钦定四库全书

　　南史识小录卷七　　　　钱塘沈名荪

　　秀水朱昆田同辑

　　梁宗室诸王列传

　　墟王(萧道赐以礼让称居乡有争讼者专赖平之又周其疾急乡里号曰丨丨)符如火(吴平侯景
监扬州符教严整有田舍姥诉得符还至县县吏未即发姥语曰萧监州丨丨丨汝手何敢留之○以上吴平
侯景傅)以槃擎䲡鱼(萧励袭封吴平侯为广州刺史去郡之日吏人悲泣至新淦县岓山村有
一老姥丨丨丨丨丨自送舟侧奉上之)朝廷便是更有广州(前后刺史皆营私蓄方物

之贡少登天府自励在州岁中数献军国所须相继不绝武帝叹曰丨丨丨丨丨丨丨丨○以上萧励传)时
饮少酒食鹅卵一两枚(时有女子年二十许散发黄衣在武窟山中居石室内无所修
行唯不甚食或出人间丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨萧昂以为妖鞭之俄失所在○以上萧昂传)屠牛酤
酒(萧昱异服危冠交游冗杂善屠牛于宅内酤酒○以上萧昱传)与楚王庙神交饮(萧猷
为吴兴郡守性倜傥丨丨丨丨丨丨丨至一斛每酬祀尽欢极醉神影亦有酒色)侍卫土偶皆
泥湿如汗(猷后为益州刺史遇齐苟儿反众十万攻州城猷兵粮俱尽人有异心乃遥祷请救是日
有田老逢一骑浴铁从东方来问去城几里俄有数百骑如风一骑过饮田老问为谁曰吴兴楚王来救临汝
候当此时庙中所请无验十馀日乃见丨丨丨丨丨丨丨丨丨者是月猷大破苟儿○以上萧猷传)有断

袖之欢(萧韶昔为幼童庾信爱之丨丨丨丨丨○以上萧韶传)自立碑(萧明为豫州刺史百
姓诣阙言其德政树碑于州及碑匠采石出肥陵明乃广营厨帐多召人物躬自率领牵至州识者笑之曰王
丨丨丨非州人也○以上萧明传)须尽磔(临川王宏侵魏闻魏援近欲旋师吕僧珍赞之昌义之怒
丨丨丨曰吕僧珍可斩也)萧娘吕姥(魏人知其不武贻以巾帼歌曰不畏丨丨与丨丨但畏合肥有
韦虎谓韦睿也)宝屧(宏后庭数千百人皆极天下之选所幸江无畏服玩侔于齐东昏潘妃丨丨直千万)
鲭鱼头(好食丨丨丨尝日进三百)世有国色(江本吴氏女丨丨丨丨亲从子女遍游王侯后
宫)黄紫标(宏性爱钱百万一聚黄榜标之千万一库悬一紫标如此三十馀间)钱愚论(豫章
王综以宏贪吝遂为丨丨丨帝知以激宏宣旨与综天下文章何限那忽作此○以上临川王宏传)打稽

(西丰侯正德常公行剥掠又乐山侯正则潮沟有董当门子暹世谓之董世子南岸有夏侯夔世子洪此四凶
者为百姓巨蠹多聚亡命黄昏多杀人于道谓之丨丨车服牛马号西丰骆马乐山乌牛董暹金帖织成战袄
直七百万)雅然无畏(帝诏正德曰汝于吴郡杀戮无辜劫盗财物丨丨丨丨○以上萧正德传)旱
母(南浦侯萧推历淮南晋陵吴郡太守所临必赤地千里吴人号丨丨○以上萧推传)笼炉饮扇
(南平王伟立游客省寒暑得宜冬有丨丨夏设丨丨○以上南平王伟传)仰眠床上看屋梁
而著书(元帝居藩颇事声誉勤心著述卮酒未尝妄进恭每从容谓曰下官历观时人多有不好欢兴
乃丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨千秋万岁谁傅此者劳神苦思竟不成名岂如临清风对朗月登山泛水肆意酣
歌也○以上萧恭传)飞鸟食虫(宜丰侯萧修为汉中刺史遇蝗功曹史王廉劝修捕之修曰此由刺

史无德所致捕之何补言讫有丨丨千群蔽日而至丨丨遂尽○以上萧修传)肉角(钟离人顾思远挺叉
行部伍中萧映见其甚老使人问对曰年一百一十二岁凡七娶有子十二死亡略尽今惟小者年六十又无
孙息家阙养赡是以行役映赐之食食兼人捡其头有丨丨长寸)唯饮曾孙妇乳(穰城有人
年二百四岁不复能食榖丨丨丨丨丨丨)年九十七方生儿(荆州上津乡人张元始年一百
一十六岁膂力过人至丨丨丨丨丨丨丨儿遂无影○以上萧映传)榖木履(安陆侯晔常乘折角牛丨
丨丨被服必于儒者○以上萧晔传)雕文舸(昭明乘丨丨丨摘芙蓉姬人荡舟溺没而得出遂寝疾)
逐欢归去来(先是人间谣曰鹿子开城门城门鹿子开当开复未开使我心徘徊城中诸少年丨
丨丨丨丨鹿子开反语为来子哭云昭明薨帝哭也昭明长子欢为南徐州以嫡孙应嗣位帝意在晋安王犹

