声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
钦定八旗通志 卷首之二 第 1a 页 WYG0664-0036a.png
钦定四库全书
钦定八旗通志卷首之二
天章二
世宗宪皇帝御制诗
赐庄亲王
一本论瓜瓞连枝喜最亲推恩先迩室略分讲家人尽
洗膏粱习须教学业醇股肱兼耳目属望更谆谆
赐裕亲王
钦定八旗通志卷首之二
天章二
世宗宪皇帝御制诗
赐庄亲王
一本论瓜瓞连枝喜最亲推恩先迩室略分讲家人尽
洗膏粱习须教学业醇股肱兼耳目属望更谆谆
赐裕亲王
钦定八旗通志 卷首之二 第 1b 页 WYG0664-0036b.png
朱邸连云翼紫宸屏藩重望属亲臣银潢𣲖接恩波近
玉叶枝分湛露新善体诒谋惟爱国远承家法在勤民
同心夹辅应无忝长巩瑶图亿万春
赐怡亲王
天上根盘若木枝朝阳辉映日纷披葵心北拱输丹禁
棣萼春荣护赤墀干济有才频入告职司无缺亦书思
忠勤佐就升平业长保勋名奕世垂
赐果郡王
玉叶枝分湛露新善体诒谋惟爱国远承家法在勤民
同心夹辅应无忝长巩瑶图亿万春
赐怡亲王
天上根盘若木枝朝阳辉映日纷披葵心北拱输丹禁
棣萼春荣护赤墀干济有才频入告职司无缺亦书思
忠勤佐就升平业长保勋名奕世垂
赐果郡王
钦定八旗通志 卷首之二 第 2a 页 WYG0664-0036c.png
花萼连枝夹帝京英才挺秀信维城冲和自保穰穰福
恭敬无劳赫赫名同气一堂亲燕笑推恩千祀佐休明
更期永矢忠勤节长看盘根应候荣
赐大学士马齐
黄扉出入领朝簪宿德耆英眷注深才是济川需作楫
功同望岁伫为霖常思国事如家事益励臣心沃主心
喜起明良傅盛烈薰风千载播瑶琴
赐大学士松祝
恭敬无劳赫赫名同气一堂亲燕笑推恩千祀佐休明
更期永矢忠勤节长看盘根应候荣
赐大学士马齐
黄扉出入领朝簪宿德耆英眷注深才是济川需作楫
功同望岁伫为霖常思国事如家事益励臣心沃主心
喜起明良傅盛烈薰风千载播瑶琴
赐大学士松祝
钦定八旗通志 卷首之二 第 2b 页 WYG0664-0036d.png
玉陛觇风度金瓯卜姓名常时依紫极何以福苍生化
理资调燮吁谟属老成公忠勤体国力为赞升平
赐大学士白潢
密勿黄扉重清时掌国均平成需弼亮光辅贵经纶共
勉三公职无惭一个臣蓼萧多雨露应及老成人
赐大学士徐元梦
位以中台峻名因主眷高六卿推旧德百职藉薰陶报
国吁谟切衔恩翊赞劳运筹称自昔前席礼频叨
理资调燮吁谟属老成公忠勤体国力为赞升平
赐大学士白潢
密勿黄扉重清时掌国均平成需弼亮光辅贵经纶共
勉三公职无惭一个臣蓼萧多雨露应及老成人
赐大学士徐元梦
位以中台峻名因主眷高六卿推旧德百职藉薰陶报
国吁谟切衔恩翊赞劳运筹称自昔前席礼频叨
钦定八旗通志 卷首之二 第 3a 页 WYG0664-0037a.png
赐内大臣马武
禁籞宣劳重近臣貂蝉奕叶载恩纶入参帷幄抒丹悃
出典周庐翊紫宸镇静实堪心膂寄老成尤见性情纯
天家濊泽无私厚勤恪应沾雨露频
赐尚书孙柱
卿月光华灿朝廷任重臣分曹资辅国列位济斯民正
直先寮属端严领缙绅所期弘伟略报国不谋身
赐庄亲王
禁籞宣劳重近臣貂蝉奕叶载恩纶入参帷幄抒丹悃
出典周庐翊紫宸镇静实堪心膂寄老成尤见性情纯
天家濊泽无私厚勤恪应沾雨露频
赐尚书孙柱
卿月光华灿朝廷任重臣分曹资辅国列位济斯民正
直先寮属端严领缙绅所期弘伟略报国不谋身
赐庄亲王
钦定八旗通志 卷首之二 第 3b 页 WYG0664-0037b.png
金章玉佩冠通侯班列彤阶最上头仪表宗潢高乐善
屏藩王室重宣猷桐圭分锡开朱邸棣萼联辉映凤楼
捧日丹忱勤翼赞天家恩泽自长流
赐果郡王
天潢崇锡爵宗子重维城共荷屏藩寄知敦翼赞情好
书傅沛献乐善纪东平望古几前哲相期保令名
赐怡亲王
勤政楼头花萼芳亲贤心膂藉匡襄忠诚谨慎谟猷著
屏藩王室重宣猷桐圭分锡开朱邸棣萼联辉映凤楼
捧日丹忱勤翼赞天家恩泽自长流
赐果郡王
天潢崇锡爵宗子重维城共荷屏藩寄知敦翼赞情好
书傅沛献乐善纪东平望古几前哲相期保令名
赐怡亲王
勤政楼头花萼芳亲贤心膂藉匡襄忠诚谨慎谟猷著
钦定八旗通志 卷首之二 第 4a 页 WYG0664-0037c.png
公正廉明誉望彰经理度支需赞画畴咨水土奏丰穰
年年景福由天赐长秉丹衷达九阊
赐总督查弼纳
时雍佳气浃寰瀛绣戟牙幢制阃荣两省风霜澄吏治
三春雨露洽舆情位高定效公忠实职钜非循廉谨名
文武兼资才自裕伫期嘉绩佐升平
赐总督杨宗仁
绛节金章制上游雄藩兼控主恩优分疆名帅归钤辖
年年景福由天赐长秉丹衷达九阊
赐总督查弼纳
时雍佳气浃寰瀛绣戟牙幢制阃荣两省风霜澄吏治
三春雨露洽舆情位高定效公忠实职钜非循廉谨名
文武兼资才自裕伫期嘉绩佐升平
赐总督杨宗仁
绛节金章制上游雄藩兼控主恩优分疆名帅归钤辖
钦定八旗通志 卷首之二 第 4b 页 WYG0664-0037d.png
绣错方州待运筹文武和衷群吏宪军民一体大臣猷
殷勤早夜遵天语会见酬庸第一流
赐淳亲王
满树繁花应候荣蟠根奕叶托瑶京试看华萼相承意
更听埙篪迭和声带砺永存苗裔业豆笾有践弟昆情
