钦定四库全书
　谭襄敏奏议卷三
　　　　　　　　　　　　　明　谭纶　撰
　　恭谢天恩疏(隆庆元年/六月朔题)
臣待罪四川巡抚于嘉靖四十五年十一月日蒙圣恩
升臣兵部右侍郎兼都察院右佥都御史总督两广军
务兼理粮饷兼巡抚广西地方臣闻命即焚香望阙叩
头谢恩讫隆庆元年三月初二日始与巡抚四川都御

史陈炌交代出疆兼程前进逮本年五月二十七日至
广东南雄府受原任提督两广都御史吴符验一道预
备仓粮并督徵钱粮敕书各一道令旗令牌各五面副
并肇庆府申送新关防一颗臣当即望阙叩头谢恩
接管外窃念臣才识庸陋无可比数伏蒙先帝晋之崇
阶畀之重任比臣具疏自陈又伏蒙皇上温纶勉留臣
戴此隆恩天高地厚诚不胜感激即今两广地方虽称
盗多财匮臣敢不誓竭犬马勉济时艰以图报称至于

效与不效则非臣之愚所能逆睹也
　　照例添设总兵中军官员以便训练疏
据镇守广西地方总兵官俞大猷镇守广东地方总兵
官汤克宽呈称照得职等标下随征兵勇必得中军坐
营官一员统领训练查得福建等处镇守总兵官原题
设坐营署都指挥佥事一员又设中军以都指挥体统
行事署指挥佥事二员职等事体与之相同合照例请
设以都指挥体统行事坐营把总各一员前来统领训

练各兵等因到臣臣看得镇守总兵官员荷九重推毂
之委专一方征伐之权任至重矣故必有标下之兵以
崇居重驭轻之势亦必有坐营之职以为分任佐理之
司不但训练标兵支放月粮督造器械为坐营官所有
事即文移往返如巡按御史不便行之总兵而行之坐
营总兵官不便行之诸司而行之坐营自是事体且总
兵或移镇于外坐营则居守于内总兵或调度于中坐
营则宣力于外此其关系为尤重而不容以一日缺焉

者也故在福建总兵官既设有坐营署都指挥佥事一
员又设有中军以都指挥体统行事把总二员在先年
镇守惠潮伸威营总兵官亦设有中军把总指挥佥事
一员其人陈其可是也缘从征岁久积劳成病放回调
理今两广既各专设有镇守总兵则前项官员委不可
缺但查先年镇守惠潮伸威营总兵官即今汤克宽是
也于时所设中军人员止是指挥佥事职任委属太轻
此俞大猷汤克宽所以必欲请各设以都指挥体统行

事坐营官一员似亦相应及照原任伸威营中军指挥
佥事陈其可久服行阵多历战功事在前督抚兵部右
侍郎吴历与臣先年提督福建军务时所有捷书班班
可考今查所患疾病业巳痊可如蒙伏乞敕下该部再
加查议上请于镇守广东广西总兵官标下照例各设
以都指挥体统行事坐营官一员其在广东总兵官标
下谓宜即以原任伸威营中军指挥佥事陈其可推补
广西总兵官标下亦宜就俞大猷营中查取素有劳绩

官一员推补如此则兵将相识任使得人而军务为有
赖矣臣愚不胜幸甚
　　议处添设将官便督调以安地方疏(隆庆元年七/月初二日题)
据广东都布按三司呈奉巡抚广东佥都御史李及巡
抚福建都御史涂泽民巡按福建监察御史胡维新题
称广东南澳与本省玄钟铜山寨切近盗贼不时出没
乞设参将一员于广东大城所驻劄督理两省兵船防
禦该兵部覆议合候命下准将大城所添设水路参将

一员统督铜山柘林等寨把总守备兵船常川在于南
澳东西信地加谨防捕如有盗贼生发即便会合追剿
仍听闽广两省抚按官节制调度其添兵粮饷造船工
料与参将把总衙宇各该抚按衙门径自议处施行等
因具题节奉圣旨是钦此备咨查照钦遵兵部推得署
都指挥胡守仁相应补大城所参将题奉钦依备咨前
来臣会同巡抚广东李都御史巡按广东王御史议照
择要害以置将领备禦诚贵于周详分疆界以明职守

事权最病于牵制查得潮州府地方先年曾议总兵俞
大猷驻劄府城山海颇称宁靖后因本官被论闲住主
将缺人续奉钦依以福建总兵官戚继光兼制二省本
官见广东地方多事潮州为亟闽省山海之寇窃发无
时既以专劄镇城难便遥制异省条陈揭帖事宜遂该
福建抚按衙门具疏题请议于大城所添设参将一员
实所以代本官之右臂也近因言官建议题奉钦依特
专设总兵官汤克宽镇压全省专劄潮州府城其福建