豫久之方决封欢豫章王故言徘徊也丨丨丨丨丨欢复任徐方之象也○以上昭明太子统传)啖其
脐(河东王誉将败引镜照面不见其头又见长人盖屋两手据地丨丨丨又见白狗大如驴从城出○以上
河东王誉传)七月而生(豫章王综母吴淑媛在齐宫为东昏所宠及得幸武帝丨丨丨丨综宫中
多疑之年十四五恒梦一年少肥壮自挈其首对综以告淑媛淑媛问其形色颇𩔖东昏因曰汝七月日生儿
安得比诸皇子相抱哭每日夜恒泫泣)所有练树并令斩杀(综辄忿恚形于颜色在徐
州丨丨丨丨丨丨丨丨以帝小名练故累致意)图伐檀之诗(综怒徐勉饷勉白团扇丨丨丨丨丨
言其贿也)出其骨沥血(综闻俗说以生者血沥死者骨渗即为父子乃私发齐东昏墓丨丨丨丨
丨试之有徵生次男月馀潜杀之取其骨又试之其酷忍如此)马因跪其前脚(综奔魏众军退

走益阳人任焕常有骓马乘之走焕脚为抄所伤人马俱弊焕干桥下歇抄复至焕脚痛不复得上马于是向
马泣曰骓子我于此死矣丨丨丨丨丨丨焕乃得上马遂免难○以上豫章王综传)西归内人(元帝
之为荆州有宫人李桃儿以才慧得进及还以李氏行时行宫户禁重续代荆州具状以闻元帝泣对使诉于
简文简文和之而不得元帝犹惧送李氏还荆州世所谓丨丨丨丨者)见金铤问左右曰
此可食否(续子应不慧至内库阅珍物丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨答曰不可应曰既不可食并以
乞汝○以上庐陵王续传)吞鳝(纶为南徐州遨游市里杂于厮𨽻常问卖鳝者曰刺史何如对言其躁虐
纶怒令丨丨以死)取一老公短瘦𩔖帝者剥禠捶之(帝严责纶遣代纶乃
丨丨丨丨丨丨丨丨丨加以衮冕置之高坐朝以为君自陈无罪使就坐丨丨丨丨于庭)有赤蛇绕

牛口(纶祭城隍神将烹牛丨丨丨丨丨丨)黄雪(纶被魏杀葬之日丨丨雰糅惟冢所独不下雪○以
上邵陵王论传)啮臂啖之(武陵王纪以兵终子圆照圆正俱付廷尉狱并命绝食丨丨丨丨十三日
死)殿柱绕节生花其茎四十有六(纪将僭号妖怪不一内寝柏丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨靃靡可爱状似荷花○以上武陵王纪传)久知此事嗟其晚耳(哀太
子大器侯景命召之方讲老子将下床而刑人掩至太子颜色不变曰丨丨丨丨丨丨丨丨)虽一日
百拜无益于死(哀太子在贼中每不屈意左右问其故答曰贼若未须见杀虽复陵慠呼叱其
终不敢害若见害时至丨丨丨丨丨丨丨丨丨)神貌怡然(又问官今忧逼而丨丨丨丨未喻此意曰
吾自度死必在贼前何能以无益之愁横忧必死之命○以上哀太子大器传)以五色眊辫其

须(方诸镇江夏以鲍泉为行事方诸年十五童心未革不恤军政日与泉蒱酒为乐贼将宋子仙袭之入城
方诸方踞泉腹丨丨丨丨丨丨丨子仙执之○以上贞惠世子方诸传)

　　梁列传

　　年少堂堂(齐武帝布衣时见王茂叹曰丨丨丨丨如此必为公辅)洁美如生(东昏妃潘
玉儿有国色及见缢丨丨丨丨舆出尉吏俱行非礼○以上王茂传)鹿马相乱(曹景宗好猎常与少
年数十人泽中逐獐鹿每众骑赴丨丨丨丨景宗于众中射之应弦辄毙)竞病(景宗援钟离凯旋帝于华
光殿宴饮连旬令左仆射沈约赋韵景宗不得韵意色不平启求赋诗帝曰卿伎能甚多人才英拔何必正在
一诗景宗已醉求作不已诏令约赋韵时韵已尽唯馀丨丨二字景宗便操笔斯须而成其辞曰去时儿女悲

归来笳鼓竞借问行路人何如霍去病)皆以意造(景宗自恃好胜每作书字有不解不以问人丨
丨丨丨)箭如饿鸱叫(景宗谓所亲曰我昔在乡里骑快马如龙与年少辈十人拓弓弦作霹礰
声丨丨丨丨丨)甜如甘露浆(同上平泽中逐獐数肋射之渴饮其血饥餐其胃丨丨丨丨丨)耳
后生风鼻头出火(同上觉丨丨丨丨丨丨丨丨此乐使人忘死不知老之将至)闭置
车中如三日新妇(同上今来扬州作贵人动转不得路行开车慢小人辄言不可丨丨丨丨
丨丨丨丨丨此邑邑使人气尽○以上曹景宗传)金如意(席阐文献梁武玉装刀帝报以丨丨丨○
以上席阐文传)三足雀(夏侯详居丧哀毁庐墓三年尝有丨丨丨来集其庐○以上夏侯详传)夏
侯妓衣(夏侯亶性俭率不事华侈晚年颇好音乐有妾妓十数人并无被服姿容每有客尝隔帘奏之

时谓帘为丨丨丨丨○以上夏侯亶传)生如轻尘栖弱草(鱼弘尝谓人曰我为郡有四尽
水中鱼鳖尽山中麋鹿尽田中米榖尽村里人庶尽丈夫丨丨丨丨丨丨丨白驹之过隙人生但欢乐富贵在
何时于是恣意酣赏侍妾百馀人不胜金翠服玩车马皆穷一时之惊艳)蹙柏(弘有眠床一张皆是丨丨
四面周匝无一有异通用银镂金花寿福两重为脚)菱米饭(弘为湘东王镇西司马述职西上道中乏
食缘路采菱作丨丨丨度之后人觅一菱不得)　猕猴脯(又于穷洲之上捕得数百丨丨膊以为丨
以供酒食○以上鱼弘传)作百禈(吉士瞻少时尝于南蛮国中掷博无禈褰露为侪辈所笑及平鲁休
烈得绢三万疋乃丨丨丨其外并赐军士不以入室)金革钩(士瞻浚万人仗库傍池得一丨丨丨隐起
镂甚精巧篆文曰锡尔金钩且公且侯士瞻娶夏侯详兄女窃以与详详喜佩之后果封侯○以上吉士瞻传)

