钦定四库全书
　钦定八旗通志卷一百五十七
　　人物志三十七
　　　大臣传二十三(满洲正白旗二谭喀克都哩/硕 锡图库 拜 星讷)　(鄂/准)
　　　(塔喇阿济格尼堪/玛 苏拜)　(萨弼图/)　(卓罗/)　(瓦尔喀珠/)
　　　　喀克都哩
　　　喀克都哩世居那木都鲁以地为氏
太祖高皇帝时与其兄康果礼率众来归分辖其众为佐

　　　领𨽻满洲正白旗授三等子爵
太宗文皇帝初即位以喀克都哩为正白旗都统天聪元
　　　年随征朝鲜有功三年
上亲统大军征明
命八旗都统攻遵化城
授方略分八隅列阵喀克都哩督所部兵萨木哈图树云
　　　梯先登众继之城遂拔明巡抚王元雅自杀
上嘉喀克都哩造攻具如法督兵先诸军克城功

亲酌金卮奖劳
优赉之晋爵二等子
赐号噶思哈巴图鲁言其勇敢善战疾如飞鸟也明年正
　　　月
上攻克永平明兵溃走昌黎
上遣敖汉奈曼巴林扎鲁特兵攻其城不克
命喀克都哩同都统达尔汉等率兵千人往助仍不克焚
　　　其近城庐舍而还先是叙克遵化功萨木哈图得

赐巴图鲁号授骑都尉世职并
谕喀克都哩曰萨木哈图奋勇建功宜加爱惜自后攻城
　　　但令随众并进如彼欲先登亦必阻之至是攻昌
　　　黎萨木哈图运木筑栅复树梯将登城闻
上命撤兵乃止
上以喀克都哩弗恤士卒申
谕切责五年五月同都统楞额礼分率左右翼步骑征明
　　　南海岛徵舟舰于朝鲜弗至师次海滨不能渡遂

　　　还军屡击败明兵之邀战者俘获甚众八月从
上征明围大凌河城喀克都哩率本旗兵军其城之东北
　　　城中食尽明总兵祖大寿率众降乃班师六月从
上征察哈尔与诸将分路率兵攻取籍所俘人户及金帛
　　　马牛羊以献
奖赉有差七年
上以征明及朝鲜察哈尔宜何先
询诸贝勒大臣喀克都哩奏言宜先征明以承

天佑恊人情且利在神速攻其不备
上嘉纳之八年喀克都哩家人讦其欲逃归瓦尔喀以财
　　　物运藏那木都鲁故屯
上曰喀克都哩岂有逃遁之理果欲负朕
天必鉴之遂不穷治其事仍以讦告者付喀克都哩杀之
　　　逾数月喀克都哩卒会有
诏分别旧臣勋绩
赐敕书予世袭喀克都哩之子塞古德图尔泰赴吏部述

　　　其父功请袭
上命诸贝勒集议贝勒多铎言喀克都哩之嫂和硕郡主
　　　谓喀克都哩前此被首事属实恭领吉思哈自呼
　　　尔哈凯旋亦言呼尔哈人谓喀克都哩曾欲逃归
　　　诸贝勒并以奏
闻遂不予袭
　　　　鄂硕
　　　鄂硕满洲正白旗人先世居栋鄂以地为氏祖棆

　　　布
太祖高皇帝时率四百人来归
赐名鲁克素授其次子锡尔泰为佐领长子锡罕予骑都
　　　尉世职即鄂硕父也天命十一年蒙古贝勒卓哩
　　　克图所属叛逃锡罕追及之尽歼其众天聪元年
　　　随大贝勒阿敏征朝鲜率八十人光驱遇敌战殁
太宗文皇帝念锡罕死事晋世职为三等轻车都尉以鄂
　　　硕袭八年七月鄂硕随豫亲王多铎征明攻前屯

　　　卫斩其哨卒十二月奉
命与前锋统领劳萨率将士往迎察哈尔部之来归者是
　　　年授佐领九年大军招察哈尔部众进征明朔州至
　　　崞县遇敌哨斩二人获马四由平鲁卫出边敌兵
　　　邀战鄂硕与都统图尔格击郤之叙功晋世职为
　　　二等轻车都尉寻擢前锋参领崇德元年鄂硕与
　　　劳萨率兵百人侦明边事至冷口斩哨卒三获马
　　　十五二年参领丹岱等往土默特贸易还鄂硕随

　　　前锋统领武拜率将士赴归化城护之擒斩明逻
　　　卒三年随睿亲王多尔衮征明由青山口入击败
　　　明太监高起潜兵四年奉
命与前锋恭领沙尔瑚达率土默特兵三百人略宁远鄂
　　　硕遵
上方略以前锋挑战敌人坚壁不出乃从锦州北界略其
　　　樵采者而还五年随大军围锦州以前锋败敌骑
　　　时锦州被我军围急明总督洪承畴率兵赴援

