钦定四库全书
　钦定八旗通志卷一百六十一
　　人物志四十一
　　　大臣传二十七(满洲正白旗六勒布兰泰玛来保/ 牛钮 齐苏 塔勒 善)
　　　(鄂弥达/)
　　　　布兰泰
　　　布兰泰满洲正白旗人姓拜都初隶蒙古镶白旗
　　　父克什图由护军校从征察哈尔布尔尼叙功给

　　　云骑尉世职康熙三十七年布兰泰袭五十七年
　　　授理藩院员外郎兼管副参领五十九年赴北路
　　　军营管理鄂勒斋图郭勒台站六十一年还京调
　　　户部银库员外郎兼公中佐领雍正元年因前管
　　　理台站节省钱粮议叙以应升缺即用二年七月奉
诏编布兰泰及孙柱五十三石音四族丁为一佐领令布
　　　兰泰掌之拔入满洲正白旗八月迁太仆寺少卿
　　　仍兼银库行走十一月擢山东布政使三年七月

　　　因银库盈馀议叙加二级九月署山东巡抚十月
　　　授山西巡抚寻调湖南巡抚四年疏劾衡山县知
　　　县张翼饮酒观剧不转解人犯并不肯接词状请
　　　革职
谕曰张翼各款俱属应参之事但称不肯接受词状此语
　甚属错误民间词状虚妄者多一概接受必启刁民诬
　告健讼之端此风断不可长若以收受词状之多寡定
　属员之贤否则必致以此相尚生事滋扰矣五年二月

　　　奏请复靖州州判增粮道库大使改五寨司吏目
　　　为巡检裁松柏市巡检从之三月疏言湖南襟江
　　　带湖港汊繁多每有不法船户纠匪肆窃或合资
　　　买舟假贸易为名沿途行劫皆因无可稽查请嗣
　　　后一切小船照沿海商船例地方官取船户邻佑
　　　保结编号给照不时稽查至渔船奸良更为难辨
　　　请照陆地保甲例编十船为一甲一船犯盗窃许
　　　九船公首隐匿事发同甲一体治罪下部议行四

　　　月授户部右侍郎仍署湖南巡抚五月调江西巡
　　　抚十一月疏劾升任蔚州参将裴魁前在抚标游
　　　击任内虚冒马粮二分步粮三分守粮六分请革
　　　职究追
谕曰武弁虚冒粮饷几分较有司之贪赃枉法累及国计
　民生者似有分别该上司等应预行严饬令其悛改为
　国家爱惜人才若切加训诲仍不遵奉则当参革治罪
　今布兰泰到任伊始尚未教导属员遽以空粮几分将

　裴魁参奏未免过刻若督抚等皆如此参劾恐有用之
　才受微愆之累而不得改过自新者多矣朕念裴魁从
　前效力从宽免其究问着降三级留任六年正月请移
　　　贵溪县县丞驻江浒山从之三月疏言九江为数
　　　省孔道赣州为商贾云集之区积贮宜预筹请各
　　　设常平仓自本年始将两关平馀银及所裁冗役
　　　工食并公私杂项所减银每年买榖二万馀石分
　　　贮两关平粜秋收买谷增贮积十年可得二十馀

　　　万石其建仓费即于两关节省项内动给
诏如所请行七月疏劾清江县知县牛元弼不亲身祷两
　　　屠宰甫禁旋开筵演戏且不理政务知府吴恩景
　　　代为隐饰请一并革职
谕曰牛元弼于屠宰开禁之后开筵唱戏不比祈祷之时
　若牛元弼性好声歌耽于逸乐则布兰泰何以不早行
　参奏至所参政务不理亦当实指其废弛者何事今因
　一时意见遽将该县严参并知府一同革职定例内属员

　犯贪赃重罪者知府徇庇及失于觉察其处分止降
　级调用今因属员唱戏而遂将知府奏请革职似此越
　例之事几有作福作威之意矣朕之待督抚大臣深加
　信任常有督抚参劾尚轻而朕从重处分者总以揆情
　度理期于公当而已凡为督抚者当为国家爱惜人才
　而于参劾之间尤当加意慎重若误去一干员其过更
　在误荐劣员之上盖荐一劣员而误用之异日自然败
　露若将干员误行罢斥则其人终身放废不可复振天

　下人才几何岂可因一时之喜怒而滥行摧折乎察吏
　之道公明二者缺一不可若存心本公而识见不到必
　致为属员所欺瞒浮言所蒙蔽布兰泰之存心虽无私
　徇而少知人之明且琐屑不识大体地方雨𤾉之时若
　水旱之为灾全系督抚大臣之感召若果能布德行仁
　安民察吏自能上感
天和丰亨有庆若政事有阙举劾失宜以致雨泽不能应
　时而降此时徒恃祈祷之虚文已属庸鄙之见而乃欲

　诿过于属员以谢己之责不亦屈抑之甚乎牛元弼吴
　恩景不必革职若二人任内另有亏空劣迹著布兰泰
　查明续参再降谕旨若别无款迹可参著将牛元弼吴
　恩景送部引见候旨另用八月以署江苏巡抚张坦麟
　　　为江西巡抚
命布兰泰来京十一月
谕阁臣曰江西布政使王承烈升任来京奏称布兰泰在
　江西巡抚之任每事过于严刻朕因著令来京面加询

问布兰泰本一微末之人朕因其居心谨慎操守尚好
是以历任擢用为湖南巡抚后见其居官办事识见𥚹
小已降旨调回授为侍郎适江西巡抚未得其人复将
伊调抚江西并谕伊云江西事务自迈柱整顿之后汝
可遵守安静办理乃伊到江西后复蹈故辙并无改悔
之念伊两任内所办之事所奏之摺朕见其苛刻琐细
不知为政大体朕随事切加训诲所以批谕之者剀切
详明至再至三现在收贮俱发与大臣及王承烈看过

原不待王承烈之陈奏而后知之也所以将伊调回者
意欲面行询问并加训谕尚冀其或能悛改乃伊奏称
臣在江西所办事件往往从重从严待皇上敕改使恩
出自上朕一闻此语心中为之战慄不觉汗流浃背夫
办事之道惟在秉公得理中正无偏今有意严刻先为
过甚以待折中必朕留心体察方得更改而伊又未豫
先奏明朕又安从逆料其有心过严而事事皆为驳正
乎况巡抚所办地方事务不陈奏于朕前者甚多安可

