钦定四库全书
　唐大诏令集卷五十八
　　　　　　　　　　　　宋　宋敏求　编
　　大臣
　　宰相
　　　贬降下
　　　　李德裕潮州司马制
　　　　李德裕崖州司户制

　　　　李回太子宾客分司东都制
　　　　李回贺州刺史制
　　　　杨收端州司马制
　　　　杨收长流驩州制
　　　　孔纬荆州节度使制
　　　　张浚鄂岳观察使制
　　　　杜让能梧州刺史制
　　　　孙偓南州司马制

　　　　朱朴彬州司户制
　　　　王抟工部侍郎制
　　　　王抟溪州刺史制
　　　　王抟崖州司户制
　　　　崔胤工部尚书制
　　　　裴枢登州刺史崔远莱州刺史制
　　　　陆扆濮州司户王抟淄州司户制
　　　　裴贽青州司户制

　　　　柳璨密州司户制
　　贬降下
　　　李德裕潮州司马制
敕录其自效则付以国权惩彼保奸则举兹朝宪此王
者所以本人情而张法理也特进行太子少保分司东
都上柱国卫国公食邑三千户李德裕凭藉镃基累承
台衮不能尽心奉国竭节匡君事必徇情政多任已爱
憎颇乖于公道升黜或在于私门遂使冤塞之徒日闻

腾口积嫌之下得以恣心岂可尚居保傅之荣犹列清
崇之地宜加窜斥以戒僻违呜呼朕临御万方推诚庶
物顾彼纤琐皆欲保安岂于将相旧臣独遗恩顾而群
议不息谤书盈箧爰举典章事非获已凡百寮庶宜体
朕怀可潮州司马员外置同正员仍所在驰驿
　　　李德裕崖州司户制
敕朕祗荷丕业思平泰阶将分邪正之流冀使华夷胥
悦其有尝登元辅久奉武宗深包祸心盗弄国柄虽行

谴斥之典未塞亿兆之言是用再举朝章式遵彝宪守
潮州司马员外置同正员李德裕早藉门地叨践清华
累膺将相之荣惟以奸倾为业当会昌之际极公台之
荣骋谀佞而得君情遂专恣而持国政怙权生事妒贤
害忠动多诡异之谋潜怀僣越之志秉直者必弃向善
者尽排诬贞良造朋党之名肆谗搆生加诛之衅奸有
踰于指鹿罪实见于欺天顷者方处钧衡曾无嫌避委
国史于爱婿之手宠秘文于弱子之身洎参命书亦引

亲昵恭惟元和实录乃不刋之书擅敢改张罔有畏忌
夺他人之懿绩为私门之令猷又附会李绅之曲情断
成吴湘之冤狱凡彼簪缨之士遏其进取之途骄倨自
誇狡猾无对擢尔之发数罪未穷再窥罔上之由益验
无君之意使天下之士重足而迹皆慑惧奉尔而慢易在
公为臣至此于法何逭于戏朕务全物体久为含宏虽
黜降其官荣尚盖藏其丑状而睥睨未已兢惕无闻积
恶既彰公议难抑是宜移投荒服以谢万方中外臣寮

当鉴予旨可崖州司户参军员外置同正员仍仰所在
驰驿发遣纵逢恩赦不在量移之限(大中二/年九月)
　　　李回太子宾客分司东都制
敕王者悬赏罚以示万方况乎臣子若奋其良术则宜
擢处重任或挟彼邪谋固合稍加惩沮惟此二柄我何
敢私湖南都团练观察处置等使光禄大夫行潭州刺
史兼御史大夫上柱国陇西郡开国公食邑二千户李
回早以艺学科名累登华贯谓尔奉公约已旋升大寮

因缘奖迁遂陟台辅而不能竭诚以尽忠益枉道而求
庇交通财贿导达奸邪昨因推鞫凶徒皆得发明事迹
朕务弘体裁特免研穷论既喧腾理须移夺况又闻顷
司政柄每欲除授咸取决于德裕不自行其至公物议
所兴以斯为重岂可犹委澄清之任复领湘潭是宜辍
从调护之班俾分洛邑尔其勉莅宠秩幸予宽恩可行
太子宾客分司东都(大中二/年九月)
　　　李回贺州刺史制