上闻之亲统大军营于松山杏山之间
命武拜等以偏师营高桥东鄂硕统游卒侦蹑敌有自杏
　　　山溃出者尾击之既而杏山兵果潜出鄂硕侦知
　　　以告武拜武拜未即击致溃卒复入城
上以鄂硕有统帅哨卒之责乃仅告知武拜不亲行追击
　　　予鞭责示惩六年复随大军围锦州别将兵略宁
　　　远遇明兵六百骑鄂硕与前锋统领鄂摩克图引
　　　军薄之大破敌搴纛二获马六十馀七年随饶馀

　　　贝勒阿巴泰征明毁界岭口边墙进师败明总督
　　　范志完兵于丰润敌自密云出劫我锱重奋战郤
　　　之遂越燕京趋山东所至克捷师旋出边明总兵
　　　吴三桂遣步骑邀战复击之溃遁乘夜掩袭搴纛
　　　三斩级数十擒哨卒二十九获马二百馀
世祖章皇帝顺治元年四月从大兵入山海关击败流贼
　　　李自成追至望都十一月追自成至陜州距潼关
　　　立营贼据山为寨以拒我师鄂硕与前锋统领努

　　　三率兵拔其寨二年陜西既定大兵由河南下江
　　　南鄂硕率八旗前锋兵之半先行至睢宁县败敌
　　　兵千馀人复随端重亲王博洛分兵征苏州击明
　　　巡抚杨文骢舟师获战舰二十五趋杭州败明鲁
　　　王朱以海兵擒其总兵一寻与护军统领哈宁阿
　　　等攻湖州克其城先是叙征明锦州山东及入关
　　　破流贼功鄂硕晋世职至三等男及是叙陜西江
　　　南浙江功晋爵二等男六年擢满洲镶白旗副都

　　　统时明桂王朱由榔据湖南广西鄂硕随郑亲王
　　　济尔哈朗往征有功师还
赉白金三百两八年授前锋统领十三年擢内大臣两遇
恩诏晋爵三等子复以其为
皇贵妃父晋三等伯十四年九月卒加赠为侯
赐祭葬如典礼谥刚毅以其子费扬古袭三等伯别有传
　　　　锡图库
　　　锡图库满洲正白旗人姓乌扎拉先世居乌拉部

　　　兄福兰当
太祖高皇帝时率属来归予骑都尉世职寻卒锡图库袭
　　　其职任佐领兼前锋参领
太宗文皇帝天聪四年大军既取明永平锡图库同参领
　　　图噜什等率兵循徼敌境擒哨卒二人获马十有
　　　七五年七月奉
命侦敌大凌河生擒二人还
上统师往征围大凌河城击败锦州援兵锡图库皆在事

　　　有功六年随大军征明于宣府大同边外分兵略
　　　地多所俘获八年同诸将略蒙古锡尔哈锡伯图
　　　地斩七十馀级获户口百馀及驼牛马而还得分
赐所获是年叙功晋世职为一等轻车都尉九年同前锋
　　　统领劳萨等入明边克长城略代州朔州斩获甚
　　　众崇德元年八月睿亲王多尔衮征明宁远锡图
　　　库率二十人前行至中后所及山海关东侦敌屡
　　　擒哨卒并获其马又于前屯卫设伏击败敌兵初

　　　喀木尼堪部叶类等来归居多博科地至是叶类
　　　倡叛率所属挈妻孥偕遁盗科尔沁诸部马匹有
　　　追捕者辄为所害十二月锡图库奉
命率前锋护军八人往会宁古塔副都统乌巴海督兵蹑
　　　追数旬围之温铎招降不从叶类潜遁我兵尽杀
　　　其党九十四人俘妇女八十馀获马五十有六追
　　　及叶类于山中射殪之二年五月凯旋
上遣大臣出迎五里宴劳叙功晋爵一等男五年七月

命同护军统领济什哈率所部兵并徵外藩敖汉奈曼乌
　　　喇特诸部兵征索伦部败敌众于甘河擒叛酋博
　　　木博果尔之弟布固德复追擒博木博果尔籍户
　　　口千馀获马数百六年正月还
赐宴于北驿馆晋爵三等子五月授本旗副都统七年随
　　　贝勒阿巴泰征明由蓟州越燕京趋山东克兖州
　　　旋师锡图库分率右翼兵不与左翼期会先出边
　　　部议革副都统任