　豫存严厉之见乎布兰泰深负朕恩溺职已甚著革职寻
命留云骑尉世职于本身赴多伦诺尔承修庙工十一年
　　　偕原任侍郎众佛保赴北路军营督理马政乾隆
　　　二年六月署镶红旗蒙古副都统十一月授镶黄
　　　旗满洲副都统三年疏言各部院所存档案一代
　　　章程所系宜慎密收贮逐一清查分别年分贮册
　　　库专员典守如有应查事彼此行文咨查不许擅
　　　自调取亦不得私相传阅至八旗档案亦宜按年

　　　编号令印房笔帖式掌之笔帖式任满及参领等
　　　更替时出结交代下部议行寻
　命署马兰镇总兵四年八月条奏行保甲州县多虚应
　　　故事兵丁缉匪解送有司置之不问弭盗应委千
　　　把总同兵丁缉拿事主报盗应速结严究衙役需
　　　索仓榖粜借秋成买补不必辗转累民
　敕下大学士九卿议奏议上
　谕曰大学士九卿议覆布兰泰条奏各款朕一一详阅

　所议亦是但语多笼统尚少切实如布兰泰奏称州
　县行保甲之法虚应故事即有匪类兵丁访实解送
　有司置之不问等语尔等议覆即当询布兰泰伊现
　任总兵何处武弁访实匪类交于何州县如何置之
　不问之处令其据实陈奏如果有其事则州县即当
　参劾而失察之总督亦应有处分倘毫无实据岂得
　妄以置之不问一语加之文员如此则真伪不难立
　辨今但以武弁何难通报上司按例查参等语引成

　例议覆以后弁员视为具文或竟不具报其弊不更
　甚耶此处殊未明晰至布兰泰所称督抚遇地方有
　盗即委千把同兵丁探拿盗自可弭等语夫盗案委
　武员躧缉惟李卫为总督时偶一行之其馀督抚从
　无如此办理者盖武弁缉盗行之不善不但于地方
　无益且恐转滋扰累弊端百出此则事之必不可
　行者又布兰泰奏称无论犯窃几次赃数多寡重则
　治罪轻则解回原籍至事主报盗应作速完结毋令

　守候并严究衙役需索等语尔等议覆窃盗科罪轻
　重各有明条从无不论次数赃数混行问拟及外来
　匪类不行解回原籍之事并事主报盗止许到官听
　审一次认赃一次不得拖累并不许衙役需索违者
　将承审官严加议处现在遵行等语此在成例则果
　然矣而州县中或不实力拳行又或奉行不善岂能
　保其全无布兰泰既为此奏必有所指亦当令其指
　名陈奏不应仅称无庸议也又布兰泰奏称社仓常

　平仓之榖如有粜借秋成即可买补何必多此买榖
　辗转累民囤积自官其价愈昂等语尔等既议称如
　或市价增长及民间购买者众官即暂行停籴是布
　兰泰所奏廷议亦以为是何以又云布兰泰并不深
　究其原遽思更变其法殊未允协此则几有明驳暗
　准之意矣夫采买米榖亦原以备民食今前后词意
　未符将来或须采办又将如何料理此摺发还著另
　议具奏寻议令指名陈奏布兰泰覆奏臣前任湖南

　　　巡抚时有余景福颜正黄鳌谢禄正等肆劫皆地
　　　方官不留意惩治致动扰官兵本年赴马兰镇任
　　　询访军民称穷乡遇窃事主恐守候多隐忍不报是
　　　以冒昧陈奏非别有所指
　谕曰布兰泰摭拾旧事妄作空言冒昧具奏不合著交
　　部议处部议降一级调用得
　旨降一级从宽留任六年暂署
三陵总理事务九年实授马兰镇总兵十二年疏言八旗

　　　汉军壮丁例得拨补马兰绿营兵缺且给携眷车
　　　费往往视为畏途致缺久悬或只身而来请嗣后
　　　拨补时先尽有眷丁定限启行又壮丁子弟有堪
　　　充馀丁者遇缺出就近挑补可省拨送车费从之
　　　十一月丁忧回京十三年复署马兰镇总兵十四
　　　年二月以守护
　　园寝不严部议降一级调用得
　旨降三级从宽留任十月擢古北口提督寻疏言绿营

　　操演鎗炮原期施放有准但转身进退或左或右多
　　不画一因营员各持所见日更月改请照八旗式
　　法自左而进自右而退画一操演如所请行十七
　　年卒
谕曰布兰泰历任封疆宣力有年今患病溘逝深为轸
　恻应得恤典该部察例具奏寻
赐祭葬如例谥悫僖子永贵袭世职官至协办大学士
　　吏部尚书别有传

　　　来保
　　来保满洲正白旗人姓喜塔腊康熙三十八年由
　　库使在批本处行走三十九年奏事处行走四十
　　年授蓝翎侍卫四十六年以失仪革职五十年授
　　三等侍卫五十五年以奏事错误革职五十七年
　　复授三等侍卫递擢一等侍卫雍正元年正月管
　　理南苑事二月授佐领四月授内务府总管三年
　　二月兼理奉宸院事十一月内府披甲人等因议

　　　裁额聚閧廉亲王府复劫总管李延禧家来保等
　　　奏不实革职四年五月授
景陵掌印郎中八月授
三陵总管九年还京
遣往土尔扈特给二品顶带十二年赴喀尔喀车臣汗部
　　　办事十三年十月还京仍授内务府总管署工部
　　　尚书十二月奏言满洲骑射较优于汉人沿边古
　　　北口一带提镇副参游守等官请兼用满洲于控

　　　制为宜从之乾隆元年三月总管
　　咸安宫学十二月大学士管浙江总督稽曾筠江苏
　　　巡抚邵基疏请停办戊午年铜运以清积欠下部
　　　议来保奏言积欠数盈五六百万自应停办一年
　　　以清旧项但已未以后仍招商采买行之数载积
　　　欠复多则停办之请又难不允臣查户工铜储积
　　　数十年方馀一岁鼓铸之用今既停办一年合以
　　　从来所欠缺额约及二年目下市中钱价已觉稍