天朝屏翰家庭事莫负皇心眷顾诚
赐都统拉锡
羽林十二应星文直宿周庐向夜分阵识风云才自裕
殷勤早夜遵天语会见酬庸第一流
赐淳亲王
满树繁花应候荣蟠根奕叶托瑶京试看华萼相承意
更听埙篪迭和声带砺永存苗裔业豆笾有践弟昆情
天朝屏翰家庭事莫负皇心眷顾诚
赐都统拉锡
羽林十二应星文直宿周庐向夜分阵识风云才自裕
钦定八旗通志 卷首之二 第 5a 页 WYG0664-0038a.png
身依日月志弥勤鹰扬早领熊罴士虎拜常参鹓鹭群
办得丹心捧宸极时清莫漫羡奇勋
赐提督郝玉麟
元戎拥节镇岩疆特简殊荣姓氏香阃外长城资一面
胸藏武库靖多方旌旗整暇军容肃纪律严明士气扬
盛世筹边重颇牧枫宸应为锡龙光
赐提督高其位
太和累洽庆櫜弓专阃还推赫濯功裨益军民资伟略
办得丹心捧宸极时清莫漫羡奇勋
赐提督郝玉麟
元戎拥节镇岩疆特简殊荣姓氏香阃外长城资一面
胸藏武库靖多方旌旗整暇军容肃纪律严明士气扬
盛世筹边重颇牧枫宸应为锡龙光
赐提督高其位
太和累洽庆櫜弓专阃还推赫濯功裨益军民资伟略
钦定八旗通志 卷首之二 第 5b 页 WYG0664-0038b.png
剂调文武在和衷拊循正及从容日谋勇皆由训练中
元老旂常书茂绩雅歌应有穆如风
赐怡亲王
皇皇藩服惟德是荣眷言贤王谟猷光明夙夜小心以
忠以诚弼予一人庶绩用成嘉兹翊赞朱邸斯营上栋
下宇永安且宁有策其基有壮其楹奕世承之长卫帝
京庆既令居式昭颂声
如意歌赐怡亲王
元老旂常书茂绩雅歌应有穆如风
赐怡亲王
皇皇藩服惟德是荣眷言贤王谟猷光明夙夜小心以
忠以诚弼予一人庶绩用成嘉兹翊赞朱邸斯营上栋
下宇永安且宁有策其基有壮其楹奕世承之长卫帝
京庆既令居式昭颂声
如意歌赐怡亲王
钦定八旗通志 卷首之二 第 6a 页 WYG0664-0038c.png
彩云冉冉鸾鹤翩鸾鹤背驭双神仙南极西池环佩联
双双同庆帝胄贤手执如意来当前篆刻蝌蚪黄金填
晶荧上下星文躔瑶台此日喜气偏琅琅更听仙语传
唱随偕老如和弦既指山海为岁年复言日月同团圆
煌煌带砺眷便便子孙永保福且绵予因仙语嘉喜骈
为尔歌双如意篇
己酉夏南甸大阅
陈师鞠旅卜良朝万里糇粮备己饶习战自能闲纪律
双双同庆帝胄贤手执如意来当前篆刻蝌蚪黄金填
晶荧上下星文躔瑶台此日喜气偏琅琅更听仙语传
唱随偕老如和弦既指山海为岁年复言日月同团圆
煌煌带砺眷便便子孙永保福且绵予因仙语嘉喜骈
为尔歌双如意篇
己酉夏南甸大阅
陈师鞠旅卜良朝万里糇粮备己饶习战自能闲纪律
钦定八旗通志 卷首之二 第 6b 页 WYG0664-0038d.png
临戎惟在戒矜骄剑莹鸊鹈清光闪旗绕龙蛇赤羽飘
听彻前锋歌六月云台合待姓名标
其二
风拂榆槐晓角鸣筑坛选将命专征飕飕羽箭穿杨巧
猎猎云旓耀日明万里玉关平虏穴三秋瀚海渡天兵
裹粮带甲须珍重扫荡尘氛远塞清
赐总督高其倬
崇牙高建秉洪钧远控岩疆轶等伦两省山河司筦钥
听彻前锋歌六月云台合待姓名标
其二
风拂榆槐晓角鸣筑坛选将命专征飕飕羽箭穿杨巧
猎猎云旓耀日明万里玉关平虏穴三秋瀚海渡天兵
裹粮带甲须珍重扫荡尘氛远塞清
赐总督高其倬
崇牙高建秉洪钧远控岩疆轶等伦两省山河司筦钥
钦定八旗通志 卷首之二 第 7a 页 WYG0664-0039a.png
万民肥瘠视经纶还持绛纛开军垒永失丹忠答禁宸
操凛冰霜功带砺匡时重镇眷良臣
哭怡贤亲王二首
宗室屏藩重朝端柱石崇持身惟正直应物本虚公青
史经天略丹心贯日忠衔哀为作诔难与述丰功
其二
繐帐陈筵日云軿载道时悲深万民泪痛失百寮师献
替犹如昨仪容俨在斯可怜风雨急花萼损连枝
操凛冰霜功带砺匡时重镇眷良臣
哭怡贤亲王二首
宗室屏藩重朝端柱石崇持身惟正直应物本虚公青
史经天略丹心贯日忠衔哀为作诔难与述丰功
其二
繐帐陈筵日云軿载道时悲深万民泪痛失百寮师献
替犹如昨仪容俨在斯可怜风雨急花萼损连枝
钦定八旗通志 卷首之二 第 7b 页 WYG0664-0039b.png
怡贤亲王挽诗三十韵
天锡亲贤笃本支惟王德业赞纯熙功存廊庙寰区仰
道冠宗藩百辟仪少日温恭承
帝眷髫龄孝谨荷
恩慈问安每候龙楼启扈跸常随豹尾驰圭璧精神昭
粹质凤麟苞彩擅英姿自然才艺该文武卓尔端凝绝
党私三纪无惭臣子道八年攸赖股肱资溯从大统祗
承日历想嘉猷翊辅时佐理万几安亿兆综釐庶政挈
天锡亲贤笃本支惟王德业赞纯熙功存廊庙寰区仰
道冠宗藩百辟仪少日温恭承
帝眷髫龄孝谨荷
恩慈问安每候龙楼启扈跸常随豹尾驰圭璧精神昭
粹质凤麟苞彩擅英姿自然才艺该文武卓尔端凝绝
党私三纪无惭臣子道八年攸赖股肱资溯从大统祗
承日历想嘉猷翊辅时佐理万几安亿兆综釐庶政挈
钦定八旗通志 卷首之二 第 8a 页 WYG0664-0039c.png
纲维度支式定邦财裕水利功兴浩泽施减赋蠲逋勤
布算栉风沐雨劝镃基淤流通处成膏壤田垄开时养
稻粢九品抡才分玉石六韬训士总熊罴霜威秋肃明
条教恺泽春温善抚绥万里边防襄庙算两军输挽佐
畴咨任兼宫府仔艰钜理析豪釐辨等差伟绩固难更
仆数清标更系久长思撝谦不恃金枝贵精白匪求黼