命从宽罚银百两八年十一月擢前锋统领
世祖章皇帝顺治元年随大军讨流贼李自成击贼将唐
　　　通于一片石入山海关屡战皆捷擒贼游骑于三
　　　河县追击自成至安肃获马百馀进征山西同都
　　　统叶臣等取太原击败伪磁侯田见秀于汾洲又
　　　败贼于绛州二年正月叙功晋三等子时自成据
　　　陜西大军由潼关绥德两路分进锡图库率兵趋
　　　会击败延安贼众自成遁湖广锡图库移兵安陆

　　　追至荆州歼贼无算获船百馀三年随肃亲王豪
　　　格征四川灭流贼张献忠五年六月叙功晋一等
　　　子时湖南郡邑尚为明桂王朱由榔所据锡图库
　　　随郑亲王济尔哈朗征之六年正月大军至长沙
　　　锡图库同左翼前锋统领努三先率兵渡江攻湘
　　　潭努三破北门锡图库破西门遂定湘潭进克永
　　　兴城擒斩其总兵尹举智杜贞明等获马七十船
　　　四百寻偕诸将定宝庆府进定全州由榔将焦琏

　　　等分三路来犯锡图库击郤之又移兵攻克永安
　　　关定道州七年正月凯旋
赐银三百两八年正月内大臣武拜洛什博尔辉等讦告
　　　英亲王阿济格谋干政事王大臣集鞫锡图库坐
　　　豫谋应斩籍没爵除后洛什博尔辉以造言搆衅
　　　伏诛武拜亦坐附和削职籍没
　　　　谭拜
　　　谭拜满洲正白旗人姓他塔喇父阿敦官都统尝

　　　从
太祖高皇帝征抚顺招明游击李永芳来降谭拜初任佐
　　　领
太宗文皇帝天聪五年大军围大凌河城明总兵祖大寿
　　　遣百馀骑逸出谭拜与护军参领布颜图追斩三
　　　十馀人获马二十有四八年以克副任使予骑都
　　　尉世职兼任参领九年大军征察哈尔收其降众
　　　遂征明代州忻州谭拜同前锋参领苏尔德安达

　　　立率四十人伏忻口明哨卒三百至击斩过半崇
　　　德元年随武英郡王阿济格征明败敌燕京城北
　　　趋卢沟桥遇敌复败之二年同参领丹岱萨苏喀
　　　等率护军骁骑各四十略明边境次清河敌兵七
　　　百据守奋击之溃搴纛二并获其马三年随贝勒
　　　岳托征明入墙子岭薄丰润县城击敌堕壕歼殪
　　　无算复击败明太监冯永盛等拒战兵四年随郑
　　　亲王济尔哈朗略锦州率护军破敌少兵于城南

　　　是年七月叙功加一云骑尉五年授兵部参政六
　　　年兼任正白旗蒙古副都统七年冬随贝勒阿巴
　　　泰征山东攻利津县克其城八年春出边遇明总
　　　督赵光抃范志完总兵吴三桂白广恩等邀战率
　　　本旗兵战皆捷凯旋
赉白金是年十月叙功晋世职三等轻车都尉
世祖章皇帝顺治元年随大军入关定燕京三年擢兵部
　　　尚书寻随肃亲王豪格征流贼张献忠过陜西同

　　　都统玛喇希等击败叛镇贺珍于鸡头关进次四
　　　川屡击败献忠贼众复同都统李国翰渡涪江击
　　　败贼渠袁韬四年迁吏部尚书先是叙入关定燕
　　　京功并以考满两晋世职为一等轻车都尉及献
　　　忠灭晋爵三等男嗣遇
恩诏晋二等男七年三月卒子玛尔赛袭爵别有传
　　　　星讷
　　　星讷满洲正白旗人姓觉尔察初为二等侍卫兼

　　　佐领从
太祖高皇帝征明遇蒙古兵四百于塔山之北射其渠魁
　　　殪之遂败其众天聪七年
太宗文皇帝命与恭领苏尔东阿等率兵三百驻守辽河
　　　先是我师征察哈尔星讷以二十人往张家口侦
　　　敌猝遇敌兵禦守四日夜俟贝勒阿济格至请兵
　　　二百攻克之察哈尔部多尔济塔苏尔海倚山立
　　　寨列火器拒守星讷率护军先登敌众奔溃八年

上统大军征察哈尔星讷随额驸布颜代率蒙古兵进哈
　　　麻尔岭遇其部俄尔塞图等率所属户口来归纳
　　　之以
闻时察哈尔林丹汗西奔土默特其下相率归顺
上乃移师征明星讷同前锋参领席特库等略大同明将
　　　自龙门率兵三千逆战星讷击之败北斩获甚众
　　　论功予云骑尉世职寻授刑部恭政崇德三年同
　　　承政叶克舒征黑龙江奏捷叙功并以其兄辛泰