土豚(魏人困司州作伏道以决堑水蔡道恭载丨丨塞之○以上蔡道恭传)床上有百钱
布被甑中有数升麦饭(临汝侯嘲罗研曰卿蜀人好乱对曰若令家畜五母之鸡一母
之豕丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨虽苏张巧说于前韩白按剑于后不能使一夫为盗也○以上罗研
传)怪物随流而下(淮水暴长寒山堰坏奔流于海杀数百人其声若雷闻三百里水中丨丨
丨丨丨丨或人头鱼身或龙形马首殊形诡状不可胜名○以上康绚传)所识不过十字(昌义
之丨丨丨丨丨丨○以上昌义之传)残客(何敬容居权轴宾客辐凑有过张缵者缵辄拒不前曰吾不能
对何敬容丨丨)不喜俗人(缵让尚书仆射表曰丨丨丨丨与之共事盖指何敬容也)张缵一
杯酒杀吴氏三人(吴兴吴规颇有才学邵陵王论引为宾客深相礼遇缵出镇纶饯之南浦

缵见规在坐忽举杯曰吴规此酒庆汝得陪今宴规寻起还其子翁孺见父不悦问而知之翁孺气结而死规
恨缵痛儿亦卒规妻深痛夫子翌日又亡时人谓丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上张缵傅)百六公
(张绾少与缵齐名湘东王绎尝策之百事绾对缺其六号为丨丨丨○以上张绾传)双鹤来下(庾域
母好鹤唳域在位营求孜孜不怠一旦丨丨丨丨)龁草供食(域为巴西守魏又来袭域固守城中
粮尽将士皆丨丨丨丨无有离心○以上庾域传)此书文句不多(庾子舆五岁读孝经不置
或曰丨丨丨丨丨丨何用自苦答云孝德之本何谓不多)淫预水忽退减(子舆奉父丧还乡秋
水犹壮巴东有淫预石高出二十丈许及秋至则才如见焉次有瞿塘大滩行旅忌之子舆部伍至此石犹不
见遂抚心长叫其夜五更水忽退减安流南下及度水复旧行人为之语曰淫预如幞本不通瞿塘水退为庾

公)有双鸠巢舟中(初发蜀丨丨丨丨丨丨及至又栖庐侧每闻哭泣之声必飞翔檐宇悲鸣
激切○以上庾子舆传)速反葱肆(吕僧珍从父兄子先以贩葱为业僧珍为本州刺史乃弃业求
州官僧珍曰吾荷国恩无以报效汝等自有常分岂可妄求叨越当丨丨丨丨耳)因醉后取一
甘食(僧珍每侍御坐屏气鞠躬对果食未尝举箸丨丨丨丨丨丨丨武帝笑谓曰卿今日便是大有所进)
颡骨益大(僧珍一夜忽头痛壮热及明而丨丨丨丨其骨法盖有异焉)千万买邻(宋季
雅罢南康郡市宅居僧珍宅侧僧珍问宅价曰一千一百万怪其贵季雅曰一百万买宅丨丨丨丨及僧珍生
子季雅往贺署函曰钱一千阍人少之不为通强之乃进僧珍疑其故亲发之乃金钱也遂言于帝以为衡州
刺史○以上吕僧珍传)得八车辐(乐蔼发江陵无故于船丨丨丨丨如中丞健步避道者至是果

迁御史中丞焉○以上乐蔼传)减油灭火(沈约幼孤贫笃志好学昼夜不释卷母恐其以劳生疾尝
遣丨丨丨丨而昼之所读夜辄诵之)徘徊寿光閤外(武帝命范云与约同入议禅受事约先期
入出怀中诏书并诸选置云自外来不得入丨丨丨丨丨丨但云咄咄约出问曰何以见处约举手向左云笑
曰不乖所望)革带常应移孔(约以书陈情于徐勉言已老病百日数旬丨丨丨丨丨丨)月
小半分(同上以手握臂率计丨丨丨丨)归老之秩(同上欲谢事求丨丨丨丨)腰有紫
志(约左目重瞳子丨丨丨丨)栗径寸半(约常侍宴豫州献丨丨丨丨帝奇之与约共疏所忆栗事
多少约少帝三事出谓人曰此公护前不让即羞死)天子圣哲(约撰四声谱武帝问周舍曰何谓四
声舍曰丨丨丨丨是也○以上沈约传)竹赋(梁武令沈众为丨丨赋成奏之帝曰卿文体翩翩可谓无

忝尔祖)躬提冠履(众性吝啬每朝会中衣冠破裂或丨丨丨丨)麻绳为带(监起太极
殿恒服布袍草履以丨丨丨丨又囊麦饭䬳以啖之○以上沈旋传)鲙鱼二十头皆去其
首(沈攸之围郢城逼范云送书入城内饷武陵王酒一石犊一头饷长史柳世隆丨丨丨丨丨丨丨丨丨)
三句一韵(竟陵王子良为会稽太守范云为主簿王未之知后剋日登秦望山乃命云云以山上有
秦始王刻石此文三句一韵人多作两句读之并不得韵又皆大篆人皆不识乃夜取史记读之明日登山宾
僚读之皆茫然云乃读之如流子良大悦以为上宾)巾箱中取剪为聘(江祏求云女婚姻酒
酣丨丨丨丨丨与云曰且以丨丨云笑受之)黄鹄凤凰(及祏贵云又因酣谓曰昔与将军俱为丨
丨今将军化为丨丨荆布之室理隔华盛因出剪刀还之○以上范云传)年二十九发白皤