总兵巳免兼制之劳矣前提督两广兵部右侍郎吴于
题请设柘林守备疏内亦巳备言大城所不必添设参
将之意反覆详尽夫广省水寨未创之先南澳一带委
觉无备广东未有总兵之先大城所参将亦应添设今
则柘林水寨设有守备一员碣石水寨设有把总一员
各分管南澳等处地方统之以南头参将而潮惠二州
又设有参将一员专管陆路兵防且有总兵官员亲握
重兵专劄潮州又有海防兵备往来监督是水陆各有

专官将领不见缺乏体统相维血脉联络海防之计似
无遗策矣况南澳本潮州地方而大城所离府城止八
十里柘林等兵不专统于本省之大将而分属于异省
之𥚹裨权柄倒置事体既觉舛谬惠潮既有参将二员
而咫尺之地又设参将一员十羊九牧责任愈见牴牾
将多兵冘彼此推托且疲困府分粮饷缺乏支应艰窘
后愈难继各该司道前后议呈诚为有见伏乞敕下该
部再加详议将新设大城所参将胡守仁列衔闽中专

在漳州诏安驻劄统辖玄钟铜山等寨官兵如漳州原
设有参将或将本官裁革别用其广东柘林兵船仍听
南头参将统领各明定疆界互相应援如贼由西行则
广兵邀其前闽兵击其后贼由东行则闽兵邀其前广
兵击其后中严会哨之法务成犄角之势仍就近俱听
总兵汤克宽调度无事闽广水兵工食俱各于本省关
支有警逐日行粮则随所在支给庶闽广各有专官而
职守不致侵越兵防愈饬海氛可宁地方幸甚臣等幸

甚
　　条处驿传事宜以苏困敝疏(隆庆元年七/月十一日题)
据广西布政司呈先奉抚按衙门案验行各分守道及
府州县查理驿传自嘉靖四十一年以前各该站银应
存应扣之数及巳完拖欠各若干逐一查明分别果系
应存驿递支用拖欠在民者尽行蠲免若系应扣户部
之银虽在小民拖欠亦要作速徵解如有侵欺即行追
究仍通取查过数目备细开呈以凭奏报施行依奉通

行分守桂林等道及桂林等府查得桂林等府属共拖
欠若年分应扣解银一万九千八百四十八两七钱伍
分六厘各属皆称乡民编充船马驴夫日逐应付公使
无息民力困竭前项所扣银两拖欠向无输纳等情近
奉诏尽蠲免今照各该驿递拖欠扣解船马驴夫铺陈
廪粮等银系近年建议扣解户部钱粮并不系额办之
数且在四十三年以前似与钦奉恩诏相合合无俯念
边隅田土瘠薄生民疲困将前银遵奉恩诏蠲免等因

到臣臣会同巡按广西监察御史朱炳如议照扣驿银
以资边饷固先年谋国之权宜而宽积欠以免征求尤
今日恤民之至要盖广西地方土瘠民穷驿传之编额
徵有限虽惟正之供尚犹苦于不给而额外之扣岂能
责以时输以故嘉靖四十一年以前相应扣解之数共
积欠至一万九千八百有奇非有司之弗勤诚民力之
巳竭此乃至于今该司通行各该道府逐一清查委果
拖欠在民又系钦奉恩诏蠲免之列委应准与停徵以

示宽恤如蒙乞敕该部再加查议将广西所属各府驿
递应扣解嘉靖三十九年四十年四十一年分前项未
完银两遵奉恩诏悉与蠲免庶斯民获一分之惠而困
敝可少苏矣
　　比例陈情乞恩赠母疏
窃念臣以一介书生行能寡薄仰荷朝廷作养积官卿
贰奉命总督两广军务恭遇皇上龙飞九五覃恩海内
日月所照霜露所坠凡有血气尽被恩荣如臣疏贱亦

蒙皇上特赐诰命远及臣祖下逮臣妻荣踰望外感切
寸衷且本朝旧例推恩不及前母乃者大小臣工如前
任刑部尚书黄光升等各以前母比例陈乞加恩特蒙
皇上均赐俞允此又旷荡之典可为万世之法伏念臣
父先年娶臣前母黄氏生臣兄经见任云南武定府推
官不幸黄氏早故继娶臣母罗氏生臣臣自幼受学臣
兄致有今日则前母黄氏于臣虽无鞠育之恩而能生
臣兄以教臣成就之恩与鞠育等今幸遇皇上特恩开

此新例真千载之奇逢为人子所希遘臣故敢冒昧比
例陈情伏乞敕下该部比照尚书黄光升事例议拟上
请将臣前母黄氏一体追赠臣诚不胜感激屏营待命
之至
　　恭谢天恩疏
隆庆元年十二月初一日该礼部差指挥舒焕赍捧钦
奉皇帝敕谕朕即位之初念尔等效职勤劳宜有锡赉
以隆恩典尔等其体朕至意益尽忠诚用副委任故谕