座知乐善荐贤时亹亹奉公体国日孜孜宽仁恤下孚
群望廉洁居心凛自持八字褒崇皆实行四时赐赉必
布算栉风沐雨劝镃基淤流通处成膏壤田垄开时养
稻粢九品抡才分玉石六韬训士总熊罴霜威秋肃明
条教恺泽春温善抚绥万里边防襄庙算两军输挽佐
畴咨任兼宫府仔艰钜理析豪釐辨等差伟绩固难更
仆数清标更系久长思撝谦不恃金枝贵精白匪求黼
座知乐善荐贤时亹亹奉公体国日孜孜宽仁恤下孚
群望廉洁居心凛自持八字褒崇皆实行四时赐赉必
钦定八旗通志 卷首之二 第 8b 页 WYG0664-0039d.png
晴曦庆流正喜天人合善积还期福禄宜岂意赓扬方
际盛忽惊寝疾永暌离鞠躬遑恤身前计矢志空馀没
后悲犹忆恳情辞吉地竟循薄葬守遗规公卿徒步随
旌仗老稚扶观泣路岐赠谥载光崇德典加坛还树册
勋碑明禋配享千秋重素服衔哀浃月期纵极宠荣颁
礼数难酬懿美罄言词应知灵爽归仙籍留得鸿名万
古垂
年华迅速倏值端阳箱贡冰纨案陈角黍于颁赐
际盛忽惊寝疾永暌离鞠躬遑恤身前计矢志空馀没
后悲犹忆恳情辞吉地竟循薄葬守遗规公卿徒步随
旌仗老稚扶观泣路岐赠谥载光崇德典加坛还树册
勋碑明禋配享千秋重素服衔哀浃月期纵极宠荣颁
礼数难酬懿美罄言词应知灵爽归仙籍留得鸿名万
古垂
年华迅速倏值端阳箱贡冰纨案陈角黍于颁赐
钦定八旗通志 卷首之二 第 9a 页 WYG0664-0040a.png
诸王大臣之际念及吾弟怡贤亲王仙游己周
一载不禁凄然涕下援笔赋此
韶光荏苒暗中迁开到榴花又一年节届香蒲陈似旧
贡来细葛赐谁先检文悲览贤臣颂搦管慵裁棣萼篇
伟绩殊勋无可答为营佳兆表新阡
端阳前一日为吾弟怡贤亲王二周之辰每一回
思辄伤怀抱作五言律志感
诘朝端午节再命罢称觞岁月如流迈容仪何日忘安
一载不禁凄然涕下援笔赋此
韶光荏苒暗中迁开到榴花又一年节届香蒲陈似旧
贡来细葛赐谁先检文悲览贤臣颂搦管慵裁棣萼篇
伟绩殊勋无可答为营佳兆表新阡
端阳前一日为吾弟怡贤亲王二周之辰每一回
思辄伤怀抱作五言律志感
诘朝端午节再命罢称觞岁月如流迈容仪何日忘安
钦定八旗通志 卷首之二 第 9b 页 WYG0664-0040b.png
邦思柱石觅句梦池塘物候频增感情随䌽缕长
壬子岁九月七日吾弟怡贤亲王定窆于水东村
朕念手足至谊兼以辅弼功勤献替忠款抚今
忆昔情不能己因亲临奠送稍伸积痛夫神游
于天魄藏于地亘古迄今理之常也但以吾弟
之亲贤为国家柱石幽明异路于兹永别当深
秋草木黄落之际朕心曷胜悽怆爰赋此诗以
写怀
壬子岁九月七日吾弟怡贤亲王定窆于水东村
朕念手足至谊兼以辅弼功勤献替忠款抚今
忆昔情不能己因亲临奠送稍伸积痛夫神游
于天魄藏于地亘古迄今理之常也但以吾弟
之亲贤为国家柱石幽明异路于兹永别当深
秋草木黄落之际朕心曷胜悽怆爰赋此诗以
写怀
钦定八旗通志 卷首之二 第 10a 页 WYG0664-0040c.png
西风瑟瑟草离离惨对灵筵奠酒卮荆树凋残惊日晚
雁群零落入云悲邈焉不返游仙梦行矣休歌薤露词
此际亲临无限痛九泉英爽料应知
世宗宪皇帝御制文
清汉文孝经序
孝经者圣人所以彰明彝训觉悟生民溯天地之性则
知人为万物之灵叙家国之伦则知孝为百行之始人
能孝于其亲处称惇实之士出成忠顺之臣下以此为
雁群零落入云悲邈焉不返游仙梦行矣休歌薤露词
此际亲临无限痛九泉英爽料应知
世宗宪皇帝御制文
清汉文孝经序
孝经者圣人所以彰明彝训觉悟生民溯天地之性则
知人为万物之灵叙家国之伦则知孝为百行之始人
能孝于其亲处称惇实之士出成忠顺之臣下以此为
钦定八旗通志 卷首之二 第 10b 页 WYG0664-0040d.png
立身之要上以此为立教之原故谓之至德要道自昔
圣帝哲王宰世经物未有不以孝治为先务者也恭惟
圣祖仁皇帝缵述
世祖章皇帝遗绪
诏命儒臣编辑孝经衍义一百卷刋行海内垂示永久
顾以篇帙繁多虑读者未能周遍朕乃命专译经文以
便诵习夫孝经一书词简义畅可不烦注解而自明诚
使内外臣庶父以教其子师以教其徒口讽其文心知
圣帝哲王宰世经物未有不以孝治为先务者也恭惟
圣祖仁皇帝缵述
世祖章皇帝遗绪
诏命儒臣编辑孝经衍义一百卷刋行海内垂示永久
顾以篇帙繁多虑读者未能周遍朕乃命专译经文以
便诵习夫孝经一书词简义畅可不烦注解而自明诚
使内外臣庶父以教其子师以教其徒口讽其文心知
钦定八旗通志 卷首之二 第 11a 页 WYG0664-0041a.png
其理身践其事为士大夫者能资孝作忠扬名显亲为
庶人者能谨身节用竭力致养家庭务敦于本行闾里
胥向于淳风如此则亲逊成化和气薰蒸跻比户可封
之俗是朕之所厚望也夫
清汉文小学序
古者八岁而入小学教之以洒扫应对进退之节爱亲
敬长之义俾童而习之以养其德性其说散见经傅朱
子采集为小学一书所以示人教学之方而有以为正
庶人者能谨身节用竭力致养家庭务敦于本行闾里
胥向于淳风如此则亲逊成化和气薰蒸跻比户可封
之俗是朕之所厚望也夫
清汉文小学序
古者八岁而入小学教之以洒扫应对进退之节爱亲
敬长之义俾童而习之以养其德性其说散见经傅朱
