钦定四库全书

　　南史识小录卷八　　　　钱塘沈名荪

　　秀水朱昆田同辑

　　陈宗室诸王列传

　　以五条铁锁横江(南康太守吕肃将兵据巫峡丨丨丨丨丨丨丨以拒隋将杨素○以上宜
黄侯慧纪传)说人间细事(叔陵尝夜不卧执烛达晓呼召宾客丨丨丨丨丨)高声长
诵(叔陵修饰虚名每入朝尝于车中马上执卷读书丨丨丨丨洋洋自若○以上始兴王叔陵传)镕金
琢玉并究其妙(叔坚好术数卜筮风角丨丨丨丨丨丨丨丨○以上长沙王叔坚传)

　　陈列传

　　春草已生瘴厉方起(台遣卢子雄讨李贲时丨丨丨丨丨丨丨丨子雄请待秋讨之○以
上杜僧明传)能反覆游水中数里(周文育本姓项名猛奴年十一丨丨丨丨丨丨丨丨
跳高六尺)取富贵但有大槊耳(周弘让教文育书计写蔡邕劝学及古诗以贻之文育不
之省谓弘让曰谁能学此丨丨丨丨丨丨丨丨)足钱便可谁望公侯(文育至大庾岭诣卜
者卜者曰君北下不过作令长南入则为公侯文育曰丨丨丨丨丨丨丨丨○以上周文育传)靡衣媮
食(周宝安以贵公子骄蹇逸游好狗马乐驱驰丨丨丨丨○以上周宝安传)抛车步舰𥪡拍
(黄法氍北侵为丨丨及丨丨丨丨以迫之○以上黄法氍传)苗已更生(吴明彻幼孤性至孝年十

四岁坟茔未修家贫无以取给乃勤力耕种时天下亢旱苗稼焦枯明彻哀愤每去田中号哭仰天自诉居数
日丨丨丨丨秋而大穫足充葬用)必有乘白马逐鹿者(时有伊氏者善占墓谓其兄曰
君葬日丨丨丨丨丨丨丨丨经坟此是最小孝子大贵之徵明彻其父之小子也○以上吴明彻传)伧重
(周铁武语音丨丨○以上周铁武传)身经事萧家来(武帝受禅时令沈恪勒兵卫敬帝如别宫
恪叩头谢曰恪丨丨丨丨丨丨今日不忍见此事分受死耳决不奉命○以上沈恪传)合十馀船
为大舫(孙玚出镇郢州丨丨丨丨丨丨丨于中立停池植荷芰每良辰美景宾僚并集泛长江而置酒)
题铭后四十字(玚卒江总为之志铭后主复自丨丨丨丨丨丨其词曰秋风动竹烟水惊波几
人樵径何处山阿今时日月宿昔绮罗天长路远地久灵多功臣未勒此意如何○以上孙玚传)楼船

拍舰火舫水车(徐世谱从陆法和与侯景战于赤亭湖造丨丨丨丨丨丨丨丨以益军势○以
上徐世谱传)簿阀(周迪素无丨丨○以上周敷传)命笔题其棺头(鲁广达被执入隋追
怆本朝沦覆遘疾不疗卒江总抚柩恸哭乃丨丨丨丨丨丨为诗曰黄泉虽抱恨白日自留名悲君感义死不
作负恩生○以上鲁广达传)有苍头犀角大力之号(齐遣大将尉破胡率众十万援
秦郡其前队丨丨丨丨丨丨丨丨丨)桦皮装弓两端骨弭(又有西城胡妙于弓矢众军尤
惮之吴明彻谓萧摩诃曰若殪此胡则彼军夺气君有关张之勇可斩颜良矣摩诃曰愿得识其形状明彻乃
召降人有识胡者云胡绛衣丨丨丨丨丨丨丨丨)遥掷铣鋧(明彻遣人觇知胡在阵仍自酌酒饮
摩诃摩诃饮讫驰马冲齐军胡挺身出阵前十馀步彀弓未发摩诃丨丨丨丨正中其额应手而仆○以上萧

摩诃传)终身不执刀斧(萧世廉以父摩诃凶终丨丨丨丨丨丨○以上萧世廉传)金翅
三百艘(隋兵济江任忠曰宜固守台城给臣精兵一万丨丨丨丨丨下江径掩六合后主不能从)唤
萧郎作一打(明日歘然曰腹烦杀人丨丨丨丨丨丨忠叩头苦请勿战不听○以上任忠传)以
蜡为秘器(武帝崩外有强寇内无重臣宣后用蔡景历计秘不发丧时既暑热须营梓宫恐斤斧之
声闻外乃丨丨丨丨丨○以上蔡景历传)就渚敛鱼(合州刺史陈褒赃污狼藉使丨丨丨丨○以上
宗元饶传)经汉武通天台为表奏之(沈炯于魏剋荆州被虏以母在东恒思归国尝
独行丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨陈已思乡之意其夜梦有宫禁之所兵卫甚严闻有人言甚不惜放卿还几时
可至少日便获东归)甲帐珠帘茂陵玉碗(炯表丨丨丨丨一朝零落丨丨丨丨遂出人间)

