钦定四库全书
　何文简疏议卷五　　　　明　何孟春　撰
　　强贼激变疏
题为强贼朋恶势众流劫乡村杀戮人命构起边祸奏
奉委官受属偏枉激变地方等事准本院咨准刑部咨
准兵部咨该元江军民府土官知府那端具本差通事
杨明奏前事该本部题称查无先年奏行勘问缘由题
奉圣旨是这土官所奏事情着镇守巡抚巡按等官会

同议处务要停当原委官员果有受财偏枉等项就提
问参究了来说钦此钦遵又该本部议得前项土官知
府那端所奏情词俱系干词讼合无移咨刑部查议转
行云南镇巡等官会同议处等因题奉圣旨是钦此钦
遵备咨转行前来案照先据云南等处提刑按察司呈
据本司经历司呈抄蒙巡按云南监察御史张羽案验
奉都察院勘合劄付该元江军民府已故土官知府那忠
次男那璘妻封氏婻罗具状令义男那阿道抱赴登闻鼓

下诉为奸雄弄权拨置土官朋谋调兵抄杀祖母屠危
宗族支解人命虏掠良民轻视国典大肆纵横违法等
事备劄查照先今事理会同镇守等官通行查提各奏
诉紧关人卷勘问归结奏请发落等因备行守巡该道
勘问及备呈前巡抚云南右副都御史顾源照验在卷
续据该府土舍那受妻封氏婻闷告称伊侄知府那端
调领象马围困祖寨将他刻五十馀家尽行抄杀房屋
烧燬等情莭经行据云南布政使司呈委云南后卫指

挥佥事陈经广西府通判周宪前去该府会勘又据婻
闷并伊男那仙诉被陈经周宪得受那端金银象牙犀
角等物将夫男杀虏地方残破等情又经行据本司会
同云南都按二司议照那受与那端叔侄忿争其曲直
是非必有至当之论今周宪陈经擅调兵夫攻杀那受
各官专杀之罪受贿之情亦不可宥备呈前来案行守
巡洱海道督委寻甸临安二府知府戴鳌黄翱押带陈
经周宪亲诣该府勘报及经会本具题外续据云南按

察司呈准洱海道关据戴鳌等呈称委勘前项事情所
有陈经周宪得受那端金银等物缘陈经未蒙发下况
与周宪那端俱系职官难以讯审等因行据云南布政
使司呈会同都按二司议得土官知府那端与土舍那
受等叔侄争论止是委官勘断情罪并无擒剿文移陈
经周宪却乃不照原行调兵杀虏况那端正与那受讦
告纵使那受罪在必诛中间擅调受贿之情法难轻贷
必得方面官员押带各官亲诣彼处会勘方可完结等

因又该前巡抚都御史王懋中具题去后续准本院咨
该本院题称看得参奏陈经前项事情关系非轻律合
提究欲仍咨本官将陈经行提到官追问明白查照律
例议拟奏请施行等因题奉圣旨是钦此钦遵备咨前
来行间又准本院咨该元江军民府土官知府那端具
本差通事杨祐奏为强贼朋恶势众流劫乡村杀戮人
命搆启边祸等事该本院看得那端所奏缘系地方夷
情移咨烦为会同镇守等官查勘具奏定夺等因准此

该前巡抚都御史范镛会同镇守等官议照土官知府
那端所奏情词查与土舍那禧亲族舅翁封氏婻罗封
先及已死那受妻男婻闷那仙并白士斌等各奏告情
词事干一连并行都布按三司转行守巡该道右参议
等官刘鹤年等带同知府等官戴鳌等前去该府查吊
干审人卷抚提勘断续据右参议等官刘鹤年等呈称
依奉亲诣该府地方散拘知府那端并抚提那禧及应
审目把人等到官将前项各奏词内杀死人命抢夺人

口财物牛马等项一一讲断应陪偿者令其陪偿应追
给者令其追给具由回报到院查行间又据云南按察
司呈据经历司呈抄蒙巡按云南监察御史唐龙案验
奉都察院勘合劄付该元江军民府被杀土舍那受妻
封氏具本令义男那阿三抱奏为豪恶土官妄凭蛮例
剪灭宗亲轻视国典吞嗜无厌将来不轨等事又该本
府土舍那禧具本令义男阿永抱奏为悖逆土官听凭
恶横行诛杀谋害宗枝将翁斩首支解违法等事云南

后卫指挥佥事陈经奏为陈情乞恩辩明诬赃久禁坐
害冤苦等事广西府通判周宪奏为陈情乞恩矜录劳
绩明治冒功分辩捐身效死抚夷官员反行诬陷前程
久禁等事俱行该道守巡兵备官勘问及备呈本院查
照间莭准兵部咨该元江军民府因远罗必甸长官司
土官副长官白琥等奏为言宿弊除叛恶靖地方以苏
民困事本府儒学教授李相等奏为陈时弊辨冤枉弭
边患以安地方事续准本院咨该元江军民府已故土

舍那玟妻封氏婻先具本令家人阿你抱奏为忤逆贼
妇吞并地方违法等事移咨到院会行各司转行勘问
处断间今准前因又经前巡抚都御史范镛会行各该
守巡兵备等官亲诣抚处去后未报该臣接管催据整
饬临安兵备带管临元道云南按察司副使吴便呈会
同分守本道左参政朱应登行据临安府知府朱琉临
安卫指挥佥事冯登将审勘过人犯刀伦即刀中成等
似招供词呈报到职会同接管分守夲道左参议罗方

提取各犯到官问得刀中成招系元江军民府土官知
府那端下头目先年本府已故土官知府那忠娶故妻
封氏生故男土官知府那璲又娶妾李氏等生故男那
璘那玟那珩那英等那璲娶故妻封氏婻当生故长男
那禄并今在次男那禧那玟生今被杀那受已故那相
在官那旺那禄娶未到头目封哀玺即封爱玺故姐封
氏婻燕即婻板生故男那靖并今在散拘土官知府那
端那璲存日将地名南马者忻瓦迦道阿肆乡拨与那

璘甘庄他刻等处村田拨与那玟末龙罢蒿等寨拨与
那瑛他郎因远伍寨及小南沔槟榔园拨与那禧各
令管业比时议定自后遇有绝枝者将庄田送归做官
子孙免其争乱以为定规那瑛病故遗下末龙罢蒿等
寨伊今在妾赵氏将罢蒿寨典当银两使用成化年间
中成已被杀父刀匪与被杀叔刀粉共用工开垦得地
名必朔寨田地一冲告报本府起科秋粮六十七石递
年办纳不缺成化十年刀匪刀粉互相争占前田被刀