　　昂停办之说既行钱价之昂必甚请
敕下该督抚等出示晓谕听商人自携赀本出洋采买
　　不必先给价值该道随到即收毋拘多寡但不得
　　尅扣抑勒重滋商累总理王大臣议覆允行二年
　　六月
上以运河水浅粮艘至临清以北尤多阻滞由于卫水
　　上游各渠口居民私泄过多
敕直𨽻河南督抚等照前河臣靳辅题定例稽察严禁

　　来保奏言水浅运阻查禁不得不严但卫水发源
　　河南至临清五百馀里沿河居民不知几千万家
　　需灌之地不知几千百顷现今秋成在望已非灌
　　溉之期所虑者有司奉行过当后虽运河不至浅
　　阻而一入五月渠口尽行堵塞坐使有用之利置
　　之无用恐不无废时失业者非我
皇上仁育万民之意也其如何使漕运不致浅阻民田
　　亦得灌溉抑或暂禁于浅阻之年而不禁于深通

　　之岁应令督抚河道诸臣悉心调剂以期两便疏
　　入
命侍郎赵殿最侍卫安宁会同各督抚查勘酌议事详
　　殿最传十二月实授工部尚书兼议政大臣四年
　　八月以病请解任
上不允十二月授内大臣
赐紫禁城骑马五年调刑部尚书充律例馆总裁初来
　　保世𨽻内府六年正月

上以其奉职勤劳
特命抬入正白旗所立佐领准世袭三月充翻译乡试
　　正考官四月管右翼监督六月御史沈世枫疏奏
　　来保诚悫有馀习练不足不胜刑部繁要之任
谕曰来保人实可信然沈世枫所言颇中其病倘因此
　能自知省惕则心志虚公而才识亦将日进矣此闻过
　而喜所以称贤也七年
上以来保善相马

御制相马歌赐之曰伯乐善相马车下老骥出今岂无
　其人来保称第一曩时有黄海亲授相马术谓不相
　其皮亦莫称其力心端德自优万中无一失天闲云
　锦群一顾靡不悉为余辨骊黄六飞协安吉此术固
　云美相人亦可则况兹居八柱亮采汝所职勉此空
　冀心佐予敷九德是年因审拟福海殴毙赎身家人
　　焚尸灭迹一案拟罪乖错
诏革职从宽留任九年御史和其衷疏劾奉天将军额

　　洛图尅扣军饷勒派旗民并因建桥受贿状
　盛京工部侍郎留保奏请将瑚纳瑚海等处所收木
　　税令各监督遵例报部查核上年建桥时多伐木
　　植请著落城守尉巴海率商折银交纳
命来保偕祭酒鄂容安往会同侍郎兆惠查审议奏八
　　月来保等覆奏额洛图所犯属实应论罪如律留
　　保所请二事皆可行从之十年三月调礼部尚书
　　总理乐部兼管太常寺鸿胪寺事加太子太保四

　　　月授领侍卫内大臣十二月充
玉牒馆副总裁十二年三月管左翼监督是月授吏部尚
　　　书协办大学士十二月晋
　　武英殿大学士十三年六月教习庶吉士九月
　命为军机大臣十一月充
　　经筵讲官十四年二月金川凯旋议叙晋太子太傅
　　　三月兼管兵部事四月解兵部兼管刑部事充平
　　　定金川方略正总裁九月仍兼管兵部事十五年

　　　三月来保七十生辰
　赐之以歌曰七十古稀亦常有纶阁中人不多觏居然
　　台衮臻黄耇平生诚谨获福厚金门朝夕宣勤久
　　鲐背精神尚抖擞汉万石君今其友作歌春酒为卿
　　寿词取易达卿祇受勉力赞襄予左右十六年兼管
　　　吏部事充诗经馆正总裁二十年七月充平定准
　　　噶尔方略正总裁二十五年来保年人十复
　赐诗曰八襄梨鲐茀禄增

三朝禁近亮勤称温城过阙毋忘下东海为闾知有兴矍
　　铄齐眉叶琴瑟徘徊绕膝侍孙曾皤皤元老多黄发
　　自是明廷大吉徵二十六年五月兼管礼部事二十
　　　九年三月卒
　谕曰大学士来保老成端谨诚笃恪勤年跻大耋久任
　　纶扉宣力
三朝勤劳懋著前以患病特命御医诊视并赐参饵以冀速
　　痊昨具摺陈情降旨慰留但令不必兼理部务兹闻

　　溘逝深为轸悼著加赠太保入祀贤良祠并赏银三
　　千两办理丧务朕亲临奠醊应得恤典该部察例具
　　奏
　御制诗悼之曰一世笃勤行
三朝禁近臣老成惜多谢厚重有谁伦那问生由命因知
　　寿底真且看市廛上应有辍舂人寻
　赐祭葬如例谥文端四十四年
　御制怀旧诗列五阁臣中

　诗曰初供批本职后充侍卫护弓矢固所习悫勤更其
　　素止进恒有常不失尺寸处荐升掌内府亦久蒙
恩遇因命长部曹旋赞丝纶布更践既已深老成遂独许
　　虽无赫赫名却有休休度读书通大义万石犹后步
　　　　牛钮
　　　牛钮满洲正白旗人姓他塔喇由官学生补工部
　　　笔帖式康熙三十九年二月武清县筐儿港水决
　　　工部尚书萨穆哈遵

旨派贤能司员笔帖式监修以牛钮监筑减水坝六月补
　　　本部主事五十年二月
上自和韶屯乘舟阅工
谕于引河前崖及减水坝前各增坝一于三里浅挑水坝
　　　下又增坝一俱长三四丈
上至河西务登岸步行二里许
谕牛钮曰浚河不碍村落方善复
指示曰此沙地著浚河宽十丈长四百七十馀丈平坦处

　深四五尺高阜处或七八九尺不等其河湾处著建小
　挑水坝二浚河之土即置两边对新河上口旧河下流
　著建挑水坝二高与岸等于是取仪器置地
亲视方向
命诸皇子大臣等分钉桩木纪丈量处交牛钮监修三月
　　　迁本部郎中五十九年擢左副都御史寻
命总管北运河事务六十年九月河南武陟县马营口河
　　　决

上以牛钮谙练河工
面授方略偕侍讲齐苏勒等往堵筑十月以巡抚杨宗义
　　　与河督赵世显互诿不亟备料奏
敕宗义专其事牛钮恪遵
圣训在钉船帮兴工十一月工竣奉
旨详勘河工自孟津起至清口止以仪封县白家搂虞城
　　　县黄堌坝徐州以上砀山县定国寺及胡家楼徐
　　　州以下长樊大坝五处应挑引河邳州董家塘