然(范缜丨丨丨丨丨丨丨丨乃作伤暮诗白发咏以自嗟)人生如树花同发(竟陵王子
良精信佛教而缜盛称无佛王曰君不信因果何得富贵贫贱缜答曰丨丨丨丨丨丨丨随风而堕自有拂帘
幌堕于茵席之上自有关篱墙落于粪溷之中堕茵席者殿下是也落粪溷者下官是也○以上范缜传)董
迁(沈约高才博洽名亚丨丨○以上论)朝廷授此非以为饰(韦睿都督众军侵魏攻小
岘城未能拔睿巡行围栅魏城中忽出数百人睿欲击之诸将皆曰不可睿指其节曰丨丨丨丨丨丨丨丨韦
睿之法不可犯也乃进兵魏军败遂拔小岘)每战不尝骑马以板舆自载(睿素
羸丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)赐以龙环御刀(武帝诏睿援钟离丨丨丨丨丨丨曰诸将有不
用命者斩之)凿穴而处(人畏魏军甚多劝睿缓行睿曰钟离今丨丨丨丨负户而汲车驰卒奔犹

恐其后而况缓乎)人百其勇(钟离城中知外有援于是丨丨丨丨)白角如意(睿乘素木
舆执丨丨丨丨以麾军)异事遂作塞(邵阳之役昌义之甚德睿请曹景宗与睿会因设钱二十
万官赌之景宗掷得雉睿徐掷得卢遽取一子反之曰丨丨丨丨丨其不尚胜如是○以上韦睿传)没突
舰(裴邃作丨丨丨以冲魏人长桥○以上裴邃传)百幅被(裴之横少好宾游重气侠不事产业其兄
之高以其纵诞乃为狭被蔬食以激厉之之横叹曰大丈夫富贵必作丨丨丨后为吴兴太守乃作丨丨丨以
成其志○以上裴之横传)剖心摩踵(江淹狱中上建平王景素书丨丨丨丨以报所天)履影
吊心酸鼻痛骨(同上)帘肆(同上其上则隐于丨丨之间)钳口吞舌(同上若使
下官事非其虚罪得其实亦当丨丨丨丨)齐鲁奇节之人(同上亦何以见丨丨丨丨丨丨燕赵

悲歌之士哉)青云浮洛荣光塞河(同上)食鹅炙垂尽(桂阳之役朝廷诏檄
久之未就高帝引淹入中书省先赐酒食淹素能饮啖丨丨丨丨丨进酒数升文诰亦办)于樵所得
貂蝉一具(淹年十三时孤贫常采薪以养母曾丨丨丨丨丨丨丨丨淹将鬻以养母母曰此故汝之休徵
也汝才行如此岂长贫贱者可留待得侍中著之)前以一匹锦相寄今可见还
(淹晚节才思微退云为宣城太守时罢归始泊禅灵寺渚夜梦一人自称张景阳谓曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨
丨丨淹探怀中得数尺与之此人大恚曰那得割截都尽顾见丘迟谓曰馀此数尺既无所用以遗君自尔淹
文章踬矣)五色笔(淹又常于冶亭梦一丈夫自称郭璞谓淹曰吾有笔在卿处可以见还淹乃探怀中
得丨丨丨一以授之尔后为诗绝无美句时人谓之才尽○以上江淹传)一铃落入怀中(任昉

母裴氏尝昼卧梦有五采旗盖四角悬铃自天而坠其丨丨丨丨丨丨心悸因有娠占者曰必生才子)阿
堆吾家千里驹也(从叔晷称昉曰丨丨丨丨丨丨丨丨阿堆昉小名)终身不尝
槟榔(昉父遥本性重槟榔以为尝饵临终尝求之剖百许口不得佳者昉亦所嗜好深以为恨遂丨丨丨
丨丨丨)哭泣之地草为不生(昉遭继母忧庐墓侧丨丨丨丨丨丨丨丨)我若登
三事当以卿为骑兵(梁武与昉遇竟陵王西邸从容谓昉曰我若登三府当以卿为记室
昉亦戏帝曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨以帝善骑也)属有绪言(昉奉梁武笺昔承清晏丨丨丨
丨)遣裙衫迎之(昉在义兴儿妾食麦而已与到溉弟兄共为山泽之游及被代登舟止有绢七
疋米五石至都无衣沈约丨丨丨丨丨)率然曳杖徒行邑郭(昉为新安太守不事边幅

丨丨丨丨丨丨丨丨人通讼辞者就路决焉)桃花米(昉卒之日唯有丨丨丨二十石)方食西
苑绿沉瓜(武帝闻昉凶问丨丨丨丨丨丨丨投之于盘悲不自胜)调枫香(昉尝欲营佛斋
丨丨丨二石始入三斗便出教长断)蜜岭(新安郡有丨丨及杨梅旧为太守所采昉即时停绝)任笔
沈诗(昉以文才见知时人云丨丨丨丨昉闻甚以为病晚节转好著诗欲以倾沈用事过多属辞不得流
便自尔都下士子慕之转为穿凿于是有才尽之谈)多异本(昉家虽贫聚书至数万卷率丨丨丨卒后
武帝使学士贺纵共沈约勘其书目官无者就其家取之)忘贫去吝(王僧儒谓昉丨丨丨丨行可以
厉风俗义可以厚人伦)冬月著葛帔练裙(昉子东里西华南容北叟并无术业坠其家声
兄弟流离不能自振平生交旧莫有收恤西华丨丨丨丨丨丨丨刘孝标逢之泫然曰我为卿作计乃著广绝