粉将父刀匪杀死比时中成与故兄刀中旺各因年幼
不能理论那璘娶故妻封氏婻罗生故男那昂那升那
晟将南马肆乡村田分居那昂生故男那铨后那璘那
昂父子继故将南马四乡村田遗与那升那晟那全叔
侄比时那全年幼财产俱是那升那晟掌管后那璲病
故那禄护印听袭与那禧弟兄争夺因远五寨地方互
相讦奏蒙委官勘断仍拨与那禧照旧管业弘治十年
那禄病故那靖袭职娶今在散拘土官副长官白琥未

到女白氏为妻那禧见那靖幼小不合就照土俗收嫂
封氏婻板为妾随同在府住过扶助那靖行事次年生
女一口名召罕先弘治十三年刀中旺与中成长大思
起父刀匪被叔刀粉杀死无辜不合朋谋亦将刀粉杀
死被伊妻婻粉具告抚按衙门委官抚勘中成又不合
与刀中旺各惧罪逃躲委官将婻粉安插必朔寨居住
回报讫弘治十四年因贵州叛贼米鲁作乱蒙调本府
官军前去征剿该那瑛妾赵氏所管末龙寨朋出兵夫

四十名赵氏不肯出备致累头目封爱玺自行顾倩前
去后班师回还告蒙委官追断赵氏将末龙寨准作封爱
玺倩军之需仍令封爱玺出银三百两赎回原日赵氏
出典与人罢蒿寨与赵氏母子管业本年那升那晟亦
故各绝嗣家财仍是二人未到妻封氏婻车收管比有
南马等寨通把人等将那全接取到寨扶助管办粮差
因那全幼懦不立却将南马寨管下小寨地名道阿瓦
迦二处献与那玟又将南马大寨并者忻小寨献与那

禧因而投靠那禧为男那禧就与那全聘娶禄蓬寨未
到火头罗雄今故妻罗氏为妻后那靖病故无嗣那端
袭职亦娶封爱玺未到女婻罕为妻封爱玺随女在府
住坐比有未到生员李长春舍人魏海脱逃老吏杨杰
流民杨士连刘道明刘山四各不合与今故赵敖各故
违云贵等处但有汉人交结夷人引惹边衅潜住苗寨
教诱为乱贻患地方者俱问发边卫永远充军事例李
长春魏海赵敖杨杰拨置那端杨士连刘道明刘山四

拨置那禧各成怨恨互相雠杀那禧恐被那端暗害潜
回他郎寨居住一向不与原奸收嫂婻板往来弘治十
八年那全因患水肿罗氏亦因生产各病故绝嗣所遗
财物俱被罗氏未到母封氏收回禄蓬寨去讫其南马
四乡村田那禧同本府头目把事人等照依原议绝枝
田地俱送与那端管业刀中旺亦因时疫病故正德元
年那玟今在妾婻先男那相年方七岁病故婻先疑是
已故妾白氏婻当男刀旺即那旺用药毒死婻先一向

怀恨在心正德二年三月内那玟要夺南马村寨商同
已被杀男那受并今故召霸白珩即白亨等借调他郎
夷兵三百馀人各带盔甲器械骑坐象马拥入南马寨
将人民家财牛马乘机杀抢夺占本月初八日等日白亨等
又到亏老等寨围困当有本寨未到民集作阿永阿甸
阿车先等蜜报知府那端差白琥等前来退兵那玟
不从那端又央那禧解散伊不合坐视不理彼此各愈
成雠本年九月二十日那端母婻板前去瓦迦寨收租

种蒜那玟得知使令白亨并未到哀麻等要将婻板截
杀比有跟随婻板今故召霸宋宁等向前对敌哀麻不
合将婻板卧轿砍碎杀死轿夫阿轮使女阿业并各身
带金银首饰器皿尽行混抢去讫那端得知随差封爱
玺带领兵夫象马前来与白亨等对敌各退封爱玺等
领兵回府将情备由通呈镇巡衙门会行布政司行委
指挥张铠知州何子奇到府体勘那玟白亨那受各又抗
拒不服出官本年十一月内那玟又令白亨夺占哈桑

管下沼铁等五寨杀死村民阿鬼阿章阿且捉虏阿折
等并牛马猪羊等物又攻地名南洞寨杀死寨民光艾
等致被本寨未到头目刀丙刀闷刀车刀卯向前对敌
将那玟侄孙封彪阿先摩先刀爱家人阿肿格杀身死
刀丙令未到民光爱等告府那端又不合令封爱玺不
合依听将那玟原置买新化州嶍峨县私庄南戛坝江
等村寨并那禧所管地名小南沔二处槟榔园夺占
及烧燬嶍峨县私庄房屋六间那禧又不合将那端所

管车夫能邦卜永孔等六十八寨夺占正德三年三月
内那旺与那受不睦又怕婻先寻害隐情投往那端处
倚住本年五月内那玟在家病故未曾埋葬封爱玺思
起白亨等久占南马村田要行夺杀比赵敖杨杰魏海
李长春未到夷民张辅李平何全张永昂杨昆玉李孟
坚头目刀兵刀勒张府封车封兰跟随那端明知地方
扰攘各不合不行劝阻那端又不合令封爱玺亦不合
带领夷兵前去围困将白亨手下男妇杀虏五十名口

未退婻先告蒙巡按周御史莭委指挥等官张铠等前
来各寨会勘抚拘那禧那受那端封爱玺白亨到官面
审各亦输服责令那禧等照依土俗讲和仍将那璘分
管南马绝枝田地并那禧原占那端邦卜永孔等六十
八寨俱退归知府那端管业那玟置买新化州嶍峨县
南戛坝江等处田地退与那玟妾婻先管业那端原占
小南沔村田并槟榔园亦退与那禧管业讫仍令那
受出备马二匹牛三只银三十两那禧出备牛一只马

一匹银三十两俱与那端母婻板陪礼及将虏去人口
追给各亲完娶杀死人命抄抢财物等项俱依土俗陪
偿仍令各立合同明白取具那禧等退领供给在官各
问罪罚榖通呈镇巡衙门详允行府追榖各不曾上纳
后那受又备马二匹鞍一副牛二只银六十两央浼未
到族妇陆氏赴府行礼外结和好内藏忿恨暗令婻先
出名亦不合听从掜称那端使人将那全夫妇毒死领
兵将财产一抢无馀那端同封爱玺等与那旺领兵前

来甘庄攻烧房屋有夫那玟奔命那旺追赶戳死等项
虚词混将那璲那禄等先年夺占田土已经断明事情
具状令侄阿小于正德四年间抱赴登闻鼓下奏行都
察院勘合劄行巡按罗御史转行三司会勘蒙陈参议
等官亲诣本府抚拘知府那端并那禧那受封氏白亨
婻先封爱玺及知因白琥等到官面审各相情愿输供
蒙将甘庄并本府管下邻近地名阿东那补达坝章孟
山坡补凹坡烈摽哈糯白邦□涧等十寨拨与那受婻