　　　宿迁县大古城挑源县七里沟三处应建挑水
　　　坝奏交署河督陈鹏年督办六十一年二月直𨽻
　　　长垣县常村集堤南水势暴涨逼山东濮州等处
遣牛钮顺道往勘会黄河积凌水发马营口复决牛钮驰
　　　还武陟同宗义于秦家厂堵筑六月奏言秦家厂
　　　拦河坝自三月兴工择于本月初五日合龙初三
　　　日大雨水涨所留水口稍狭两边坝台蛰陷二十
　　　七丈幸埽个未动已属杨宗义备料䟎修臣以大

　　　雨时行通州运河亦属𦂳要即遵
旨回京
谕宗义速行堵修先是牛钮议于黄河北岸自沁河堤至
　　　詹家店十八里无堤处接筑遥堤以资捍禦宗义
　　　以沁黄并涨时水无所泄恐致冲决不若仍留空
　　　隙备宣泄雍正元年正月河督陈鹏年奏现在河
　　　势北趋较前情形不同无堤拦束亦属可虞请如
　　　牛钮议从之七月迁兵部右侍郎八月疏禁官民

　　　人等服用五爪龙下部议行二年七月疏言江宁
　　　杭州荆州京口广州福州等处驻防兵请令习水
　　　师部议江宁等处俱系防守地方并无战船未便
　　　学习惟京口现设战船应如所请令将军选兵二
　　　千操演得
旨允行十二月调礼部右侍郎三年二月因迟延应奏事
　　　件降三级调用七年三月觉罗巴哈布首牛钮监
　　　修筐儿港堤工时索其金三百银千四百两宗人

　　　府传询牛钮抗不赴
谕曰牛钮贪婪无耻其吓诈之处甚著人所共知乃宗人
　府传唤数次抗不前往甚属可恶著革职拿交刑部治
　罪寻议照枉法赃拟绞监候从之八年正月北运河青
　　　龙湾议筑减水坝以侍郎何国宗督修
谕曰原任侍郎牛钮在北运河管工年久于地方情形甚
　为熟练尔等可会议料理牛钮即偕何国宗抵海口溯
　　　引河而上估工条议以

闻得
旨作速料理少有迟误疏虞惟何国宗是问一应动用钱
　粮与牛钮无涉著何国宗一人察核工竣回京乾隆二
　　　年七月卒
　　　　齐苏勒
　　　齐苏勒满洲正白旗人姓纳喇初由官学选天文
　　　生为钦天监博士迁灵台郎寻以内务府主事出
　　　任永定河分司康熙四十二年

圣祖仁皇帝南巡阅河齐苏勒随至淮安奉
谕曰朕观黄河险要地方应下挑水埽坝现今永定河朕
　亲指示挑水坝俱有裨益尔遵照朕指示式样前往烟
　墩九里冈龙窝三处筑挑水坝数座于朕回銮前完工
　　　齐苏勒遵
旨如期竣事乃回任荐迁翰林院侍讲国子监祭酒仍管
　　　永定河分司事务会奉
命同副都御史牛钮监修河南武陟等县决口堤工奏自

　　　沁河堤头至荥泽县大堤十八里平衍处接筑遥
　　　堤使全河之水尽归一道专力刷深不致劳溢六
　　　十一年十二月
世宗宪皇帝授为山东按察使兼理运河事
命先往河南筹办黄河堤工时河南巡抚杨宗义奏请于
　　　马营口南旧有河形处修挑引河齐苏勒同河道
　　　总督陈鹏年疏言河不两行此泄则彼淤有必然
　　　之势马营口甫经筑堤若开引河有旁泄侵堤之虑

　　　寝其事雍正元年正月
命齐苏勒署理河道总督寻寔授四月疏言阳武祥符封
　　　邱界黄河北岸有支流三逼堤绕行五十馀里南
　　　岸青佛寺边有支流一逼堤绕行四十馀里不急
　　　为截断恐刷损大堤已筑坝堵绝并接筑子堤九
　　　千二百八十八丈隔堤七百八十丈会奉
诏豫筹山东诸湖蓄泄事宜以利漕运疏言汶上县之南旺
　　　马踏蜀山等湖东平州之安山湖济宁州之马

　　场湖鱼台县之南阳昭阳独山等湖滕峄二县之
　　微山郗山等湖皆运道所资以蓄泄昔人名曰水
　　匮因土人乘涸佔种渐致狭小宜乘湖水稍落时
　　除垦熟田亩外丈量立界严禁侵佔设法蓄水如
　　遇运河水涨引注湖中相平即筑堰截堵遇运
　　河水浅则引之从高下注其诸湖或应筑堤栽树
　　或应建闸启闭令各州县循例办理则湖水深广
　　运道流通漕艘无阻滞之虞矣八月奏言洪泽湖

　　水微弱黄水有倒灌之势臣率道厅督筑清口两
　　岸大坝各宽八丈东长二十六丈七尺西长二十
　　四丈中留水门五十丈束高清水以抵黄现在淮
　　水畅流惟此坝在洪涛大溜中两面受敌必须加
　　意修防因派工员协同汛弁率领河兵一百长夫
　　三百常川住宿工所多备埽料桩绳等项如遇湖
　　涨坝工稍有蛰陷即用料加镶下埽抢护遇黄涨
　　即用混江龙铁篦子诸器驾小舟往来疏浚不令

　　　少停焉九月奏报秋汛已过河工平稳得
旨下部优叙加三级
特赐戴孔雀翎二年四月广西巡抚李绂将之任
上谕及淮扬运河淤垫年久水高于城危险可虞李绂奏
　　　言若于运河之西另挑新河一道以所挑之土另
　　　筑西堤而以旧河之身作为东堤则东面永无溃
　　　决之患
上即命李绂往会齐苏勒商酌齐苏勒奏言淮扬运河绵

　　　长三百馀里上接洪泽下通江口河之西岸逼临
　　　白马宝应界首诸湖水势汪洋一望无际今若
　　　改挑新河筑西堤于湖水之中畚锸难施东岸之
　　　闸坝涵洞皆须另行创建不惟糜费千百万帑金
　　　而且大工终难告就
上是其言九月奏报秋汛得
旨齐苏勒督率属员修筑坝堤坚固虽河水泛涨而各工
　无虞甚属可嘉下部议叙