子采集为小学一书所以示人教学之方而有以为正
钦定八旗通志 卷首之二 第 11b 页 WYG0664-0041b.png
心修身之本其言约其理该盖六经四子性理诸书之
阶梯也
皇考圣祖仁皇帝尝
特颁谕旨令有司兼以命题课士海内士子固己咸知
诵法矣又
命尚书顾八代一人翻译清文日进呈
览
钦定三年而后成嘉惠后学之心至深且厚当日未经
阶梯也
皇考圣祖仁皇帝尝
特颁谕旨令有司兼以命题课士海内士子固己咸知
诵法矣又
命尚书顾八代一人翻译清文日进呈
览
钦定三年而后成嘉惠后学之心至深且厚当日未经
钦定八旗通志 卷首之二 第 12a 页 WYG0664-0041c.png
刋刻颁行朕敬承
皇考遗志特命校对授梓以资肄习读者宜知纲常伦
纪之当崇视听言动之当谨与夫嘉言懿行之当遵循
慕效修其职自在家庭日用之常经而充其量可以成
圣贤忠孝之大节子弟之习于是而淳教化之原于是
而备诗曰成人有德小子有造朕盖深有望焉
和硕怡贤亲王遗稿题辞
朕弟怡贤亲王天资高卓颖悟绝伦如礼乐射御书数
皇考遗志特命校对授梓以资肄习读者宜知纲常伦
纪之当崇视听言动之当谨与夫嘉言懿行之当遵循
慕效修其职自在家庭日用之常经而充其量可以成
圣贤忠孝之大节子弟之习于是而淳教化之原于是
而备诗曰成人有德小子有造朕盖深有望焉
和硕怡贤亲王遗稿题辞
朕弟怡贤亲王天资高卓颖悟绝伦如礼乐射御书数
钦定八旗通志 卷首之二 第 12b 页 WYG0664-0041d.png
之属一经肄习无不精妙入神为人所莫及而其心则
谦抑逊让欿然不自足也平日所作诗篇抒写性情和
平大雅无纤毫尘腐之气而王自谦学力不充总未存
稿是以王仙逝后邸中竟无留存者因忆昔年兄弟聚
首时宴集唱和王每以所作就正于朕朕扈从塞垣王
亦间有寄怀之句片楮寸缣朕皆爱而藏之不令弃置
今检点箧笥中得王诗三十二首爰汇为一帙附于朕
诗集之后以存其概此在王虽为馀事然自古名臣硕
谦抑逊让欿然不自足也平日所作诗篇抒写性情和
平大雅无纤毫尘腐之气而王自谦学力不充总未存
稿是以王仙逝后邸中竟无留存者因忆昔年兄弟聚
首时宴集唱和王每以所作就正于朕朕扈从塞垣王
亦间有寄怀之句片楮寸缣朕皆爱而藏之不令弃置
今检点箧笥中得王诗三十二首爰汇为一帙附于朕
诗集之后以存其概此在王虽为馀事然自古名臣硕
钦定八旗通志 卷首之二 第 13a 页 WYG0664-0042a.png
彦偶有吟咏著述即残篇剩简而当时后世之人咸宝
重爱惜流傅歌诵想慕其为人初不在篇什之繁富所
谓诗以人重也王以不世出之名贤而有此清新俊逸
之词翰且忠孝慈惠之意蔼然流露于笔墨间吉光片
羽岂惟朕心不忍湮没亦天下后世所共珍欤
赐原任总督杨宗仁像赞
粤稽往代崇奖勋贤名藏太室身画凌烟眷余良佐令
德无愆逮事
重爱惜流傅歌诵想慕其为人初不在篇什之繁富所
谓诗以人重也王以不世出之名贤而有此清新俊逸
之词翰且忠孝慈惠之意蔼然流露于笔墨间吉光片
羽岂惟朕心不忍湮没亦天下后世所共珍欤
赐原任总督杨宗仁像赞
粤稽往代崇奖勋贤名藏太室身画凌烟眷余良佐令
德无愆逮事
钦定八旗通志 卷首之二 第 13b 页 WYG0664-0042b.png
圣祖开府旬宣暨于朕躬制阃斯迁廉洁之守如冰在
渊耿介之性如石弥坚嘉乃丕绩湖湘泽延未遑三接
昔用拳拳兹览遗照仪度凝然清风亮节丹青是傅锡
以宸翰焕彼瑶编勖哉后昆永绍厥先
和硕怡贤亲王碑文
朕惟国家启昌隆之运则诞降名臣祖宗钟福庆之贻
则笃生贤胄粤若师师虞代稷契为帝室之英济济周
朝旦奭是姬宗之彦莫不纪诸谟典颂以声诗前绩可
渊耿介之性如石弥坚嘉乃丕绩湖湘泽延未遑三接
昔用拳拳兹览遗照仪度凝然清风亮节丹青是傅锡
以宸翰焕彼瑶编勖哉后昆永绍厥先
和硕怡贤亲王碑文
朕惟国家启昌隆之运则诞降名臣祖宗钟福庆之贻
则笃生贤胄粤若师师虞代稷契为帝室之英济济周
朝旦奭是姬宗之彦莫不纪诸谟典颂以声诗前绩可
钦定八旗通志 卷首之二 第 14a 页 WYG0664-0042c.png
稽遗编具在如朕弟怡贤亲王则于古有光者也王秉
乾坤之清淑萃川岳之精华爰自幼年早徵至行禁庭
奉
诲循礼度以持躬内殿承
欢笃孝思于绕膝实超出于同气久默识于中怀是以
缵绍之初慎选亲贤之寄特加恩命晋授王封正在亮
阴俾膺总理当良奸之杂处以镇静服群情遇纲纪之
待釐以精明襄万务成劳既著眷倚逾殷综中外之吁
乾坤之清淑萃川岳之精华爰自幼年早徵至行禁庭
奉
诲循礼度以持躬内殿承
欢笃孝思于绕膝实超出于同气久默识于中怀是以
缵绍之初慎选亲贤之寄特加恩命晋授王封正在亮
阴俾膺总理当良奸之杂处以镇静服群情遇纲纪之
待釐以精明襄万务成劳既著眷倚逾殷综中外之吁
钦定八旗通志 卷首之二 第 14b 页 WYG0664-0042d.png
谟司兵农之大计而王恪勤匪懈兢励弥深体朕心为
己心视国事如家事详核度支之积窦府藏充盈请蠲
吴越之浮粮闾阎康阜兴田功于畿内粳稻连畴筹水
利于江南河渠顺轨至若边形指掌瞭大势于川原武
略在胸赞成谋于帷幄壮戎容于雁碛组练鲜明裕军
寔于龙沙骅骝腾跃苍黔恬乐罔闻徵发之烦朝省安