先管业办纳粮差其南马村寨田地仍归那端管业封
爱玺白亨等杀死人命先经委官俱已陪偿仍令那禧
那端婻先众證明白写立合同取具那禧等供词呈报
镇巡衙门议得那禧与那受封爱玺白亨刀闷刀丙刀
奉等与那端前项情罪既该三司各官勘呈各将夺占
村寨杀虏人财先经照依土俗断给陪偿明白合将那
端等量为罚米赎罪婻先等量情发落回奏间那禧虽
与婻板讲和仍怀前雠亦不将婻板母子往来管顾及

又不合将该退还本府邦卜永孔等六十八寨内地名
糯巴补干甸苴三寨占管正德五年正月内婻板不甘
将节年争地雠杀已经勘断旧事并添掜甘庄他刻二
处村寨被那受占吝不退杀虏人财未蒙断给又被攻
府夺城等项虚情那端又不合掜称那受擅将逐年秋
粮侵收制造军器衣甲招集贼首普海等杀抢人财坐
地分赃等项虚情各具本奏行都察院勘合劄行巡按
罗御史转行本道并勘本年二月内中成思得必朔寨

系是父叔刀匪刀粉共遗产业被婶母婻粉独占不甘
要与夺取无计见得那端那禧那受互相讦奏中成意
欲乘便投靠那端做主报复那禧等私雠将必朔寨争
回管业就不合听信那端主使掜称那禧擅调夷兵攻
打府治抄抢村寨霸占地方斩首自由与兄刀中旺打
话要买必朔寨不允发怒统兵杀死良民掳去男妇等
项虚情具本奏行都察院勘合劄行巡按罗御史案行
本道勘问婻先闻知又不合将前断过事情并添掜那

端自知情罪主令家兵困先母子阻绝粮食欲图饿死
又要拣点夷兵前来先母子住坐甘庄并那禧所管他
郎地方尽要吞谋杀害绝灭枝裔等项虚情具本令光
爱抱赴登闻鼓下奏行都察院题奉钦依行移镇巡衙
门转行本府晓谕约束并将那端等所奏事情催勘未
结本月内那旺又不合将前项结断旧事并添捏那受
见庶母婻先生有姿色欺天背父暗与通奸恐父知觉
用药毒死及南马等处良民尽遭戳戮等项虚情具本

令男那阿伦奏行都察院劄行巡按罗御史会同镇巡
等官看得所奏与先奏行会勘缘由相同难再行勘备
由案行本司转行戒谕间那禧李长春魏海杨杰杨士
连刘道明刘山四婻先那旺张府李平何全张永昂刀
兵刀勒张辅封车封兰罪名俱遇蒙本年九月十八日
赦宥李长春魏海杨杰杨士连刘道明刘山四各不合
不行首正正德六年正月内那禧不合主使那璘妻封
氏婻罗替与那端报雠将前断明旧事仍捏那端将孙

那全夫妇毒死又调夷兵象马前到南马分兵六营纵
令党恶刀斌等将百姓光你等绑縳开刀斩首所管人
民家财牛马榖米等件尽行抢掳等项虚情令义男那
阿道抱奏那禧又不合将前断明旧事并添捏那端浼
托白琥等与禧言要将被杀叔那玟尸体主宰烧化涉
虚讲和所占南马村寨又不退还日每演兵要行攻打
甘庄并那禧他郎住寨意在绝灭一族等项虚情具本
令义男那阿得抱奏俱行都察院勘合劄行巡按张御

史案行勘问本年六月内那端思得自行奏告那受等
恐上司不肯听信要令小民告发又不合主使未到火
头阿白阿赛光里各不合依听捏称那受督令贼兵杀
死村民抄抢牛马家财等项虚情告府备呈抚按衙门
挨捕间那受得知却向已格杀封丙等商说被那端累
奏告我做贼抢劫如今我每大家左右劫杀他地方几
场死也甘心封丙等听允本月十五日那受就行带领
封丙与已格杀封胖等家人关鲜等各披带盔甲鎗刀

前到本府管下通凹鸠班村将本村未到民光里者哈
等家牛马猪羊家财等物尽行劫抢及又杀死民人巴
乍等烧毁房屋回到本寨将财物均分费用牛马猪羊
陆续杀食无存比有委官指挥刘纲在彼勘事光里者
哈等将情告报会同本府去任经历顾洪勘实责令尸
亲将巴乍等身尸领埋及备呈镇巡衙门挨捕间正德
七年五月内本道将前项未结事情行委临安府卫指
挥庞松教授孔完亲诣本府抚拘那受惧罪不出止拘

出那禧等各奏事内干审人证到官勘得那禧婻板那
旺婻先各奏事情委的止因那禧与婻板自从讲和之
后各又情疏不相往来雠恨日深各遂拾掇旧事那禧
主使婻罗婻先那端主使婻板并那旺各报旧雠重复
诳奏是实蒙将那禧原占糯巴补干甸苴三寨田地退
归那端并婻板原占小田园退归与那禧各收领管
食前项南马甘庄因远邦卜永孔等寨先经三司委官
断拨明白仍令那禧出备银五十两纱段各二疋牛马

各二只匹送与婻板亦令婻板备银十两纱段各一疋
牛马各一只匹回与那禧各相和好收讫那璘妻婻罗
那玟妾婻先俱系那端嫡庶叔祖母那禧系那端亲叔
那受系那端堂叔仍责令那端出备羊酒与各陪礼谢
罪戒谕各人洗心迁善再不许怀挟私忿搆兵雠杀取
具那禧等重甘供结回报守巡本道行仰委官将那禧
等复取到官再加研审前情相同将那端所奏那受前
项纵贼抄抢等情并中成所奏缘由另行勘问将那禧

等问罪具招通呈镇巡衙门具奏间本年六月内本道
将前项未结事情仍行庞松孔完亲诣本府抚拘勘问
被那受生拗不出听理止拘获中成等到官审出中成
谋杀叔刀粉情由将必朔寨断令母石氏与婶婻粉照
依土俗盟誓讲和各照旧共管办纳粮差蒙将中成问
拟谋杀期亲尊长已杀者凌迟处死决不待时又蒙看
得中成原情盖因争占村寨被叔刀粉将父刀匪杀死
中成弟兄方将刀粉杀死彼此人命两相抵偿将中成

查照死罪罚赎宁家具招呈蒙本道转呈巡按张御史
呈详都察院未示间婻粉不忿将前中成与刀中旺杀
死刀粉情由添捏刀中旺等党恶封爱玺等借倩夷兵
勇入寨内将夫刀粉弟刀琼侄刀哀刀糯刀鸣并人伴
哀补等尽被杀死尸丢火中等项虚词具状令男刀三
抱赴登闻鼓下奏行都察院劄行巡按张御史备行本
道守巡官勘问正德八年正月内那受捏称那端不遵
长幼主令拨置调领夷兵象马将受甘庄围困抄抢杀