交论以讥其旧交)郁郁兰茝婉恋埙篪(广绝交论心同琴瑟言丨丨于丨丨道叶胶漆
志丨丨于丨丨)伯牙息流波之雅引(同上匠石辍成风之妙巧丨丨丨丨丨丨丨丨)组
织仁义琢磨道德(同上)风雨急而不辍其音霜雪零而不
渝其色(同上)竞毛羽趋锥刀(同上丨丨丨之轻丨丨丨之末)雕刻百工炉
锤万物(同上若其势均董石权压梁窦丨丨丨丨丨丨丨丨)望影星奔藉响川骛
(同上靡不丨丨丨丨丨丨丨丨鸡人始唱鹤盖成阴高门旦开流水接轸)隳胆抽肠(同上皆愿摩顶
至踵丨丨丨丨)鱼贯凫踊(同上丨丨丨丨飒沓鳞萃)黄马剧谭碧鸡雄辨(同一
骋丨丨之丨丨纵丨丨之丨丨)飞沉出其指顾(同上丨丨丨丨丨丨荣辱定于一言)龙翰

凤雏(同上颜冉丨丨丨丨)兰薰雪白(同上曾史丨丨丨丨)金玉泉海黼黻河
汉(同上舒向丨丨丨丨卿云丨丨丨丨)游尘土梗(同上视若丨丨遇同丨丨莫肯费其半菽罕有
落其一毛)金膏翠羽(同上丨丨丨丨将其意脂韦偏辟导其诚)遒文丽藻(同上丨丨丨丨
方驾曹王英跱俊迈联衡许郭)顾眄增其倍价剪拂使其长鸣(同上○以上任
昉传)愿常读之(王僧孺五岁读孝经问授者曰此书何所述曰论忠孝二字僧孺曰若尔丨丨丨丨)
冬李(人有馈僧孺父丨丨先以一与之僧孺不受曰大人未食不容先尝)形应影随(任昉赠僧
孺诗丨丨丨丨曩行今止)刘略班艺虞志荀录(同上)越装(僧孺为南海太守叹曰吾
欲遗子孙者不在丨丨)鬻纱布以自业(僧孺幼贫其母丨丨丨丨丨丨尝携僧孺至市道遇

中丞卤簿驱迫坠沟中及是拜中丞引驺清道悲感不自胜)卑细(沈约言谱籍事昨日丨丨今日便成
士流)百家谱(武帝因令僧孺改定丨丨丨)打铜钵(竟陵王子良尝夜集学士刻烛为诗四韵
者则刻一寸以此为率萧文琰曰顿烧一寸烛而成四韵诗何难之有乃与丘令楷江洪等共丨丨丨立韵响
灭则诗成)臣思愆于内而发变于外(徐夤父荣祖位秘书监尝有罪系狱旦日原之
而发皓白齐武问其故曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以上王僧孺传)早相题目(范岫幼孤事母
以孝闻外祖颜延之丨丨丨丨以为中外之宝)范长头(范云谓人曰诸君进止威仪当问丨丨丨以岫
多识前代旧事也)唯作牙管笔一双(岫居官以廉洁称为长城令有梓材巾箱至数十年
经贵竟不改易在晋陵丨丨丨丨丨丨丨犹以为费○以上范岫传)于朱雀航卖历日(传昭

十岁丨丨丨丨丨丨丨袁觊见而奇之)经其户寂若无人披其室其人斯
在(袁粲每经昭户辄叹曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨岂非名贤)常插烛版床(昭器
服率陋身安粗粝丨丨丨丨丨明帝闻之赐漆盒烛槃)人鬼相触(昭为安成内史郡自宋来兵乱
相接府舍称凶每昏旦间丨丨丨丨)学府(昭终日端居以书记为乐虽老不衰博极古今尤善人物世称
为丨丨○以上傅昭传)观天披雾(范云与孔休原相遇深加褒赏曰不期忽觏清颜顿祛鄙吝丨
丨丨丨验之此日)赤仓米饭蒸鲍鱼(休源到都寓于宗人少府孔登宅后范云命驾到少
府登以为诣已便拂筵整带备水陆之产云驻箸命休源及至命取其常膳正有丨丨丨丨丨丨丨云
食休源食不举主人之馔高谈尽日同载还家)虚襟引接(沈约当朝贵显轩盖盈门休源或时后来必丨

丨丨丨)孔独颂(休源为尚书仪曹郎时多所改作每访前事休源即以所诵记随批决断曾无疑滞
任昉尝谓之为丨丨丨)于中斋别施一榻(休源为晋安王长史王深相倚仗常丨丨丨丨
丨丨丨云此是孔长史坐人莫得而预焉)昼决词讼夜览坟籍(休源监扬州事神州都会
簿领殷繁丨丨丨丨丨丨丨丨)珥貂插笔(昭明薨有敕夜召休源入宴居殿与群公参定谋议立晋
安王纲为皇太子自公卿丨丨丨丨奏决于休源前)兼天子(时人名休源为丨丨丨)蔬韭(休源
遗令薄葬节朔荐丨丨而已)手自校练(休源聚书七千卷丨丨丨丨○以上孔休源传)手割
半毡(江革孤贫补国子生举高第王融谢朓雅相钦重朓尝行还过候革时大寒雪见革弊絮单席而眈
学不倦嗟叹久之乃脱其所著襦并丨丨丨丨与革充卧具而去)驭二龙于长途骋骐