閒莫见运筹之迹是其潜思默算备竭精诚故能应变
投机不形声色者矣扶持正直公道于以昭彰荐达猷
己心视国事如家事详核度支之积窦府藏充盈请蠲
吴越之浮粮闾阎康阜兴田功于畿内粳稻连畴筹水
利于江南河渠顺轨至若边形指掌瞭大势于川原武
略在胸赞成谋于帷幄壮戎容于雁碛组练鲜明裕军
寔于龙沙骅骝腾跃苍黔恬乐罔闻徵发之烦朝省安
閒莫见运筹之迹是其潜思默算备竭精诚故能应变
投机不形声色者矣扶持正直公道于以昭彰荐达猷
钦定八旗通志 卷首之二 第 15a 页 WYG0664-0043a.png
为人材由兹奋起度惟谦挹同事务协于和衷量本宽
洪曹官胥归于涵茹领周庐之环卫训练维勤定宫府
之规模施为悉当凡关于民生吏治知无不言曾经其
熟计深图言皆有效祗慎而不宣于众退谦而恐居其
名皆中禁之密陈岂外廷之能晓心迹则青天白日衾
影无惭节操则莹玉清冰垢尘不染研几穷理得圣经
贤傅之精微辅世宁民具帝佐王臣之蕴负道光竹帛
恢平章调燮之勋瑞叶星云树喜起明良之范朕实赖
洪曹官胥归于涵茹领周庐之环卫训练维勤定宫府
之规模施为悉当凡关于民生吏治知无不言曾经其
熟计深图言皆有效祗慎而不宣于众退谦而恐居其
名皆中禁之密陈岂外廷之能晓心迹则青天白日衾
影无惭节操则莹玉清冰垢尘不染研几穷理得圣经
贤傅之精微辅世宁民具帝佐王臣之蕴负道光竹帛
恢平章调燮之勋瑞叶星云树喜起明良之范朕实赖
钦定八旗通志 卷首之二 第 15b 页 WYG0664-0043b.png
王治安寰宇王实为朕翊赞升平既历八年有如一日
斯乃
上天降佑
烈祖垂庥赉良弼于本支作盛时之梁栋于
皇考为孝子于朕躬为纯臣自昔罕伦在今幸觏惠慈
之性宜其克享遐年岂弟之恩足以迓承繁祉人情胥
愿天数难齐讵尽瘁以忘躯遂抱疴之缠体祷神祇而
靡应商医药而弗瘳王忠爱之忱始终一致沉绵之候
斯乃
上天降佑
烈祖垂庥赉良弼于本支作盛时之梁栋于
皇考为孝子于朕躬为纯臣自昔罕伦在今幸觏惠慈
之性宜其克享遐年岂弟之恩足以迓承繁祉人情胥
愿天数难齐讵尽瘁以忘躯遂抱疴之缠体祷神祇而
靡应商医药而弗瘳王忠爱之忱始终一致沉绵之候
钦定八旗通志 卷首之二 第 16a 页 WYG0664-0043c.png
迁避而弗敢上闻危笃之期溘逝而虑伤永诀朕将临
视王己飘升望幻影于云中灵奇示象蜕色身于尘界
慧觉超凡生有由来理当可信王幽明感德远近归仁
锡命每申则日晴紫陌祖筵方彻则风蔼青阡虔叩繐
帷动举朝之痛忆竞随素绋溢长路之悲号尝赐标题
略傅梗槩忠敬而兼之诚直勤慎而益以廉明礼重易
名约一言而该美善义隆加谥冠八字以示宠褒朕亲
奠郊坰频纡车驾时陈牲醴每遣臣僚敦俭素之风茔
视王己飘升望幻影于云中灵奇示象蜕色身于尘界
慧觉超凡生有由来理当可信王幽明感德远近归仁
锡命每申则日晴紫陌祖筵方彻则风蔼青阡虔叩繐
帷动举朝之痛忆竞随素绋溢长路之悲号尝赐标题
略傅梗槩忠敬而兼之诚直勤慎而益以廉明礼重易
名约一言而该美善义隆加谥冠八字以示宠褒朕亲
奠郊坰频纡车驾时陈牲醴每遣臣僚敦俭素之风茔
钦定八旗通志 卷首之二 第 16b 页 WYG0664-0043d.png
兆本由于自择议推崇之典经费优给于官供吉兆既
安丰碑宜勒于戏念股肱之谊重雕刻金镛惓手足之
情深铺扬玉牒功高德茂享亘古之鸿声生荣死哀备
生人之全福将使斯文炳焕偕星曜以流辉贞石嵯峨
与峰峦而并峙云尔
和硕怡亲王初次祭文
业成翊赞资藩翰之懿亲化致升平赖股肱之良弼而
况劳绩独高于朝守德位俱隆勋庸迥越于简编亲贤
安丰碑宜勒于戏念股肱之谊重雕刻金镛惓手足之
情深铺扬玉牒功高德茂享亘古之鸿声生荣死哀备
生人之全福将使斯文炳焕偕星曜以流辉贞石嵯峨
与峰峦而并峙云尔
和硕怡亲王初次祭文
业成翊赞资藩翰之懿亲化致升平赖股肱之良弼而
况劳绩独高于朝守德位俱隆勋庸迥越于简编亲贤
钦定八旗通志 卷首之二 第 17a 页 WYG0664-0044a.png
备美既忘身以尽瘁深悼往而伤怀惟王为
皇考圣祖仁皇帝之子朕之亲弟也天与恪诚性情忠
孝凛晨昏之
圣训谨奉步趋尽臣子之良规仰蒙
慈爱当朕鸿基之初绍命王总理之是膺矢白日以勿
欺竭恭勤而匪懈刚方卓立镇静于纷繁之时悃愊自
将赞襄于密勿之地是用益加委任俾展谟猷理军务
之机宜管度支之出纳督领周庐之环卫兴修畿甸之
皇考圣祖仁皇帝之子朕之亲弟也天与恪诚性情忠
孝凛晨昏之
圣训谨奉步趋尽臣子之良规仰蒙
慈爱当朕鸿基之初绍命王总理之是膺矢白日以勿
欺竭恭勤而匪懈刚方卓立镇静于纷繁之时悃愊自
将赞襄于密勿之地是用益加委任俾展谟猷理军务
之机宜管度支之出纳督领周庐之环卫兴修畿甸之
钦定八旗通志 卷首之二 第 17b 页 WYG0664-0044b.png
营田而王体朕心如己心视国事如家事总宫府之钜
细经画咸周殚夙夜之公忠施为悉当至于民生吏治
察利弊而极力敷陈吉士荩臣辨贞邪而多方保护是
用周知旁烛幽隐得以上闻决策定谋肤功于焉迅奏
佐治安之大计致熙皞之淳风凡历八年有如一日忠
敬而兼之诚直勤慎而加以廉明朕尝表之以示褒王