特予骑都尉世职是时
上知臣下有与尚书隆科多总督年羹尧夤缘结交者
谕齐苏勒曰尔之勤劳固不待言而一尘不染独立不倚
　从未闻夤缘结交更属可嘉又
谕曰近日隆科多年羹尧大露作威福揽权势光景朕若
　不防微杜渐此二臣将来必至不能保全尔等皆当疏
　远之隆科多止论尔操守平常而年羹尧前岁数奏尔不学无
　术必不能料理河务朕以此知尔之独立也三年二月

　　　副总河嵇曾筠奏请挑挖祥符县回回寨引河
诏与齐苏勒商酌嵇曾筠复奏言亟宜乘汛水未发兴工
　　　不及待会勘既而齐苏勒至武陟奉
诏同总督田文镜察视引河有无裨益齐苏勒奏言挑挖
　　　引河必须上口正对顶冲而下口有建瓴之势方
　　　可吸引大溜归入新河借其水力涤刷宽深嵇曾
　　　筠所挖引河工已将竣臣往看上口之地势与现
　　　在水向不甚相对改挖上首三十馀丈以对顶冲

　　　以迎大溜又往对岸指示建筑挑水坝挑溜顺行以
　　　对引河之口俟水涨时相机开放庶河势得以直
　　　畅东注而南岸堤根可保无虞耳奏至
谕曰朕虑嵇曾筠或料理未妥今览奏方慰可谓得法矣
　　　七月
命内阁学士何国宗偕测算官员携仪器阅河遇齐苏勒
　　　所驻近地会同勘视齐苏勒寻奏言
皇上颁发仪器测度地势于河工高下之宜甚有准则今

　　　洪泽湖滚水石坝旧立门槛太高不能随势泄水
　　　请
敕阅河诸臣于明春视海口后绕至湖堤用仪器测度地
　　　势改落石坝门槛庶全湖宣防有赖又奏言治河
　　　物料苇柳为先每年捲埽之苇辄千百万束俱动
　　　帑购买仍须以柳枝为骨在官园伐以济用柳多
　　　则工坚而帑省柳少则用苇多而工不固臣于去
　　　冬劝令道厅等官及标下营弁各于空閒之地栽

　　　种柳秧陆续据报一百二十三万二千馀株今
　　　通行察阅除枯损之外成活八十九万二千馀株
　　　又臣往来看工见山东江南蓄水沮洳之地皆可
　　　种苇今春令厅员买苇根试种近据报微山湖边
　　　种苇八顷馀亩蔓延青葱此皆各官自愿试种非
　　　邀议叙者今行之已有成效应请
敕部酌定嗣后议叙之例以种柳八千种苇二顷各纪录
　　　一次为率并责成专汛守备及千把总培养柳枝

　　　遇枯损即为栽补违者分别议处如此三五年柳
　　　株处处成林湖苇丛生不费购买而工料充裕矣
　　　事并得
旨允行十二月奏言河臣薪水旧由各厅供应每年有一
　　　万三千馀两臣奏明禁止并裁革四季节礼又河
　　　标四营旧有坐粮四十分每年一千一百馀两臣
　　　到任后交中军为修造墩台制换盔甲器械之用
　　　其盐商陋规银二千两为出操验兵赏功犒劳等

　　　费而每年往来勘估及伏秋两汛驻劄三省适中
　　　之地随役及卷案不可减省凡车马舟楫日用米
　　　蔬之需远者数百金近者一二百金前此尚可勉
　　　强支持今春由徐州赴武陟拮据寔甚现据河库
　　　道张其仁言库收额解钱粮向有随平馀银四千
　　　两除道衙日用及各项工食不过千金馀银三千
　　　两请支销看工车船等费臣因未经奏明不敢擅
　　　便倘蒙

恩赏给则看工之盘费弗缺益得殚竭心力办理河务矣
　　　奏至得
旨此项通融取用甚好卿之清勤朕所深悉勉为之四年
　　　四月奏睢宁县朱家口黄水骤长东岸坝台大埽
　　　蛰陷现在防守修筑
上谕大学士曰齐苏勒在工年久历练老成清慎勤三字
　均属无愧今年已望七见坝埽蛰陷必昼夜焦急朕甚
　怜之且此时勉强施工将来伏汛秋汛恐又不免冲决

　可令酌量情形不必急迫齐苏勒寻奏水复大涨坝埽
　　　倏陷水底凛遵
圣谕俟过伏秋二汛并力攒修十二月奏报朱家口决口
　　　堵闭合龙黄河自豫省至海口西岸坝堤完整
谕奖其悉心任事经理有方加太子太传五年以衰病奏
遣太医赍蔘诊视寻入
觐
谕嗣后岁支养廉银万两六年两江总督范时绎江苏巡

　　　抚陈时夏奉
诏开浚吴淞江因于陈家渡筑坝松江知府周中鋐率把
　　　总陆章乘船督工下埽值潮回溜激坝陷船倾周
　　　中鋐陆章俱殁于水事
闻予恤赠齐苏勒知浚工未竟即前往经理其事寻奏言
　　　吴淞江陈家渡旧有土梗三道未曾挑清致有停
　　　沙淤塞之患今筑坝开浚适逢江水海潮并长刷
　　　净土梗槛根毫无阻滞工程可期速竣

上谕部曰吴淞江工程虽交与齐苏勒一同料理寔则范
　时绎陈时夏应办之事齐苏勒一闻陈家渡坝工冲塌
　即亲往踏看悉心经理仰赖
神佑水势涌长将泥沙彻底刷净水无阻滞工可告成此
　即封疆大臣实心为国为民感召
天和之明验著从优议叙寻部议加三级七年正月以疾
　　　剧奏
上命江苏巡抚尹继善署理河道总督复

遣太医诊视齐苏勒疾二月卒得
旨齐苏勒忠诚为国志行端方操守洁清办事明敏自简
　任河道总督殚心竭力奉职勒劳迩年黄水安澜运道
　通顺堤工坚固河帑核寔厥功懋著今闻溘逝深为轸
　恻应得恤典照例议奏外著加恩晋三等轻车都尉照
　例承袭并赏给藩库银三千两为归衬之资起程日同
　城文武官齐集奠送沿途地方官亲往奠醊并拨兵护
　送历来河道总督如靳辅齐苏勒二人寔能为国宣劳

