钦定四库全书
　杨文忠三录卷二
　　　　　　　　　　　　明　杨廷和　撰
　　题奏后录
　　　请崇圣学以隆圣治疏
具官臣杨廷和等谨题为崇圣学以隆圣治事臣等闻
人君之心惟在所养养之善则日进于高明君心日进
于高明则治化可跻于太平矣尧舜三代之君所以养

心者必先务学学必待讲而后明必资人而后成是以
立师傅之官专为论道讲学之职伏惟陛下嗣登大宝
一月以来用人无不当行政无不宜群小远斥积弊一
清天下闻之皆欣欣然有太平之望又闻视朝之暇端
拱文华惟以观书写字为事外廷闻之亦皆举手相贺
尧舜之圣复见于今日只今夏日昼长阅览章奏多有
馀閒敢请日讲祖训一二条臣等直说大义明白开具
揭帖或三日或五日躬候便殿进呈以为圣学万一之

助俟武宗皇帝山陵事毕即开经筵慎选儒臣中学行
纯正者取经史诸书分直进讲遇有疑义随赐质问则
蕴于心为圣学有日新之功施于政为圣治有隆盛之
美宗社万万年无疆之庆端在此矣臣等下情不胜恳
切祈望之至正德十六年六月初一日
　　　请拆毁石经山祠宇疏
具官臣杨廷和等谨题看得石经山祠庙已经多官奉
诏查明不系旧规例该拆毁变卖况其所祀谓为泰山

之配尤极邪妄秦汉以后不正封号我太祖高皇帝尽
行革去止称泰山之神一洗千古之陋且山岳英灵萃
而为神有气无形非如世人阴阳配合生育男女可以
名为夫妇今乃抟土刻木或范五金塑像绘形藻饰丹
青俨然不异生人伉俪渎礼不经莫此为甚又况此山
祠庙乃钱宁创造立庙本以祈福福未可得而祸已先
临钱宁谋反大逆已凌迟处决家口亦已连坐财产亦
复抄没彼其姓名人尚羞道之矧可留其秽迹以污辇

毂之近地哉仰惟皇上嗣大历服以来崇正辟邪中外
臣民方倾耳拭目以观圣政岂宜留此妖妄以惑人心
若不痛加斥绝内外臣子怀忠爱之心者必将次第论
列上累圣德所损不小臣等职居辅导知而不言且又
阿谀顺旨罪亦无所逃矣伏望圣明俯纳臣等所言亟
将前项祠庙听各该衙门官员仍前拆毁变卖以灭其
迹如此则诏令之出既无不信邪妄之说又不得行一
事举而二美具矣臣等不胜惓惓恳切之至正德十六

年七月初五日
　　　请正大狱疏
具官臣杨廷和等谨题为正大狱伸国法从公论以顺
人心事先该科道官劾奏张锐等罪恶陛下赫然震怒
下之法司天下闻之交相喜庆谓是大有为之君乃有
此等举措嘉靖之治寔基于此既而法司议上再命会
官详审臣等拟票进呈俱从上改竟至宽贷闻者莫不
丧气解体以为不诛此则国法不正公道不明九庙之

灵不妥万民之心不服祸乱之机未息太平之治未臻
语曰上无失政下无私议杀一人而千万人惧天下之
大政也纵奸长恶而使乱臣贼子无所惩戒此行政之
大失也所以科道与刑部司属相继言之或交章或独
奏入则议于朝出则议于巷远臣小吏亦将有闻风而
言者不意新政之初有此等举措也自古帝王制刑三
千馀条曰元恶大憝不待教而诛我皇祖大明律一书
首之以十恶大罪不待时而决如张锐等正所谓诛不

待教杀不待时者也尧时四凶之罪不过巧言令色治
水无功而已舜帝即位先诛殛之而后天下咸服今张
锐等之罪万倍于四凶而其罚止于充军何以服天下
之人心乎姑以近日之事校之张锐等所犯与钱宁江
彬相同毕真王纶等又在其下钱宁等既伏诛而张锐
等乃保其首领罪同罚异使钱宁等游魂有知亦当不
服于地下矣此辈纵不一一皆诛而张锐张雄张忠三
人决不可赦今执奏者未已若陛下仍以有旨答之使

纷纷之议上及于宫闱下连于左右又以罪夫臣等臣等与
左右固不足惜窃恐天下之人谓陛下不忍于元恶而忍
使谤议及于宫闱似亦非得万国之欢心以事亲之大
孝也伏望俯纳群言即赐宸断追回张锐张雄张忠三人
仍依原拟监后处决则大法以正而人心皆服人言可止
天下传之史册书之直可与舜之诛四凶千古并美矣臣
等不胜激切恳请之至正德十六年十月二十八日
　　　请发留中章奏疏

具官臣杨廷和等谨题为请发先朝留中章疏以备纂
修事该司礼监题称先帝御前留下在京在外各衙
门题奏并建言及批红等本自正德九年正月起至十
六年三月止共一千四百三本本年三月十四等日陆
续交与本监及未交者逐一查送内阁本年四月十六
日奉慈寿皇太后懿旨是敬此臣等看得前项章疏皆
两京府部科道等官忠诚所发一代治道所关数年以
来权奸钱宁张锐江彬相继用事曲为蒙蔽一切皆留

