钦定四库全书
　王端毅奏议卷十　　　　　明　王恕　撰
　吏部
　　乞休致奏状
臣以迂腐无用之材仰荷列圣莫大之恩官至太子少
保南京兵部尚书参赞机务久叨厚禄愧无分寸裨补
向以年老归田待尽衡门之下无复他望伏蒙皇上遣
使赍敕召臣前来改吏部尚书加太子太保俾典铨衡

恩礼极隆委任已重臣虽无似岂不知感自分年耄德
衰不称任使巳尝累章具奏辞免俱蒙温诏勉令就职
虽极力黾勉其于职业终不能修举一二又尝屡乞休
致俱不蒙俞允逮今苟延又将周岁筋力愈加衰惫神
思愈加昏倦腰膝酸麻步履艰辛又多健忘作事颠倒
委的难居铨选之地且其性愚戆不能弼亮调燮良孤
皇上以礼召用之意况今满朝文武臣僚再无一员年
及七十者独臣七十有三形骸潦倒尚玷班行左瞻右

顾岂不知愧又于本月二十二日忽患痰嗽胸膈疼痛
不思饮食伏望圣恩怜臣衰老赐臣归田庶几全始终
之义完廉耻之节惟圣明垂察幸甚下情无任战慄之
至弘治元年十一月二十四日具奏次日奉圣旨卿受
重托当勉图报称毋以疾求退不准休致钦此
　　再乞休致奏状
臣自受命之后自知年老力衰才不胜任是以于闰正
月二次具奏恳乞休致一奉圣旨卿职典铨衡方隆委

任毋为过虑遽欲退休所辞不允钦此一奉圣旨卿朝
廷老臣未可轻退宜勉副任用事有当言的尽心来说
毋再固辞钦此臣感激皇上知遇之恩于职分内事巳
尝尽心为之遇有当言之事亦尝言之但为之不力不
能辅成圣政言之不切不能感悟圣心者有之非不欲
报也六月又以衰老求去复蒙温诏勉留至今又将半
年筋力愈觉衰惫疾病日益侵寻委的支持不去欲望
圣恩容臣休致又奉圣旨卿受重托当勉图报称毋以

疾求退不准休致钦此臣仰惟恩旨固知陛下不舍臣
臣受恩深厚亦岂欲舍陛下哉但臣老巳至矣虽欲勉
强辅佐圣明少图报称委的不能勉强留之实无益也
伏望圣恩怜悯容臣送骸骨于故乡遂丘首之至愿幸
莫大焉如此非惟臣感圣恩于没齿虽九泉之下亦不
能忘也臣下情无任于邑亦惟少垂察焉弘治元年十
一月二十七日具奏二十九日奉圣旨前日卿乞休致
巳不准了不必固辞该部知道钦此

　　议太常寺缺官供祀奏状
文选清吏司案呈奉本部送吏科抄出太常寺掌寺事
太子少保礼部尚书刘岌等题云云等因具题奉圣旨
该部看了来说钦此钦遵抄出送司查得徐启端原任
司乐傅升恊律郎王福广等十三员俱由乐舞生傅升
恊律郎等项官职成化二十三年九月该科道官陈言
要将傅奉滥设官员通行查出罢归原籍闲住等因节
该奉圣旨是原有官升职的三品四品降正从六品五

品六品降正从八品七品以下降杂职乐舞生道士出
身的冠带闲住都不许再求进用钦此钦遵外今该前
因案呈到部看得太常寺掌寺事太子少保礼部尚书
刘岌等题称本寺缺官供祀要将徐启端仍复司乐其
馀王福广等月支食米听候差委祭祀一节先因内外
奔竞无耻之徒夤缘梁芳等傅升京职日积月累遂至
千数百员费耗钱粮滥占皂𨽻不可胜纪互相交结以
邪妨正又不可言三五年来名器大坏物议不平仰惟

陛下嗣位之初首罢傅升官员朝野为之改观人心无
不痛快迄今一年有馀事体方定奔竞稍息今刘岌等
却要将徐启端等复职食粮是为傅升官员立赤帜也
若复用一人则数千百人皆相率而来岂胜烦扰岂不
坏朝廷清明之政失万邦黎献之心所言难准且三年
一次致祭岳镇海渎历代帝王俱遣乐舞生行礼若谓
金山等处坟所四十五处祭祀官少不敷差遣照例差
乐舞生行礼亦无不可何必开已闭之倖门引既退之

