钦定四库全书
　华野疏稿卷五　　　　　湖广总督郭琇撰
　　纠参州牧疏
　题为特参贪庸州牧以清吏治事窃照州牧为亲民
　　之官务在洁巳奉公爱养百姓乃为不负职守臣
　　自涖任以来惟思精白乃心日夜冰兢期俾官称
　　其职民安其业以仰副我
皇上轸恤元元之至意讵犹有贪庸败检如彝陵州知

　　州李广其人者唯利是视因而上下其手苛剥不
　　恤民命重派惟听蠹言秽声著闻大玷官箴者也
　　今据署理湖北布政司事按察使李华之湖北按
　　察使李华之分巡上荆南道副使胡蔚先荆州府
　　知府魏勷各揭报前来与臣访闻无异谨胪列款
　　迹为我
皇上陈之
　　一本官听信积蠹雷时豫户书赵于斯凡事把持

　　　于本年二月初六日在城隍庙唤里民议每斗
　　　田粮除纳三钱六分七釐正银外又苛派银四
　　　钱八分阖邑约派银二千馀两佥点册书催办
　　　差役刘先押认以致道路沸腾秽声彰著里民
　　　刘常如吕家祚等证
　　一该州有康熙八年安插福建之海丁一百九十
　　　馀名垦荒纳粮后随吴逆叛去所遗田粮州民
　　　顶耕输赋除纳正项外又听户书赵于斯等仍

　　　每斗加派银四钱八分以图分肥贻累里民赵
　　　愈霞等证
　　一本官编审不思革除积弊乃听经承赵于斯受
　　　贿之多寡为户口之增减于每户索银七八钱
　　　不等约计得银三百馀两以致里民之有者欺
　　　隐无者冤抑官若木偶竟置罔闻谭君熊黄文
　　　若等证
　　一该州有川客贩卖耕牛每次一二千只不等每

　　　牛税银不过二三分本官听信兵房李枝先喻
　　　见章等管收牛税其各处买牛者每只必索银
　　　二钱方发契票漫无觉察兵书牛票可审
　　此一官者庸鄙性成贪婪无厌任蠹役之调拨致
　　百姓于苦累诚难一日姑容民上所当特疏纠参
　　请
旨将知州李广革职与有名蠹役犯证一并严提究拟
　　者也臣谨会同湖广抚臣年遐龄合词具

　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　康熙四十一年四月十八日题
　　三疏告休疏
　奏为
君恩高厚已极微臣病势难支伏乞
圣明垂慈俯赐罢斥以全馀生事窃臣一介草茅办事
　　楚中已及三载寸长未效有负

恩眷前臣以久病不痊恐误封疆两疏乞休俱蒙
温旨慰留我
皇上之遇臣者厚矣臣之所以报我
皇上者亦薄矣而屡渎
天听冒干
宸严臣之罪尚可逭乎而臣心实有不容巳者臣年迈
　　气衰连岁痰症时时举发然时作时止医药调理
　　犹得勉强支持唯自去冬吐泻之后脾气大伤饮

　　食渐减延至今岁交夏以来气血日枯病势日增
　　一日间强起者不过两三时耳馀皆身卧床褥不
　　时昏迷且臣右腿久成残废今左腿又复积痛一
　　举动全赖人扶瞻视不尊何以临民似此形状尚
　　能表率群吏而整顿地方也臣思我
皇上励精图治远迈唐虞无时不以吏治贤否民生休
　　戚惓惓
圣虑若臣以久病之躯耳目聋聩精神衰惫惶惑之中

　　或不能为我
皇上澄清吏治奠丽民生
君恩高厚既无由仰报而臣又何辞以谢天下也臣束
　　发受书父生师教鞠躬致身之义素所讲明使臣
　　　一息苟延犹得为我
皇上效力封疆臣即捐糜顶踵身填沟壑亦复何憾唯
　　是臣病日笃身不足惜而任大责重一有贻误百
　　死何赎此臣日夜忧惧而一息不敢自宁者也伏

　　乞
皇上怜臣馀生格外
垂慈恩赐罢斥另简贤员膺此重任则臣生固衔环死
　　当结草将世世子孙俱沐
皇仁于无尽矣臣谨具
　奏伏乞
皇上睿鉴施行
　　康熙四十一年闰六月初十日奏

　　奏明祈罢疏
　奏为微臣病实难支谨遵
旨奏明仰祈
睿鉴允赐罢斥事康熙四十一年八月初六日准吏部
　　咨开湖广总督郭　奏为
君恩高厚已极微臣病势难支伏祈
圣明垂慈俯赐罢斥以全馀生事一疏七月初十日奉
旨郭琇丈量地亩事尚未完著俟丈量事完日再行具