虏烧毁房屋等项虚情令男那仙告蒙镇守沐总兵官
批仰布政司会议间那禧又不合捏称那端图谋得袭
专听封爱玺等拨置屠戮宗族奏蒙委官庞指挥等饱
受贿赂并不断拨等项虚情具状令义男阿容告蒙巡
抚洪都御史批行布政司会议得那禧又称委官指挥
等官庞松等受属偏断难以再委将前后未结事情抄
词改委云南后卫今在官指挥佥事陈经广西府今监
故通判周宪会勘间那端又不合主使未到夷民光里

白亦不合听从捏称那受带领召坝封丙等前来本村
杀死寨民阿别等及抢去牛马等项虚情具告本府通
申镇巡衙门蒙巡抚洪都御史查将前项刘纲顾洪并
那端莭申那受杀抢事情通并催行整饬临安兵备今
故副使王昊查勘本年二月内那端又不合哄诱婻先
回府主使婻先不合依听捏称逆男那受故纵贼首召
坝封丙等杀死良民等项虚词具状令男阿你告蒙巡
按张御史批行本道通并抄词行委陈经周宪各到元

江府抚拘那受不出那禧又不合将银一十三两二钱
马一匹帮助那受送与陈经周宪嫌少当将银马首送
本府转解兵备王副使处将马发往临安卫镇抚变卖
得时价银六两与前银发该卫贮库那受见赃入官商
令封丙胁集各寨未到光先等男妇入寨起盖敌楼摆
列军器昼夜防守杨杰李长春魏海嗔恨那受那禧节
次告各拨置上文要得乘机报复各又不合与赵敖各
向那端唆说那受扬言待委官回后要构外夷夺占南

马等处莫若趁此备些礼物贿属委官动文书结果了
他免得日后雠杀争夺那端不合依听于本年三月初
八日将土产七成色银二百两银壶二把重三十两金
台盏二副银酒杯二个各重十两令已被杀通事宋宁
过送陈经亦不合故违文武职官索取土官夷人财物
犯该徒三年以上者发边卫充军事例与周宪将前银
物枉法接受均分入已就行听凭那端与封爱玺各不
合起调夷兵竖立排栅围困那受住寨被那受封丙等

在于敌楼上藏身发弩陆续射死领兵头目封鹃等并
兵夫阿召等本年五月内陈经周宪见得杀死兵夫数
多方将调兵缘由具呈兵备副使王昊不行详审来历
辄差临安卫千户潘衡赍带彩红羊酒果品犒劳陈经
周宪陆续将胁从那受夷民光先等扶出安插原住地
名蔓东等村寨住种讫本月十三日那受见得围困日
久食尽人散带领关鲜等并封丙等通合刀胖等各执
枪刀凶器骑马从本寨北门突出战斗杀死那端手下

刀坝哀兵夫者你等比那端下未到家人刀旺不合用
箭将那受左胁射伤坠马封爱玺要得报功不合主使
刀旺亦不合依听擅将那受斩取首级封丙等亦被兵
夫乱箭格杀身死那受所积金银器皿牛马罗段布疋
等件不知数目那端又不合主使封爱玺亦又不合依
听尽行抄回分赏兵夫封爱玺亦又不合将那受已省
发女婻罕闷婻端家人阿教等共一十五名口捉回收
养仍将封丙等各斩取首级连那受共一十二颗具由

呈解兵备王副使审验转发枭挂仍备由通呈合干上
司讫那端又不合将甘庄寨田地占为已业比有那受
今在妻封氏婻闷同伊男那仙在于省城告状未回伊
未到家人阿哀阿三各潜身报与婻闷那仙各不合不
行访实将前情并已经断明旧事牵扯在内添捏那端
同陈经周宪将夫并寨民召坝封丙等四百馀命杀死
陈经周宪又受那端金二百两银四千两象牙犀角等
物将夫身尸抽肠支解等项虚词混实告蒙镇总抚按

衙门批行布政司会同都按二司掌印并该道守巡等
官查议间那禧要得帮助婻闷子母又不合将断明旧
事并扶婻闷等前项虚实情词具状令义男阿鸠抱告
巡抚洪都御史处亦蒙批行布政司查将前后呈告事
情会同二司掌印并该道守巡等官议委寻甸临安二
府知府戴鳌黄翱亲诣甘庄寨抚勘间那端舅翁今在
封先因与那端雠恨不合将断明旧事并混捏那端封
爱玺调兵将男封别支解斩首祭旗并扶婻闷情词具

状令妻婻先抱赴本院告蒙批仰布政司并行委官戴
鳌黄翱勘出前情断令那端令照依土俗辏备时银三
百六十两金厢宝镯一双重八两七钱段一十疋马一
十匹牛一十只给与婻闷那先养赡仍具由通呈镇巡
等衙门仍蒙批仰三司议行该道守巡官勘问具招开
详间婻先婻粉那仙封先光里阿白阿赛光里白与李
长春等罪名俱遇蒙正德九年正月二十八日赦宥李
长春魏海杨杰杨士连刘道明刘山四各又与未到生

员王俸不合故违前例王俸与李长春魏海杨杰仍在
那端处杨士连刘道明刘山四仍在那禧处各教诱为
乱本年三月内婻闷思得那端抄去家财数多陪偿不
敷商同那禧封先各又不合仍将前项虚实情词混开
被抄财物单目具状令家人阿那鲜阿笼封阿赛抱赴
登闻鼓下具诉比有今在土舍白士斌不合商同婻闷
那禧等亦要朋害那端将已经断明旧事及扶婻闷那
禧等虚实情词并添捏白亨男白仕贤前去云南买卖

那端暗使白玉探听事情白仕贤将伊捉挐被其脱走
告禀那端发怒调兵烧毁房屋夷兵尽被杀死等项虚
词具状令义男白阿怒亦抱赴登闻鼓下与婻闷等诉
词俱奏行都察院勘合劄行巡按李御史备行本道守
巡官勘问正德十年正月内那禧又不合捏称那端主
使封爱玺毒死那俊所管邦牛等寨给赏封爱玺管食
等项不实情词令家人阿得抱赴登闻鼓下奏行都察
院劄行巡按李御史案行勘闻本年四月内今在土官

那福同母赵氏要得争夺前项准与封爱玺末龙村寨
赵氏不合出名将已经断明旧事及捏称封爱玺欺氏
母子寡弱谋夺夫遗末龙大寨调兵杀死氏侄者刺孙
女婻刺等抢去家财牛马等项虚词具状告蒙巡按李
御史批行并勘未结正德十一年正月内蒙巡抚王都
御史具本将陈经参奉钦依行提陈经与周宪监候间
本年七月内那禧管下因远新村养鱼水塘一个亢旱
水乾无鱼疑是今在民人董全张子才赵景段索偷食