小人然而此举非真为缺官供祀盖是徐启端等央浼
刘岌等假此为名以求复进非惟启此弊端抑且故违
诏旨所据徐启端等俱合挐送法司明正其罪以为傅
升降革再求进用者之戒刘岌等亦合有罪缘刘岌等
俱系在京堂上及京官及奉钦依该部看了来说事理
未敢擅便弘治元年十二月十七日具题次日奉圣旨
是徐启端等本当挐问且都饶这遭刘岌等罢钦此
　　议封见在继母奏状

验封清吏司案呈奉本部送准户部咨广东清吏司案
呈奉本部判送据山西清吏司主事唐锦舟呈云云等
因到部送司案呈看得主事唐锦舟系正六品官例该
封赠父母及妻查得伊故父唐仁先任吏科左给事中
已关敕命故母周氏故继母周氏俱巳封赠孺人讫今
本官乞要封见在继母舒氏若拘常例止封一继母缘
前继母系伊父请给敕命所封非本官请给敕命之所
封今要封其见在继母亦是止封一继母非封二继母

也若不准令封其见在继母止令封其妻使其继母穿
著常服坐于其上其妻珠冠霞帔立于其傍为之子者
宁能自安为之妇者亦何忍为似非圣朝教人以孝之
意也合无准令主事唐锦舟封其见在继母舒氏今后
该封继母者止封见在继母一人若前继母曾因父受
封后继母见在亦照此例封之如此则姑妇同荣母子
皆安恩泽均而彝伦厚圣朝以孝教人之意可谓曲尽
其情而为万世法矣缘系请给敕命及系事例未敢擅

便定夺弘治元年十二月二十一日具题次日奉圣旨
是唐锦舟准封见在继母钦此
　　议升临清县为州奏状
文选清吏司案呈奉本部送吏科抄出巡抚山东地方
都察院右佥都御史钱钺等题云云等因具题奉圣旨
该部知道钦此钦遵通抄送司案呈看得巡抚山东右
佥都御史钱钺并巡按山东监察御史向翀各题称会
议得临清县系南北要冲与临清卫军民相参词讼繁

多要照湖广等处茶陵等县升州事例将临清县改升
全设州治铨官铸印仍𨽻东昌府管辖将附近馆陶丘
县来属一节查有前项事例合无准其所拟照例将临
清县改升临清州仍𨽻东昌府管辖馆陶丘县𨽻临清
州管辖其附改官制更动一应衙门与凡选官铸印等
项事务候命下之日另行奏请定夺等因具题奉圣旨
是钦此钦遵查得诸司职掌内开各州不及三十里长
有所属县分者裁减同知无所属县分裁减同知判官

今临清县见有三十四里例该全设欲将临清州附改
官制除授知州同知判官吏目各一员管马管河判官
各一员并儒学添设训导一员候有相应人员铨补临
清县原除知县等官俱暂令在彼管事本部查有相应
员缺陆续具奏调补其本县儒学仓闸阴阳医学僧道
会司等衙门官衔俱未入流本部欲照先年茶陵等县
改升茶陵等州事例将临清县儒学见任教谕王楷改
为临清州儒学学正训导陈炜马善改为本学训导并

阴阳医学僧道会司俱改为典术典科僧正道正及原
属广积常盈二仓新开上闸渡口驿清源水马驿清泉
水驿仍𨽻本州管辖其各衙门官衔吏典印记俱照州
治行移铸换添设旧印照例收销其原设守备等官应
否裁革行移兵部径自查议定夺缘系改升州治衙门
官衔事理未敢擅便开坐弘治二年二月初十日具题
次日奉圣旨是钦此
　　议徽王乞升钧州为府奏状

文选清吏司案呈奉本部送准户部咨河南清吏司案
呈准工部营缮清吏司手本奉本部送内府抄出徽王
称名奏云云等因奏奉圣旨该衙门看了来说钦此钦
遵抄出送司照得改作衙门系𨽻别部掌行除禀堂外
合用手本前去户部该司呈堂施行等因到司案呈看
得前项改升衙门一节比与临清县升州事体相同系
𨽻别部掌管本部难以施行合就移咨径自施行等因
到部送司案呈看得徽王所奏除脩筑城池及改挑河