中不发今幸圣明嗣统光复旧章敕修先朝实录前项
章疏事皆已往新政以来亦多施行不用发抄覆议俱
乞发出该科径送史馆则事虽不得正于当时犹可示
戒于后世忠虽不得效于先帝犹可显白于今日岂不
足为皇上新政之助与后来臣子之劝哉今将查过见
在八百六本并批红五十六本逐年开具谨题请旨正
德十六年十一月二十日
　　　请拆毁保安等寺疏

臣等看得近年以来京城内外创建寺院穷极土木侈
用金碧委系侵盗国家财用剥削小民脂膏有伤治化
有失人心至于冒请名额营求护敕甚非祖宗旧制仰
惟皇上新政之初刬弊除奸辟邪扶正此亦其一端也
所以言官论奏该部覆议皆欲将保安等寺遵照诏旨
通行拆毁其于圣政深为有助臣等拟票封进未蒙俞
允切惟前项寺院之设万一有益于国无损于民则留
之可也奉之可也然此乃异端邪说之流渎经乱纪上

焉无益于国伤风败俗下焉有损于民自古圣王之所
必诛而不容以并立者或以种福田求利益为说则他
未暇论姑举近日刘瑾之玄明宫钱宁之石经山亦非
本欲求祸也皆身被显戮家底沦亡而略不蒙其庇佑
焉由此观之则其不足信也明矣臣等心知其非不敢
隐默伏望圣明断而行之世道幸甚臣等幸甚正德十
六年十月日
　　　请慎命令以保新政疏

具官臣杨廷和等谨题为慎命令杜夤缘以保新政事
近日节该兵部传奉旨意更换广西镇守广东市舶并
提督大坝马房守备倒马关等处官员命臣等撰写敕
书政令纷更中外骇异仰惟皇上临御以来采纳忠言
釐革弊政各处镇守等项官员勤慎无过者图任仍旧
其有党恶黩货坏事害人者固已屏黜更置殆尽见任
各官𩔖皆廉静老成事体渐谙人心已定但令久于其
任自然地方获安今多莅事未久不闻有何过失辄复

传旨更换旧任者料已无扰于下新任者未必尽扰于
前而乃朝夕更改徒尔滋弊长奸外议沸腾皆以为夤
缘希宠由于左右请托纳赂上及宫闱不曰藩府之旧
人则曰戚里之私谒圣明新政岂宜有此臣等实痛惜
之且天子以天下为一家百官万姓皆其臣子覆育之
下容可少私若以远近为亲疏以新旧分彼此是岂王
者至公无我之心哉先朝权幸徇私干纪几危宗社亦
陛下之所耳闻目击者积习既久馀风未殄正宜深恶

而痛绝之忍令恣之使复炽而益盛乎伏望圣明深惩
往辙昭示永鉴亟命兵部将前项传奉镇守等项官员
俱行停止原任者仍令照旧用心办事各该敕书免令
臣等撰写自今以往尤愿皇上遵祖训之内令体乾刚
以独断慎重命令详审政体固不可偏于听信亦不可
过于更张则国是不摇而圣治可保矣正德十六年十
二月十二日
　　　请慎始修德以隆治化疏

具官臣杨廷和等谨题为慎始修德以隆治化事臣等
窃惟天下之治必本于一人之身而圣德之修必慎于
更新之始兹者新宫甫成而陛下入承大统安处其中
所以革故鼎新迓续天命实惟有待于陛下由此日新
圣德慎始图终以延本支于百世固宗社于万年则臣
等不能不深望于陛下也所谓慎始修德固非一端而
其大者则在于所亲必正人所闻必正道所行必正事
所发必正言伏愿陛下退朝之暇静处法宫取太祖高

皇帝所编祖训及宋儒真德秀大学衍义反覆熟玩以
涵养圣心详审治体凡百举动必以尧舜禹汤文武为
法群臣章奏有关于圣躬切于治道者置诸座右时赐
睿览见诸施行至于左右侍从乞选老成静重之人勿
杂以憸邪狎眤之辈而凡奸声乱色奇技淫巧皆不得
导诱意向蛊惑聪明务使精神内固血气凝定本源澄
澈心志不移由是充养完粹德性纯一则万寿无疆永
作臣民之主诸福骈集益绵胤祚之休天下后世称治

化之隆者必首归于陛下岂不足以追配二帝三王之
盛哉臣等职在辅导无任恳切愿望之至所有慎始修
德事目随本上进乞写成牌扁悬置殿壁以备接目儆
心之助
　　　慎始修德事目
　　　　一敬天戒
人君奉天命为天子当常存敬畏之心其仁爱人君有
所谴告见于灾异尤当儆惧即今金星画见冬不严寒

各处水旱为灾天意不和宜正心修德施惠泽除弊政
以召休祥一应修斋设醮务为禳祷之事须豫绝其端
不可轻信
　　　　一法祖训
祖宗列圣弘规大训备载宝训诸书而太祖高皇帝祖
训尤为切要宜时常省阅凡事遵行自无过举
　　　　一隆孝道
圣孝纯笃三宫在上奉养之礼谅无少缺而慈寿皇太