严助东归长卿西反(同上昔承明见厌丨丨丨丨驷马可乘丨丨丨丨○以上沈炯传)
瑞雨颂(大同中尝骤雨殿前往往有杂色珠宝虞寄因上丨丨丨帝谓其兄荔曰此颂典裁清拔卿之
士龙也)天纲再张地维重纽(虞寄谏陈宝应书丨丨丨丨丨丨丨丨)析圭判
野(同上丨丨丨丨南面称孤○以上虞寄传)恶蛇屈尾来上灵床(傅縡强直有才而毒
恶慠慢及死有丨丨丨丨丨丨丨丨当前受祭酹○以上傅縡传)麻布蒲綀(姚蔡居显要一不交
通有门生饷南布一匹花綀一匹察谓曰吾所著止丨丨丨丨此物于我无用○以上姚察传)栖托艺
文(顾姚丨丨丨丨谓野王姚察也○以上论)

　　循吏传

　　有市之邑(凡百户之乡丨丨丨丨歌谣舞蹈触处成群)倾资扫蓄(丨丨丨丨犹有未供)
深赋(丨丨厚敛天下骚动)封刃行诛(永明继运垂心政术长史犯法丨丨丨丨)士女昌
逸(都邑之盛丨丨丨丨歌声舞节袨服华妆桃花绿水之间杨柳春风之下)宽书(梁武在田知人疾苦
及定乱之始仍下丨丨)圆案(丨丨所陈不过三盏○以上序)伧荒(杜骥入南朝尝以丨丨遇之○
以上杜骥传)理县谱(傅琰父子居官并著奇绩时云诸傅有丨丨丨子孙相传不以示人)当以
人肝代米(丹徒令沈巑清廉不事左右浸润日至遂锁系尚方后知其无罪重除丹徒谓吏人曰我
今重来丨丨丨丨丨丨不然清名不立)唯日食一升饭而莫饮酒(傅翙代刘元明
为山阴令问元明旧政元明曰我有奇术卿家谱所不载临别当相示既而曰作县令丨丨丨丨丨丨丨丨丨

丨此第一策也○以上傅琰传)司风令史(明帝体肥憎风夏月曾著小皮衣拜左右二人为丨丨丨
丨风起方面辄先启闻)卖儿贴妇(巢尚之罢新安郡还见帝帝曰卿至湘宫寺未我起此寺是大
功德虞愿在侧曰陛下起此寺皆是百姓丨丨丨丨佛若有知当悲哭哀悯罪高浮图有何功德)飞棋
(明帝好围棋甚拙去格七八道物议共欺为第三品与第一品王抗围棋依品赌戏抗饶借帝曰皇帝丨丨臣
抗不能断帝终不觉以为信然)好鱁鮧(帝尤丨丨丨以银钵盛蜜渍之一食数钵谓扬州刺史王景文
曰此是奇味卿颇足不答曰臣夙好此物贫素致之甚难帝甚悦食鱁鮧积多胸腹痞胀将绝左右启饮数升
酢酒乃消)越王石(虞愿为晋安太守海边有丨丨丨尝隐云雾相传云清廉太守乃见愿往就观清彻
无所隐蔽)扫地拂床(褚彦回尝诣愿愿不在见其眠床上积尘埃有书数帙彦回叹曰虞君之清至

于此令人丨丨丨丨而去○以上虞愿传)一丁种十五株桑四株柿(沈瑀为建德令
教人丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨及梨栗女子丁半之○以上沈瑀传)唯得白桐木火笼朴
十馀枚(范述曾自永嘉太守徵为游击将军郡送故旧钱二十馀万一无所受丨丨丨丨丨丨丨丨丨
丨丨而已)二十笼簿书(丘师施罢临安县还唯有丨丨丨丨丨并是库仓劵帖○以上范述曾传)
夏日无帱帐而夜卧未尝有蚊蚋(孙谦历二县五郡冬则布被莞席丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上孙谦传)屐谜(广陵高爽有险薄才客于孙廉尝有求不遂乃为丨丨以
喻廉曰刺鼻不知啑蹋面不知瞋啮齿作数步持此得胜人讥其不知耻辱以取名位也○以上孙廉传)每
以钱买人井寒水(何远为武昌太守折节为吏武昌俗皆汲江水盛夏远患水温丨丨丨丨

丨丨丨丨不取钱者则摙水还之)乾鱼数片(武昌水族甚贱远每食止丨丨丨丨而已)独设
糗水(远为武昌令太守王彬巡属县诸皆盛供帐远丨丨丨丨而已)斗酒只鹅(远送彬至境进
丨丨丨丨而别彬戏曰卿礼有过陆纳将不为古人所笑乎)视贫细如子弟(远处职疾强富
如雠仇丨丨丨丨丨丨)卿得我一妄语当谢卿以一缣(远每戏语人曰丨丨
丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨众伺之不能记也○以上何远传)直弦曲钩(郭祖深上梁武封事丨丨
者沦溺沟壑丨丨者升进重沓)早青瓜(祖深为南津校尉有姥饷一丨丨丨祖深报以疋帛○以上郭
祖深传)