骥于千里(革为征北记室参军与弟观少长共居不忍离别苦求同行乃以观为征北行参军时吴
兴沈约乐安任昉与革书曰比闻雍府妙选英才文房之职总卿昆季丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)堕
事好酒(革以正直自居不与典签赵道智坐道智还都启革丨丨丨丨)丈八寺(革为魏人所执
徐州刺史安丰王延明令革作丨丨丨碑并祭彭祖文革辞以囚执既久无复心思延明将加箠朴革厉色曰
江革年六十不能杀身报主今日得死为幸誓不为人执笔延明知不可屈乃止日给脱粟三升仅馀性命)
底突(帝手敕革奉佛法曰果报不可不信岂得丨丨如对元延明时邪)不容独当故人
筐篚(革除武陵王长史门生故吏多在东闻革应至并赍持缘道迎候革曰我通不受饷丨丨丨丨丨丨
丨丨)取石十馀片以实之(革除都官尚书将还赠遗一无所受唯乘台所给一舸舸艚偏

欹不能安卧或请济江徙重物以迮轻艚革既无物乃于西陵岸丨丨丨丨丨丨丨丨)当与同饱
(武陵王出镇江州乃曰我得江革文革清贫岂能一日忘之丨丨其丨丨乃表革同行)奖进闾阎
(革好丨丨丨丨为后生延誉○以上江革传)采荷调(江从蕳年十七有文情作丨丨丨以刺何敬容
为当时所赏○以上江德藻传)祈霁文(徐勉年六岁属霖雨家人丨丨率尔为丨见称耆宿)难可
轻敝衣裾(王融为一时才俊特相慕悦请交于勉勉谓所亲曰王郎名高望促丨丨丨丨丨丨融后
果陷于法)动经数旬乃一还家群犬惊吠(勉迁侍中时师方侵魏候驿填委勉
参掌军书劬劳夙夜丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨勉叹曰吾忧国忘家乃至于此若吾亡后亦是傅中一事)
今夕止可谈风月(勉与门人夜集客有虞嵩求詹事五官勉正色曰丨丨丨丨丨丨丨不宜

及公事)开九品十八班(天监初官名互有省置勉撰立选簿奏之有诏施用其制丨丨丨为
丨丨丨自是贪冒苟进者以财货取通守道论退者以贫寒见没矣)属纩才毕灰钉已具
(勉以人间丧礼事多不遵礼朝终夕殡相尚以速上疏曰礼记问丧云三日而殓者以俟其生也顷来不遵斯
制送终之礼殡以期日润屋豪家乃或半晷衣衾棺椁以速为荣丨丨丨丨丨丨丨丨忘狐鼠之顾步愧燕雀
之回翔伤情蹙理莫此为大且人子承衾之时志懑心绝丧事所资悉关他手如觇视或爽存没违滥使万有
其一怨酷已多何不缓其告敛之辰申其望生之冀)网罗经诰(勉上五礼表莫不丨丨丨丨玉振金
声)洗毕(同上以普通五年二月始获丨丨)才轻务广(同上实由丨丨丨丨思力不周)自
致辎軿(勉不营家产门人故旧从容致言勉曰人遗子孙以财我遗之清白子孙才也则丨丨丨丨如

其不才终为他有)拔葵去织(勉戒子书非谓丨丨丨丨且欲省息纷纭)用托性灵(同上
但不能不为培塿之山聚石移果杂以花卉以娱休沐丨丨丨丨随便架立不存广大)华楼迥榭
(同上吾往治多年粗已成立桃李茂密桐竹成阴塍陌交通渠畎相属丨丨丨丨颇有临眺之美孤峰丛薄不
无纠纷之兴渎中并饶荷䓈湖里殊富芰莲)临池观鱼披林听鸟浊酒一杯
弹琴一曲(同上或复冬日之阳夏日之阴良辰美景文案閒隙负杖蹑履逍遥陋馆丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨求数刻之暂乐庶居常以待终)满庾盈箱(同上若其丨丨丨丨尔之幸遇)
吴声西曲女妓(普通末武帝自算择后宫丨丨丨丨丨丨各一部并华少赉勉因此颇好声酒
○以上徐勉传)旦领师说晚而覆讲(许懋丨丨丨丨丨丨丨丨坐下听者凡数十百人)

经史笥(江祏号懋为丨丨丨○以上许懋传)獭皮冠(陈伯之年十三四好著丨丨丨带刺刀候
邻里稻熟辄偷刈之)唯作大诺(伯之不识书得文牒辞讼丨丨丨丨而已)草泽底下悉
成贵人(褚緭都下之薄行者频造范云云不好緭坚拒之緭怒谓所亲曰建武以后丨丨丨丨丨丨丨
丨吾何罪而见弃)佩紫怀黄(伯之反兵败入魏临川王宏命记室丘迟与伯之书丨丨丨丨赞帷
幄之谋乘轺建节奉疆埸之任)杂花生树群莺乱飞(同上暮春三月江南草长丨丨丨丨
丨丨丨丨)白环西献楛矢东来(同上丨丨丨丨丨丨丨丨夜郎滇池解辫请职朝鲜昌海
蹶角受化○以上陈伯之传)堕马陷池(陈暄嗜酒其兄子秀忧之暄与秀书曰汝惊吾丨丨侍中
之门丨丨武陵之第)眼不识杯铛口不离瓢杓(同上何水曹丨丨丨丨丨吾丨丨丨