要行惩究比有那禧下未到通事周暹民人赵添禄张
文清郗四张思学各不合乘机教唆那禧未到通事刀
者寺不合依听追罚董全等银五百两因无凑备各不
合逃投那端亦不合乘机令母婻板随带董全等前去
因远安插因而就彼占住竖立排栅集兵防守李长春
王俸各又不合拨置那端又不合主使董全张子才赵
景段索各不合依听添写未到村民光得等在内混捏
因那禧差令刀者寺等追罚银两全等各村人民只得

逃命等项虚实情词告府通申间那禧闻知就不合捏
称那端悉凭封爱玺调兵围杀因远五寨等项虚词具
状令妻男罗氏那穻松那罕彻及令伊管下火头段勒
各不合依听陆续莭行告赴镇巡衙门批行会勘未结
本年八月内通事李孟坚杨昆玉各不合拨置那端又
不合将前项奏告申呈那受等虚实情词及捏那禧主
使杨士连等前后谋官夺职攻打府治杀死良民夺占
地方绞死叔父那宗并尊长封风等又与叛贼刀三猛杀

死知府刀你又将叔公封反等杀死封龙等取胆分尸
等项虚词开单具本令通事杨佑抱赍奏行都察院咨
行巡抚范都御史转行本道议委知府戴鳌推官王鐈
亲诣元江府散拘那端并一干人卷到官研审那端又
不合隐下前项实情婻闷等亦又不肯输服戴鳌等再
行量情断令那端又备时银三百两牛马一十五只匹
陪偿婻闷那仙回报间那端又不合将前断过牛马掯
留不与婻闷亦思陪偿不敷复告本道改委指挥孙玺

与王鐈领押婻闷那仙前到甘庄寨安插仍取那端不
致谋害结状及再行勘理间王俸魏海各又不合教诱
那端亦又不合听从捏称王鐈孙玺接受那禧金银台
盏四副银千百馀两犀角象牙笏梳将所奏事情不行
等项虚情具申镇巡衙门批仰并勘正德十二年四月
内婻闷虑恐那端杀害复回省城住坐又不合将前虚
实情词及牵扯已经断明事情在内捏称王昊与周宪
乡里亲识又因知府黄翱好利当托生员人等厚贿黄

翱央伊与王昊属行周宪将夫那受斩杀等项虚情具
本令义男那阿三奏行都察院劄行巡按唐御史转行
勘问魏海杨杰又不合教诱那端又不合主使白琥亦
不合依听将那受那禧前项为恶虚实情词并将已经
断明旧事牵扯又添捏那受将官兵阿笋赚去杀死及
扶那端前项诬申委官得受金银等物各项虚情具本
及有本府儒学今在生员刘仕俊张铨徐贵赵玘姜秀
赵文泰杨得先沈荣曾銮罗友质张伦张朝宗杨宣张

经杨伏秀马汝莭各不合要得回护那端将不干已事
一槩朦胧具呈本学今故教授孚相辄便准信具本各
奏行都察院移咨巡抚范都御史勘问那禧又不合将
前项莭次奏告虚实情词具本令义男阿勇抱奏陈经
周宪要得分辩各又不合执称亏枉亦具本令家属陈
永才周升各抱奏行都察院劄行巡按唐御史勘问那
端又不合将前项莭次奏告那受那禧等虚实情词卷
案备细抄誊开款及捏委官戴鳌王鐈孙玺饱受那禧

等贿赂不行提勘等项虚情具本令通事杨明抱赍奏
行都察院备行抚按衙门会行勘问间正德十三年八
月内周宪在监病故相埋讫本年九月那仙封氏那禧
赵氏各又将前项虚实情词诉蒙巡按万御史批行布
政司催行本道分守朱参政兵备带管分巡吴副使行
委临安府卫知府朱琉指挥冯登亲诣元江府督并本
府经历赵崧等拘将中成那禧等并散拘那端等呈解
前来连日逐一审勘前情明白致蒙照依土俗讲断除

知府戴鳌等二次断给陪偿婻闷之数外仍责令那端
出备时使七成银六百六十八两金盏二个重四两六
钱折时银四十两金宝绦环一个金宝镯一对共重一
十六两五钱折时银一百二十两金茨镯一对重二两
折时银二十两银台盘二个重七两八钱折时银一十
一两银壶二把重三十二两折时银五十两段六十六
疋纱绢四疋共七十疋作时银三百三十两马二十一
疋牛六只作时银二百六十一两共该银一千五百两

给与婻闷那仙作陪偿那受人命并家财不敷之数婻
闷亦因讦告年久未得归结亦愿收领前银养赡度日
仍将甘庄大小村寨田地及追出封爱玺原捉回婻闷
女婻罕闷婻端并家人阿教等共一十五名口退拨给
还婻闷那仙收领管业又将罢蒿寨并近城感孟空地
二处令那端另拨田一段给与赵氏并男那福照旧安
插居住其因远新村五寨小南沔槟榔园等处村寨
田地俱退拨与那禧父子照旧管业南马四乡田地仍

照原断给与那端管业出给印信下帖吐退木刻付各
执照仍差人将婻闷赵氏等送归各分定寨分安插俱
听候发落外取具中成等归一供词回报本道会同提
取陈经与各覆审前情无异将那福省令土官那端白
琥省候及蒙查审得陈经前项情罪系干边方夷情不
在宥免之例将中成等取问罪犯外结得银每两值钞
八十贯金每两值钞四百贯招结是实二十九名口陈
经原籍直𨽻扬州府高邮州人始祖陈九一从军相继

高祖陈罩儿调云南后卫左所故曾祖陈良补伍宣德
元年功升小旗故祖陈顺补景泰元年贵州等处有功
历升本所正千户故父陈昱袭职老疾经替职弘治十
五年贵州普安等处功升本卫指挥佥事那禧赵氏婻
先那旺婻闷那仙封先白士斌董全张子才赵景段索
刘士俊张铨徐贵赵玘杨伏秀姜秀张经赵文泰杨得
先沈荣杨先曾銮罗友质张伦张朝宗马汝莭各招与
刀中成招同议得刀中成等所犯刀中成那禧封先婻

闷俱除革前婻闷陈经俱除奏事那禧除申诉各不实
轻罪俱不坐外刀中成合仍依原拟谋杀期亲尊长已
杀者律凌迟处死决不待时陈经依官受财枉法有禄
人八十贯律绞系杂犯准徒五年赵氏若告封爱玺调
兵将侄者刺孙女婻刺杀死等情得实封爱玺合坐以
故死者斩今虚依诬告人死罪未决者律杖一百流三
千里那禧婻闷婻先那旺俱依奏事诈不以实者律
各杖一百徒三年封先白士斌俱依击登闻鼓申诉而