　有功民社著尹继善等就近择地为靳辅齐苏勒合建
　祠宇令有司春秋致祭以昭朕优奖功勋至意
赐祭葬如典礼谥勤恪以其子华善袭三等轻车都尉世
　　　职八年
诏建贤良祠于京师齐苏勒与靳辅并入祀
　　　　塔勒玛善(子伊柱/)
　　　塔勒玛善满洲正白旗人姓萨克达由拜唐阿授
　　　佐领雍正二年累迁至副都统九年大兵𠞰噶尔

　　　丹策凌塔勒玛善领归化城兵千备北路军调遣
　　　十年二月将军达尔济驻伯格尔
　上以塔勒玛善历练
　命恭赞军务寻署前锋统领会准噶尔贼为北路军所
　　　败窜额得尔河源塔勒玛善以兵追之十三年驻
　　　防乌里雅苏台乾隆十一年定边副将军策凌入
　觐
　命塔勒玛善署理十三年

召回京二十年正月大兵进𠞰准噶尔派赴额尔齐斯
　　屯田九月阿睦尔撒纳由乌隆古叛遁塔勒玛善
　　偕定边左副将军成衮扎布以兵侦之十一月至
　　乌隆古之扎克鄂博擒斩贼党肯哲颜达什巴雅
　　尔图萨喀及其孥二十一年授北路参赞大臣寻
　　以年老回京任护军统领二十五年卒长子伊柱
　　乾隆九年任佐领二十年授二等侍卫二十一年
　　九月授索伦总管偕副都统济福侍卫德尔森保

　　赴喀尔喀车臣汗部缉劫贼十一月俄罗斯奈玛
　　尔等越境肆窃伊柱以呼伦贝尔兵五百驻卡伦
　　候调遣二十二年齐木齐格特贼什第等逃至呼
　　伦贝尔游牧之西默尔根哈玛尔伊柱等尽擒之
　　下部议叙二十四年正月偕副都统富景解马赴
　　阿克苏四月随将军兆惠军营行走七月逆酋霍
　　集占弃叶尔羌走副将军富德等追至阿勒楚尔
　　贼设伏两山间我兵分三队奋击伊柱领右翼自

　　辰至午贼大溃翌日至巴达克山界伊西洱库尔
　　淖尔贼据险守大兵分路攻剿树四纛降贼万馀
　　伊柱偕巴图济尔噶勒等堵截山后策应有功九
　　月富德派侍卫赛音图等往巴达克山勒献霍集
　　占伊柱驻兵卡伦张声势瓦罕伯克以户口降十
　　一月巴达克山汗素勒坦沙函献霍集占首回部
　　平伊柱领兵千驻喀什噶尔十二月领驻防兵护
　　回人于伊犁屯田二十五年正月

命协捕吗哈沁二月大军凯旋
上御丰泽园幄次
宴赉将军兆惠等及从征将士
赐伊柱鞋十二银五百两四月伊柱奏言臣分领屯田
　　回人至海努克其地旧有庙宇营垒周围俱可耕
　　种即将官兵驻剳距回人二三里易为防护伊犁
　　河南安台瞭望共五处立村庄十五修葺沟渠引
　　水灌田所携粟麦本月播种全完回人所分各

　　　庄均有墙垣基址暂搭窝铺俟农隙伐木作屋
　谕曰看来伊犁屯田俱有旧迹将来渐次开拓更于
　　军食有裨著传谕伊柱于一切应办事宜先时相度
　　加意奋勉十二月以屯田丰收议叙加一级二十六
　　　年哈萨克属人越境游牧伊柱以兵驱令迁移二
　　　十七年追叙平定准噶尔及回部功给骑都尉世
　　　职二十八年授镶蓝旗蒙古副都统三十二年随
　　　将军明瑞征缅甸击贼老官屯三十三年病卒

　敕照阵亡例议恤
　赐祭葬又给一骑都尉并为三等轻车都尉子额尔登
　　　布袭官黑龙江副都统
　　　　鄂弥达
　　　鄂弥达满洲正白旗人姓鄂济雍正元年由户部
　　　笔帖式授吏部主事累迁郎中五年
命同广东巡抚杨文乾等往福建清查仓库六年授贵州
　　　布政使以妄请清丈军田并令地方官管社仓定考成

训饬之八年擢广东巡抚九年三月疏言鸟鎗向有严禁
　　　但广东琼州孤悬海外民藉鸟鎗为防禦未便照
　　　内地收缴请令户各藏一多者治罪下部议行六
　　　月请移广州府通判驻新城南海县县丞驻十三
　　　行从之九月又奏移设官弁事宜一新会开平两
　　　县界之大官田清远英德两县界之大埔坪均冲
　　　要请各设捕盗同知大官田同知就近归肇罗道
　　　大埔坪同知归广南韶连道辖又大埔坪请拨驻

　　　右翼镇标千总一兵三十令该同知辖一阳江县
　　　之海陵岛电白县之沙墟距本县远请各增巡
　　　检一广州府理猺同知向兼连州连山阳山三州
　　　县捕务后改理猺军民同知专理猺事捕务停管
　　　年来猺驯事简请将三州县捕务仍归理猺同知
　　　查察一移廉州府同知驻钦州琼州府同知驻崖
　　　州高州府通判驻府属之梅菉罗定州罗苛司巡
　　　检驻州属东安县之西山其原管地归东安典史

　　　辖一崖州水土恶正杂各官俱列边俸其移驻之
　　　海防抚黎同知三年内果抚绥有术黎民安堵请
　　　照例以应升之缺即用一潮州肇庆二府通判请
　　　兼捕盗衔分地督缉潮州府同知现驻饶平县之
　　　黄冈专理海防请将附近之饶平惠来海阳潮阳
　　　澄海普宁六县捕务责令兼管其附近郡城之揭
　　　阳大埔程乡镇平平远五县捕务分与通判督缉
　　　肇庆府属之高要高明新兴阳春阳江五县捕务归

　　　肇庆府同知兼管德庆封川开建四会四州县捕
　　　务归通判兼管均如所请行十一月访得广西梧
　　　州奸民陈美伦曾合等纠党散剳谋不轨尽捕擒
　　　之得
旨嘉奖十年二月请改广东抚标中军游击为恭将从之
　　　寻
命署广东总督四月疏言总督向驻肇庆所以控制两粤
　　　今广西已归云贵总督辖而广东一省广州为适