道俱系工部掌管除行该部径自施行外其称分封寥
落州治要将钧州改升为府治就于郭内添设一县并
前项有名州县一体所辖一节臣等体得肃府见在陜
西兰州沈府见在山西潞州荆府见在湖广蕲州岷府
见在湖广武冈州立国多者八九十年少亦不下四五
十年率皆仍旧未尝改为今徽府要将钧州改为府治
又要将汝州郏县鲁山宝丰商城许州襄城长葛临颖
郾城钧州密县新郑等一十二州县改𨽻所辖不惟异

乎前四府仍旧之撰且启前四府改为之端况今各处
灾荒军民凋弊欲兴此役实非所宜兼且州之与府于
王颇无所与改与不改于王似无重轻以此言之不如
仍旧贯之为善也臣等愚见如此未知是否缘系钦依
该部看了来说事理未敢擅便伏乞圣裁弘治二年三
月十四日具题次日奉圣旨是不心改升还写书与王
知道钦此
　　会议攒运粮储行移奏状

文选清吏司案呈奉本部送准礼部咨该本部等衙门
题刑科抄出都察院左副都御史边镛等题湖广道呈
刑科抄出总督漕运兼巡抚凤阳等处都察院左副都
御史秦纮奏㨿湖广等处承宣布政使可呈蒙巡按湖
广监察御史姜洪批兑军粮米本院节行会奏去讫布
政司星驰差人咨禀淮安总督漕运官尚早处置毋得
临期致误国用备由转呈臣处照详处置施行备呈得
此臣查得淮安徐州临清德州四处水次仓粮数少虽

各该卫所运粮官军行粮尚不勾用又况臣抚属地方
亦有灾伤但于内酌量轻重那移辏补今亦未完其湖
广布政司前项兑军粮米无从措置除行本布政司计
处外为照各处巡抚都御史与巡按御史行事虽不相
关而名分终难紊越每见各处巡按御史与巡抚都御
史移文有令按属衙门抄案转达此于名分虽乖犹以
敌体相待今看得御史姜洪前项批词玩其语意乃是
以上司督临属官名分倒置如此显是姜洪不谙大体

如蒙乞敕都察院将御史姜洪挐问明正其罪以为越
礼犯分之戒及行令各处巡按御史今后凡与巡抚都
御史有行仍照行移体式径自具呈不许出案转达庶
使名分正而体统严等因具本该通政使司官奏奉圣
旨都察院知道钦此钦遵又该刑科参看得监察御史
姜洪批词既曰星驰差人又曰咨禀其下文毋得致误
等语乃为布政司而设今都御史秦纮以此自认怒目
不明辄便参奏自伤大体事属纷扰宜从抄出施行通

抄具呈到院看得总督漕运兼巡抚凤阳等处左副都
御史秦纮参奏巡按湖广监察御史姜洪前项批词玩
其语意乃是以上司督临属官名分倒置如此显是姜
洪不谙大体乞要挐问明正其罪又称各处巡按御史
今后凡与巡抚都御史有行仍照行移体式径自具呈
不许出案转达一节巳该刑科参看得监察御史姜洪
批词既曰星驰差人又曰咨禀其下文毋得致误等语
乃为布政司而设今都御史秦纮以此自认怒目不明

辄便参奏自伤大体事属纷扰详此参辞御史姜洪似
为无罪难以提问及查得行移体式内止开各道御史
并巡按御史呈都察院并无巡按御史具呈巡抚都御
史辞语其巡按御史出案转达巡抚都御史揆诸事体
亦无妨碍今要径自具呈行移体式既不该载亦难擅
拟为例所据都御史秦纮该刑科参出前项纷扰情节
合当查究但本官近升右都御史巡抚两广去讫伏乞
圣明裁处缘秦纮系在京堂上官及奉钦依都察院知

道事理未敢擅便弘治二年三月十二日具题奉圣旨
这本系干名分大体礼部便会各部通政司大理寺堂
上官从公看了来说钦此钦遵抄出到部会同吏部等
衙门太子太保尚书等官王恕等查看得行移体式各
道并巡按御史具呈都察院虽无巡按御史呈巡抚都
御史之文缘巡抚都御史亦系本院堂上官相应具呈
但在外巡按御史有具呈者有抄案转行者今巡按湖
广监察御史姜洪却批词布政司星驰差人咨禀淮安