　奏该部知道钦此移咨到臣臣跪捧伏读之下仰
　　见我
皇上励精图治宵旰不遑殷殷以吏治民生为念更不
　　忍使臣任内事件尚有未完以致遗憾于地方也
　　臣思臣自仕进以至今日蒙
皇上格外之知既生全之复优擢之真所谓
君恩之高高于天
君恩之厚厚于地臣何从测涯际哉臣即矢竭犬马捐

　　糜顶踵亦何能报
高深于万一惟是湖南丈量一事从前奉行未善致多
　　不均经臣
　请以武昌道庄搢等三员督率清丈查出不均之长
　　沙等州县卫挨丘捲丈均平以馀补缺与额无亏
　　士民群集欢呼咸称永无偏累共沐
皇恩于无疆矣业于康熙四十年四月内
　题明在案嗣准部咨又经取册咨送复准户部咨查

　　各州县丈量田地后果否俱巳清楚有无题奏之
　　处令臣查明随将查明丈量之后悉皆均平清楚
　　并无应行
　题奏缘由于本年八月初六日具
　题候
旨并咨部查核矣然臣连岁痰證为虐近则病势日增
　　时而痰壅上忡两胁塞胀坐卧靡宁医药罔效勿
　　论地方事宜涓埃未补而病体惶惑之中精神不

　　到检点不周其所以负我
皇上之弘恩者将擢发莫数其罪臣稍有人心得一日
　　安于其位耶况楚省地处辽阔最关𦂳要总督统
　　制全省所系非轻臣念我
皇上神明天纵无微不烛无情不悉以臣虽年衰病废
　　或可勉强办事亦不意臣之狼狈至此极也故臣
　　之冒昧陈情一而再再而三乞怜于我
皇上之前者实为地方之利害计而非为臣一身之生

　　死计也伏恳
皇上垂念封疆弘开
天慈允赐罢斥臣料今生无由仰报而衔结之私惟永
　　矢之生生世世矣谨具
　奏
闻伏候
敕旨
　　康熙四十一年八月十八日奏

　　明白回奏疏
　奏为遵
旨明白回奏仰祈
睿鉴事康熙四十一年十月初一日准吏部咨湖广总
　　督郭琇奏为微臣病实难支谨遵
旨奏明仰祈
睿鉴允赐罢斥事一疏康熙四十一年九月初九日奉
旨郭琇原系有罪革职之人特旨起用授为湖广总督

　初陛见时朕询问地方情形郭琇辄奏称楚地易治
　于湖南丈量田亩复言刻期可以告竣不致扰民朕
　之擢用郭琇原欲其经理地方绥辑兵民非为其能
　出大言畀以重任今丈量一事时日甚久始行题覆
　红苗屡肆抢掠杀伤兵民匿不奏闻亦漫无筹画又
　所属知府揭报黄梅县知县李锦亏空钱粮郭琇等
　并不详察即轻率题参委官署印以致百姓妄行聚
　众擅闭城门初参时不能详察百姓闭城时又不能

　禁戢此皆大负职掌之处凡所行俱与所言不符此
　等事情著郭琇一一明白回奏该部知道钦此咨移
　　到臣钦此钦遵臣跪诵
纶音惶悚无既蒙
皇上不即加臣罪令臣明白回奏感激流涕谨望
阙叩头恭谢讫窃臣一介寒微至愚至陋自县令历任
　　左都御史识浅才疏致多不职乃蒙
圣慈特赐宽宥放归田里于康熙三十八年内

特起臣湖广总督之职复承
恩允陛见蒙
皇上询问地方情形臣思我
皇上德威遐布四海升平天下晏如恭逢
尧舜之世正臣竭效犬马之时遂以楚地易治之言回
　奏讵自回任之后未竟一载痰症复作臣实心有馀
　　而力未逮此臣轻言之罪何能逭也又湖南田地
　　从前丈量因奉行未善致多不均臣涖任之时据

　　有里民呈诉不无豪强隐漏良懦包赔臣仰体我
皇上惠爱群黎至意冒昧
　奏请清丈因虑有司奉行未善反藉扰民并
　请以武昌道庄搢衡永郴道董廷恩长沙府知府王
　　奕曾三员督率其事周岁之内或可告竣不致扰
　　民具奏在案于三十九年三月内准户部咨行到
　　臣臣随分委庄搢等三员单骑减从自裹行粮分
　　途查丈内有善化等州县卫原系均平毋庸察勘

　　零陵等州县间有数户不清止按不清各户清查
　　均平其有长沙等州县卫不均田粮则挨丘捲丈
　　以馀补缺与额无亏据各呈报士民群集欢呼咸
　　称永无偏累随于四十年四月内具
　题在案于六月内准户部咨行臣将各州县卫均平
　　田赋数目分晰造册送部随行据湖南布政司详
　　称零陵等八州县因间有不均之户清查均平非
　　通邑捲丈可比毋庸造册其捲丈之长沙等二十