　　　弟西尔图阵亡应得世职令并袭之晋三等轻车
　　　都尉参政吉思哈有女为雅什塔子妇新寡吉思
　　　哈疾女归省星讷之子阿思哈见而谋娶之雅什
　　　塔讼于所司论罪星讷应革世职罚锾降理事官
上命降罚如议免革世职四年授护军恭领兼议政大臣
　　　寻迁副都统六年二月授工部参政三月随郑亲
　　　王济尔哈朗围锦州明总督洪承畴亲自以兵六
　　　万赴援屯松山北冈星讷先登破其壁垒明援兵

　　　继至星讷屡击败之七年败明总兵吴三桂白广
　　　恩等兵于高桥八年擢工部承政
世祖章皇帝顺治元年随睿亲王多尔衮入山海关击流
　　　贼李自成以步兵破贼阵是年改六部承政曰尚
　　　书星讷仍任工部二年叙功授一等轻车都尉三
　　　年随肃亲王豪格师抵西安分剿贼于邠州贼溃
　　　遁进趋秦州贼将高汝砺率步骑迎拒大败之与
　　　肃亲王会师川中屡败贼渠张献忠兵凯旋晋太

　　　子少师加一云骑尉六年逆镇姜镶据大同叛星
　　　讷随大兵讨之围其城贼填堑毁垣简骁勇蒙盾
　　　突犯星讷率将士持短兵力战却贼贼背城为阵
　　　复以火器来攻星讷亲督精锐驰压其营大兵乘
　　　之贼兵不能支歼其劲兵略尽七年遇
恩诏晋爵二等男八年都统额克青等举发英亲王阿济
　　　格令其子劳亲以兵众迎睿亲王丧谋干政法司
　　　鞫议星讷𨽻王属下虽未与谋第不即奏劾且为

　　　王趣召劳亲应罢尚书任又议其在工部擅撤
昭陵工役五百人及不补植
陵树罪革世职籍家产半九年复任工部尚书列议政大
　　　臣十年
上以星讷宣力有年衰老可念
命以原官加一级致仕十四年自陈战功请复世职部议
　　　星讷前任工部获罪应削
恩诏所加之爵仍留战功所得世职奉

旨复一等轻车都尉兼一云骑尉予世职康熙十三年卒
赐祭葬孙巴尔达袭
　　　　准塔
　　　准塔满洲正白旗人姓佟佳扈尔汉第四子也天
　　　聪八年授骑都尉世职任恭领同参领鳌拜等率
　　　兵略明锦州复与前锋统领劳萨等率将士百人
　　　往迎察哈尔国来归者崇德二年随武英郡王阿
　　　济格征明皮岛王以敌兵坚守不能克集诸将问

　　　进取之策准塔与鳌拜对曰我二人先登誓必克
　　　之否则不复见王遂连舟越众渡海举火为号以
　　　待后师敌兵据堡列阵准塔与鳌拜冒矢石奋勇
　　　冲击遂取其岛叙功超授三等男
赐巴图鲁号寻擢任都统随贝勒岳托征明至密云攻墙
　　　子岭八旗并进准塔先据岭以导诸军遂毁边城
　　　入败明内监冯永盛及总兵侯世禄军三屯营守
　　　将以步骑三千截我辎重同都统武赖击败之连

　　　败敌兵二千于董家口遂往略地克取二城叙功
　　　晋爵二等男六年三月随睿亲王多尔衮征明锦
　　　州以听从遣兵回家离城远驻论罪应革职籍没得
旨改输罚锾九月
命随安平贝勒杜度等围锦州有功七年复同都统叶臣
　　　等率将士镇锦州先是围锦州时城内明兵出犯
　　　镶黄旗壕堑三旗护军避敌壕内王贝勒等袒护
　　　不报准塔坐徇情附和论罚

诏免之明年随征明山东与都统叶克书等遣将领攻孟
　　　家台以调度失宜致伤士卒且诳称率五人突入
　　　敌围冲出敌阵论罪革巴图鲁号降为一等轻车都
　　　尉罚赎十二月复镇锦州顺治元年从睿亲王入
　　　山海关击流贼李自成与都统谭泰等追至真定
　　　大破之贼焚辎重仓皇遁去于是燕京迤北居庸
　　　关内外各城及天津真定皆降叙功复授爵为三
　　　等男二年正月率右翼兵随饶馀郡王阿巴泰征

　　　山东平定郡县趋江南时明福王朱由崧遣兵渡
　　　河围徐州沛县李家楼准塔督兵驰击败之擒斩
　　　其将六人明兵赴河死者无算下徐州奉
旨屯兵镇守五月自徐州进兵南下击败明副将高祐军
　　　于宿迁师次清河明总兵刘泽清率步兵四万船
　　　千馀据黄淮清三河口连营十里准塔遣副都统
　　　康喀赖等率兵渡清河列营相拒以炮击败敌舰
　　　复遣都司楚进功率步兵六百人拒黄河北岸鸣