总督漕运官尚早处置毋得临期致误国用委的词语
欠逊有失大体及刑科并都察院参称都御史秦纮自
伤大体合当查究等词不无偏向俱各有罪所据御史
姜洪刑科经该官都察院佥书官吏通该查究提问合
无今后巡按御史事与巡抚都御史相关者仍照行移
体式一体具呈庶几名分攸存体统不紊缘事内干碍
在京堂上官并京官及节该奉钦依礼部便会官从公
看了来说事理未敢擅便本月十九日具题次日奉圣

旨是姜洪批词不逊有失大体难居风宪对品调外任
刑科都察院经该佥书官吏偏向不公本当提问且饶
这遭各罚俸粮一个月钦此钦遵拟合通行除外合就
移咨钦遵施行等因送司案呈到部看得御史姜洪系
正七品今对品调外任该除在外正七品知县职事查
得山西平阳府解州夏县见缺知县一员欲将姜洪调
补前缺顺赍文凭令其就彼到任管事未敢擅便弘治
二年三月二十四日具题次日奉圣旨是钦此

　　论知州刘槩有犯此依妖言律过重奏状
窃见刑部河南清吏司问得犯人刘槩合比依造妖言
者律斩秋后处决汤鼐依风宪官受财加其馀官受财
不枉法有禄人一百二十贯二等罪止律减等杖一百
徒三年吉人依奏事诈不以实者律减等杖九十徒二
年半李文祥邹智俱依不应得为而为之事理重者律
减等杖七十俱职官各照例运砖各完日汤鼐系有赃
官革职为民吉人李文祥邹智俱浮躁浅露人数送吏

部收查定夺东思诚曹璘俱供明各还职大理寺审拟
合律奏奉圣旨是这厮每既情犯深重刘槩捏造非言
依律处决汤鼐风宪犯赃押发陜西肃州卫充军吉人
肆奸欺罔发回原籍为民李文祥邹智私交妄议降三
级调边任都免运砖其馀准拟钦此钦遵抄招用手本
连李文祥等送本部施行等因除汤鼐李文祥等罪不
至死臣不敢妄议外但刘槩比依前律坐以斩罪臣则
不能无疑焉伏睹大明律云凡造谶纬妖书妖言及传

用惑众者皆斩钦此先儒谓谶纬如亡秦者胡之谶及
赤伏符等及诸经之纬书盖谶纬之书即妖书谶纬之
言即妖言以其说未来之兴亡能惑众乱民坏国家之
事故禁之严使之不敢犯也今刘槩招称不合要得阿
谀汤鼐又捏写一梦书内称别后时时梦中会见一夕
梦一老人骑牛背上行陷于泥淖中公左手把一五色
石子右手捉牛角引就正路其人谢而去因思人骑牛
背俨然一朱字正我朝之姓氏岂非天生豪杰欲赖之

引君当道耶但五色石子意不可晓或者公自台中首
先抗疏为弹之第一等耶请试思之如何等情臣切详
刘槩书词固为狂妄不能无罪其梦有无亦未可知推
原其情不过因见汤鼐节次建言指陈得失不计利害
以为乃天生豪杰以道事陛下也是乃与人为善之意
别无惑众乱民之情今比依造妖言者律论以死罪臣
窃以为过之设有造如亡秦者胡也之𩔖之言惑众乱
民者不知更以何罪加之昔之时有以忠谏者为诽谤

深计者为妖言至今人犹为之痛惜陛下受天明命正
位宸极以尧舜之道治天下天下爱戴之如尧舜矣今
法司以如此之情坐刘槩以妖言死罪不无有累陛下
清明之政欲使天下后世不为之痛惜恐不可得也且
一妇含冤三年不雨今各处灾异人情汹汹此正朝廷
钦恤刑狱求言脩省以回天意以弭灾变以安人心之
时若使刘槩缘此死于狱中岂不愈伤天地之和愈召
水旱之灾而臣忝在六卿之列知而不言则违先圣事

君有犯无隐之戒其罪将安逃乎是以不避斧钺为陛
下言之傥蒙圣明裁察宽宥刘槩死罪将见天下后世
莫不称颂皇上钦恤之仁岂不召和致祥衍庆延祚于
无穷也弘治二年四月初三日具奏奉圣旨刘槩造言
引喻非𩔖法司比律问拟未为不当你如何这等来说
且监著待后发落刑部知道钦此
　　乞休致奏状
臣见年七十四岁系陜西西安府耀州三原县人正统