后断自圣心首定大策迎立我皇上入绍大统功德甚
隆一切奉事供养尤宜从厚
　　　　一保圣躬
皇上春秋甚富血气未定务宜收敛放心保养元气饮
食起居皆宜有节至于声色玩好足以乱聪明惑心志
者尤宜屏绝此实享国永年之本
　　　　一勤民事
即今天下百姓艰难近京地方盗贼纵横宜留心民隐

访问下情大小章奏躬亲省览凡言及闾阎疾苦减赋
轻徭等事须即下该部加意赈恤
　　　　一勤问学
每日视朝听政之暇宜亲近儒臣诵读经书披阅史册
讲明义理考见前代某君可法某君可戒以为龟鉴如
宋儒真德秀大学衍义一书尤为切要更宜留神熟玩
　　　　一慎命令
朝廷命令必须审处而行既行之后不宜因一人私爱

一言蛊惑复为更改使国有定法人可遵守
　　　　一明赏罚
赏功罚罪乃朝廷大政凡官赏必当其功有功者即宜
加赏无功者不宜滥及刑罚必当其罪无罪者不宜滥
罚有罪者不宜轻纵如此则人有劝惩纪纲振举
　　　　一专委任
凡朝廷大臣宜开心委任推诚付托言议当理者即与
施行不宜为谗言所惑致生疑沮以妨善政

　　　　一纳谏诤
凡臣下直言规谏者即是忠臣宜深加容纳即与施行
仍记其人姓名渐加任用若巧言媚说希图宠幸者不
宜听信致伤治道
　　　　一亲善人
凡左右前后朝夕承事必须简任忠厚谨慎之人一切
谗佞憸巧之徒不宜在侧恐被引诱移易心志致损圣
德

　　　　一节财用
即今民穷财尽府库空虚边饷缺乏宜躬行节俭凡事
减省服食赏赐悉依旧典不宜妄费财物以供无益正
德十六年十二月
　　　请经筵日讲疏
具官臣杨廷和等谨题为经筵日讲事去年十一月内
节奉圣旨经筵日讲免了到明年二月来说钦此即今
嘉靖元年正月将尽天气渐和伏乞明旨于二月初一

日经筵仍于正月二十六日起皇上蚤御便殿令臣等
日侍讲读缉熙圣学以弘政化臣等不胜幸甚嘉靖元
年正月
　　　请节省供应疏
题为节省供应事臣等切惟理财之道固必损于上而
后益于下人臣之分尤在先其事而后其食今天下财
用日竭所在仓库空虚朝廷之日用虽有常例而每苦
于浮费之难继府县之岁办虽有定额而每苦于积欠

之难完是以在京诸司屡以缺用上闻催徵下督若必
如数解纳则民生益至穷困臣等猥蒙任使职在辅导
恨无济时之策每怀窃禄之惭为今之计惟力行节俭
尽去浮冗而后国用可足民力少宽且如臣等日食厨
料已为甚多近以纂修倍加支给日用之外尚有馀剩
盖该寺止据旧例以为当然不欲裁减而臣等自揣功
不称禄心实不安况闻牲口价银拖欠几及数万若复
因仍冒昧贪取苟得岂先事后食之义哉伏愿圣明

俯察愚悃特谕所司将臣等及翰林春坊五品以上官
员日给酒饭减去十分之五俟财用充裕之日别为议
处惟不失国家待士之礼庶可免臣等饕餮之讥且一
事之省必有一事之益一分之宽必受一分之赐未可
以为所减不多而无补于时也更望上自宫闱达于监
局凡百冗费痛加裁抑古人有言所省者一即吾之一
所省者二即吾之二数年之后积少成多转贫而为富
不难矣臣等无任激切恳悃之至嘉靖元年二月

　　　论大婚诰谕疏
前日司礼监官传示圣意以大婚选到女子进宫拣选
欲令钦天监择日来看臣等拟撰圣母昭圣慈寿皇太
后懿旨进呈昨日又闻圣意欲懿旨出自寿安皇太后
臣等心窃未安盖圣母昭圣慈寿作配皇考孝宗母仪
天下将四十年去岁首定大策有安社稷之大功陛下
入继大统奉圣母之命而行也寿安皇太后兴国太后
加上尊号奉圣母之命而行也大婚遣官分行选择又

奉圣母之命而行也必出于此然后名正言顺协于公
论今一旦改易众心未免惊疑恐致天下纷纷之议臣
等职在辅导不敢不以上闻伏望俯从臣等初拟庶几
事体稳便不至亏损圣德臣等不胜恳切之至嘉靖元
年八月初六日
　　　论大婚诰谕第二疏
具官臣杨廷和等谨题连日司礼监官传谕圣意以大
婚礼取到女子赴宫简选欲从寿安皇太后传旨臣等

疑而未安已具揭帖言其不可未蒙俞允切惟大婚所
以正人伦之始延宗祀之庆关系匪轻岂可有一之不
慎去年宣谕礼部举行今春分遣司礼等监官员选取
皆由圣母昭圣慈寿皇太后诰谕在廷之臣皆知之天
下之人皆知之夫何今日传旨遽欲改从寿安而不由于
昭圣慈寿事既不归于一礼复不出于正其何以昭示
中外乎盖昭圣慈寿表正宫闱母仪天下乃正统之所
在陛下嗣登宝位上承孝宗武宗之统名为昭圣慈寿