丨丨汝宁与何同日而醒与吾同日而醉乎)速营糟丘吾将老焉(同上)玉帽簪
插髻红丝布裹头袍拂蹀靴至膝(陈太康中徐陵为吏部尚书暄以丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨不陈爵里直上陵坐陵不之识命吏持下暄徐步而出)文章谐谬
(暄以俳优自居丨丨丨丨语言不节后主甚亲昵之)慠弄(后主尝倒悬暄于梁临之以两命使作赋仍限
以晷刻暄援笔即成不以为病而丨丨转甚)搏艾为帽(后主丨丨丨丨加于暄首火以爇之燃及
于发垂泣求哀声闻于外○以上陈暄传)骗橐驼(兰钦恒于市丨丨丨)涂刀以毒削瓜
进之(钦为广州刺史时南安侯恬权行州事冀得即真闻钦至岭厚货厨人丨丨丨丨丨丨丨丨钦及爱
妾俱死○以上兰钦传)天帝召之歌耳(贺道养工卜筮经遇工歌女人病死为筮之曰此非

死也丨丨丨丨丨丨乃以土块加其心上俄而苏○以上贺㻛传)六尺方床(贺革年二十始辍耒
就文受业精力不怠有丨丨丨丨思义未达横卧其上不尽其义终不肯食○以上贺革传)贩粟养
母(贺琛家贫常往还诸暨丨丨以丨丨虽自执舟楫閒则习业)贺雅(琛每见武帝与语常移晷刻故
省语曰上殿不下有丨丨琛容止闲雅故时人呼之)廉白(琛上启事其一曰今天下宰守皆尚贪残罕有
丨丨○以上贺琛传)金山万仞玉海千寻(明山宾荐朱异表丨丨丨丨缘涉未登丨丨丨
丨窥映不测)圭璋新琢锦组初搆(同上加以丨丨丨丨丨丨丨丨触响铿锵遇采便发)
有飞蝉集冠上(异除中书郎时秋日始拜丨丨丨丨异武丨丨时人咸谓蝉珥之兆)属辞
落纸览事下议(异丨丨丨丨丨丨丨丨纵横敏赡不暂停笔顷刻之间诸事便了)曛黄

(异起宅东陂穷乎美丽晚日未下酣饮其中每迫丨丨虑台门将阖乃引其卤簿自宅至城使捉城门停留管
籥)子鹅炰䲡(异好饮食极滋味声色之娱丨丨丨丨不辍于口)车中必赍饴饵
(虽朝谒丨丨丨丨丨丨)皆恃枯骨见轻(异轻傲朝贤不避贵戚人或诲之异曰我寒士也遭
逢以至今日诸贵丨丨丨丨丨丨我下之则为蔑尤甚我是以先之○以上朱异传)顾郎难衣食
者(顾协为廷尉正冬服卑薄寺卿蔡法度欲解襦与之惮其清严不敢发口谓人曰我欲解襦衣顾郎丨丨
丨丨丨丨○以上顾协传)宫体(徐摛为太子家令兼管记文体既别春坊尽学之丨丨之号自斯而始○
以上徐摛传)梦五色云化为凤集左肩上(徐陵母臧氏尝丨丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨已而诞陵)天上石麒麟也(沙门宝志摩陵顶曰丨丨丨丨丨丨)今日之热

当由徐常侍来(陵使魏魏人授馆晏宾是日甚热其主客魏收嘲陵曰丨丨丨丨丨丨丨丨丨
丨陵答曰昔王肃至此始制礼仪今我来聘使卿复知寒暑收大惭)白金难得黄札易营
(陵为吏部尚书宣示求官者书永定之时干戈未息丨丨丨丨丨丨丨丨权以官阶代于钱绢)员外常
侍路上比肩咨议参军市中无数(同上)日富年华(同上今衣冠礼
乐丨丨丨丨)目有青睛(陵丨丨丨丨时人以为聪慧之相也○以上徐陵传)梦赋(徐份九岁
为丨丨陵见之谓所亲曰吾幼属文亦不加此)跪诵孝经(份性孝陵尝疾笃份烧香泣涕丨丨丨丨
日夜不息如是者三日陵疾豁然○以上徐份传)取珍果纳绅带中(徐孝克每侍宴无所
食啖至席散当其前膳羞辄减损帝密记以问中书舍人管斌斌自是伺之见孝克丨丨丨丨丨丨丨访知以

遗母乃敕今自宴享孝克前馔并遣将还以饷其母)欲粳米为粥不能常办(陈亡孝克
随入长安家道壁立所生母病丨丨丨丨丨丨丨丨丨母亡后孝克遂常啖麦有遗粳未者对而悲泣终身不
复食焉○以上徐孝克传)鲍通直(鲍泉为通直侍郎乘高幰车从数十左右伞盖服玩甚精道逢国子
祭酒王承承疑访之从者答曰丨丨丨承怪焉欲辱之遣逼车问丨丨丨复是何许人而得如此都下少年遂
为口实)须似猬毛徒劳绕喙(泉专征长沙久而不剋元帝为书责之曰面如冠玉还疑
木偶丨丨丨丨丨丨丨丨)骑背为马(元帝以世子方诸为郢州刺史泉为长史方诸使泉伏床丨丨
丨丨)好韵语(鲍行卿丨丨丨)作舍人不免贫(以中书舍人迁步兵谢帝曰丨丨丨丨丨
丨得五校实大较例皆如此○以上鲍泉传)无处不逢鲍佐(鲍正为湘东王五佐好交游无