　　　炮相应随分兵两路一自清河上游进击一攻对
　　　岸马步敌兵俱败之合军追至淮安界斩其副将
　　　二恭将一有伪新昌王者潜遁海岛云台山聚众
　　　攻陷兴化准塔遣兵进剿破其巢穴擒斩之通州
　　　如皋泰兴等城皆下遂定淮安凤阳庐州望风纳
　　　款叙功晋爵三等子仍
赐巴图鲁号三年奉
命随肃亲王豪格剿流贼张献忠于四川贼纠众迎战准

　　　塔指挥八旗前锋及两黄正白三旗骑兵奋勇进
　　　击俘斩甚众复同贝勒尼堪等分兵攻克遵义夔
　　　州荗州荣昌富顺内江资阳诸郡县川寇悉平复
　　　随肃亲王剿陜西贼党武大定等四年凯旋卒五
　　　年论准塔前后功加世爵为一等子无子以弟阿
　　　拉密袭十二年追谥曰襄毅
诏立碑墓道
　　　　阿济格尼堪

　　　阿济格尼堪满洲正白旗人姓他塔喇天聪八年
　　　袭父达音布三等轻车都尉世职任参领从
太宗文皇帝征察哈尔由大同入明边与护军统领雅赖
　　　击败明兵于崞县师还复同参领阿尔津至山海
　　　关侦敌多斩获崇德元年从
上征朝鲜遇明宁远守边兵击败之三年随贝勒岳托征
　　　明过北京破总兵侯世禄军追斩其护印者获
　　　其印与马四年擢护军统领随肃亲王豪格攻锦

　　　州设伏连山擒五人获马七六年郑亲王济尔哈
　　　朗统兵围锦州阿济格尼堪以七十人设伏败敌
　　　众进攻杏山领纛直入敌营敌大溃时锦州城中
　　　蒙古诺木齐等愿投诚为明总兵祖大寿所觉以
　　　兵围之未得出阿济格尼堪侦知之乘夜薄城力
　　　战率兵先登克其郛援诺木齐等以归旋击松山
　　　兵两战皆捷
上以阿济格尼堪年少能奋勇杀敌

赉白金四百两晋一等轻车都尉是年八月明总督洪承
　　　畴集诸镇兵援锦州
上亲统大军驻营松杏两山之间截其粮道明总兵吴三
　　　桂唐通等潜遁
上召阿济格尼堪
亲授方略与护军统领鳌拜等追击大破之八年八月奉
命驻防锦州九月郑亲王攻取中后所前屯卫阿济格尼
　　　堪率所部及蒙古兵攻中前所明总兵黄色遁拔

　　　其城复追捕城中逸出者皆就获叙功加一云骑
　　　尉
世祖章皇帝顺治元年四月睿亲王多尔衮统兵入山海
　　　关击流贼李自成阿济格尼堪率护军破贼追至
　　　望都叙功晋一等男十月随豫亲王多铎追剿自
　　　成取道河南渡孟津薄潼关贼凿重壕以阻我军
　　　贼将刘方亮纠众千馀来犯阿济格尼堪同护军
　　　统领图赖阿尔津等奋战贼挫衄乘夜侵正白旗

　　　护军骁骑营复击却之连破贼二营领兵踰壕堑
　　　躬冒矢石先登城贼众惊溃或窜或降大兵俱入
　　　关二年正月进征西安自成由商州窜湖广豫亲
　　　王奉
诏征江南四月至淮安遣阿济格尼堪率护军趋扬州列
　　　营城北合诸军攻克其城获战舰二百馀渡江至
　　　江宁追击明福王朱由崧于芜湖败其舟师捷
闻晋爵三等子三年随端重亲王博洛定浙闽攻克金华

　　　衢州破仙霞关下建宁延平明唐王朱聿键遁走
　　　汀州阿济格尼堪同护军统领都尔德追击至城
　　　下率精锐先登擒斩聿键其总兵姜正希纠众二
　　　万赴援阿济格尼堪指挥将士击之斩杀过半明
　　　年凯旋晋爵一等子
赐敕予世职勿替五年授正白旗满洲都统六年随郑亲
　　　王征湖广列恭赞大臣是时明桂王朱由榔遣其
　　　总督何腾蛟总兵王进才马进忠等据湖南郡邑

　　　阿济格尼堪至长沙与兵部尚书阿哈尼堪领将
　　　士先驱次湘潭遇迎战者辄击败之破北门入腾
　　　蛟就擒追剿溃众于湘乡尽歼之遂趋宝庆距城
　　　七十里进才进忠纠众抗拒我军分步骑更番进
　　　战直簿城东门进才等潜遁追剿之沅州靖州进
　　　定全州七年正月班师
赐白金五百两晋爵三等伯列议政大臣四月卒
予祭葬如典礼谥勇敏子伊理布袭别有传