敕为臣竭公忠之诚朝尊爵赏事君乖毗倚之望国有
典章惟此二道理所不废湖南都团练观察处置等使
光禄大夫行潭州刺史兼御史大夫上柱国陇西郡开
国公食邑二千户李回始以才术升于台阶作予股肱
亦援星律寄长兼于授钺道甚异于匪躬亦既左迁俾
居廉问而迹乖检慎事露端倪秉钧之势已移枉道之
踪乃见负我非浅叨荣故深况又闻顷司政柄应欲授
除咸取决于德裕不自行其至公人亦有言孽亦何逭

朕匿瑕含垢思全进退之宜尔则同力协心且易枢机
之任合归严谴犹示宽恩故前制命尔为太子宾客给
事中封还我敕且曰责坐之词至重降移之秩太轻物
论喧然以为未当尔实自搆予何敢私是用移谪临贺
冀厌群议勉于三省勿谓无恩可持节贺州诸军事贺
州刺史仍所在驰驿赴任(大中二/年九月)
　　　杨收端州司马制
敕人臣之节莫重于忠良氏族所修无外于清顺二者

不立何以正身况乎居常伯之崇应藩侯之寄虽顾初
终之体当明惩劝之端宣歙观察使检校工部尚书宣
州刺史兼御史大夫杨收始以文章选在宥密才历二
岁擢升台衡谓其发自寒门必有操寄行孤贞之道报
国用恭俭之礼化时夙夜励精以酬恩遇而乃贪黩为
业沟壑难盈逞其私怀盗我名器以官常为货利之径
持僣侈为暴横之资田产遍于四海台榭拟于中禁而
又结连奸党听任憸人险诈千端回邪万状欺罔弥甚

顾虑蔑闻谓日月之照临或所隐漏意天地之奸慝可
以包容殊不知心既不悛孽无以逭去岁验其事迹未
忍揭扬委以察廉僣咎时闻缙绅之内物议喧然班列
之中怨念未息朕以宽恕驭下仁闵为心中外臣寮悉
明此志负我既甚其法何如窜于遐陬式示严宪尔惟
自弃毋或尤人可守端州司马员外置同正员仍驰驿
发遣(咸通八/年八月)
　　　杨收长流驩州制

敕端州司马杨收起自孤寒猥承委任罔思报效惟恣
奸欺心每挟邪言常近利江西置节制之额务在虚兵
浙右创造船之名便其盗用两地推覆按验分明岂可
尚佐专城犹居仕籍俾投荒裔用塞愆尤中外臣寮各
体朕意宜除名配驩州充长流百姓纵逢恩赦不在量
移之限仍锢身所在防押递送至彼具到日申闻仍路
次县给递驴一头并熟食(咸通十/年二月)
　　　孔纬荆南节度使制

朕垂衣向明负扆成化内则委辅翼之任外则寄藩屏
之臣比用股肱是为心膂况荆衡巨屏禹贡右封南制
百蛮西控三蜀或膺统临之命爰崇迭处之荣持危启
运保乂功臣开府仪同三司守太保兼门下侍郎同中
书门下平章事国子祭酒充太清宫使弘文馆大学士
延资库使诸道盐铁转运等使上柱国鲁国公食邑四
千户食实封五百户孔纬阙里传宗儒林植操出入累
更于华贯超升遂陟于鼎司宜成我无为歌我有截岂

可但崇朋助罕究否藏昨者张浚首请兴师亲求伐叛
且陈计画累赞征行决言旬朔之间兄著殊常之效延
英互奏几疑朕言文字继来固违朕志以至干戈一举
星纪将周并汾之寇孽未除蒲晋之生灵已尽搆兹纷
扰职尔披陈罔思惑乱之由坚执比周之计询于舆论
曷副旁求今则正罢中枢俾安外阃尚顾始终之念用
成进退之宜勉服明恩往祗休命可检校太保兼御史
大夫充江陵尹荆南节度观察等使(大顺二/年正月)

　　　张浚鄂岳观察使制
昔汉武因恭俭富庶之后建置朔方孙弘沮之十不得
一良史以弘有宰相之体诚以爱人治国为先拓境开
边为末及孝宣帝值雄才削平之馀将议北伐魏相争
之五将寻罢果致中兴号为贤辅况朕承天厌干戈之际人
思休息之时敢望皋夔共成尧日庶几孙魏粗及汉年
苟异于斯如何倚注光禄大夫守尚书右仆射兼中书
侍郎同中书门下平章事集贤殿大学士判度支兼京