　　儒林传

　　画嵇叔夜像以赐之(伏曼容素美风采明帝恒以方嵇叔夜使吴人陆探微丨丨丨丨丨丨丨丨)无以为绳(伏暅为新安太守郡多麻苧家人乃至丨丨丨丨○以上伏曼容传)结草为绖屈手巾为冠(何佟之为诸王讲丧礼丨丨丨丨丨丨丨丨丨)水淫(佟之性好洁一日之中洗涤者十馀遍时人称为丨丨)路无横草水剪虫秽(刘澄为遂安令为性弥洁在县扫拂郭邑丨丨丨丨丨丨丨丨百姓不堪命○以上何佟之传)睡则以杖自击(沈峻昼夜自课丨丨丨丨丨丨○以上沈峻传)日限诵孝经二十遍(皇侃性孝尝丨丨丨丨丨丨丨丨以拟观世音经○以上皇侃传)郑郎开口(郑灼梦与皇侃遇于途侃谓曰丨丨丨丨侃因唾灼口中自后义理益进)笔毫尽每削用之(灼家贫手抄义疏丨丨丨丨丨丨丨)以瓜镇心(灼讲授多苦心热若瓜时辄偃卧丨丨丨丨起便诵读)脱白纶巾以赠之(贺德基游学都下衣资罄乏盛冬止衣□襦裤尝于白马寺前逢一妇人容服甚盛呼德基入寺门丨丨丨丨丨丨丨○以上郑灼传)错䌽经帕(张讥幼丧母有丨丨丨丨母之遗制每岁时辄对帕哽噎不能胜)玉柄麈尾(后主在东宫集官僚置宴时造丨丨丨丨新成后主亲执之曰当今虽复多士如林至于堪捉此者独张讥耳即手授讥)松枝可代麈尾(后主尝幸钟山开善寺召从臣坐于寺西南松林山敕讥𥪡义时索麈尾未至后主手取丨丨以属讥曰丨丨丨丨○以上张讥传)世有乡校(顾越居新坂黄冈丨丨丨丨由是顾氏多儒学焉)发越(会稽贺文发学兼经史与越名相埒都下谓之丨丨○以上顾越传)

　　文学传

　　使我终身为祭酒不恨也(丘灵鞠领东观祭酒曰人居官愿数迁丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)应还东掘顾荣冢(灵鞠领骁骑将军不乐武位谓人曰我丨丨丨丨丨丨丨江南数千里士子风流皆出其中顾荣忽引诸伧辈度妨我辈涂辙)何如我未进时(灵鞠在沈深坐见王俭诗深曰王令文章大进灵鞠曰丨丨丨丨丨丨○以上丘灵鞠传)流风回雪落花依草(钟嵘诗评云范云婉转清便如丨丨丨丨丘迟点缀映媚如丨丨丨丨○以上丘迟传)不如一丘(丘仲孚为山阴令居职甚有声称百姓谣曰二傅沈刘丨丨丨丨○以上丘仲孚传)何足以一爵高人(檀超放诞任气解褐州西曹萧惠开为别驾超便抗礼惠开自以地位居前稍有陵辱超张目谓曰丨丨丨丨丨丨丨)高平有二超(超嗜酒好谈咏自比郗超言丨丨丨丨丨更觉我为优也)连绝之外无所复有(吴迈远好为篇章宋明帝闻而召之及见曰此人丨丨丨丨丨丨丨丨)作诗得称意语辄掷地呼(迈远好自誇而鄙人丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨曰曹子建何足数哉檀超闻而笑曰昔刘季绪才不逮于作者而好诋诃人文章季绪琐琐焉足道哉至于迈远何为者乎○以上檀超传)政为此帻耳(卞彬为上虞令太守孟顗裁之积不能容脱帻投地下曰我所以屈卿者丨丨丨丨丨今已投之卿矣卿以一世勋门而傲天下国士拂衣而去)枯鱼赋(彬摈废数年不得仕进乃拟赵壹穷鸟为丨丨丨以喻意)懒事皮肤(彬作蚤虱赋其序曰余居贫布衣十年不制一袍之缊有生所托为人多病起居甚疏萦寝败絮不能自释兼摄性疏惰丨丨丨丨澡刷不谨浣沐

失时四体㲰㲰加以臭秽故苇席蓬缨之间蚤虱猥流淫痒渭濩无时恕肉探揣擭撮日不替手)羊淫
狠䐗卑率鹅顽慠狗险出(彬又为禽兽决录目禽兽云羊性淫而狠䐗性卑而率鹅
性顽而慠狗性险而出皆指斥贵势丨丨丨谓吕文显丨丨丨谓朱隆之丨丨丨谓潘敞丨丨丨谓文度)蛤
鱼(彬又为虾蟆赋云纡青拖紫名为丨丨世谓比　令仆也又云蝌斗唯唯群浮闇水比令史咨事也)以瓠
壶瓢勺杬皮为肴(彬性饮酒丨丨丨丨丨丨丨丨丨)以大瓠为火笼(彬丨
丨丨丨丨丨什物多诸诡异)傅蚕室(自称卞田居妇为丨丨丨)十掷辄鞬(或谓彬曰卿都
不持操名器何由得升彬曰掷五木子丨丨丨丨岂复是掷子之拙吾好掷政极此耳)我诗应须
大材迮之不尔飞去(袁嘏自重其文谓人曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)取笔

书鼓(孙抱为延陵县高爽诣之抱了无故人之怀爽出从县阁下过丨丨丨丨云徒有八尺围腹无一寸
肠面皮如许厚受打未渠央抱体肥壮故以此讥之○以上卞彬传)舒被覆书(虞和少好学居贫屋
漏恐湿坟典乃丨丨丨丨书获全而被大湿○以上丘巨源传)掘莞根食之(王智深免官家居贫
无人事尝饿五日乃丨丨丨丨丨○以上王智深传)不因风水施机自运(祖冲之以诸葛
亮有木牛流马乃造一器丨丨丨丨丨丨丨丨不劳人力)千里船(又造丨丨丨于新亭江试之日行百
馀里○以上祖冲之传)诣微之时雷霆不能入(祖暅之有巧思入神之妙般倕无以
过当其丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上祖暅之传)家传谱学(贾希镜丨丨丨丨)青州世
子东海女郎(青州人发古冢铭云丨丨丨丨丨丨丨丨帝问学士鲍昭等并不能悉希镜对曰此