　　　中之地请移驻广州
诏如所请闰五月访获饶平县纠众谋逆之已革武举余
　　　猊等六月疏言广东山海交错俗悍民贫查肇庆
　　　府新设鹤山县及附近之恩平开平等县有荒田
　　　数万亩臣现饬属招垦俾无业贫民得此资生不
　　　流为匪
谕奖其料理妥协八月请移合浦县县丞驻永安地方从
　　　之是月实授广东总督九月奏臣前在巡抚任内

　　　有安南番民邓文武等五十六人遭风飘入广东
　　　铜鼓角海面臣给印文及路费送归今伊国王寄
　　　到伽南沉香生绢棕竹胡椒燕窝鱼翅海参诸物
　　　为谢臣却还不受
谕曰辞让不受甚是仍须婉言覆之庶为得体十二月疏
　　　言广州府省会有潭州及黄梁都诸海口寥阔无
　　　藩篱请于潭州罟草汛筑土城移守备一兵百二
　　　十驻之黄梁都亦筑土城移都司一兵百二十驻

　　　之凡附近省城险要各增墩台分布弁兵又言广
　　　州商贾云集本地产榖不敷民食向皆仰给广西
　　　贩运遇榖贱则西贩观望不前而东省价辄骤昂
　　　惟有买备平粜之法查距广州百二十里之三水
　　　县属有西南镇为西贩聚所请就彼建仓于西榖
　　　拥积时买贮数十万石榖贵则开仓平粜所需银
　　　于江西拨备项内动五万两分年扣还广州粮捕
　　　通判事简令专司其事管仓之员即以三水县西

　　　南驿驿丞兼充
诏均如所请十一年三月请改程乡县为直𨽻州辖兴宁
　　　长乐平远镇平四县教谕改学正典史改吏目部
　　　议从之定新改直𨽻州曰嘉应五月疏言米贵由
　　　囤户居奇一日间其价频增一店长价诸店皆然
　　　名曰齐行深为民病臣仿京师设米局之法于广
　　　东省城设米局三动广州府及番禺南海二县仓
　　　榖平粜仓斗每石定价一两以仓大使县丞典史

　　　领之所得价携赴榖贱处采买源源转运
谕曰平粜不过暂济一时设局即堪行之永久此奏殊属
　可嘉七月疏言各标协营及铺户行匠所用硝磺向由
　　　布政使给票买运据布政使甘汝来详改由总督
　　　衙门给票稽查较严密请如所议办理
诏永为例八月请令韶州府粮捕通判兼理曲江乐昌乳
　　　源三县猺务改给关防并立猺甲猺目查察从之
　　　十二年三月请增设龙川县巡检及平远县坝头

　　　司西宁县怀乡司夜护司巡检各一裁都城司巡
　　　检从之七月以保举革职知县王者辅考语失当
训饬之八月兼管粤海关税务十二月疏言钦州属之东
　　　兴街思勒峒地近安南民夷杂处且多私贩请于
　　　龙门协酌拨千把总一兵五十防守新兴街移本
　　　州州判驻之再于该协抽拨队目一兵十七防守
　　　思勒峒令广州府同知就近弹压均如所请行十
　　　三年四月

命兼辖广西仍驻肇庆府闰四月疏言新宁县属之广海
　　　寨滨海距县远请移本县望高司巡检往驻再上
　　　川之大蓢湾下川之大坦二处与县寨俱隔大洋
　　　请增设陆路二汛从之五月贵州台拱逆苗不法
　　　鄂弥达奏派广东督提标兵二千令左江总兵王
　　　无党率赴古州援𠞰又调广西抚标兵五百驻黔
　　　粤界军机大臣奏其调度妥协
谕奖之乾隆元年五月疏劾广东按察使白映棠于奉

　旨免缉私盐一事并未遵奉原文分别老幼男妇擅发
　　　小票混称贫难百姓挑负四十觔以下者不许缉
　　　捕致强壮奸徒无不藉口贫民公然成群贩私白
　　　映棠以刑名官搀越盐政率意妄行咎实难逭
　谕曰朕因各省盐务向来办理未妥不肖官吏往往纵
　　放大枭拘拿小贩以致滨海近场之穷民藉肩贩以
　　度日糊口者胥受扰害是以谕令宽其禁约母许苛
　　求原以惠养贫民并非纵容匪类听其作奸犯科也

　岂知无赖之徒妄称奉旨肆行无忌若不速加严惩
　则各处闻风效尤将大为地方之害近日李卫之严
　密查拿鄂弥达之据实参奏此二人办理乃深知朕
　心而洞悉政体者若天下督抚皆似此居心不存观
　望之念秉公执法则凶暴咸知敛迹必无长奸贻患
　之虑矣鄂弥达著交部议叙白映棠职司刑宪不能
　禁约私枭反出示给票纵民为匪甚属溺职著解任
　来京候旨十月疏言广东盐向由各场配运至省河

　　及潮州广济桥转兑各埠例俟各埠商将引饷盐
　　价全完方准运埠发卖但商赀微薄完饷后每无
　　馀力并完盐价势必不能乘时全拆秋冬水浅运
　　艰无盐接济于民食未便请每年春夏运到盐包如
　　该埠额引三封者准其先拆一封多寡照此递算
　　运贮各埠仓备秋冬销卖照例先完饷银其盐
　　价限开仓后两月完缴商民两便下部议行时御
　　史薛馧条奏广西团练乡勇并设猺童义学疏下

　　鄂尔达议二年三月奏言乡勇原可以助官兵之
　　不逮但今昔异势未便轻议无论乡农应募其坐
　　作止齐非练总甲长所能操演即有司中晓畅戎
　　务者亦难其人而终岁簿书鞅掌又何暇循行村
　　落为之训练且良懦者必不肯应名愿充者必多
　　属强悍若辈藉有在官名籍保无滋衅生事若复
　　议赡给费且不赀与增官兵异臣愚以为不若训
　　练土司兵于边疆有益至猺童义学广东韶连等

　　属前已设立著有成效应如薛馧所奏得
旨如议寻疏言惠潮二府嘉应州属之民挈眷入川过
　　多恐其中或有被川民煽诱者臣委员赴川粤界
　　查票验放如无票及人票不符即按名给与口粮
　　路费令回籍仍饬各州县不得滥给照票又言广
　　州府属之靖康归德二盐场毗连请裁靖康场大
　　使并入归德场改为归靖场香山场向无专员请
　　增设大使高州府属之博茂场亦增设大使改为