畿诸道营田修国太庙使充河东诸道行营兵马招讨
指挥制置等使河东节度观察处置等使上柱国河间
郡开国公食邑三千户食实封二百户张浚早以盛名
称为奇士由是再加召用委以钧衡谓其必致小康克
胜大任而乃罔思守道但欲邀功是不询之计谋起无
名之兵甲自云一举止在旬时坚请抗论势莫能夺轻
葛亮渭滨之役小裴度淮右之行而经历寒暄縻费百
万虚诞张于朝野诈诡布于华夷横草蔑闻燎原愈急

俾拥旄乘驲之使囚于虏庭致勤王奉国之师怀归本
土忘廊庙之威重结藩屏之寇雠是使海内生灵竭于
贡赋岂独河中郡邑荡为丘墟生此厉阶欲谁归咎呜
呼徵晁错之故事仍王恢之旧章国有明文尔当何逭
尚以爱人以礼治体宜然廉镇剧权武昌善地宜罢轴
枢之任仍停度支之司勉自深惟以逃后命可检校尚
书右仆射充鄂岳等州都团练观察等使(大顺二/年正月)
　　　杜让能梧州刺史制

辅弼之事安危所属大则调阴阳以期昭泰次则抚夷
夏以务洽平俾比屋之可封致乃后于无事兆人允赖
百辟具瞻苟异于斯则将安用扶危启运保乂功臣开
府仪同三司守太尉兼门下侍郎同中书门下平章事
太清宫使弘文馆大学士延资库使兼诸道盐铁转运
等使上柱国晋国公杜让能轩裳贵胄礼乐清门蹈姬
孔之康庄迈韦平之阀阅夙推重望早历华资洎陟台
司亟更年籥方谓伟儒克承大任而乃首居帷幄轻议

干戈弃卿士之臧谋搆藩垣之深衅启询之际證执弥
坚果致兵集甸畿人散都邑尚赖祖宗垂祐贤智叶谋
启悟朕心别施制命询彼舆人之论咸推上相之尤须
示典章用息腾沸尚居列郡式重大臣可贬梧州刺史
(景福二/年九月)
　　　孙偓南州司马制
敕金紫光禄大夫守礼部尚书安乐郡开国侯食邑一
千户孙偓夙通朝籍累践华资窃顾多岐遽隳直道秉

弼谐之大政附伎术之小人罔畏公言自为良策处嫌
疑而不愧谓宠利之可安而属我艰危匪能匡救顷因
丕变亦贷彝章虽罢万机尚分六职是惟循省俾息沸
腾观谏臣所上之言陈取戾不已之状则正卿之位非
尔宜居将儆后来遂投荒服行当咎已无或尤人可贬
南州司马员外置同正员仍令所在驰驿发遣(乾宁四/年八月)
　　　朱朴郴州司马制
敕夔州司马员外置同正员朱朴本在寒微偶升科第

复尘簪组且列胶庠不为自审之谋但务夤缘之计实
因奸幸潜致显荣亦谓术可弭兵学能治国叨半岁容
身之贵无一朝辅政之功惟辱中台颇兴舆论斥于散
外未绝他肠越法制以有图信愆尤之自作封章所指
窜逐尚轻掾彼方州亦云宽典非我好黜惟尔深思可
贬郴州司户参军(乾宁四/年八月)
　　　王抟工部侍郎制
天地之数寒暑有推迁辅弼之臣任用有进退盖以其

宣力斯久克修是亏俾夫退列贰卿式示朝典以礼之
道其在兹乎扶危匡国致理功臣开府仪同三司守司
空兼门下侍郎同中书门下平章事监修国史判度支
上柱国鲁国公食邑三千户食实封一百户王抟始以
菲才擢升重位亟移主律蔑效公忠惟务回邪罔思致
正紊朝廷之纲纪致经费之空虚而又朋附近臣隳张
大体岂可尚持政柄所宜降处周行犹念含弘勉为循
省可特进尚书工部侍郎(光化二/年六月)

　　　王抟溪州刺史制
敕工部侍郎王抟久司邦计复掌国钧致帑藏之不丰
则材谋而安在曾无谠正但务回邪尽非燮理之心惟
是贪婪之志今则罢其大柄复列二卿虽优弘之制已
行在问俗之司俾任可谪授溪州刺史所在驰驿发遣
(光化三/年六月)
　　　王抟崖州司户制
敕溪州刺史王抟久居重位罔著嘉猷掌邦计而罕致

丰盈顾私室而惟多贪积虽示朝黜未塞群情俾从竹
使之权许履掾曹之职可贬崖州司户参军员外置同
正员(光化三/年六月)
　　　崔胤工部尚书制
食君之禄合务于尽忠秉国之钧宜思于致理其有叠
膺异渥经执重权遂萌狂悖之心忽搆倾危之计人知
不可天固难容扶危定乱致理功臣开府仪同三司守
司空兼门下侍郎平章事充太清宫使弘文馆大学士