之子安忍贰其志而违于礼乎况陛下身为圣子神孙
人孰不知为寿安之所自出陛下尊尊亲亲之道固能
知所自尽诚不系于懿旨之行否以为轻重也但今仁
寿殿前设有武宗几筵外人不宜轻入合无是日请圣
母暂御仁智殿选视毕仍引赴清宁殿选视以全大体
倘圣意犹有未快乞召臣等至便殿面赐商确务求事
体稳当毋贻天下后世之讥臣等不胜幸甚嘉靖元年
八月十二日

　　　论宣谕顺天府官疏
具官臣杨廷和谨题今日朔旦恭惟皇上遇灾知惧避
殿御门以示谦损之意又令顺天府官宣谕都内百姓
遵守法度纶音清彻竦动班行臣等仰见皇上敬天勤
民拳拳如此传之天下书之史册足为美谈实宗社苍
生之福也尤愿皇上始终此心则圣德可以比隆尧舜
而唐虞之治复见于今日矣臣等不胜庆忭仰望之至
　　　文华后殿致词

八月二十八日日讲官祭酒臣赵永讲论语首章未及
终篇而退皇上特遣太监扶安慰谕再三明日讲罢臣
杨廷和等致词称谢云讲官赵永昨日讲书迟误钦蒙
皇上传宣慰谕臣等不胜感戴叩头谢恩又奉圣旨卿
等宜安心办事不必介意钦此臣杨廷和等遂举手相
庆而退时讲官谕德臣温仁和臣董玘校文两京侍读
臣徐缙以丁忧去惟谕德臣李时一人在列永初以是
日受命进讲在文华后殿中前此身未尝到至是叩头

面见讫入班甫定即趋至讲案前敬慎太过以致稍欠
接续再承温旨乃知皇上体悉臣下其仁爱一至于此
　　　　请免斋醮疏
臣等窃见道士陈应䙉李云容当先朝权奸乱政之时
夤缘依附蛊惑上心新政之初当与番僧人等同加
诛戮于时止将真人封号革去得保首领已为失刑
而近日以来不知有何夤缘复图进用肆无忌惮首欲
坏乱新政渐不可长所以该部据理执奏臣等拟票欲

行拿问明正其罪庶几奸人有所警畏异端邪说不至
复用陛下清明之治可以保而不坏伏望断自圣心俯
赐听纳再照僧道人等修斋设醮实以售其欺妄之说
济其贪饕之欲而于国家政治略无所补人主福利略
无所增唐虞三代之时圣君贤王享有眉寿或至百有
馀岁皆以修德节欲致之其时未尝有仙佛之教也未
尝有祈禳之事也后世如梁武帝最好佛法而乃饿死
于台城如宋徽宗最好道教而乃受辱于金国则二教

之不足信可知矣近闻各宫因正景命傍景命修建斋
醮每月凡四五次每年不下六十馀次斋供赏赐费银
数千馀两耗有限之财供无益之用殊为可惜更愿鉴
梁武宋徽之失法尧舜三代之圣如前无益斋醮一切
革免惟日以敬天勤民节财省费为先则圣寿自延国
本自固此祈天永命之实务也伏惟圣明留意幸甚臣
等不胜恳切愿望之至
　　　请给赏进贡人疏

具官臣杨廷和等谨题为远人进贡事照得四塞人员来朝
到京例有筵宴赏赐及关领敕书应该礼部主客司掌行必
须依期打发免致在馆守侯一则体其怀土思归之情一则
省我日逐供应之费况人情诡诈难以防范恐延住日久探
听事情致生他虞不可不虑近该泰宁等卫都督孛来
罕等差头目塔卜歹等二百六十四员名各备马匹赴
京进贡礼部于八月十五日题准给与赏赐其回赐加赐
在卫都督孛来罕等䌽段表里等件例合请敕付塔卜

歹等领去给与加赐把儿孙䌽段表里等件亦关付夷
人哈剌乃领赍前去交与备载给赐花当敕内所据前
项敕书进稿批红及译写番汉字样动经数日方可行
出查得该司请敕手本延至九月十七日方才送进自
题准关赏之后已过一月不无怠缓误事合著该部查
究督责今后各夷到馆务要依期发遣免致羁候日久
有伤远人之情以全大朝之礼嘉靖元年九月二十四
日

　　　请免提问查勘草场官疏
臣等看得镇抚司题参给事中阎闳御史曹嘉主事李
崧祥查勘草场违法事情要行提问随该科道官交章
论辨以为该卫设计阻挠勘官欲乞究治仍令阎闳等
照旧查勘二本适与镇抚司本同日进入俱该司礼监
发下命臣等拟票将阎闳等提问且以科道官回护镇
抚司漏泄事情欲令罚俸回话臣等议拟数次未蒙俞
允窃照阎闳等查勘草场行事委有过当但其遵奉敕

书惟欲事情明白迹涉于刻意本为公既该镇抚司参
提朝廷自有处置各该科道官却乃不候明旨辄便具
奏烦渎罪以回护亦不为过但优容言官自是朝廷盛
德之事其与镇抚司进本同日者盖因斋戒将近亦偶
然耳仰惟皇上登极以来釐革弊政开广言路天下臣
民方称颂之不暇前项举措关系甚大臣等不容缄默
合无将阎闳等免其提问量加罚治科道并镇抚司官
特赐宽宥并其馀俱如臣等所拟斯于圣德圣政两无