不实者律各杖一百董全张子才赵景段索刘士俊张
铨徐贵赵玘姜秀赵文泰杨得先沈荣曾銮罗友质张
伦张(阙一页/)

　
　
　
　
　　　俱告纸刘士俊等一十六名俱官纸各一分折
谷各五斗赵氏婻闷赎罪钞各二千二百五十贯并收
赎钞赵氏一十八贯婻闷一十五贯那禧赎罪谷三十
石封先白士斌各九石刘士俊张全徐贵赵玘姜秀赵

文泰杨得先沈荣曾銮罗友质张伦张朝宗杨宣张经
杨伏秀马汝莭各七石俱发临安府追完谷送预备仓
上纳钞收库陈经原接受那端贿送土产七成色银一
百两银壶一把重一十五两金台盏一副银酒杯一个
各重十两系彼此俱罪之赃合入官发云南府追解云
南布政使司贮库作正支销各取实收缴照周宪原分
受那端赃银一百两银壶一把金台盏一副银酒杯一
个缘本犯身死那受等原劫去通凹鸠班等村牛马猪

羊家财等项招称杀食费用无存未到白氏等俱供状
人张辅等俱遇革罗氏等系家人共犯俱免科并免追
提封爱玺等与土官知府那端副长官白琥俱另行及
参照刀中成谋同亲兄杀死亲叔揆之于法死无足惜
但刀中成父刀匪为争村寨被叔刀粉杀死以此刀中
成为父报雠亦将刀粉杀死彼此人命两相抵偿若将
本犯处决情似可矜元江军民府土官知府那端争夺
村寨残害骨肉倚勾捕而令人擅杀小功尊长挟私忿

而调兵抄抢居民财物搆祸经年不解诬奏积案无穷
本府因远罗必甸长官司土官副长官白琥朋恶相济
奏事不实俱合参问如律但那端令人斩杀堂叔那受
并随从人等俱系应死人犯其原抄家财又该委官照
依土俗讲断陪偿明白各相和好况系边方土夷性同
兽𩔖若照律例提问又恐因生别衅且该府地方逼近
交阯车里等处外夷疆界亦须要人守把合无将那端
白琥免行提问与刀中成各照土俗因其情罪轻重量

为罚米送赴附近临安府官仓收贮以为备边之用等
因备呈照详到臣批据按察司呈称查得本司别卷一
宗为屡恶搆兵杀抢村寨绝灭正枝谋杀祖母乞恩论
序官职等事内开镇沅府土舍刀三猛刀赐等各因争
袭祖职将各管下村民抢杀数多委官勘断照依土俗
折算陪偿该三司官将各犯分别情罪轻重量罚榖石
回报镇巡衙门奏奉钦依转行本司发落讫又查得元
江军民府卷内正德二等年土舍那玟等与土官知府

那端忿争村寨妄动夷兵杀虏人民混抢财物亦该三
司官勘呈镇巡衙门照依土俗断给陪偿那端等量为
罚米赎罪奏奉钦依发落讫会同都布二司官议照刑
宪之设所以律中夏而羁縻之制则以待远人刀中成
等既系极边之人难尽绳之以法则其劝惩之典又当
出于条格之外况其事情比与刀三猛等攻抄村寨杀
掳无辜数多者事颇有间而彼且拟罚米赎罪及本卷
前事亦有此例且刀中成情罪有可准折那端之杀那

受则又奏告年久屡次陪偿数多况那受又系强盗杀
人应死人犯若以彼中土俗论之恐亦足偿厥辜矣及
查勘合来文明开有照依土俗事例议拟之说律法既
难于全科拟断亦且有前例脱欲另行议处缘无别项
事宜合无抚顺夷情查照旧议将土官知府那端副长
官白琥俱免参提与同刀中成各量情罪轻重照例罚
米刀中成那端各一百石白琥三十石上纳赎罪以为
备边之用再照前项各犯不法揆厥所自皆因无赖之

徒投托土官土舍之家拨置搆扇以启争端及至祸结
又各驾掜虚词妄行奏扰情甚可恶合无将李长春等
仍行各该衙门缉捕得获查照律例从重问拟以戒将
来等因回报到臣除陈经等参详合律行将刀中成与
陈经照旧监候赵氏那禧婻闷婻先那旺封先白士斌
董全等各照罪名摘发封爱玺与李长春等缉挐究问
外会同镇守云南并金齿腾冲等处地方兼提督银场
内官监太监史泰巡按云南监察御史万镃看得前项

各犯莭次奏告情词重大既该整饬兵备副使吴便会
问明白刀中成若仍依原拟与那端俱犯该死罪以上
缘俱系极边土夷鸷猛贪惏乃其常性喜则为人怒则
为兽强必凌弱大必侵小自彼种𩔖所不能无况刀中
成为父刀匪报雠杀死亲叔刀粉以臣等妄议在律自
有正条当依父母为人所杀而子孙擅杀行凶人者律
杖六十但会问官拘于成案已经呈详本院未示遂不
敢改拟耳或谓侄杀亲叔与常人报雠不同臣闻汉有

后妻杀夫其子遂杀其继母者有司当(阙/)
为京观孰若好生大德怀鸱鸮以好音矧交阯相连去
处地方险隘所在禦魑魅者不可缺人作屏蔽者不可
易主所据前项各犯事情查与按察司呈称先年处置夷
情大率相同副使吴便所呈参以三司所议与臣所见
不过如此伏望皇上轸念边民俯从愚悃特敕各该衙
门计议合无照依臣等所议刀中成改拟免科那端白
琥免行提问各照土俗那端罚米一百石白琥三十石

赎罪俱运赴附近临安府官仓上纳以为备边之用各
犯径与发落其陈经亦就定拨边卫充军追赃完日拘
连当房家小发遣仍再严加戒谕那端等各要恪遵朝
廷法度保守身家和睦宗戚爱恤百姓缉宁边境如再
不改前非仍蹈旧辙搆衅生隙擅调专杀自取灭亡后
悔无及庶几情法两尽而恩威并施矣缘那端白琥俱
土官陈经系论功定议军职刀中成系原拟极刑今改
拟免科及节该奉钦依是这土官所奏事情着镇守巡

抚巡按等官会同议处务要停当原委官员果有受财
偏枉等项就提问参究了来说事理未敢擅便为此具
本差承差赵祯亲赍谨题请旨正德十四年九月初六
日
　　贪官科害疏
题为贪官科害事据云南布政使司分守洱海道右参
议刘鹤年呈问得犯人陈洪招系楚雄卫前所百户朱
锦下军正德十四年六月内有本所今在散行副千户