实当兹而不愧功在社稷洵中外所共知名勒鼎钟亘
古今而罕匹斯乃迓庥
细经画咸周殚夙夜之公忠施为悉当至于民生吏治
察利弊而极力敷陈吉士荩臣辨贞邪而多方保护是
用周知旁烛幽隐得以上闻决策定谋肤功于焉迅奏
佐治安之大计致熙皞之淳风凡历八年有如一日忠
敬而兼之诚直勤慎而加以廉明朕尝表之以示褒王
实当兹而不愧功在社稷洵中外所共知名勒鼎钟亘
古今而罕匹斯乃迓庥
钦定八旗通志 卷首之二 第 18a 页 WYG0664-0044c.png
列祖笃生硕辅于皇家荷庆
上天诞降宗亲于泰运宽厚仁慈之度宜其延享遐年
和平正直之怀足以祗承多福岂期證候渐致沉绵尚
力疾以入庭每思觐谒迨养疴而移地惟恐闻知朕萦
系弗忘焦忧莫释商量医药恨疗救之无方默祷神祗
叹精虔之靡感虽流芬耀烈非关寿算之短长而一德
同心宁解肝肠之悽怆丰功伟绩合配享于
庙廷懿德鸿声更光垂于史牒亲临朱邸怅望繐帷方
上天诞降宗亲于泰运宽厚仁慈之度宜其延享遐年
和平正直之怀足以祗承多福岂期證候渐致沉绵尚
力疾以入庭每思觐谒迨养疴而移地惟恐闻知朕萦
系弗忘焦忧莫释商量医药恨疗救之无方默祷神祗
叹精虔之靡感虽流芬耀烈非关寿算之短长而一德
同心宁解肝肠之悽怆丰功伟绩合配享于
庙廷懿德鸿声更光垂于史牒亲临朱邸怅望繐帷方
钦定八旗通志 卷首之二 第 18b 页 WYG0664-0044d.png
颁优恤之恩纶特荐方筵于初祭于戏眷腹心之密寄
精爽长存念手足之至情音容己隔濡毫纪行书百幅
以难宣酾酒抒哀泪千行而不竭王其鉴格尚克歆承
和硕怡贤亲王祭文
呜呼哀哉贤弟仙逝倏己阅三载矣音容俨然遂隔幽
明思念缠绵与时俱积从前奠醊悉循国家之典制而
为文祭告亦多授意摛词今则葬期己届挥泪含痛自
制祭章亲率宫眷及诸弟子侄辈以家人之礼致奠攒
精爽长存念手足之至情音容己隔濡毫纪行书百幅
以难宣酾酒抒哀泪千行而不竭王其鉴格尚克歆承
和硕怡贤亲王祭文
呜呼哀哉贤弟仙逝倏己阅三载矣音容俨然遂隔幽
明思念缠绵与时俱积从前奠醊悉循国家之典制而
为文祭告亦多授意摛词今则葬期己届挥泪含痛自
制祭章亲率宫眷及诸弟子侄辈以家人之礼致奠攒
钦定八旗通志 卷首之二 第 19a 页 WYG0664-0045a.png
庐至情无文直抒胸臆惟贤弟听之忆昔幼龄趋侍
庭闱晨夕聚处比长遵奉
皇考之命授弟算学日事讨论每岁塞外扈从形影相
依贤弟克尽恭兄之道朕兄深笃友弟之情天伦至乐
宛如昨日事也朕兄临御之初实赖贤弟为腹心股肱
之寄贤弟秉忠诚之至性展翊赞之嘉谟凡有关于吏
治民生国政军计者无不悉心筹画慎密敷陈务期海
宇乂安苍生被泽即宫中府中事无钜细亦莫不措置
庭闱晨夕聚处比长遵奉
皇考之命授弟算学日事讨论每岁塞外扈从形影相
依贤弟克尽恭兄之道朕兄深笃友弟之情天伦至乐
宛如昨日事也朕兄临御之初实赖贤弟为腹心股肱
之寄贤弟秉忠诚之至性展翊赞之嘉谟凡有关于吏
治民生国政军计者无不悉心筹画慎密敷陈务期海
宇乂安苍生被泽即宫中府中事无钜细亦莫不措置
钦定八旗通志 卷首之二 第 19b 页 WYG0664-0045b.png
咸宜经营悉当自古史册所傅良弼懿亲一心一德者
畴能与贤弟比伦乎贤弟之德备矣功宏矣不亟为表
扬以傅永久朕兄之心其能安乎纵极力表扬而于贤
弟之丹诚伟绩又岂足云报乎呜呼修短之不齐者数
也生死之难忘者情也得贤弟而中道弃捐朕兄之德
凉也赖朕兄而遗徽表著贤弟之福厚也今者朕兄以
念弟之深痛弟之切大显其勋名尊崇其典礼凡经理
于身后者无不殚竭其心思而贤弟生也荣死也哀名
畴能与贤弟比伦乎贤弟之德备矣功宏矣不亟为表
扬以傅永久朕兄之心其能安乎纵极力表扬而于贤
弟之丹诚伟绩又岂足云报乎呜呼修短之不齐者数
也生死之难忘者情也得贤弟而中道弃捐朕兄之德
凉也赖朕兄而遗徽表著贤弟之福厚也今者朕兄以
念弟之深痛弟之切大显其勋名尊崇其典礼凡经理
于身后者无不殚竭其心思而贤弟生也荣死也哀名
钦定八旗通志 卷首之二 第 20a 页 WYG0664-0045c.png
既不朽寿且无疆贤弟之福不己全乎假令克享大年
后朕而逝即朕之孝子顺孙善体朕心亦未必能洞悉
贤弟数十年之心迹如今日朕之经理周详罔有遗憾
然则贤弟洵有全福而朕之怀忧抱恫失所依毗其福
不及贤弟远矣朕兄数年以来追慕
皇考
皇妣明发有怀悽怆曷极今贤弟又舍我而仙逝矣既
抱终天之恨更增同气之悲含酸茹叹其何能自己耶
后朕而逝即朕之孝子顺孙善体朕心亦未必能洞悉
贤弟数十年之心迹如今日朕之经理周详罔有遗憾
然则贤弟洵有全福而朕之怀忧抱恫失所依毗其福
不及贤弟远矣朕兄数年以来追慕
皇考
皇妣明发有怀悽怆曷极今贤弟又舍我而仙逝矣既
抱终天之恨更增同气之悲含酸茹叹其何能自己耶
钦定八旗通志 卷首之二 第 20b 页 WYG0664-0045d.png
贤弟忠爱之悃朕兄所深知况万几在御决不肯过自
悲伤以贻九京之隐痛惟有敬念
皇考付托之重深体贤弟辅弼之忱于当日忠谠箴规
之言比时未曾见诸施行者必追忆而悉践之力图政
治之有成以不负
皇考不负贤弟庶几在天之灵为之欣慰而默相庇佑