所损矣臣等不胜幸甚嘉靖元年十月初八日
　　　请保和圣躬疏
具官臣杨廷和等谨题臣等今蚤该司礼监官传云圣
躬已就康泰将出视朝臣等大小臣僚曷胜欢庆仰惟
圣德懋隆天心眷佑固宜蚤遂勿药然臣子之心犹有
不能不过虑者盖人之一身必血气坚定精神完固然
后为安虽在平居之时动静食息皆有调养之道况当
平复之初值此隆寒之日尤不可不加慎也伏望皇上

念一身为宗社臣民之主顺时保爱倍加慎重兴居有
期饮膳有节和以适体静以养心但凡快意适情之事
皆宜节省至于宫中不急之务无益之作一切停止不
必上下圣虑庶几调摄专一太和保合而迓承福履于
无疆矣臣等无任忠爱惓惓之至嘉靖元年十一月
　　　请斋戒祷雨疏
具官臣杨廷和等谨题近因畿内之地一冬无雪将来
农事可忧皇上轸念民穷特敕礼部择日斋戒祭告祈

祷乃以本月二十二日为始皇上朝罢遂致斋于文华殿
是日即见雪霰微落今二十三日自晨至晡雪落未已
百官万民无不欣跃称颂以为我皇上一念诚敬之心
感格上天神速如此明春农事犹有可望但今年自秋
无雨至冬无雪土脉乾涸必得盈尺之雪庶为丰年之
兆尤望皇上益坚睿志敬天勤民恒存于念虑之间不
使有一息之或间则圣心纯一天意昭孚和气瑞应将
骈集于今日矣伏望圣明留意嘉靖元年十二月二十

三日
　　　请讲学勤政疏
具官臣杨廷和等谨题窃惟人君之治天下其所当务
者有二焉曰勤政曰讲学而二者之中讲学尤为急务
盖人君之政实由一心而推心苟不正则发于政事必
有不当于理者况一心之微众欲攻之人君居崇高富
贵之位在深宫独处之时所以娱耳目惑心志者杂陈
于前皆足以为政事之害一有所好而不知察则始焉

虽勤终必流于荒怠而不能自制矣惟勤于务学日以
圣贤义理涵养本原不使之昏昧放逸而又究观古昔
治乱兴亡之故随事省察惕然惊惧然后心无不正政
无不善而天下可保其常治也仰惟陛下即位之初频
御经筵讲明圣学天下臣民得于闻见者莫不私相庆
幸以为尧舜复生欣欣然有太平之望盖以为陛下心
存务学则必能明义理屏嗜欲以端为政之本清出治
之源何患于政事之不修明治道之不隆盛哉然去秋

罢讲太蚤今春出讲太迟人心未能无始勤终怠之惑
臣等叨处禁近职在辅导自侍朝数刻之外不得瞻奉
天颜无由少效忠悃亦甚愧焉伏愿自今以后时御便
殿容臣等率领讲官日执经史敷陈治道以仰裨圣性
之聪明至于宫中无事复取既讲之书反覆玩味期于
贯通浃洽不徒以空言视之将见讲诵之乐自足以易
玩好之娱规警之益自足以遏怠荒之念所以延宗社
无疆之庆所以荅臣民望治之心实在于此臣等不胜

恳切伏惟圣明留意天下幸甚臣等幸甚嘉靖二年二
月
　　　论修省敕谕疏
具官臣杨廷和等谨题近因风霾灾毕臣等仰承圣意
撰拟修省敕谕具稿进呈伏蒙批添其先年亲临战阵
斩获外寇并流贼功次曾经覈实的兵部查看来说二
十八字臣等看得前项军功俱系正德年间冒滥人员
仰惟皇上登极之初特诏查革中外臣工方欢忻鼓舞

称颂圣德今未及二年乃欲遽令兵部查看非惟大拂
举朝公议抑且上违累朝彝典不但不能弭灾而反有
以召灾臣等岂敢阿意曲从以得罪于天下今仍将原
拟封进伏望圣明嘉纳亟赐批行则明诏不违而圣政
益光矣臣等不胜惓惓仰望之至嘉靖二年三月二十
七日
　　　请慎选左右速停斋醮疏
具官臣杨廷和等谨题为慎选左右速停斋醮以光圣

德事窃惟人君一身天下根本欲令出入起居事事尽
善惟在左右前后皆用正人日闻正言日行正道则奸
佞之徒不须斥逐自然远去异端邪妄之说何从而生
臣等先于正德十六年四月初间已尝具启请于昭圣
慈寿皇太后乞命司礼监官将尚冠尚衣等四执事及
膳房茶房殿内答应掌宫侍卫牌子等项人员逐一豫
选老成重厚慎密小心之人以待陛下任使其曾经先
朝随侍坏事人员不许滥与即蒙懿旨施行暨陛下登