　　五州县除衡阳衡山二县丈出田粮银米已经造
　　具升科册赍报其馀州县系以有馀补不足仍与
　　三十一年造报原额无亏是今日均平之数即三
　　十一年造报之原额也若复行查造恐不肖有司
　　藉名造册派费以致累民详请咨部免行造册等
　　因于七月内咨覆户部在案于九月内又准户部
　　咨行臣仍应造册随行据布政司详称各州县田
　　粮数目均平清楚照数徵输相安无事今若饬令

　　造册送部势必槩行攒造难免惊动阖邑而原无
　　包赔不清之户反受其累请再咨部免造等因于
　　十一月内咨部在案又于四十一年二月内户部
　　咨臣照依各州县卫所送布政司底册抄录送部
　　随行据都司将岳州等五卫照依底册抄录详赍
　　据布政司将捲丈之长沙等二十五州县原送司
　　底册抄录详赍并称零陵等八州县非挨丘捲丈
　　原未取册无凭抄录各等因于六月闰六月两次

　　咨送户部又于闰六月内准户部咨以湖南丈量
　　田地后果否俱已清楚有无题奏之处行臣臣随
　　据布都二司各查明丈量田地之后悉皆均平清
　　楚并无应行
　题奏之处回覆随于八月内咨部并具疏
　题明在案是湖南丈量一事以三十九年三月准咨
　　之日计算于四十年四月内具
　题虽已周岁告竣惟因户部屡次驳令造册而臣据

　　详请免造册遂致往返驳取迟延至今此又臣疏
　　忽之罪不能逭也至于镇筸红苗臣于三十八年
　　七月十五日到任时查前任督臣有
　题报红苗出扰边民截陷弁兵一案已奉
旨相机抚𠞰臣仰体
皇上柔远洪慈行令该管文武官弁多方化诲相机抚
　　𠞰勒退截陷兵民据领兵参将朱绂等呈报被陷
　　兵民俱巳陆续追出抚慑事竣

　题报在案后因镇筸一协设在苗边协营汎广兵单
　　经臣
　请以沅州镇总兵移驻镇筸弹压嗣因总兵张大受
　　驳兵无术
　题参革职蒙
皇上将南阳镇总兵雷如调补镇筸臣不次照行该管
　　镇道于所属红苗土民加意绥辑恩威并用照会
　　议善后事宜实力举行勿生事滋扰勿怠忽贻误

　　各在案于四十年三月内有泸塘人杨通智等之
　　妻系两头羊苗人之女因索债不还捉陷勒赎游
　　击沈长禄带兵至老家寨游巡致截陷兵丁十一
　　名臣据报
　题参在案臣思苗性狡悍出没攘窃乃其故智武昌
　　距筸甚遥诚恐镇将事先懈于防禦事后畏罹参
　　罚或有隐讳文饰密行辰沅靖道查报据辰沅靖
　　道佥事吴国士呈称镇筸红苗性𩔖犬豕攘窃为

　　智惟在边防将士守禦得宜不致疏懈长奸则边
　　境群黎自获宁谧然苗𩔖繁多良顽不一沿途三
　　百馀里苗土界址相连或有偷窃争斗互相勒赎
　　犹之民间鼠牙雀角挟私报复之愚原非惊扰内
　　地者可比实与腹地无知细民鼠窃争讼无异此
　　又在地方文武权其事之轻重即与之剖断而详
　　结也缘奉饬行密查相应据实呈覆等因臣查镇
　　筸乃楚南极边所属红苗与五寨筸子等土司土

　　民比寨而居贸易结姻彼往此来鼠窃雀角事实
　　有之诚如
皇上之洞鉴也第臣愚以镇臣道府皆蒙
皇上简用之员必能尽心料理保爱身命或可无疏懈
　　隐匿之虞至督抚提臣职任封疆事有应查结者
　　即行查结曷敢轻率冒渎致烦
圣虑总之臣因夙疾未痊心思志虑昏庸日甚以致边
　　方事务未能确访入

告上廑
圣怀此臣失于觉察及漫无筹画之罪又难逭也再黄
　　州府知府许锡龄揭参黄梅县知县李锦亏空一
　　案因李锦经徵四十年四月完半钱粮至七月尚
　　有未完银三千一百馀两据司道府揭报抚臣即
　　据揭会臣指参例应委员署事清查是否侵那民
　　欠该县愚民一时闭城留印不放署官进城臣随
　　委令武昌府知府尤汶前往抚谕著令署官上任