是司马越女嫁苟晞儿检访果然)见客谱(竟陵王子良使希镜撰丨丨丨○以上贾希镜传)骑
都塞市郎将填街(钟嵘上言永元肇乱坐弄天爵勋非即戎官以贿就挥一金而取九列寄
片札以招六校丨丨丨丨丨丨丨丨)谢朓未遒江淹才尽(嵘评沈约诗于时丨丨丨丨丨
丨丨丨范云名级又微故称独步○以上钟嵘传)吴均体(吴均文体清拔有古气好事者或敩之谓
为丨丨丨○以上吴均传)先燔须发(刘协求出家丨丨丨丨敕许之○以上刘协传)榜门受
饷(何敬叔为长城令不受礼遗夏节至忽丨丨丨丨数日中得米数千馀斛他物称是悉以代贫人输租)
每宿昔作名一束(何思澄被举同入华林撰遍略思澄重交结分书与诸宾朋校定而终日
造谒丨丨丨丨丨丨丨晓便命驾朝贤无不悉狎狎处即命食投晚还家所赍名必尽)东海三何

(思澄与宗人逊及子朗俱擅文名时人称丨丨丨丨子朗最多思澄闻之曰此言误耳如其不然故当归逊思
澄意谓宜在已也)败冢赋(何子朗尝为丨丨丨拟庄周马棰其文甚工)人中爽爽(时人
语曰丨丨丨丨有子朗○以上何思澄传)八体六文方寸千言(谢善勋能为丨丨丨丨丨
丨丨丨)谢方眼(善勋善饮酒至数斗醉后辄张眼大骂虽复贵贱亲疏无所择也时谓之丨丨丨○
以上颜协传)以一束青镂管笔授之(纪少瑜梦陆倕丨丨丨丨丨丨丨丨丨曰我以
此笔犹可用卿自择其善者其文由此遒进)有大才而无贵仕(到溉尝目纪少瑜曰此人
丨丨丨丨丨丨丨○以上纪少瑜传)旁无戚援(颜晃家世单门丨丨丨丨○以上颜晃传)性情
风标神明律吕(文章者盖丨丨之丨丨丨丨之丨丨也)蕴思含毫游心内

运(丨丨丨丨丨丨丨丨放言落纸气韵天成)出言异句下笔殊形(发五声之音响而丨
丨丨丨写万物之情状而丨丨丨丨○以上论)

　　孝义传

　　风离化薄(至于丨丨丨丨礼违道丧忠不树国孝亦愆家)搜缀湮落(今丨丨丨丨以备阙
文云○以上序)外无异门内无异烟(西阳县人董阳三世同居丨丨丨丨丨丨丨丨诏榜
门曰笃行董氏之闾复一门租布○以上刘瑜传)义不独饱(郭原平若家或无食则虚中竟日丨
丨丨丨)不解作墓(原平以营圹凶功不欲假人本虽巧而丨丨丨丨乃访邑中有营墓者助人运
力久乃闲练)采笋置篱外(原平宅上种竹夜有盗其笋者遇见之盗者奔走坠沟原平乃于所

植竹处沟上立小桥令通又丨丨丨丨丨邻里惭愧无复取者○以上郭原平传)伐木烧砖(吴逵
遇疾疫父母兄嫂及群从小功死者十三人逵昼则佣赁夜则丨丨丨丨期年中成七墓葬十三棺○以上吴
逵传)锅底饭(陈遗少为郡吏母好食丨丨丨遗在役恒带一囊每煮食辄取其焦以贻母)乡人
为作茅庵(河南孝廉秦绵遭母丧送葬不忍复还丨丨丨丨丨丨仍止其中若遇有米则食粥无米
则食菜也○以上潘综传)灵床前有三丸药(丘杰十四遭丧以熟菜有味不尝于口岁馀忽
梦见母曰死止是分别耳何事乃尔荼苦汝啖生菜遇虾蟆毒丨丨丨丨丨丨丨可取服之惊起果得瓯瓯中
有药服之下科斗子数升邱氏世保此瓯○以上邱杰传)塼灶前忽生泉水(王彭连丧父母
无以营葬兄弟二人昼则佣力夜则号感乡里哀之乃各出夫力助作塼塼须水而天旱穿井数十丈不得水

彭仰天自诉如此积日一旦大雾丨丨丨丨丨丨　○以上王彭传)刻肉灌血(孙法宗父随孙恩入
海澨被害入海寻求闻世间论是至亲以血沥骨当悉浸渍乃操刀沿海见枯骸则丨丨丨丨如此十馀年臂
胫无完皮○以上孙法宗传)何心独飨白粲(何子平为扬州从事史月俸得白米辄货市菽
麦人曰所利无几何足为烦子平曰尊老在东不办得来丨丨丨丨丨丨○以上何子平传)庭中杨
梅树隆冬三实墓上橘树一冬再实(王虚之十三丧母三十三丧父二十
五年盐酢不入口丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上王虚之传)畜鱼于树栖
鸟于泉(吴庆之为江夏王义恭西曹书佐义恭诛庆之自伤为吏无状不复肯仕王琨为吴兴太守欲
召为功曹答曰某素无人世情若欲见吏则是丨丨丨丨丨丨丨丨耳○以上吴庆之传)下泪为冰