罗辅蒙上司行委徵收矿夫银两原定夫丁每名带耗
徵银一两一钱罗辅自合照数徵收为当不合向各夫
丁诓说今年课银都要足色好银一两七钱方才交得
等语洪与一般矿夫今在陈潮楼保陈瑀未到王刚陈
瀚张济张连平玉郭友珍黄辅周鸾周华各不知诓哄
情由辄便听信每人各出足色纹银一两七钱交与罗
辅收讫止出一两一钱收帖与洪等执照计夫丁三十
名除该收正数外共馀七两八钱罗辅不合侵骗入已

洪与陈潮陈瑀楼保不甘将情不合添捏虚词具状赴
分巡洱海道告准行拘罗辅到官面审前情是实追出
前诓银两给与各军收领取领附卷将陈洪陈潮陈瑀
楼保俱问拟不应减等笞罪的决照出千户罗辅另行
备招呈详到臣除参详批行将陈洪等依拟发落外参
照云南都指挥使司楚雄卫指挥使司前千户所副千
户罗辅承委徵收矿夫银两加耗已为过取倍徵复以
自私假诛求之政而助官为虐责固有归行诓骗之计

而欺上罔下情尤可恶揆诸法律应合提问及照前项
矿夫原办课银俱系穷军乾认额数军丁以此被害者
不独该卫数军为然军职以此营私者不独该卫一官
如此官行残民以逞之威军抱浚我以生之叹非一日
矣臣近为议处国课以安边民事奏蒙皇上明见万里
悉依该部覆奏军充矿夫一切查革地方生灵不胜感
戴天恩之至但恐属军卫此等无耻人员性习贪猥志
希苟得或于访察不到去处仍前诓骗无告军丁事败

情露百才十一若不严禁重治未免人心易玩弊政难
除如蒙乞𠡠部院计议合无行令云南抚巡官员通行
所属大小问刑衙门今后矿夫已奉成命查革外如有
仍前指称徵收课银诓骗军丁各主银至二十两以上
者事发不分官吏军民舍馀人等俱照各边沿海常人
盗银二十两发边卫永远充军事例问拟发遣庶几法严
而下无轻犯弊绝而军获少安夷徼可保无虞大恩得以
永芘便益缘系提问军职及援例议刑事理未敢擅便

为此具本差承差杨文昭亲赍谨题请旨正德十五年
正月十七日
　　贪官害民疏
题为贪官害民事据云南等处提刑按察司分巡洱海
道佥事周愚呈奉臣批据楚雄府定远县民见监李玄
状诉为分豁久禁事行该本道问得犯人李悌招系本
县琅井巡检司土舍丁正德十一年十二月内本县地
方盗贼生发有未到土官主簿李元珍不合带领今在

官李玄黄冠未到杨溥等各不合跟同本官假以捕盗
为由前到今在官尹文德未到兄尹文政处吓说你家
窝藏强盗快将银两送我本官及手下人方才饶你尹
文政思系良民坚执不允李元等各散回报本官记恨
在心本月内李元珍捕获已故贼首李朝等在县不合
计同杨溥等并未到施恩等各不合依听挟私教诱各
贼写供诡名尹文秀在内因而坐陷将尹文政捉挐拷
打勒令招认各不合声言快将钱来买命尹文政只得

备银一十八两内将十两送与李元珍二两与李玄六
两杨溥等各分受入已方将尹文政放回本月二十六
日广通县巡捕土官主簿段永聪并李元珍牌行与悌
缉挐盗贼知得尹文政被李元珍等吓受银两不合将
伊捉挐吓银一两五钱入已后伊将情状赴巡抚范都
御史处告准批行分巡洱海道牌行本府行县拘提李
元珍又不合惧罪逃脱止获李玄与悌等送府审得尹
文政久病将悌等解道审发本府监候问报间李玄

不合饰词状赴巡抚何都御史处诉准批行本道提吊
人卷查审明白将李悌等问罪照出杨溥等与李元珍
人赃另行备招呈详到臣续为土官暴恶害民致命等
事据云南布政使司分守洱海道右参议刘鹤年呈奉
臣批据定远县里长李宗亮状告前事行该本官问得
犯人王子明招系本县民兵正德十二年二月内有散行
在官土官主簿李元珍缘事提到按察司至正德十三年五
月内事完回任不合令子明与同今在官一般民兵李

二各不合依听与管下土民索称父母官了事回还你
每都要备礼拜见等语众民兵派定未到甲首者鲁该
银八两者鲁不合分派户丁阿落出银二两比伊无措
将幼男希引出卖得银一两外添羊一只折银五钱送
与李元珍不合接受入已阿落尚有银五钱未完者鲁
又不合逼迫凑办阿落无计于七月失记的日投河身死
伊未到妻张氏告理间李元珍惧罪将青布二疋者鲁
将小牛一只各不合买免张氏不合接受私和了讫本

年间本府已故陈知府行取民兵四名赴府听用正德
十年革去二名每名解银六两共银十二两送府李元珍
以此考逼夷民不得安生致多逃窜本年七月内本府
同知萧澄应朝有署掌府印未到通判谭冠不合故违
上司明文辄行本县佥选兵夫二名护送比李元珍见
得文书催紧自备白银一十六两解府送与萧澄不合
接受起行去讫李元珍将送过银两洒派管下八十四
名民兵办还每名科银三钱共银二十五两二钱入已

有今在官李宗亮思得阿落系伊甲首户丁致死且被
李元珍莭次扰害不过将情状赴巡抚何都御史处告
准批行分守刘参议提吊子明等人卷到官鞫问前情
明白将李元珍省候王子明等问罪照出谭冠并者鲁
等与李元珍萧澄人赃另行备招具呈前来卷查臣近
为禁革科扰以安军民事照得抚属云南地方蕞尔蛮
徼舟楫不通往来物货惟资担负山田收薄市井利微
差重民艰于今已甚各该土流衙门多有不才官吏苛

政如虎贪心似狼或徵收钱粮一斗收至二斗或收折
银两一钱加及二钱贫户罹非义之诛求私衙滥无名
之取受被使令者多乘机以作弊掌支直者又指一而
科十得来者视若轻微不足计较出办者计其前后不
胜累及以致军民困苦盗贼恣睢今各官应朝在迩相
应禁约查得朝觐事例司府官员跟随皂𨽻不过六名
州县不过四名首领官不过二名路费听镇巡衙门定
与数目于无碍官钱内支用不许擅自巧取一钱一物

行据云南布政使司呈称先年朝觐布按二司堂上官
长夫十名首领官三名吏典并书写人役银各十八两
俱于本司济用库收贮赃罚银内支给所属各司府土
流官各长夫四名州县土流及提举司官三名首领官
二名俱于见役里甲内出办等因已经批仰遵照旧规
支给及通行禁约所属府州县官查照则例不许分外
多带一人多科一毫事发参究去后又为抚安地方事
据云南布政使司右参议刘鹤年呈奉臣按验前事呈