　　清查钱粮如无亏空或参后全完即为
　题请复任而愚民执迷不悟臣思若差兵查拿势必
　　惊扰不宁遂令李锦暂行视事一面清查钱粮一
　　面查拿为首聚众之人后经查审李锦并无亏空
　　因其居官颇优百姓爱戴
　题请还职仍留原任是先未经详察即据揭会参迨
　　百姓闭城又不能禁戢此实臣大负职掌之罪也
　　我

皇上至圣至明无微不照臣非草木具有心胸宁不思
　　仰报
君恩无奈病势缠绵兼之南地湿热水土不调以致心
　　神恍惚耳目聋聩诸事废弛贻误地方言行相违
　　允属不能称职有负
特用之隆恩虽百死莫赎又复何辩伏恳
圣慈立赐罢谴以为人臣之负
恩不职者戒臣惟席藁待罪不胜惶惧之至缘系遵

旨一一明白回奏事理字多逾格贴黄难尽伏乞
皇上睿鉴施行
　　康熙四十一年十月初六日奏
　　据实奏陈疏
　奏为遵
旨明白回奏仰祈
睿鉴立赐罢谴事康熙四十一年十月十八日准吏部
　　咨为特参玩愒溺职之督抚等事考功清吏司案

　　呈奉本部送吏部抄出兵科掌印给事中宋骏业
　　题前事康熙四十一年九月二十一日题本月二
　　十五日奉
旨这所参事情著郭琇金玺林本直雷如各明白回
　奏该部知道钦此相应抄录原疏移咨该督钦遵施行
　　计抄疏一纸咨移到臣钦此窃臣质本庸愚任楚
　　三载涓滴未报不能称职大负
圣恩巳遵前

旨一一明白回奏惶悚待罪今垣臣宋骏业疏参复蒙
皇上不即赐罢谴令臣明白回奏跪捧
恩纶感激涕零敢不据实陈
　奏也夫垣臣之参臣玩愒溺职盖由镇筸士民叩
阍一疏内叙红苗抢掠杀伤屡行不法等语因而具疏
　　题参是虽剿说他人之唾馀然臣返躬自问而觉
　　垣臣之参奏诚是臣未敢以为非也盖湖广镇筸
　　一汛在楚南极边与五寨土司同城回环皆土民

　　边墙旧址之外乃红苗巢寨苗民性最狡诈攘窃
　　为智加以五寨筸子二司土民及辰溪麻阳泸溪
　　溆浦各县边地之民性以相习奸顽平日与苗结
　　姻交易彼往此来因而欺诈骗害争斗报复抢牛
　　盗马捉人勒赎多由奸民启衅而扰及良善往往
　　有之但该管文武权其事之轻重大小有应详报
　题究者如前奉
旨相机抚𠞰及游击沈长禄等游巡不慎俱经先后会

　题结案者是也亦有应详报批饬审究者亦有应该
　　管官自行查结者实与腹地无知细民鼠窃争讼
　　无异故不敢轻率冒渎
宸聪妄动师旅以开边衅也然臣职任封疆乃不能化
　　诲边地使苗人畏怀慑服与土民相安致有李丰
　　等叩
阍上廑
圣怀是不待垣臣之疏参而臣罪亦难辞此臣之抚绥

　　无术所当先行罢斥者也至叩
阍一案巳奉
旨著赵申乔等会同详察审明具奏是红苗情形应听
　　察审回奏上请
庙谟再垣臣参臣向骛虚声近益衰废臣思臣自县令
　　以至行取滥厕朝班且蒙我
皇上不次优擢讵臣赋性愚直才识疏浅多不称职罪
　　已莫赎乃又蒙我

皇上包容宽宥于康熙三十八年复
特旨起用此臣之一身自始及终俱系我
皇上高厚深恩以致有今日臣尚不能仰酬于万一是
　　可徵臣原无虚声又何虚声之可骛至谓臣近益
　　衰废则果如垣臣之言盖臣年已六十有五痰證
　　缠绵日甚一日精神委属不及思虑委有不周况
　　楚省幅员广阔边方军务即才力精健者亦惴惴
　　乎旷职之是惧臣以残疾之躯肩此重任犹谓能

　　不贻误地方臣亦未敢自信此臣之尸位无用又
　　当即行罢斥者也总之诸凡废弛漫无筹画皆臣
　　一人病之所致有负
特用之隆恩伏恳
皇上俯允垣臣所奏将臣立赐罢斥另选贤员接任则
钦差到彼察审官民亦无瞻顾隐饰之嫌并请
敕部拟臣之罪以为人臣之溺职者戒而接任之臣亦
　　知所警惕矣臣不胜惶惧待

命之至谨遵
旨明白回奏字多逾格贴黄难尽伏乞
皇上睿鉴施行
　　康熙四十一年十月二十日奏
　
　
　
　华野疏稿卷五