如箸(萧睿明母病风睿明昼夜祈祷时寒睿明丨丨丨之丨丨丨额上叩头血亦冰不溜)有三寸
绢丹书日月字(忽有一人以小石函授睿明曰此疗夫人病函中唯丨丨丨丨丨丨丨丨丨母
服之即平复○以上萧睿明传)年至七十不婚冠(华宝父豪晋义熙末戌长安宝年八岁临
别谓宝曰须我还当为汝上头长安陷宝丨丨丨丨丨丨丨○以上华宝传)丁公藤(解叔谦母有疾
叔谦夜于庭中稽颡闻空中语云此病得丨丨丨为酒便差即访医及本草注皆无识者乃求访之宜都遥见
山中一老公伐木问其所用答曰此丨丨丨也疗风尤验叔谦拜伏流涕具言来意此公怆然以四段与之并
示以渍酒法叔谦受之顾视不见其人依法为酒母病遂差)大病则大痛小病则小
痛(宗元卿早孤为祖母所养祖母病元卿在远辄心痛丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)至手掌穿(庾震

丧父母居贫无以葬赁书以营事丨丨丨丨然后葬事获济)鹄二旬不食(谢昌宇尝养一鹄昌
宇病二旬而丨丨丨丨丨昌宇亡鹄遂飞去○以上解叔谦传)忍病不言啮被至碎(乐颐
之遇病与母隔壁丨丨丨丨丨丨丨丨恐母之哀已也)我不能食此(庾杲之尝往候颐之为设
食唯枯鱼菜菹杲之曰丨丨丨丨丨母闻之自出尝膳鱼羹数种杲之曰卿过于茅季伟我非郭林宗○以上
乐颐之传)人笑褚公至今齿冷(隆昌末乐预谓丹阳尹徐孝嗣曰外问藉藉似有伊周之
事君不得同人此事丨丨丨丨丨丨丨丨○以上乐预传)夜读书随月光(江泌少贫昼日斫屧
为业丨丨丨丨丨丨光斜则握卷升屋睡极堕地则更登)菜不食心(泌母亡以生阙供养遇鲑不忍
食丨丨丨丨以其有生意唯食老丨而已○以上江泌传)思食寒瓜(滕昙恭年五岁母杨氏患热丨

丨丨丨土俗所不产昙恭访不得衔悲哀切遇一桑门问其故昙恭具以告桑门曰我有两瓜分一相遗○以
上滕昙恭传)以缕系脚(卫敬瑜妻王氏年十六而敬瑜亡誓不嫁为亡婿种树数百株墓前柏树
忽成连理所住屋有燕巢常双飞来去后忽孤飞女感其偏栖乃丨丨丨丨为志后岁此燕果复更来犹带前
缕○以上张景仁传)营莼不得(陶子锵母嗜莼母没后恒以供奠梁武义师初至此年冬丨丨丨丨
子锵痛恨遂长断莼味○以上陶子锵传)身自结网捕鱼(张昭父熯常患消渴嗜鲜鱼昭乃丨
丨丨丨丨丨以供朝夕○以上张昭传)变里旌闾(丨丨丨丨义存奖劝)衣簪(若使孝立闺庭
忠被史策多发沟畎之中非出丨丨之下○以上论)

　　隐逸传

　　藏景穷岩蔽名愚谷(若道义内足希微两忘丨丨丨丨丨丨丨丨)名教之外
别有风猷(以上序)聊欲弦歌以为三径之资(陶潜谓亲朋曰丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨可乎执事者闻之以为彭泽令)此亦人子也(潜送一力给其子曰汝旦夕之费自
给为难今遣此力助汝薪水之劳丨丨丨丨丨可善遇之)种秫种粳(县有公田潜悉令吏丨丨稻妻
子固请丨丨乃使一顷五十亩丨丨五十亩丨丨)我不能为五斗米折腰向乡
里小人(郡遣督邮至县吏白应束带见潜曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)一门生二
儿举篮舆(江州刺史王弘欲识之不能致也潜常往庐山弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里
邀之潜有脚疾使丨丨丨丨丨丨丨丨及至欣然便共饮酌)二万钱悉送酒家(颜延之为

始安郡经过潜每往为酣饮致醉临去留丨丨丨与潜潜丨丨丨丨稍就取酒)出宅边菊丛中
坐(潜尝九月九日无酒丨丨丨丨丨丨丨久之逢弘送酒至即便取酌醉而复归)素琴一张(潜不
解音律而蓄丨丨丨丨每有酒适辄抚弄以寄其意)我醉欲眠卿可去(贵贱造之者有酒辄
设潜若先醉使语客丨丨丨丨丨丨丨其真率如此)取头上葛巾漉酒(郡将候潜逢其酒熟
丨丨丨丨丨丨丨毕还复著之)自谓是羲皇上人(潜与子书少来好书偶爱閒静开卷有得
便欣然忘食见树木交荫时鸟变声亦复欢尔有喜尝言五六月北匆下卧遇凉风暂至丨丨丨丨丨丨丨)
柴水之劳(同上丨丨丨丨何时可免)夫耕于前妻锄于后(潜妻翟氏志趋亦同
能安苦节丨丨丨丨丨丨丨丨○以上陶潜传)栖丘饮谷(武帝辟宗少文为主簿不起问其故答曰