焉呜呼援笔写心肆筵馈奠哀衷满纸泪酒盈觞贤弟
其领受之呜呼哀哉
悲伤以贻九京之隐痛惟有敬念
皇考付托之重深体贤弟辅弼之忱于当日忠谠箴规
之言比时未曾见诸施行者必追忆而悉践之力图政
治之有成以不负
皇考不负贤弟庶几在天之灵为之欣慰而默相庇佑
焉呜呼援笔写心肆筵馈奠哀衷满纸泪酒盈觞贤弟
其领受之呜呼哀哉
钦定八旗通志 卷首之二 第 21a 页 WYG0664-0046a.png
和硕怡亲王诔(并序/)
雍正八年五月初四日和硕怡亲王以疾薨于位春秋
四十有五呜呼哀哉维我弟贤王夙承
皇考圣祖仁皇帝懿训陶镕德器谙练谟猷以忠诚正
直之心沉毅坚刚之力宽厚和平之量精明豁达之才
辅翼朕躬勤劳王事宫府一体上下同心万几之协赞
匪轻八载之恪恭如一国尊良弼谊切懿亲斯固
上天之庇佑邦家
雍正八年五月初四日和硕怡亲王以疾薨于位春秋
四十有五呜呼哀哉维我弟贤王夙承
皇考圣祖仁皇帝懿训陶镕德器谙练谟猷以忠诚正
直之心沉毅坚刚之力宽厚和平之量精明豁达之才
辅翼朕躬勤劳王事宫府一体上下同心万几之协赞
匪轻八载之恪恭如一国尊良弼谊切懿亲斯固
上天之庇佑邦家
钦定八旗通志 卷首之二 第 21b 页 WYG0664-0046b.png
皇考之保安宗社默佑我贤王以宏宣伟烈永佐升平
而眉寿蕃禧自将申锡于无疆者也讵意谋猷方壮倚
赖殊殷累月沉疴一朝薨逝悼股肱之莫寄怅肺腑而
难言友爱之情缠绵曷已呜呼去岁冬闻王有疾心焉
忧之选医视药祝祷神祇日夕徬徨迫冀痊可乃王则
时觐庭轩时移远墅恐病状之宣露致心绪之牵萦力
疾上言多方安慰迨王言旋京邸朕以祈雨还宫闻王
疾笃命驾临视王知之脱然仙逝盖不欲以永诀伤朕
而眉寿蕃禧自将申锡于无疆者也讵意谋猷方壮倚
赖殊殷累月沉疴一朝薨逝悼股肱之莫寄怅肺腑而
难言友爱之情缠绵曷已呜呼去岁冬闻王有疾心焉
忧之选医视药祝祷神祇日夕徬徨迫冀痊可乃王则
时觐庭轩时移远墅恐病状之宣露致心绪之牵萦力
疾上言多方安慰迨王言旋京邸朕以祈雨还宫闻王
疾笃命驾临视王知之脱然仙逝盖不欲以永诀伤朕
钦定八旗通志 卷首之二 第 22a 页 WYG0664-0046c.png
怀焉呜呼王于生死存亡之顷惟知有君而不知有身
王之心至是安矣朕将何以为情哉王之薨也王公卿
尹僚吏弁卒钦王之德望佩王之教泽感王之恩施者
罔不惊悼仓皇涕泗相告谓王为国柱石为世楷模失
我贤王我将安仰及至发引之辰徒行而送者万计贵
贱老稚匍匐呼号呜呼王之生也人肃然敬殁也人惨
然悲非王之贤何以致此然而王之美德懿行不乐人
知人亦无从而知即朕知王之深亦言之而莫能罄也
王之心至是安矣朕将何以为情哉王之薨也王公卿
尹僚吏弁卒钦王之德望佩王之教泽感王之恩施者
罔不惊悼仓皇涕泗相告谓王为国柱石为世楷模失
我贤王我将安仰及至发引之辰徒行而送者万计贵
贱老稚匍匐呼号呜呼王之生也人肃然敬殁也人惨
然悲非王之贤何以致此然而王之美德懿行不乐人
知人亦无从而知即朕知王之深亦言之而莫能罄也
钦定八旗通志 卷首之二 第 22b 页 WYG0664-0046d.png
雍正四年朕尝书额赐王曰忠敬诚直勤慎廉明八字
之褒无溢词有遗美焉王纯孝之性徵于髫龀凛遵
慈诲谨度饬躬以故荣遇有加始终勿替朕御极之初
命王总理国政屹然静镇众莫能挠盖王识力迥越仁
智兼优敏决而默运小心严明而善持大体其领度支
也赋式维均出纳有节其营水利也心劳树艺绩底平
成其于吏治则惠民者兴旷职者去见闻所及钜细敷
陈其于人才则不弃微长弗苛小过鉴别悉当培植良
之褒无溢词有遗美焉王纯孝之性徵于髫龀凛遵
慈诲谨度饬躬以故荣遇有加始终勿替朕御极之初
命王总理国政屹然静镇众莫能挠盖王识力迥越仁
智兼优敏决而默运小心严明而善持大体其领度支
也赋式维均出纳有节其营水利也心劳树艺绩底平
成其于吏治则惠民者兴旷职者去见闻所及钜细敷
陈其于人才则不弃微长弗苛小过鉴别悉当培植良
钦定八旗通志 卷首之二 第 23a 页 WYG0664-0047a.png
多至于严督禁旅密运军机转饷筹边更徵武略王少
称神勇留意兵戎帷幄运筹计周万里以故年来征讨
重赖其能呜呼王之厚德丰功昭然天壤而王之造膝
吁请大有造于国家者中外臣民无由通晓及今而不
言美将湮焉朕心何忍维王诚心爱国好善施仁护端
正之贤藩保忠勇之良佐蠲浮徵而永纾民力补亏帑
而不事追赔宿逋子裔亦予矜全细过群僚𢘤还旧秩
凡此皆王之一片公心平时谠论为熙朝植良善为盛
称神勇留意兵戎帷幄运筹计周万里以故年来征讨
重赖其能呜呼王之厚德丰功昭然天壤而王之造膝
吁请大有造于国家者中外臣民无由通晓及今而不
言美将湮焉朕心何忍维王诚心爱国好善施仁护端
正之贤藩保忠勇之良佐蠲浮徵而永纾民力补亏帑
而不事追赔宿逋子裔亦予矜全细过群僚𢘤还旧秩
凡此皆王之一片公心平时谠论为熙朝植良善为盛
钦定八旗通志 卷首之二 第 23b 页 WYG0664-0047b.png
世沛恩膏而密勿之请命宣忠其为功于寰宇者不诚
大且远哉稽之周礼司勋有曰凡有功者书于太常祭
于大烝然则太庙之飨配以有功固酬德报勋之彝典
也如我怡亲王之纯孝纯忠以光辅鸿业则为