十三年进士改庶吉士初授大理寺左评事历升太子
少保南京兵部尚书参赞机务成化二十二年致仕二
十三年荷蒙圣恩遣使赍敕起臣前来俾典铨选特加
太子太保以宠异之臣感激知遇之隆是以于职分内
事无不尽心为之其于政治之得失苟有所见亦无不
欲言之欲言之者臣为国之心也间或言之而不能裨
补万一者见之未真知之未至虑之未精而言之未尽
中理也是以臣虽欲报覆载之深恩而终不能报也徒

自怀愧莫知所措今臣委的年老力衰日益昏晦两腿
酸痛步履艰辛不能朝参署事伏望圣恩怜悯容臣致
仕归田以终馀龄庶不有妨贤路而臣之心亦休休矣
臣干冒天威无任战慄陨越之至弘治二年四月初八
日具奏次日奉圣旨卿受重任宜勉尽职毋以衰老为
辞不允休致钦此
　　再乞休致奏状
臣昨以衰老腿疼步履艰辛不能朝参署事陈乞休致

奉圣旨卿居重任宜勉尽职毋以衰老为辞不允休致
钦此臣有以见陛下不以臣为迂腐无用特赐温诏勉
留是乃上天包含遍覆之仁也岂胜感激臣伏自蚤岁
从师讲学以为异日傥得成就受一阶半级当效古人
摅忠竭诚尽职报国今臣仰荷圣恩职居冢司官至极
品此实人臣之奇遇缙绅之至荣岂不欲策励驽钝尽
心奉职以图万一之报焉肯因循苟且适巳自便托疾
求去孤莫大之恩负畴昔之志哉但缘臣今年七十有

四委的血气衰惫腰腿疼痛行走吃力跪拜艰难昨于
御前承旨力不能支几乎跌仆殊失观瞻此左右之所
共见百官之所共见非敢妄言退托况臣资质庸下学
术空疏虽有忠君爱国之心而无论道经邦之才久居
要地滥叨富贵将恐物议不平非臣之福也伏望圣恩
怜悯容臣休致臣虽退伏畎亩亦不敢斯须有忘圣德
苟有所见即当上言以尽区区之诚并不敢以进退而
贰其心臣干冒宸严无任激切屏营之至弘治二年四

月十二日具奏次日奉圣旨卿年虽老宜勉副任用不
准休致今后大风并雨雪日免早朝午朝可不必来钦
此
　　乞给假奏状
臣近于本月初八日因衰老腿疼不能朝参署事奏乞
休致奉圣旨卿居重任宜勉尽职毋以衰老为辞不允
休致钦此十二日又以前情恳乞休致奉圣旨卿年虽
老宜勉副用不准休致今后大风并雨雪日免早朝午

午朝可不必来钦此臣闻命之馀惶惧殊甚罔知攸措
自惟樗栎庸材于时无补误蒙圣恩再三眷念礼猊益
隆臣虽捐躯陨首莫报涓埃即欲报名谢恩但缘腿疼
未瘳步履尚尔艰辛跪拜犹未方便欲望圣恩容臣暂
且在部勉强供职俟腿疼少愈即当入谢臣狂妄无状
罪当万死弘治二年四月十五日具奏次日奉圣旨准
他该部知道钦此
　　定夺钦天监官奔丧奏状

稽勋清吏司案呈奉本部送据钦天监呈前事据五官
司历刘玉呈称有母张氏弘治二年正月十九日病故
祖茔在于顺天府东直门外迁民屯巳于本年三月初
二日安葬毕思得本职系是亲男例应守制理合具呈
乞为查照定夺等因到监据此查得洪武十九年二月
二十四日该本监官于奉天门钦奉太祖高皇帝圣旨
恁阴阳官人每都不要丁忧永为常例钦此钦遵外今
照本监查无守制事例及看得本官母故巳行安葬完

毕要行守制一节缘本官系是提督造历紧要官员正
值兴工之时及有前项事例本监难擅定夺备呈乞为
查照定夺等因到部送司案呈查得永乐二年正月十
七日有本监五官司历潘缉熙父故要回奔丧该监官
奏奉太宗文皇帝圣旨著他去钦此天顺二年二月二
十九日五官灵台郎方钦母故呈乞奔丧该监官引奏
奉英宗睿皇帝圣旨照例钦此成化元年二月十二日
监正谷滨母故奏要奔丧该本部具题奉宪宗纯皇帝