特赐总督右侍郎谭纶纻丝三表里臣纶祇领望阙叩
头谢恩讫窃念臣备位边疆奉职无状恭遇皇上嗣登
大宝政令一新臣自分鳏旷宜蒙黜罚乃荷温纶勉劳
锡命煇煌受此高厚之恩即粉骨碎身无以为报自是
敢不益励初心勉图后效实心为民忠诚体国于以仰
答至怀少尽犬马于万分之一臣不胜感戴激切之至
　　比例陈情乞恩荫弟疏
隆庆二年三月十一日钦奉诏书内一款两京三品以

上文官未及三年考满者许荫一子入监读书钦此钦
遵备行兵部武库清吏司呈堂巳经三年考满荫一子
者不必开报外其未及三年考满者查取应荫一子备
开姓名年岁前来以凭题请施行等因到司案呈到部
备咨到臣窃照臣于嘉靖四十二年七月初六日准吏
部咨升授都察院右副都御史提督福建军务兼巡抚
地方四十三年五月十九日得报奏准补制四十四年
九月起复都察院右副都御史巡抚陜西未任寻以原

职巡抚四川地方四十五年三月十一日到任本年闰
十月升兵部右侍郎兼都察院右副都御史总督两广
军务隆庆元年三月初二日在四川交代出境本年五
月二十七日至广东地方行事本年十月准兵部咨奉
旨行取回京本年十二月十七日在广东交代出境寻
准吏部咨该本部会题奉圣旨著回部管事前后共历
正三品俸通计三十个月零二十六日兹未逮考满之
期恭遇延世之赏臣诚不胜幸甚顾念臣见生一子甫

及四龄未堪送监读书臣谨查得嘉靖二十七年十二
月内有总督宣大等处地方军务都察院左都御史兼
兵部左侍郎翁万达为集众论酌时宜以图安边事荷
蒙先帝鸿恩准荫一子入监读书该本官奏行吏部将
伊弟生员翁万程题准承荫今臣有亲弟谭䌽年一十
五岁见充江西抚州府宜黄县儒学廪膳生员如蒙伏
乞敕下该部将臣弟谭䌽比照翁万程事例题请承荫
录用以图补报臣愚无任祈恳感激之至

　　特荐大将讲求车战共图安攘疏
窃惟臣以一介草茅仰荷国恩备位卿贰总督两广巳
踰涯分即捐糜不足为报也伏念臣自筮仕以来侧闻
湖广久为边患常私心愤之以为何缘得二三同志之
臣请朝廷一旅之师讲求车战之法一伸挞伐之威乃
恭遇皇上乘龙御极召用直言极諌之臣有给事中吴
时来者起自谪所首陈破敌之策盖诚有见于陛下为
不世出之主真大有为之君遂以中兴之业望陛下忠

谋之臣若时来者诚足多也此引荐折冲禦侮足称陛
下任使者数人总兵官俞大猷戚继光以逮臣愚陛下
不量臣不能下之部议乃以素称名将如戚继光者列
在用否之间堪任大将如俞大猷者寘之不用而独请
旨将臣行取赴京臣闻命之初诚不胜大惧夫练兵破
敌臣之素志惧之云何盖惧不得大将如俞大猷名将
如戚继光者与臣共事于疆场之间而以白面书生谓
堪独任恐终上负陛下任使无益成算耳兹幸戚继光

业巳奉旨取用独俞大猷者竟复见遗而不知今日破
敌之策决非车战不可而能尽车战之法实惟俞大猷
一人即臣与戚继光皆自以为不及而庙议顾不之许
盖缘陛下与在廷诸臣尚未深知俞大猷之为人耳臣
请据实为陛下陈之谨按俞大猷秉义怀仁笃信好学
休休大度不徒为将略之优翼翼小心直论其人品之
粹居常亦自比于管乐言有大而非誇用兵实有𩔖于
穰苴道则正而不谲曰老成持重殆子仪充国其人语

文武才猷则方叔吉甫之侣既绝口不谈功利即谤言
朋起亦顺受而不辞且乃心恒在国家当时事难为独
慷慨而敢任坚定之性挠不浊而澄不清敬义之加荣
不加而穷不损生平奋激志灭强敌满腹甲兵独重车
战当此之时而意气弥励则他日负荷可知故臣每许
之为社稷之臣而臣亦服其有元戎之具今年齿虽踰
六十精力尚似少年在大猷既自不肯服老而臣亦每
幸其益壮陛下有臣如此且属在多事之秋乃缘其不

自表暴遂弃之一隅使不得展其平生而顾以破敌之
事责之于臣此臣所甚惧而重为陛下惜之故敢冒昧
以言伏乞敕下该部再加查访如果臣言弗谬将俞大
猷照戚继光事理行取赴京与臣等讲求车战之法练
兵破敌少纾皇上西顾之忧仰赞皇上中兴之业天下
幸甚臣愚幸甚
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　谭襄敏奏议卷三