　　电茂场均从之五月疏言贵州新辟苗疆督臣张
　　广泗奏设屯军垦逆苗绝田臣以现今苗稀畏威
　　安帖将来生齿渐繁地少人多必致怨生又恐屯
　　军虐苗激变请将屯军撤于附近防守其田仍给
　　苗民
谕曰所奏识见甚正即朕意亦然但张广泗持之甚力兼以
　首尾承办此事不得不照彼所请然朕则以为终非长策
　也十二月疏言准部咨广东开采铜矿查惠潮韶肇等府

　　州矿山甚多若一时俱开不但需员料理即殷实之商
　　亦难骤得请先开惠州府属之归善阳春韶州府属之
　　英德曲江四处岁可得铜三四百万觔于京局鼓铸有
　　益迨积有馀铜广东亦可开局鼓铸铜价自平报
闻四年二月调川陜总督四月疏言陜西榆林府沿边
　　贫民岁往鄂尔多斯种地论牛纳租其牛具籽种
　　日用口食悉贷之鄂尔多斯秋收馀粮又向鄂尔
　　多斯易牛羊皮携至内地变价然后重息还债层

　　层剥削可悯为贫民计不若春间领票出口时酌
　　所种多寡官借以银不取其息秋收时即将所收
　　粮照时价交抵岁以为常不但贫民免借贷折耗
　　之苦而仓储亦可渐充
谕曰如此办理亦筹备积贮之一道六月又言陜省麦多
　　榖少从前民借俱令还榖致积欠至百馀万石上
　　年奉
旨准以一麦抵还二谷闾阎踊跃完纳仓贮不致虚悬

　　请嗣后遇灾赈动仓榖时尽小麦支放每石抵榖二
　　石
谕曰此议甚为妥协七月又言臣前因陜甘仓储未充
　　请禁邻省商贩并拨司库银采买奉
旨令臣与山西抚臣石麟妥议今议如晋省丰收陜省
　　即禁贩出境若晋省告籴即通贩放行俾彼此缓
　　急得济再今岁陜西并甘肃兰巩平庆等处夏季
　　丰收乞

允臣前奏于司库内拨银十万两酌量采买并于陜西
　　附近晋省及甘肃附近宁夏之地多贮一有急需
　　拨运便捷
谕曰所议甚是如所议行十一月奏修宁夏府渠道资
　　灌溉并加修沿河长堤一道
上报可又奏安西镇远在口外镇标三营额设马步兵
　　三千除驻防哈密暨安塘游巡差遣并承种屯田
　　存城兵仅数百年来商民日增请照凉州柳林湖

　　屯田之例募流寓民人及营兵子弟承种屯田将
　　原派种之兵撒回存城差操以实营伍其屯田每
　　年所收民得六分官得四分按数输备兵粮籽种
　　牛具官为借给秋收扣还交靖逆通判管理安西
　　道督查部议从之五年三月
命来京候旨先是鄂弥达任两广总督时革职知府袁
　　安煜逗遛广州放债盘剥并串同鄂弥达家人萧
　　二霸佔煤山至是为接任总督马尔泰所劾刑部

　　鞫寔以
闻
谕曰鄂弥达身为封疆大臣一任家人交结属员霸佔
　民利婪赃盈万招摇不法实属溺职鄂弥达著革职
　袁安煜借帑营私恣肆妄行似此贪劣之员鄂弥达
　曾在朕前奖以好语以致袁安煜肆无忌惮更属徇
　庇袁安煜应赔赃银著鄂弥达照数另赔一倍以示罚
　惩十月授兵部侍郎六年授宁古塔将军寻调荆州

　　将军九年二月署湖广总督十月疏言武汉各属
　　城郭民田逼临水次全赖堤塍保护武昌城西南
　　保安门之外荞麦湾向有老堤临江为金沙洲之
　　堤防即武昌之保障江流冲激日渐坍卸应冉退入
　　湾里筑大堤一道又安陆府属之沙洋大堤为汉
　　口险工现议修筑但汉水日趋南应增建月堤请
　　借帑五万两交商营运生息备工用再襄阳府之
　　老龙石堤旧有子堤渐坍岁修银仅三百馀两请

　　将库贮军需项下拨五千两交商生息备用部议
　　从之十二月疏言湖北有待拨直𨽻米二十万石
　　今岁直𨽻湖北俱获丰收而浙江间有被水应赈
　　处请酌拨十万石运浙备粜所得价归楚买补
上嘉允之十年实授湖广总督十一年以疏恭驿盐道
　　曹绳柱
谕曰鄂弥达行止不检久经废弃朕复加擢用冀其痛
　改前非力图报称乃伊自任湖广总督以来旧习未

　除于一切地方事务并不实心经理即今曹绳柱贪
　劣各款亦系奉朕谕后始行查参可见于察吏安民
　处并不留心且年已就衰不称封疆之寄著来京候
　旨十五年授吏部侍郎兼副都统十六年授镶蓝旗汉
　　军都统仍兼侍郎事十九年二月以察议侍郎张
　　泰开徇私保举事不寔议革职得
旨从宽留任十月署吏部尚书二十年五月兼管工部
　　尚书六月授刑部尚书仍署吏部尚书兼议政大

　　臣九月署直𨽻总督
上巡幸畿甸
赐诗曰几辅岁巡省清尘勤且谙长民宁秖此适已率
　为惭岁美人教俭男耕女拙蚕实心日戒五异政迹
　宗三切以慈祥𨗳徐将礼乐涵休风自首善遐壤庶
　因覃二十一年四月兼吏部尚书十二月协办大学
　　士二十二年
命紫禁城内骑马加太子太保二十三年八月协办步

　　军统领衙门刑名事务十月充
　经筵讲官二十六年五月以病
赐人蔘并
遣医诊视七月卒遗疏入
谕曰鄂弥达扬历中外宣力有年今闻溘逝朕心深为
　轸惜著加恩赏银二千两办理丧事仍派散秩大臣
　一员带领侍卫十员往奠茶酒应得恤典该部察例
　具奏寻

赐祭葬如例谥文恭
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定八旗通志卷一百六十一