皇考之令子大猷大策以底定丕基则为
列祖之功臣几筵分配永显殊庸集议于朝佥云允协
王固建不朽之盛烈称宇宙之全人矣呜呼仪文具备
悲悼徒增加谥崇封聊申隐痛朕上念
大且远哉稽之周礼司勋有曰凡有功者书于太常祭
于大烝然则太庙之飨配以有功固酬德报勋之彝典
也如我怡亲王之纯孝纯忠以光辅鸿业则为
皇考之令子大猷大策以底定丕基则为
列祖之功臣几筵分配永显殊庸集议于朝佥云允协
王固建不朽之盛烈称宇宙之全人矣呜呼仪文具备
悲悼徒增加谥崇封聊申隐痛朕上念
钦定八旗通志 卷首之二 第 24a 页 WYG0664-0047c.png
九庙付托之身下纳百僚劝慰之语亦复深自节抑未
敢过情惟是德心之契昆弟之亲实有迥异于寻常者
情极而悲时难自遏不得已仿古昔哀诔之体备述令
德揽泪成篇俾千万世子孙臣庶周知遗烈追慕贤藩
其词曰
天昌鸿祚国仰元臣兴朝笃庆睦族敦伦友恭之轨史
牒炳麟缵承大统倚毗懿亲伟矣贤宗厥惟淑弟手足
相依腹心攸系埙篪克谐盐梅互剂爱以亲生心由天
敢过情惟是德心之契昆弟之亲实有迥异于寻常者
情极而悲时难自遏不得已仿古昔哀诔之体备述令
德揽泪成篇俾千万世子孙臣庶周知遗烈追慕贤藩
其词曰
天昌鸿祚国仰元臣兴朝笃庆睦族敦伦友恭之轨史
牒炳麟缵承大统倚毗懿亲伟矣贤宗厥惟淑弟手足
相依腹心攸系埙篪克谐盐梅互剂爱以亲生心由天
钦定八旗通志 卷首之二 第 24b 页 WYG0664-0047d.png
契朕怀乾惕凛若冰渊树旌振铎饥渴求贤疑丞辅弼
疏附后先顾兹上爵孰秉中权于维我王位崇德备三
光丽霄五岳镇地纬武经文怀仁抱义总摄之司惟王
弗愧王心精白如日皎然王性果决如玉弥坚精思独
运巨力能肩鞠躬尽瘁于兹八年八年星霜九重宵旰
班集晨墀牍陈夕案一字无欺片言善断不惮辛勤良
劳翊赞心膂协应形影追随时都时俞时警时咨临轩
俯听趋殿书思雍雍式好肃肃其仪朝宁家庭千秋万
疏附后先顾兹上爵孰秉中权于维我王位崇德备三
光丽霄五岳镇地纬武经文怀仁抱义总摄之司惟王
弗愧王心精白如日皎然王性果决如玉弥坚精思独
运巨力能肩鞠躬尽瘁于兹八年八年星霜九重宵旰
班集晨墀牍陈夕案一字无欺片言善断不惮辛勤良
劳翊赞心膂协应形影追随时都时俞时警时咨临轩
俯听趋殿书思雍雍式好肃肃其仪朝宁家庭千秋万
钦定八旗通志 卷首之二 第 25a 页 WYG0664-0048a.png
岁骨肉深恩永怀勿替寸晷未离何堪长逝异地犹悲
奚容隔世呜呼哀哉人生不朽曰德与功德臻盛大功
极穹窿气充天表神满寰中寿民寿国龄享奚穷维王
大忠可贯金石维王深仁代宣雨泽扶翼天枢滋培国
脉百鍊之金无瑕之璧其忠维何本乎至诚心在社稷
屏绝私营其仁维何原于好生惠施朝野不市虚名胸
有钧衡身为屏翰邦之九赋默抒成算国之六师奖勤
警玩调燮咸宜经纶兼贯明农治地率吏安民有闻必
奚容隔世呜呼哀哉人生不朽曰德与功德臻盛大功
极穹窿气充天表神满寰中寿民寿国龄享奚穷维王
大忠可贯金石维王深仁代宣雨泽扶翼天枢滋培国
脉百鍊之金无瑕之璧其忠维何本乎至诚心在社稷
屏绝私营其仁维何原于好生惠施朝野不市虚名胸
有钧衡身为屏翰邦之九赋默抒成算国之六师奖勤
警玩调燮咸宜经纶兼贯明农治地率吏安民有闻必
钦定八旗通志 卷首之二 第 25b 页 WYG0664-0048b.png
奏罄意而陈怀抱冰雪气煦阳春化被黎庶德遍臣邻
赤诚之佐保以百口青海之师纾其掣肘卫国者心回
天者手咎且弗辞功于何有朕沛大泽实允王言为王
造福庆衍璿源偶与王语汗若泉奔稽首辞谢曰天子
恩公忠如彼仁厚若此甫申钟灵旦奭媲美元化方调
瑞徵旋起何意亨衢遽羁修轨茂勋赫奕显秩崚嶒望
垂惇史飨配大烝礼因德备谥以功增
庙庭礼典王克歆承峨峨赐茔神筮叶吉屹屹丰碑烺
赤诚之佐保以百口青海之师纾其掣肘卫国者心回
天者手咎且弗辞功于何有朕沛大泽实允王言为王
造福庆衍璿源偶与王语汗若泉奔稽首辞谢曰天子
恩公忠如彼仁厚若此甫申钟灵旦奭媲美元化方调
瑞徵旋起何意亨衢遽羁修轨茂勋赫奕显秩崚嶒望
垂惇史飨配大烝礼因德备谥以功增
庙庭礼典王克歆承峨峨赐茔神筮叶吉屹屹丰碑烺
钦定八旗通志 卷首之二 第 26a 页 WYG0664-0048c.png
耀星日赤舄衮衣永安灵宅云马风车出游象阙呜呼
哀哉德动天鉴庆象昭彰吉人举事瑞现云光善孚众
志仰戴难忘万声合恸奠醊悽怆生荣死哀于斯已极
惟朕深情辗转胸臆恭顺之容依依若即忠谠之言历
历堪忆繐帷亲奠莫解幽忧素服匝月未释深愁鹡鸰
声婉棠棣花稠交晖园近云物先秋王有良嗣朕其训
诲王有殊勋朕其纪载仰荷皇图宁不自爱抑情纪哀
傅流亿代呜呼哀哉
哀哉德动天鉴庆象昭彰吉人举事瑞现云光善孚众
志仰戴难忘万声合恸奠醊悽怆生荣死哀于斯已极
惟朕深情辗转胸臆恭顺之容依依若即忠谠之言历
历堪忆繐帷亲奠莫解幽忧素服匝月未释深愁鹡鸰
声婉棠棣花稠交晖园近云物先秋王有良嗣朕其训
诲王有殊勋朕其纪载仰荷皇图宁不自爱抑情纪哀
傅流亿代呜呼哀哉
钦定八旗通志 卷首之二 第 26b 页 WYG0664-0048d.png
钦定八旗通志卷首之二