丨丨丨丨三十馀年)卧以游之(少文结宇衡山欲怀尚平之志有疾还江陵叹曰老疾俱至名山恐
难遍惟澄怀观道丨丨丨丨凡所游履皆图之于室谓之抚琴动操欲令众山皆响)金石弄(古有丨丨
丨为诸桓所重桓氏亡其声遂绝唯少文传焉文帝遣乐师杨欢就受之○以上宗少文传)潜感地
金冥致江鲤(宗测少静退不乐人间叹曰家贫亲老不择官而仕先哲以为美谈余窃有惑诚不
能丨丨丨丨丨丨丨丨但当用天之道分地之利孰能食人厚禄忧人重事乎)谬伤海鸟横斤
山木(豫章王嶷徵测为参军不起测答府云何为丨丨丨丨丨丨丨丨)眷恋松云(嶷复遣书
辟之测答曰性同鳞羽爱止山壑丨丨丨丨轻迷人路纵宕岩流有若狂者)量腹而进松术
度形而衣萝薜(鱼复侯子响为江州厚遣赠遗测曰少有狂疾寻山采药远来至此丨丨丨丨

丨丨丨丨丨丨丨丨淡然已足岂容当此横施)昔人有图画侨札轻以自方(侍中
王秀之弥所钦慕乃令陆探微画其形与已相对又贻书曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨耳)蒲褥(王俭
亦雅重之赠以丨丨笋席○以上宗测传)惜此笋欲令成林(沈道虔有人拔其屋后笋令人
止之曰丨丨丨丨丨丨丨更有佳者相与乃令人买大笋送与之○以上沈道虔传)人外之游(孔淳
之与戴颙王弘之王敬弘等共为丨丨丨丨)乌羊系所乘车辕提壶为礼(敬弘
以女适淳之子尚遂以丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨或怪其如此答曰固亦农夫田父之礼也)飞沉所
至何问其主(会稽太守谢方明苦要之不能致使谓曰苟不入吾郡何为入吾郭淳之笑曰潜游
者不识其水巢栖者非辩其林丨丨丨丨丨丨丨○以上孔淳之传)夫妻共乘蒲笨车(刘凝

之慕老莱子严子陵为人妻郭氏亦能不慕荣华与凝之共居俭苦丨丨丨丨丨丨丨出市贸易周用之外辄
以施人○以上刘凝之传)伐𣟶采若(朱百年少有高情携妻孔氏入会稽南山丨丨丨丨为业以𣟶
若置道头辄为行人所取明旦已复如此人稍怪之积久方知是朱隐士所卖须者随其所多少留钱取𣟶
若而去○以上朱百年传)散发被黄布帕席松叶枕一块白石而卧
(颜延之与当时名士十许人入山候关康之见其丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨了不相盼延之等
嗟赏而退不敢干也)岂可利亡者馀赠邪(辛普明侨居会稽士子高其行尝葬兄皆送金
为赠后至者不复受人问其故答曰本以兄墓不周故不逆亲友之意今实已足丨丨丨丨丨丨丨丨○以上
关康之传)灭景云栖抗高木食(褚伯玉隐剡瀑布山性耐寒暑时人比之王仲都在山三

十馀年隔绝人物王僧达为吴郡苦礼致之邱僧珍与僧达书曰褚先生出居贵馆此子丨丨丨丨不事王侯
丨丨丨丨有年载矣自非折节好贤何以致之)从白云游(僧达答僧珍书褚先生丨丨丨丨旧矣)
谈讨芝桂借访荔萝(同上故要其来此冀慰日夜比丨丨丨丨丨丨丨丨若已窥烟液临
沧洲矣○以上褚伯玉传)黄雀赋(顾欢年六七岁知推六甲家贫父使田中驱雀欢作丨丨丨而归雀
食稻过半)然糠自照(乡中有学舍欢贫无以受业于舍壁后倚听无遗忘者夕则然松节读书或丨
丨丨丨)受学者废蓼莪篇(欢早孤读诗至哀哀父母辄执书恸哭由是丨丨丨丨丨丨丨
不复讲焉)山鸟集其掌取食(欢隐剡天台山不与人通每欢出户丨丨丨丨丨丨丨)狐
蹲狗踞(欢夷夏论擎跽磬折侯甸之恭丨丨丨丨荒流之肃)鸟王兽长(同上丨丨丨丨往往

是佛)刻船沙门守株道士(同上屡见丨丨丨丨丨丨丨丨交诤大小互相弹射)虫跃
鸟䀨(同上夫蹲夷之仪娄罗之辨各出彼俗自相聆解犹丨丨丨丨何足效述)吕尚盗陈恒
之齐刘季窃王莽之汉(欢答袁粲驳论案道经之作著自西周佛教之来始乎东汉若
谓黄老虽久而滥在释前是丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨也)药尽则枯(同上若寿尽则死丨
丨丨丨此修考之士非神仙之流也)屋前有池养鱼皆名呼之(卢度隐居庐陵丨丨
丨丨丨丨丨丨丨○以上顾欢传)德标松桂(王僧虔称孔祐曰行动幽祗丨丨丨丨)养鼠
数千头呼来即来遣去即去(会稽中山有人姓蔡不知名丨丨丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨言语狂易时谓谪仙)五斗米道(杜京产世传丨丨丨丨○以上杜京产传)著拜五