极之初臣等又尝极言异端邪说渎经乱伦伤风败俗
亟宜痛绝又条奏慎始修德十二事写成牌扁悬置殿
壁其一事谓斋醮禳祷必须豫绝其端不可轻信不意
近来无故不时修设斋醮恩宠赏赉过于寻常远近
传闻莫不惊骇推求其故皆因先年坏事之徒各名下
掌家管家等项人员计引番汉僧道人等巧言诳惑
以致陛下不察误蒙信用各该名下人员从来坏事
非止一端至于今日犹以斋醮一事试探圣心夫斋醮

之事乃异端邪说诳惑时俗假此名目以为衣食之计
佛家三宝道家三清名虽不同其实同一虚诞诬罔圣
王之所必禁在昔梁武帝宋徽宗崇信尊奉无所不至
一则饿死台城一则累系金国庙社丘墟生灵涂炭求
福未得反以召祸史册所载其迹甚明若使二君当时
左右随侍皆得正人何至受祸如此哉二君且未暇详
论只如近日刘瑾建玄明宫钱宁建石经山祠张雄建
大慧寺张锐建寿昌寺于经建碧云寺张忠建隆恩宫

所费金银不可胜计其心本欲求福也然皆身被诛窜
家底败亡略不蒙佛与天尊之庇佑由此观之则其不
足信也明矣夫何谗邪小人公肆眩惑不遵祖宗法度
不畏天下议论至使宫闱之内修建斋醮万乘之尊亲
莅坛场上惑宸聪下诳愚俗以为福田可种利益可求
灾患可除祥瑞可致不知年来远近亢旱风霾灾变彼
何不诵一经念一咒以消弭之乎南北直𨽻山东河南
流贼往来焚劫杀戮彼何不驱神兵役鬼将以扫平之

乎陛下试以此验之则其无益有损不待辨矣况陛下
亲莅坛场行香拜箓亦甚劳矣何不移之以御讲筵修
设斋醮糜费钱粮亦甚多矣何不移之以赒穷困正道
异端不容并立心既系于彼则必不系于此邪说既入
圣贤之经训自疏播之天下传之后世其为陛下圣德
之累不少非止亏损圣治耗蠹民财而已臣等职在辅
导陈善闭邪培养君德分所当然第以积诚未至言虽
谆谆未蒙嘉纳今不得已形之章奏扬言于廷以为不

如是则不足以耸动天听故不避干犯率尔上尘伏望
圣明亟纳臣等所言特命司礼监官将前项有名蛊惑
诱引人员逐一查出先将首恶从重究治其馀夤缘阿
附者尽数斥逐不使仍前随侍再命礼部查访在外寺
观同恶相济表里售奸僧道一体治罪又命光禄寺备
查近来每次斋醮取用米面蔬果等数又命内库查报
各该人员赏过衬施银两等物各开数进呈究问追夺
以杜冒滥更乞大施乾断于凡无益斋醮一切停免惟

日以敬天法祖修德保身为先务则圣治益隆圣寿自
延而圣德愈光所以绵国祚于千万年而无疆者端有
在于是矣臣等不胜忠恳仰望之至嘉靖二年闰四月
初一日
　　　请一法令以息群议疏
具官臣杨廷和等谨题为一法令以息群议事近日巡
城御史刘黻题参并工部作头宋钰等具告被革投充
军匠李阳凤等拨置科敛事情已该刑部将各犯行提

到官问理间续该太监崔文题节奉钦依宋钰李阳凤
等拿送镇抚司打问既而刑部尚书林俊等具奏要将
李阳凤等仍从本部问理复奉钦依宋钰李阳凤等还
送镇抚司问臣等闻之切恐法令不一异议纷起有伤
治体大为圣德之累夫朝廷设三法司衙门凡大小刑
狱之事皆其职掌间有机密奸宄重情则令镇抚司追
问及其问毕俱送法司拟罪发落此乃祖宗旧制行之
百馀年法有定守事咸归一莫之敢变未有法司提问

人犯事未归结而复改送镇抚司问者盖虽正德年间
权奸乱政亦无此事今圣政维新可复有此举措乎且
其事之虚实罪之轻重自有公道固不容以一人之私
而遂废天下之大法也今林俊等特具奏本至以去就
为决盖欲以此感悟圣心正其法守亦甚不得已之情
也皇上若加省览则其是非可否必能洞见而圣意于
此犹未释然者岂镇抚司可信而法司独不可信乎况
前日崔文之本不蒙发下旨从中出臣等既未得与闻

昨林俊等之奏臣等拟票欲将各犯俱送法司究问而
不复商确径从中改岂一人之言可听而众人之言顾
不可听乎此事甚微所损甚大臣等心知其非不容缄
默辄敢冒昧言之伏望圣明俯赐鉴纳亟将李阳凤等
并陈泰等仍令法司一并问拟自取上裁庶几法令均
一事体允当而天下之议自息矣臣等不胜惓惓之至
嘉靖二年闰四月
　　　论修盖皇亲第宅疏

具官臣杨廷和等谨题臣等窃惟都督同知陈万言以
椒房至亲屡有明旨欲与修盖房第工部不即奉行委
系违慢以致触忤圣心下郎中叶宽员外郎翟璘于狱
尚书赵璜等自知有罪踧踖不安但原其遣官至皇亲
处请问之情亦是彼此商量欲要事体稳便非敢欺慢
况叶宽翟璘述其堂官之言前去请问初非有意唐突
臣等窃意皇上一时震怒因有拿问之旨谅天威少霁
必不深加谴责所以未即有言今科道等官连章论说