延资库使诸道盐铁转运等使判度支上柱国魏国公
食邑五千户崔胤奕叶公台蝉联圭组冠岁多升于甲
乙壮年位列于公卿趋向有闻行藏可尚朕采于群议
询彼舆情冀有小康遂登大任殊不知漏卮难满器小
易盈曾无报国之心但作危邦之计四居极位一无可
称岂有都城合聚兵甲暗养死士将乱国经聚貔虎以
保其一方致刁斗远连于右辅始则将京兆府官钱委
元规召卒后则用度支权利令陈班聚兵士去公朝权

归私室百辟休戚在其顾盼之间四方是非系彼指呼
之际令狐涣奸纤有素操守无堪用作腹心共张
声势遂令滥居深密日在禁闱罔惑朕躬伪行书诏致
兹播越职尔之由岂有权重位崇恩深奖厚曾无惕厉
转恣睢盱显搆外兵将图不轨朕以士庶流散兵革繁
多遂命宰臣与之商议五降内使一贡表章坚卧不来
拒诏如此况又拘留庶吏废阙晨趋人既奔惊朕须巡
幸果见兵缠辇毂火照宫闱烟尘涨天干戈匝野致朕

奔迫及于岐阳翠辇未安铁骑旋至围逼行在焚烧屋
庐观此阽危咎将谁执近省全忠表章兼遣幕吏敷
陈言宰臣继飞密缄促其兵士西上静详搆扇孰测包
藏无功及人为国生事于戏君人之道委之宰衡庶务
殷繁岂能亲理尽将机务付尔主张负我何多搆乱致此
仍存大体不谓无恩可谪授朝散大夫守工部尚书(天/复)
(二年十/一月)
　　　裴枢登州刺史崔远莱州刺史制

敕朕谬将眇质叨荷丕图常怀驭朽之心每轸泣辜之
念谅于黜陟岂易施行左仆射裴枢右仆射崔远虽罢
机衡尚居揆路既处优崇之任未伤进退之规不能屏
志安家但恣流言谤国颇兴物论难抑朝章须离八座
之荣尚付六条之政勉思咎已无志尤人枢可责授朝
散大夫登州刺史远可责授朝散大夫莱州刺史并委
御史台催促出京所在驰驿发遣(天祐二/年五月)
　　　陆扆濮州司户王溥淄州司户制

敕朕以凉德获嗣丕图将弘至公以凝庶绩宪章不滥
赏罚惟宜俾恢理政之风用振纪纲之典其有尝居宰
辅但协奸邪苟玉石之未分则稂莠而将茂须行黜责
用致澄清吏部尚书陆扆早以文儒亟扬华显自先皇
帝议征峻陇而扆确有救论果犯雷霆旋经迁贬其后
托茂贞之势援凭阉监之梯媒寻复旧官再升高位惟
知周比宁务燮和迩来多难罔不由此工部尚书王溥
亦茂贞奥主崔胤门人骤历禁闱俄尘衮职但恣诡随

之志曾无匪懈之称崔胤既寘严诛而溥独居清列况
朕恭承大宝思拯彝伦非为洗垢求瑕但冀惩恶劝善
兼宜斥于外掾不容在夫中台尚谓宽恩勉当省过扆可
濮州司户参军溥可淄州司户参军(天祐二/年五月)
　　　裴贽青州司户制
敕朕闻君臣之间进退以礼矧于耆旧欲保初终苟自
掇于悔尤亦须行于黜责特进守司空致政裴贽早以
公望尝践台司靡闻竭力以匡时每务养恬而避事洎

从请老不谓无恩合慎枢机动循规矩虽云男退乃有
后言自为徒薄之魁颇失大臣之体谪居郡掾用立朝
纲尚谓过轻所宜自咎可贬青州司户参军(天祐二/年六月)
　　　柳璨密州司户制
敕明罚饬法固有彝章惩恶除邪用摅众怒责授官登
州刺史柳璨素矜憸巧每务回邪幸以庸才骤持重柄
曾无微效显负明恩诡谲多端包藏莫测但结连于凶
险独倾陷于贤良罪既贯盈理须窜殛尚处一麾之独

任亏三尺之常刑将塞群言须行重典自贻颠覆无乃
怨尤可贬密州司户参军(天祐二年/十二月)
　
　
　
　
　
　唐大诏令集卷五十八