经序论(臧荣绪惇爱五经谓人曰昔吕尚奉丹书武王致齐降位季释教诫并有礼敬之仪因甄明至
道丨丨丨丨丨丨常以宣尼庚子日生其日陈五经拜之○以上臧荣绪传)黄葛巾竹麈尾
(吴苞聚徒教学冠丨丨丨丨丨丨)常以一壶自随(赵僧岩寥廊无常人不能测后忽为沙门
栖迟山谷丨丨丨丨丨丨一日谓弟子曰吾今夕当死壶中大钱一千以通九泉之路蜡烛一挺以照七尺之
尸至夜而亡)夷白(蔡荟清抗不与俗人交李撝谓江敩曰古人称安贫清白曰夷涅而不淄曰白至如
蔡休明者可不谓之丨丨乎○以上吴苞传)常以竹箭箬叶甘蕉及地上学
书(徐伯珍少孤贫学书无纸丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)门前生梓树一年便
合抱(伯珍宅南有高山班固谓之九岩山后汉龙邱苌隐处也山多龙须柽柏望之五采世呼为妇人岩

伯修移居之阶户之间木生连理丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上徐伯珍传)织帘先生(沈麟士居
贫织帘诵书口手不息乡人谓之丨丨丨丨)黑蝶(麟士无所营求以笃学为务恒凭素几鼓素琴不为
新声负薪汲水并日而食制丨丨赋以寄意○以上沈麟士传)玉羊金兽(阮孝绪出继从伯胤之胤
之母周氏卒遗财百万应归孝绪孝绪一无所受尽以归胤之姊王晏之母乳人怜其传重辛苦辄窃丨丨丨
丨等物与之孝绪见而骇愕送还王氏)闻其笳管穿篱逃匿(孝绪外兄王晏贵显屡至
其门孝绪度其必败丨丨丨丨丨丨丨丨)吐餐覆酱(孝绪曾食酱美问之云是王家所得便丨丨丨
丨)以一鹿床为精舍(孝绪丨丨丨丨丨丨丨以树环绕)生人蔘(孝绪母病须得
丨丨丨合药旧传钟山所出遂躬历幽险累日不逢忽见一鹿前行孝绪感而随后至一所遂灭就视果获此

草)若使麇麚可骖何以异夫骥騄(南平王闻其名致书要之孝绪不赴曰非
志骄富贵但性畏庙堂丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上阮孝绪传)色艳桃李质胜琼
瑶(南岳邓先生隐居衡山极峻之岭立板屋两间足不下山断谷三十馀载惟以涧水服云母屑白日神仙
魏夫人忽来降临乘云而至从少妪三十并著绛紫罗绣袿襡年皆可十七八许丨丨丨丨丨丨丨丨○以上
邓郁传)仰青云睹白日不觉为远矣(陶弘景年十岁得葛洪神仙传昼夜研寻
便有养生之志谓人曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)月给茯苓五斤白蜜二升(敕所
在丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨以供弘景服食)筑三层楼(永元初更丨丨丨丨弘景处其上弟子居
其中宾客至其下与物遂绝唯一家僮得至其所)唯听吹笙(弘景本便马善射晚皆不为丨丨丨

丨而已特爱松风庭院皆植松每闻其响欣然为乐)画作两牛(梁武手敕招之锡以鹿皮巾屡加礼
聘并不出唯丨丨丨丨一牛散放水草之间一牛著金笼头有人执绳以杖驱之帝笑曰此人无所不作欲效
曳尾之龟岂有可致之理)一眼有时而方(仙书云眼方者寿千岁弘景末年丨丨丨丨丨丨○
以上陶弘景传)十亩之宅山池居半(庾诜性托夷简特爱林泉丨丨丨丨丨丨丨丨○以
上庾诜传)服寒食散盛冬卧于石上(张孝秀常冠谷皮巾蹑蒲履手执并闾皮麈尾
丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上张孝秀传)刍芥(马枢尝叹曰吾闻贵爵位者以巢由为桎梏爱山林
者以伊吕为管库束名实则丨丨柱下之言玩清虚则糠秕席上之说)目睛洞黄(枢丨丨丨丨能
视闇中物)白燕一只巢庭前树(有丨丨丨丨丨丨丨丨驯狎櫩庑时至几案春来秋去几

三十年○以上马枢传)水石清华(且岩壑閒远丨丨丨丨)蓄壤开泉(虽复崇阁八袭
高城万雉莫不丨丨丨丨髣髴林泽故知松山桂渚非止素玩碧涧清潭翻成丽烛○以上论)

　　恩倖传

　　了了令史(彭城王义康于尚书觅丨丨丨丨得戴法兴以为记室令史)赝天子(帝尝使华
愿儿察听风谣而道路之言谓法兴为真天子帝为丨丨丨丨)勿反顾付奚度(孝武尝使奚度
主领人功苛虐无道动加捶扑暑雨寒雪不听暂休人不堪命时人谓曰丨丨丨丨丨丨○以上戴法兴传)
捉车傍马(阮佃夫仆从附𨽻皆受不次之位丨丨人武贲中郎将丨丨者员外郎)惜指失
掌(庐江何恢有妓张耀华美而有宠为广州刺史将发邀佃夫饮乐见张氏悦之频求恢曰恢可得此人不