　　　　萨弼图
　　　萨弼图满洲正白旗人姓他塔喇先世居扎库穆
　　　父沙津当
太祖高皇帝时率众来归授佐领萨弼图其长子也沙津
　　　卒代管佐领
太宗文皇帝天聪八年以克副任使予骑都尉世职寻兼
　　　任参领崇德四年随承政萨穆什喀索海征呼尔
　　　哈部师至黑龙江萨弼图俘获丁壮百馀进攻铎

　　陈阿萨津二城敌兵四百逆战萨弼图同佐领卓
　　卜特等率兵九十奋击斩五十人馀众溃走索伦
　　部长博木博果尔以兵助呼尔哈部抗拒我师萨
　　弼图同副都统伊逊等设伏掩击斩七十人五年
　　四月凯旋叙功加一云骑尉七月随大军围明锦
　　州刈其城西田禾敌由城西北隅出发鎗炮拒战
　　萨弼图偕众冲击敌郤走逐之抵城壕复移兵设
　　伏松山要路击败敌步兵旋驻守骆驼山城敌兵

　　二百来犯萨弼图督兵截击尽歼之六年率兵薄
　　锦州城驻营跨壕作桥敌出樵采萨弼图驰击斩
　　十人生擒九人复斩其持弓矢者五人翼日城中
　　出兵投火药欲焚桥击之遁既而步骑坌集欲夺
　　壕门萨弼图迎斩二人敌溃却时明总督洪承畴
　　据松山以马兵来劫我红衣炮萨弼图先众击郤
　　复偕众步战破敌步兵三营叙功晋世职为三等
　　轻车都尉旋擢正白旗满洲副都统七年十月随

　　　贝勒阿巴泰征明由界岭口毁边墙入击败明总
　　　兵马科转战至山东以云梯攻克平度州城
世祖章皇帝顺治元年随睿亲王多尔衮入山海关击流
　　　贼李自成督后队兵有功既定燕京同都统叶臣
　　　巴哈纳招抚山西自成伪将陈永福据太原萨弼
　　　图率兵围城屡击败出拒贼众山西既平移师征
　　　陜西自成兄子锦据延安以贼众迎拒萨弼图七
　　　战皆捷复同前锋统领锡特库攻破自成贼寨叙

　　　功并三遇
恩诏晋爵至二等男寻以年老致仕十八年卒
赐祭葬如例子果里袭爵
　　　　卓罗
　　　卓罗满洲正白旗人姓佟佳三等男巴笃理第三
　　　子也天聪八年袭父爵兼任佐领崇德三年随贝
　　　勒岳托征明燕京明太监冯永盛率兵拒战卓罗
　　　以三百人击败之进征山东屡败敌众四年略锦

　　　州入其郛擒守备一人六年大军围锦州明总督
　　　洪承畴率众赴援驻松山卓罗随武英郡王阿济
　　　格击败之七年复破松山兵于山北八年授刑部
　　　恭政顺治元年从入山海关击败流贼李自成二
　　　年叙功晋一等男任正白旗副都统三年随顺承
　　　郡王勒克德浑征湖广败自成馀党一只虎于荆
　　　州凯旋
赉黄金十两白金三百两先是明桂王朱由榔据武冈以

　　　其总兵王进才等分据长沙衡州宝庆
上命恭顺王孔有德统师征之至是
遣卓罗同副都统蓝拜赴有德军协谋进剿四年自岳州
　　　趋长沙进才闻大兵至遁走卓罗同蓝拜追击败
　　　之遂与智顺王尚可喜击败其总兵徐松节军统
　　　舟师还长沙遣恭领张国柱扎苏蓝等败总兵杨
　　　国栋于天心湖卓罗会合孔有德军趋祁阳由熊
　　　罴岭入城斩其总兵副将各一进攻武冈州击败

　　　其安国公刘承允于夕阳桥承允降由榔遁桂林
　　　遂取武冈五年师还复
赉黄金十两白金三百两六年考满加一云骑尉旋擢礼
　　　部尚书列议政大臣七年调都察院左都御史八
　　　年二月兼镶白旗满洲都统闰二月
上甄别部院大臣以卓罗缄默旷官罢左都御史专任都
　　　统九月擢吏部尚书三遇
恩诏晋爵至一等子兼一云骑尉九年十一月授靖南将