称云南地方管下小民半系夷猡近来摽掠纵横岁无
宁日推原祸本实由土官若土官不行科扰夷猡自然
安生而土官又被亲管不才官员公行求索上官索之
土官土官派之营长营长敛之火头火头取之小民夷
猡小民既不能耕种又不惯经营不事抢劫何以应之
盗贼不宁地方受害职此之故今欲严捕盗之法莫若
清止盗之源若所管官司正已于上不行科扰土官土
官纵有剥削亦少顾忌不至公然横行而小民之困亦

得少苏乞行禁约等因该臣议得扬汤以止沸不若去
薪而沸自止捕盗以安民不若治贪而盗自息贪官止
见目下民之易虐岂谓异日天之难欺民之易虐今莫
甚于边远天之难欺彼实付之茫昧监司乃复忍心坐视
塞耳罔闻罪则惟均法当先治又经通行抚属大小衙
门禁约遵守去后今据前因俱详参合律除批行各道
将王子明李悌等依拟发落谭冠并者鲁等行提问报
听用民兵查革外参照云南布使司楚雄府同知萧澄

故违明例而擅取兵夫假托公差而私受贿赂定远县
土官主簿李元珍因索拜见而致伤人命妄攀盗贼而
吓受民财罪已昭彰律当提问再照云南地方去京万
里军卫之杂夷猡者率以异俗自居府州之群土官者
多以僻郡自恕而执宪大臣又每疏其莭目以务安全
姑息因仍盖非一日臣来莅之初即加申饬奈何积习
生常怙终不改如右参议刘鹤年所呈者衙门岂惟楚
雄一府流官岂独萧澄一员土官岂止李元珍一人而

各处往往有之臣除体访禁约外如蒙乞敕都察院计
议合无通行各处抚巡官转行所属军卫有司大小衙
门今后敢有非因紧急重大公务申奉抚巡官处明文
擅于所属土官衙门滥增差役科敛财物一夫一文及
巧立名色如行取听用民兵佥选护送兵夫之𩔖并有
将自已货物散与发卖或低价买物多取价利致令科
敛者事发俱照求索土官夷人财物事例问发边卫充
军若土流属官阿意奉承一体查参从重究治庶人心

有警边远知畏盗源可清民瘼可息缘系提问在外五
品文职并土官及议处法例事理未敢擅便为此具本
差承差段鳌亲赍谨题请旨正德十五年正月二十九
日
　　贪官违法疏
题为贪官违法等事据云南布政使司分守金沧道右
参议刘鹤年呈奉臣批据大理府大和县民充云南县
你甸巡检司吏杨玉枝状告前事及据本巡检司弓兵

杨接告为违法事俱批行该本官问得犯人任大雄招
系四川顺庆府岳池县人由吏员任大理府赵州云南
县你甸巡检司巡检正德十二年六月二十五日到任
本司额设弓兵三十六名除投军死绝外见在三十二
名先年拨将一十六名跟随散拘今在土官巡检李钦
缉捕盗贼正德元年以来李钦不合将未到弓兵李应
李清李甫二杨胜光苏山五名役占办纳月钱每年每
名出银一两二钱一年共银六两俱交与李钦不合收

受入已令各歇役在家致缺巡逻盗贼生发地方不宁李
钦罪名遇蒙正德九年正月二十八日赦宥不合不行
首正至正德十三年连前通计李钦得过银七十八两
大雄系掌印官不合不行查举本年十一月二十八日
有今在弓兵杨接被贼偷去黄牛一只报与土官李钦
随差未到弓兵李甫等将牛爪见送到李钦处本官不
合令未到弓兵杨五四去与杨接索说土官已寻获原
牛要你备礼相谢取赎等语比伊只得揭借盐一百块

值银六钱凭今在弓兵杨松送与李钦不合接受入
已方将前牛给领讫本年十二月内李钦指称答应
往来公差使客为由又不合科敛李暹等三十二名每
名榖二斗又令未到弓兵苏威英罗六等于你甸一村
分投科敛未到军民客户张子恭等四百六十八家每
家榖二斗连前共榖一百石俱送与李钦不合接受入
己正德十四年二月内大雄不合将苏威英罗六并未到
弓兵张祥李继森杨凤轮流役使每名役过三日共

一十五日本年四月内布政司将在官杨玉枝拨补本
巡检司已问革吏杜凤名缺比杜凤不合向杨玉枝索
讨顶头银两不与将情具告兵备林副使处行提杜凤问
罪革役发落讫五月初一日杨玉枝着役间杜凤又令
伊未到父杜达将杨玉枝揪扯复讨前银比杨玉枝又
将情口告大雄与李钦处一向不与分理杨玉枝怀恨
将各役占弓兵及杨接亦将李钦科敛财物实情各不
合添捏虚词混同具状赴巡抚何都御史处告准俱批

行分守金沧道刘参议将大雄等行提到官查审委的
前情明白将任大雄杨接等问罪照出李钦人赃另行
备招呈详到臣除参详合律批行将任大雄等依拟发落
外参照云南布政使司大理府赵州云南县你甸巡检
司土官巡检李钦私占弓兵办纳银两惟知得利肥己不
顾捕盗缺人缉获赃牛索取失主财物指称使客科敛
槩村人户事皆违枉律合提问及照各处巡检司之设
专为盘诘奸细防禦盗贼而云南建置独多盖缘所属

地方民夷杂处竞争为性劫抢成风故各司弓兵多系
土著比与别省佥编不同而该司巡检复设土官得与
流官相兼行事欲其习知地利觉察种𩔖无分彼此各
有责成奈何此等流官不过老吏出身受寄如同木偶
土官又系凶族遗孽习尚无异狼贪卖放索求积年常
事禦盗之人去而为盗要害之地益以生害简书弗畏
在在有之查得见行条例内一款各边关堡墩台等项
守备去处若官军用财买閒者官员问罪调极边卫分

旗军人等发沿边枷号一个月常川守哨又一款文武
职官索取土官夷人猺獞财物犯该徒三年以上者俱
发边卫充军今照云南系西南极边地方关隘巡司所
系亦重但前项事例止言边备官及文武职官而各处
土官悯其夷俗冥顽未曾议及以故狎恩玩法全无畏
惮今不严禁重治将来日复一日地方岂有宁时如蒙
乞敕都察院计议合无查照前例参酌科断今后沿边
一带土官巡检敢有不以地方盗贼为意仍前卖放弓

兵致令盗贼摽掠贻患军民者事发到官其土官比照
文武职官索取夷人财物犯该徒三年以上者发边卫
充军其弓兵若用钱买閒歇役者亦问拟枷号发落庶
几法令明严人心警畏边壤生灵少获安息缘系提问
土官并乞议处条例事理未敢擅便为此具本差舍人
佘定亲赍谨题请旨正德十五年二月十二日
　
　何文简疏议卷五