诚为烦扰臣等已遵圣谕拟票诘责然圣政惟主于宽
仁圣德尤在于纳谏臣等职在辅导荷国厚恩岂可默
默不言忍使尧舜之君德政有一毫之阙伏望俯从众
论特下明旨将叶宽翟璘即赐释放房第听该部次第
修盖则雷霆之威既足以警有司之怠弛而天地之量
尤足以致群下之感孚臣等无任拳拳忠爱之至嘉靖
二年七月二十日
　　　请逮问谷大用疏

具官臣杨廷和等谨题臣等今蚤文华殿进讲之后伏
蒙特赐宣召得亲御座商略大政仰瞻天颜和粹温润
俯听玉音从容委曲真大圣之资帝王之度臣等何幸
得备任使而遭此休明之运荷此希阔之恩退至内阁
更相庆忭以为有君如此何忍负之窃惟圣明所论御
马监草场地土钱粮仍听本监管理原差踏勘太监李
玺等免其提问俱已仰遵圣意票拟施行惟谷大用窃
弄威权蛊惑先帝假勘地之名混占产业庄田至一万

有馀顷侵欺子粒官银至百万有馀两利归私室怨及
朝廷情罪深重神人共怒必须从公究问然后国法可
彰圣谕以为地土乃祖宗之旧制然额外有所侵占以
剥害小民致其嗟怨则非祖宗设立之初意也圣谕以
为踏勘奉先帝之成命然历年有所侵欺以餍饱奸贪
私于一巳则先帝亦不得而知也自陛下即位以来查勘
见于诏旨官已三更今草场之界额既明大用之恶状益
著若不明正其罪何以警戒将来况今水旱相仍人民

十分饥困追其所侵赃银之半足以少备赈济之需与
其积于一家以利蠹国之盗臣孰若散于穷民以溥朝
廷之恩泽伏望俯纳臣等之言以正清朝之法将谷大
用提问追赃则可以平人心之怨愤可以彰天讨之至
公天下幸甚臣等幸甚臣等无任忠恳激切之至嘉靖
二年九月十八日
　　　请赈济灾伤疏
具官臣杨廷和等谨奏为急处重大灾伤事窃见今年

以来四方无不告灾而淮扬庐凤等府滁和徐等州其
灾尤甚臣等询访南来官吏备说前项地方自六月至
于八月数十日之间淫雨连绵河流泛涨自扬州北至
沙河数千里之地茫如湖海无处非水沿河民居悉皆
渰没房屋椽柱漂流满河丁壮者攀附树木偶全性命
老弱者奔走不及大半溺死即今水尚未退人多依山
而居田地悉在水中二麦无从布种或卖鬻儿女易米
数斗偷活一时或抛弃家乡就食四境终为饿殍流离

困苦之状所不忍闻臣等窃惟各府州处南北之冲为
要害之地圣祖之创造帝业实以此为根本江南之输
运钱粮实以此为喉襟况自古奸雄启衅召乱多从此
地若不急议赈恤深恐冬尽春初米价愈贵民食愈艰
地方之变殊不可测盖小民迫于饥寒岂肯甘就死地
其势必至弃耰锄而操挺刃卖牛犊而买刀剑攘夺榖
粟流劫乡村虽冒刑宪有所不顾啸聚既多遂成大盗
攻剽不已且有逆谋于是欲招之则法废而人玩或未

必从欲剿之则兵连而祸结或未必定贻害不小善后
实难孰若思患而豫防或可潜消而默解臣等尝伏读
圣祖之训有曰凡每岁自春至秋此数月尤当深忧忧
常在心则民安国固盖所忧者惟望风雨以时田禾丰
稔使民得遂其生如风雨不时则民不聊生盗贼窃发
豪杰或乘隙而起国势危矣此盖我祖宗保有四海之
心法也今前项重地有此灾伤陛下尤当仰体祖训深
加忧念恤民生以固邦本乞敕户部会集廷臣讲求赈

救之方各衙门一应岁派额办钱粮在此地方者俱宜
暂从蠲免庶几德泽下流人心感悦未死之民得延其
残喘未萌之变可保其或无矣嘉靖二年十月
　　　请处决重囚疏
臣等看得刑部本内题称欲将会审过重囚何明等速
正典刑一节切惟天道有生长而无肃杀则不能以成
万物人君有德礼而无政刑则不能以治万民盖人君
奉天命以治天下其道不得不然也前项囚犯俱系叛

逆奸党强盗人命等项重情中间如李琮等党比江彬
同谋反逆罪大恶极神人共愤乃常赦之所不宥者巳
经多官累次会审情真该三覆具奏所宜速正典刑以
上顺天道下快人心今乃无故连年不决致缓天诛其
何以示天下之大戒乎阴盛阳微灾异迭见未必不由
于此虽曰天子以好生为德然恶者不去则善者不安
去恶人正所以安善人大学所谓惟仁人能好人能恶
人正此意也且我朝祖宗以来每岁秋后处决重囚成