　　　军率兵征广东旋以广东渐平
召还十一年复任吏部尚书十二年八月
命同都统阿尔津率兵驻防荆州初朱由榔称号于粤孙
　　　可望李定国白文选等皆以张献忠馀党附由榔
　　　窃王号至是据辰州十三年八月卓罗同阿尔津
　　　自澧州常德进征辰州可望焚舟夜遁卓罗与副
　　　都统泰什哈护军统领费雅思哈等率兵渡江攻
　　　发其伏追击至泸溪累战破之伪恭将段文科及

　　　守备四员来降复辰州十四年可望率所部赴长
　　　沙归顺定国文选等随由榔窜入云南十五年宁
　　　南大将军宗室罗托自湖南定贵阳
上命平西王吴三桂由四川进征南将军卓布泰由广西
　　　进而卓罗随信郡王多尼以师会之规取云南十
　　　六年正月合攻云南城下之屡败文选定国兵遂
　　　克永昌腾越追剿至南甸乃还
诏留卓罗及都统伊尔德分八旗兵驻守云南

赉蟒服鞍马时由榔奔缅甸定国窜据孟艮复谋入犯约
　　　降将高应凤为内应以由榔印劄诱元江土司那
　　　嵩倡叛十月卓罗同前锋统领白尔赫图恭领穆
　　　克尔等击败贼众于磨陇口贼将马秉忠孙应斗
　　　马忠君皆败郤进师凿壕困之以云梯克其城斩
　　　应凤于军那嵩自焚死歼其党无算十八年定西
　　　将军爱星阿同吴三桂征由榔于缅甸
诏卓罗驻守云南是年十二月缅人执由榔以献云南平

　　　康熙元年四月奉
诏率驻守云南八旗兵还京叙功晋爵二等伯世袭七年
　　　卒
予祭葬如典礼谥忠襄以其孙赫特赫袭
　　　　瓦尔喀珠玛喇(弟伊玛喇/)
　　　瓦尔喀珠玛喇姓那木都鲁世居瓦尔喀浑春地
　　　祖察礼当
太祖高皇帝时率众人来归𨽻满洲正白旗珠玛喇自少

　　　扈从
太宗文皇帝征讨任佐领时叶赫有同名者
命称瓦尔喀珠玛喇以别之天聪八年
赐敇授骑都尉世职寻率前锋十人追获叛逃蒙古四十
　　　三人
特予优赏崇德二年同佐领喀凯等分路征瓦尔喀于额
　　　勒约索额黑库伦僧库勒诸路俘获甚众三年论
　　　功加一云骑尉授吏部理事官四年三月随贝勒

　　　岳托征明乘夜升云梯攻克故城县明总兵侯世
　　　禄以兵赴援珠玛喇徒步突入敌军力战败之被
　　　创甚猝遇明内监高起潜军负创奋击敌败北十
　　　月随肃亲王豪格略锦州破明边城兵进至太平
　　　寨敌严阵以待珠玛喇复徒步大呼冲锋入阵斫
　　　毁鹿角中创不退敌兵大溃十一月随承政索海
　　　萨穆什喀统左右翼兵征索伦部珠玛喇俘获十
　　　九人进攻呼尔哈之雅克塞城我军火焚其郛佐

　　　领和托先登珠玛喇继之克其城师还黑龙江滨
　　　呼尔哈溃众复合乌鲁苏屯之博木博果尔兵六
　　　千来袭我正蓝旗后队珠玛喇与索海设伏掩击
　　　歼敌略尽五年六月晋三等轻车都尉六年随郑
　　　亲王济尔哈朗征明围锦州败松山骑兵明总督
　　　洪承畴赴援立营松山西北我右翼兵与战失利
　　　敌兵环攻左翼军珠玛喇力战败敌炮伤颔气绝
上震悼

赐殓具三日复苏奏
闻
上甚喜令加意调养勿即随征寻以监造
　　盛京塔工告成
赏赉甚优
命率兵防守锦州诸山寨明兵来犯战竟夜敌溃走斩四
　　　十馀级获云梯及军械明年晋二等轻车都尉八
　　　年考绩晋一等

世祖章皇帝顺治元年珠玛喇随睿亲王多尔衮入山海
　　　关击败流贼李自成兵复剿灭马山口土贼叙功
　　　加一云骑尉二年十月调户部理事官十一月同
　　　都统巴颜等率兵会定西大将军何洛会征流贼
　　　张献忠自西安进师屡挫贼三年
上命肃亲王豪格代何洛会统军趋阶州闻贼众屯礼县
　　　南遣珠玛喇分兵击之贼惊窜复与护军统领鳌
　　　拜进征西充献忠既灭乃班师六年随英亲王阿

　　　济格讨大同叛镇姜镶至左卫贼列兵城外迎战
　　　珠玛喇击走之复左卫旋剿贼宁武关贼于山冈
　　　列炮以拒珠玛喇同恭领乌库礼率师疾驰据冈
　　　脊大破贼营伪总兵刘伟遂以关降七年叙录劳
　　　绩旧臣晋爵三等男
予世袭罔替八年擢正白旗副都统遇
恩诏累晋一等男十年三月卒于官年五十有三
予祭葬如例祀四川名宦弟伊玛喇初任前锋侍卫顺治