可得也佃夫拂衣出户曰丨丨丨丨邪○以上阮佃夫传)黄纶帽(徐龙驹常住含章殿著丨丨丨被貂
裘南面向按代帝画敕○以上茹法亮传)政得一州如斗大(宗悫为豫州刺史吴喜公为典
签悫刑政所施喜公每多违执悫大怒曰宗悫年将六十为国竭命丨丨丨丨丨丨丨不能复与典签共临之
○以上吕文显传)躬自汲水助厨人作膳(东昏呼潘妃父宝庆为阿丈虫儿俞灵韵
为阿兄帝诣宝庆丨丨丨丨丨丨丨丨丨为市中杂语以为谐谑)鸭㔅(东昏时宫中讹云赵鬼食丨丨
诸鬼尽著调盖当时左右刀敕之徒悉号为鬼梁武平建邺群小一时诛灭故号为鬼也俗间以细剉肉糅以
姜桂曰㔅意者以凶党皆当细剉而烹之也○以上茹法珍传)生犀(陆验与朱异同邑言于武帝拔之本
无艺业而容貌特丑先是外国送丨丨其形甚陋故闾里咸谓验为丨丨○以上陆验传)　乌啄其口

(司马申尝昼卧于尚书省下有丨丨丨丨流血及地时论以为谮贤之效也○以上司马申传)迁兰变
鲍(丨丨丨丨久而弥信)抑符缓诏(丨丨丨丨奸伪非一)左臂挥金右手刋字
纸为铜落墨由利染(丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨故门同玉署家号金穴)
璇池碧梁(嫱媛侍女燕赵蔡郑之声丨丨丨丨鱼龙雀马之戏莫不充牣锦室照彻青云○以上论)

　　夷貊传

　　金夜则出飞状如萤火(林邑国有金山石皆赤色其中生金丨丨丨丨丨丨丨丨丨)
古贝(又出丨丨古贝者树名也其华成时如鹅毳抽其绪纺之以作布与纻布不殊亦染成五色织为斑
布)栈香(沉水香置水中则沉次浮者丨丨)得鳢鱼二化而为铁(文本范幼家奴

尝牧羊于山涧丨丨丨丨丨丨丨丨因以铸刀)斫石如断刍藁(刀成文白石咒曰若斫石破者
文当王此国因丨丨丨丨丨丨)有人以金席藉之(阳迈初在孕其母梦生儿丨丨丨丨丨丨
丨其色光丽夷人谓金之精者为阳迈若中国云紫磨者因以为名)千阑(其国俗居处为阁名曰丨丨门
户皆北向)都漫(男女皆以横幅古贝绕腰以下谓之千漫亦曰丨丨)乘象吹螺击鼓(其王
者法服加璎络如佛像之饰出则丨丨丨丨丨丨)古贝伞(罩丨丨丨以古贝为幡旗○以上林邑国
传)五色鹦鹉(出扶南国)酒树(扶南有丨丨似安石榴采其花汁渟瓮中数日成酒)长颈
王(毗骞国王身长丈二头长三尺自古不死莫知其年号曰丨丨丨)金露生石上(有山出金
丨丨丨丨丨无央限也)多罗(尝遗扶南王纯金五十人食器形如圆盘又如瓦塸名为丨丨受五升又

如碗者受一升)有树生火中(扶南东界有大涨海海中有大洲有诸薄国国东有马五洲复东行
涨海千馀里至自然大洲其上丨丨丨丨丨洲左近人剥其皮纺绩作布以为手巾与蕉麻无异而色微青黑
若小垢洿则投火中便复精洁或作灯炷用之不知尽)以女人为王号曰柳叶(扶南
丨丨丨丨丨丨丨丨丨)梦神赐之弓(混填丨丨丨丨丨乘贾人舶入海混填晨起即诣庙于神
树下得弓便依梦乘舶入海遂至扶南柳叶欲劫之混填即张弓射其舶穿度一面矢及侍者柳叶惧降混填
填乃君其国以柳叶为妻)烧斧(国法无牢狱有讼者先斋三日乃丨丨极赤令讼者捧行七步)金环
鸡卵投沸汤中(又以丨丨丨丨丨丨丨丨令探取之若无实者手即烂有理者则否)佛发
(丨丨青绀色以手伸之随手长短放之则旋屈为螺形按僧加经云佛发青而细如藕茎丝○以上扶南国传)

灵润(阇婆达国于元嘉二年奉表曰我虽在远亦沾丨丨○以上阇婆达国传)以角载物至
二十斛(扶桑国有牛角甚长丨丨丨丨丨丨丨○以上扶桑国传)百子帐(河南王所居有屋宇
杂以丨丨丨即穹庐也○以上河南王传)两脚骆驼(滑国有丨丨丨丨野庐有角○以上滑国传)
优钵昙花(波斯国中有丨丨丨丨○以上波斯国传)

　　贼臣传

　　何当离此反故纸(高欢用景为吏部尚书非其好也常独曰丨丨丨丨丨丨丨耶)縳取萧
衍老公作太平寺主(景言于欢曰须淆江丨丨丨丨丨丨以丨丨丨丨丨)青丝白马
寿阳来(先是大同中童谣曰丨丨丨丨丨丨丨景寿阳之败求锦朝廷所给青布及是皆用为袍采色尚青

景乘白马青丝为辔以为应)此人复焚香(贼兵登东宫墙射城内至夜蔄文募人出烧东宫台殿遂尽所聚图
籍数百厨一皆灰烬先是简文梦有　　人画作秦始皇云丨丨丨丨丨至是而验)端门外号泣(百济使至见城邑邱墟于
丨丨丨丨丨行路见者莫不洒泣)宇宙大将军(景又矫诏自加丨丨丨丨丨都督六合诸军事以诏文呈
简文简文大惊曰将军乃有宇宙之号乎○以上侯景传)湘东一目(元帝视王伟代景作檄云项羽重瞳尚有乌江
之败丨丨丨丨宁为四海所归乃诛之○以上王伟传)



　　南史识小录卷八