日不适人人为之语曰无处不逢鸟噪丨丨丨丨丨丨○以上鲍客卿传)手执二刀楯(王神念少
善射及老不衰尝于武帝前丨丨丨丨丨左右交度驭马往来冠绝群伍)惊军骑(杨华能作丨丨丨亦
一时妙捷华本名白花)杨白花歌(杨白花少有勇力容貌瑰伟魏胡太后逼幸之白花惧祸及父
大眼死拥部曲载父尸改名华来降太后追思不已为作丨丨丨丨词使宫人昼夜连臂蹋蹄歌之声甚悽断
○以上王神念传)虽射不穿札而有陵云之气(王僧辩言辞辩捷器宇肃然丨
丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)白鳝化为金龟(刘敬躬于田间得丨丨丨丨丨丨将销之龟生光照
室敬躬以为神而祷之所请皆验无赖者依之遂作乱)跃水飞空(僧辩讨侯景师发鹊头中江而
风浪作僧辩再拜告天言讫风止遂泛安流有群鱼丨丨丨丨引导○以上王僧辩传)试作虎状

(羊侃以力闻魏帝尝谓曰郎官谓卿为虎岂羊质虎皮乎丨丨丨丨)珠剑(侃因伏以手抉殿没指魏帝壮
之赐以丨丨)折树槊(侃以大通三年至建邺累迁太子左卫率侍中驾幸乐游苑侃预宴时少府奏
新造两刃槊成长二丈四尺围一尺三寸帝因赐侃河南国紫骝令试之侃执槊上马左右击刺特尽其妙观
者登树帝曰此树必为侍中折矣俄而果折因号此槊为丨丨丨帝又谓侃曰吾少时捉槊形势似卿今失其
旧体殊觉不奇)邹鲁遗风英贤不绝(上又制武宴诗三十韵示侃侃即席上应诏帝曰可
谓丨丨丨丨丨丨丨丨)以铜鼓买朱异作父(左卫兰钦同侍宫宴词色少骄侃于坐折
之曰小子汝丨丨丨丨丨丨丨丨韦粲作兄何敢无礼)我床非阉人所坐(宦者张僧胤尝
候侃侃曰丨丨丨丨丨丨丨竟不前之)尖顶木驴(侯景以丨丨丨丨攻城矢石不能制)雉尾

炬(侃作丨丨丨施铁镞以油灌之掷驴上焚之俄尽)所用弓至二十石马上用
六石弓(侃膂力绝人丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)直上至五寻横行得七
迹(侃尝于兖州尧庙蹋壁丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)泗桥石人(丨丨有数丨丨长八尺大十围
侃执以相击悉皆破碎)爪长七寸(侃有弹筝人陆大喜著鹿角丨丨丨丨)腰围一尺
六寸(侃舞人张净琬丨丨丨丨丨丨时人咸推能掌上舞)反腰帖地衔得席上玉
簪(又有姬人孙荆玉能丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)妙尽奇曲一时无对(又敕赉歌人王
娥儿东宫亦赉歌者屈偶之并丨丨丨丨丨丨丨丨)两艖䒀起三间通梁水斋(侃赴
衡州于丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨饰以珠玉加之锦绣盛设屏帷女乐乘潮解缆临波置酒缘塘傍水观者填

咽)金花烛(大同中魏使阳斐与侃在北同学有诏命侃延斐同宴宾客三百馀人食器皆金玉杂宝
奏三部女乐至夕侍婢百馀人俱执丨丨丨)终日同其醉醒(侃不饮酒而好宾游丨丨丨丨
丨丨)醉于船中失火延烧七十馀船(侃客张孺才者丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨
丨丨所燔金帛不可胜算侃闻聊不挂意命酒不辍○以上羊侃传)以所加鼓吹恒置斋
中(胡僧祐丨丨丨丨丨丨丨丨丨对之自娱人曰此是羽仪公名望隆重不宜若此答曰我性爱之恒须见
耳○以上胡僧祐传)门外不见卿马迹(任约退保西阳徐文盛与景密通信使都无战心后
文盛下狱时任约被擒与文盛同禁文盛谓约曰何不早降令我至此约曰丨丨丨丨丨丨丨使我何处得降
○以上徐文盛传)脚数年一洗(阴子春身服垢污丨丨丨丨丨言每洗则失财败事云在梁州

以洗足至梁州败○以上阴子春传)执爵者不知其味(阴铿尝与宾客宴饮见行觞者因回
酒炙以授之众坐皆笑铿曰吾侪终日酣酒而丨丨丨丨丨丨丨非人情也○以上阴铿传)霜明朱
弓(杜嶷膂力绝人所佩丨丨丨丨四石馀力)斑丝缠槊(所用丨丨丨丨长二丈五)杜彪(敌人
惮嶷号为丨丨○以上杜崱传)漆䯛(岳阳王登尽诛诸杜宗族发其坟墓烧其骸骨灰而扬之并以为丨
丨○以上杜岸传)抽其肠系马脚使绕而走(王琳下吏帝使黄罗汉张载宣谕琳
军载性刻为元帝所信荆州疾之如仇琳长史陆纳杀之丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨)每将战胜舰
则有声如野䐗(王琳将张平宅乘一舰丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨故琳舰千数皆以野䐗为
名)头行万里(朱玚与徐陵求琳首书身没九泉丨丨丨丨)沾巾雨袂(同上丨丨丨丨

痛可识之颜回肠疾首切犹生之面)刍贱(同上玚虽丨丨)报葛悲田(同上不使寿春城下惟传
丨丨之人沧洲岛上独有丨丨之客○以上王琳传)黄苍(张彪败走惟所养一犬名丨丨在彪前后未曾
离舍沈泰说陈文帝遣张昭达领千兵购之彪眠未觉丨丨惊吠劫来便啮一人中喉死)乡里(彪谓妻杨
呼为丨丨曰我不忍丨丨落他处○以上张彪传)大厦落构(斯则丨丨丨丨岂一木所能支也○
以上论)



　　南史识小录卷七