　　　三年随肃亲王军于四川贼党赵云桂围保宁伊
　　　玛喇登城射中云桂目贼骇走我师乘之大捷至
　　　是袭兄珠玛喇一等男爵寻授恭领康熙十三年
　　　陜西提督王辅臣叛应逆藩吴三桂伊玛喇随扬
　　　威将军阿密达讨之十四年五月师至宁州贼兵
　　　千馀抗拒击之溃遂复宁州九月进攻平凉距城
　　　八里辅臣纠贼万馀迎战伊玛喇随贝勒洞额击
　　　败其众十五年随抚远大将军图海复攻平凉至

　　　城北虎山墩侦贼贼合步骑突至伊玛喇督众奋
　　　战贼败北十八年搜𠞰栈道益门镇诸路贼营败贼
　　　将陈君极二十一年贼平还京二十七年以老疾乞
　　　休三十四年五月卒亦祀四川名宦次子满色袭
　　　爵
世宗宪皇帝御极
恩诏察奏效力行间未议叙者兵部列伊玛喇名进
赐加云骑尉世职与长子能泰袭

　　　　苏拜(子和托/)
　　　苏拜满洲正白旗人姓瓜勒佳前锋统领武理堪
　　　之次子也苏拜年十五从
太祖高皇帝征蒙古有功授侍卫兼管佐领事
太宗文皇帝天聪九年随大军征察哈尔收降林丹汗子额
　　　哲遂入明边攻代州明兵三百自崞县赴援苏拜
　　　先众迎战敌溃遁崇德元年从征朝鲜破敌桃山
　　　村三年任护军恭领随贝勒岳托征明自墙子岭

　　　入边越燕京击败明太监冯永盛军五年大军围
　　　明锦州苏拜屡击却松山杏山敌兵又同都统图
　　　尔格等设伏于乌忻河口多所俘获敌兵千馀袭
　　　追战郤之护辎重以归六年复围锦州败松山骑
　　　兵又败明总督洪承畴三营步兵叙功予世职骑
　　　都尉加一云骑尉七年随贝勒阿巴泰征明至山
　　　东屡败敌马步兵攻克乐安昌邑二县八年凯旋
　　　晋世职三等轻车都尉

世祖章皇帝顺治元年随睿亲王多尔衮入山海关击败
　　　流贼李自成是年冬随大军西剿自成取道土默
　　　特鄂尔多斯入边凿黄河冰济师擒斩贼众明年
　　　春至榆林贼乘夜袭我蒙古营苏拜与护军统领
　　　彻尔布往援击败群贼旋军遇伏复战却之进征
　　　延安七战皆捷自成走湖广蹑追之至安陆屡破
　　　贼营斩获无算三年署护军统领随肃亲王豪格
　　　征流贼张献忠败贼将高汝砺于三寨山进击献

　　　忠于西充连败贼众我正蓝旗军为贼所困苏拜
　　　同护军统领阿尔津率兵趋援大败贼五年还京
　　　授护军统领先是叙入关及𠞰灭自成功荐晋一
　　　等轻车都尉加一云骑尉及献忠灭叙功并三遇
恩诏晋爵至二等子八年正月同其兄武拜及内大臣洛
　　　什博尔辉等举发英亲王阿济格谋干政罪状议
　　　叙晋一等子加一云骑尉二月洛什博尔辉以謟
　　　媚诸王造言搆衅伏诛苏拜与武拜并坐附和罢

　　　任削职籍没又以睿亲王葬时私置御用服饰苏
　　　拜徇隐不举又王欲移驻永平苏拜曾与密谋论
　　　死得
旨宽免九年起为正白旗副都统十三年擢内大臣十五
　　　年
上念其战阵有功复爵一等男世袭旋授领侍卫内大臣
　　　康熙三年十二月卒
赐祭葬如典礼谥曰勤僖子昂安巴袭爵第三子和托初

　　任侍卫康熙十五年以参领从征陜西叛镇王辅
　　臣至平凉城北击败贼众十六年从征逆藩吴三
　　桂至湖广于攸县河岸击败贼将王国佐等又败
　　贼将胡国柱等于永兴十九年由广西征逆孽吴
　　世璠败贼将何继祖等夺石门坎黄草坝进薄云
　　南城败贼将胡国柄刘起龙叙功予世职骑都尉
　　加一云骑尉寻任护军恭领五十二年卒子巴尔
　　泰袭职

　
　
　
　
　
　
　
钦定八旗通志卷一百五十七