宪具在百五十馀年未之有改先朝或有一二年不决
囚盖因当时偶有妨碍如上年孝惠之丧暂尔停刑犹
之可也况当时罪人岂有党逆如李琮之所犯者乎近
者科道官连章举奏臣等拟票欲照前旨处决未蒙俞
允今法司又以为言伏望皇上俯从众论仰守旧规大
张乾断仍令所司将前项重囚押赴市曹处决以惩乱
逆以彰国法天下幸甚嘉靖二年十一月初一日
　　　请停止织造疏

具官臣杨廷和等谨题为乞悯念地方灾伤重大停止
差官织造事先年各处织造内臣仰惟皇上登极之初
各行取回京以苏民困天下之人方称颂圣德不已近
者不意一时误听内织染局所奏差官前去苏杭提督
织造命臣等撰写敕书臣等看得南直𨽻苏州并松江
常镇等府浙江杭州并嘉湖宁绍等府今年四月以后
亢阳为虐入秋以来大雨不止旱涝相继灾异非常委
的地方十分狼狈本等钱粮不能办纳尚要奏求蠲免

若又差官织造一应物料工匠何从出办拨给非惟逼
迫逃亡抑恐激成佗变又况经过地方淮扬等府邳徐
等州见今水患非常高低远近一望皆水军民房屋田
土尽被渰没百里之内寂无一爨之烟流徙死亡难以
数计所在去处白骨成堆幼男稚女称斤而卖十馀岁
者止得铜钱三十馀文有经数日卖不能得母子相视
痛哭投水而死者各该地方官员奏要赈济该部为因
公私匮乏钱粮无从出办方且昼夜忧惶计无所措自

今至于麦熟之时尚有数月各处饥民岂能俯首枵腹
坐以待毙其势必将起而为盗传闻凤阳所辖泗州地
名洪泽饥民聚集舟中者已不下二千馀人劫掠过往
客商船只莫敢谁何所闻果实未知何日始得剿平将
来事势尚有不可预料者臣等职叨辅导实切惊惧其
所有前项敕书臣等决不敢写伏望皇上俯从六科十
三道各官所言悯念地方灾伤重大收回成命停止织
造官员不差宗社生灵不胜庆幸如果袍服缺乏止照

工部题覆著镇巡三司官计处物料人匠镇守官提督
织造则地方既免重困而供应亦不至于有误矣伏惟
圣明留意嘉靖二年十二月初二日
　　　请停止织造第二疏
具官臣杨廷和等谨题为恳乞悯念灾伤穷民亟赐停
止差官织造事近该臣等奏乞免撰差官织造敕书节
奉圣旨官已差了再不必具扰执拗钦此臣等一闻此
旨相顾惊愕备员大臣素蒙体猊不意圣明一旦有此

在朝群臣亦皆彼此骇叹谓虽正德年间亦未见批答
内阁题奏有如此旨意者臣等固当引身求避以明不
可则止之义但展转以思不能无庶几改之之望若以
具扰执奏为嫌而乃悻悻然见于其面非臣等之所宜
自处也臣等岂敢以此扰陛下哉恐灾伤穷民不堪织
造之扰千百成群起而为盗贼以扰天下也亦非敢固
执已见违拗不通也执祖宗之法欲望陛下遵而行之
以保宗社勿与天下公议大相违拗以取后世之讥也

今臣等言之不听九卿言之不听六科十三道言之皆
不听独二三邪佞之言听之不疑陛下独能与此二三
邪佞之臣共治祖宗之天下哉圣旨又谓织造系累朝
事例臣等考之洪武永乐洪熙宣德正统天顺累朝并
不曾差官织造虽成化弘治中间一行之亦非朝廷美
事宪祖孝考恤民节财圣德善政非止一端陛下皆不
取以为法乃独举此不美之政以为事例此岂可以事
例言也方陛下登极之初尝传旨欲更换广西镇守广

东市舶并提督大坝马房守备倒马关等处及看守廉
州府珠池各项官员臣等先后具题俱蒙俞允停止各
官不差敕书俱免撰写海内之人方传颂圣政之美何
故今日织造一事乃独不蒙嘉纳且特降前旨虽出御
笔亲批决非司礼监所敢议拟不知撰写进呈果出左
右何人之手我祖宗朝一应批答皆由内阁拟进惟正
德年间权奸乱政始有擅自改拟营求御批以济其贪
私者新政以来不曾明正其罪遂令此辈邪佞小人敢

于今日复蹈前车覆辙其心惟欲蒙蔽蛊惑以图身家
富贵不顾生灵休戚社稷安危陛下何忍堕其奸计坏
祖宗之法度哉祖宗天下至正德间几至倾覆仰赖陛
下再造乾坤转危为安中外军民始获稍苏然国势民
力比之成化弘治等年百尚不及一二今日岂堪再败
坏邪兴言及此可为流涕臣等决不敢撰写敕书以重
误国殃民之罪伏望陛下俯垂鉴察停止织造官员不
差仍乞命司礼监官将前项蒙蔽蛊惑邪佞小人逐一

查出斥逐在外不使仍前奉侍左右以杜后来乱政坏
事之渐实宗社万万年无疆之庆也臣等不胜惓惓忠
恳嘉靖二年十二月十一日奉圣旨卿等所言具见忠
诚爱君恤民至意宜安心办事但官已差了写敕与他
著安静行事不许分外扰人该衙门知道
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　杨文忠三录卷二