圣旨照例钦此成化六年三月二十三日五官灵台郎
吴英父故奏乞终丧该本部具题奉宪宗纯皇帝圣旨
准他去奔丧钦此及成化十年三月二十日监副杨瑛
顺天府人继母病故奏乞躬葬成化十七年三月二十
五日中官正皇甫敬母故置立茔所顺天府地方奏要
安葬成化二十二年十二月十三日漏刻博士袁纮父
故置地顺天府地方奏乞奔丧安葬本部节次照例题
准俱限三个月奔丧安葬毕日照旧办事前项奔丧事

例已行八十有馀年况袁纮父故买地顺天府地方安
葬与刘玉事体相同又系目前之事本官与本监官岂
得不知今本官既有母丧自合随即呈监转呈本部照
例奔丧为当却乃迁延月久待其安葬已毕方才具呈
意欲免其奔丧显有贪禄忘亲之情而该监官却将奔
丧事例匿而不言止称查无守制事例又称本官系是
提督造历紧要官员虽称呈乞定夺其意亦欲免本官
住俸奔丧不无受嘱情弊且该监官闻父母丧既已免

其守制若又不照例奔丧则是于送终之礼全不用情
乌得为孝子乎且圣明之世有禄人员岂可容此不孝
之人所据刘玉并该监佥书官吏本当究问但呈文内
有呈乞定夺字样合无免其送问行令刘玉照例奔丧
三个月满日赴部送回本监照旧办事以后凡遇该监
官员人等闻父母丧者务要照依前例随即具呈奔丧
敢有托故不行奔丧者以违制论堂上官知而不令奔
丧者亦治以罪如此则法令严而奸顽惧彝伦明而风

俗美缘系查例定夺钦天监官奔丧事理未敢擅便弘
治二年四月十七日具题次日奉圣旨是钦此
　　议何鼎陈言重官爵奏状
文选清吏司案呈奉本部送内府抄出长随何鼎题云
云案呈查得成化二十一年正月十六日吏部等衙门
题为灾异陈言事节该奉宪宗皇帝圣旨傅奉文职大
小官员除勋戚功升荫授不动钦此又查得太常寺奏
要将革罢传奉官徐启端仍复司乐王福广等月支食

米本部为照此举盖是徐启端等央浼刘岌等假此为
名以求复进欲将徐启端等挐送法司明正其罪等因
具题奉圣旨是徐启端等本当挐问且都饶这遭刘岌
等罢钦此钦遵此其欲开倖门本部题准不容开者矣
今何鼎题要审查文非考中本等程式升者自天顺元
年至今一切革去以杜倖门一节缘天顺元年至今三
十三年彼时倖进之人壮者今巳老老者今巳故其见
存者亦有迁转一二次者且如成化年间内阁学士李

贤子李璋彭时子彭颀俱以舍人除授尚宝司司丞李
璋升本司卿刘定之子刘称以生员除授中书舍人升
南京尚宝司司丞商辂子商良辅以监生乞恩除授主
事近来商辂孙商汝谦又以纳粟监生乞恩除授尚宝
司司丞太监张庆侄张晖由承差除授驿丞升至太常
寺寺丞今降典簿御史钟同子钟钺由生员除授通政
司知事之𩔖皆是文非考中本等程式升除之人有保
升为太医院官者为钦天监官者为工部所属衙门官

者为各府都事等官跟随总兵等官书办者彼因多系
荫授及不系传奉人数不曾查处今若又行查革将不
胜其革且有不可革者徒见其纷更而无已也臣等窃
惟治天下之道贵乎简要安静处置得宜犯者治之其
不犯者不必追究如此则事不烦而民志定若今日一
人言一往事而翻腾之明日一人言一旧事而追究之
但见其事体丛脞而众心疑惧非所以顾大体而隆治
道也又惟诸司官俱有定员不可滥授滥授则民扰士

之进身亦有正道非由正道进者犹钻穴隙之𩔖也虽
有才能何足道哉伏望皇上俯赐裁察合无不必追究
往事自今以后内外大小衙门官缺一员则铨补一员
不可轻易听人妄保不由正道出身之人泛滥升除如
此则奔竞自息官爵自重朝廷自尊万姓自安而天下
自治矣若往者虽革之来者又许之徒见其纷扰有何
益哉缘奉钦依该部查看了来说事理未敢擅便弘治
二年七月初五日具题次日奉圣旨是钦此

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　王端毅奏议卷十