钦定四库全书
　唐大诏令集卷三十四
　　　　　　　　　　　　宋　宋敏求　编
　　诸王
　　　册文
　　　　册梁州都督汉王元昌文
　　　　册徐州都督徐王元礼文
　　　　册荆州都督荆王元景文

　　　　册潞州都督韩王元嘉文
　　　　册遂州都督彭王元则文
　　　　册雍州牧左武侯大将军越王泰改封魏王
　　　　　文
　　　　册洺州刺史郯王恽改封蒋王文
　　　　册岐州刺史许王元祥改封江王文
　　　　册扬州都督沛王贤文
　　　　册殷王旭轮文

　　　　册翼王轮文
　　　　册汴王邕文
　　　　册鲁王求文
　　　　册魏王佾文
　　　　册凉王侹文
　　　　册蜀王佶文
　　　　册景王秘文
　　　　册辉王祚文

　　　　册祁王祺文
　　　　册雅王祯文
　　　　册琼王祥文
　　册文
　　　册梁州都督汉王元昌文　　　岑文本
维贞观十二年四月己卯皇帝使某副使持节册命曰
于戏夫易陈利建道贯三才傅称夹辅业隆百世是以
周之鲁卫式固维城汉之梁赵克隆磐石惟尔使持节

都督梁洋集璧四州诸军梁州刺史汉王元昌幼闻教
义器识聪敏早开土宇礼数优崇逖矣南郊襟带西蜀
按部之重茂亲是寄持民之誉期月有闻是用锡以茅
赋备兹典册爰誓山河永作藩屏朕闻曰事君尽礼资
于孝敬为政以德始于仁厚故士无贵贱由之者扬名
时无古今背之者殄行钦哉尔其执心于忠孝践行于
俭约无好逸豫以犯非礼无纵嗜欲以迩宵人明率旧
章永保疆土可不慎欤

　　　册徐州都督徐王元礼文
于戏惟王建都惟圣垂范安兆民者实敦亲戚固鸿业
者必树藩卫惟尔使持节都督徐谯泗三州诸军事徐
州刺史徐王元礼器能明敏业履详和幼闻诗礼早膺
车服海岱及淮俗兼齐鲁胙土按部佥曰尔谐是用斟
酌前代率由令典俾屏乃辟傅尔后昆朕闻曰友于兄
弟施于有政弗学面墙莅事维烦𬗟求大训兹为要道
往钦哉尔其执心于忠孝践行于俭约无好逸豫以犯

非礼无纵嗜欲以迩宵人明率旧章以保疆土可不慎
欤
　　　册荆州都督荆王元景文
夫建官之道实资明德列尊之义必俟茂亲故晋郑佐
周功宣于寅亮间平辅汉业崇于藩屏惟尔业高雍肃
器怀恭懿幼禀庭训早膺朝宠仁恕闻于封畿廉平著
在方岳荆衡作镇江汉为纪包括巴汉之域跨蹑吴越
之郊塞帷尔谐分圭佥属备兹令典锡以休命奄于楚

甸代为唐辅可不慎欤
　　　册潞州都督韩王元嘉文　　　　岑文本
维贞观十二年于戏肇自黄唐洎乎汉晋莫不敦穆亲
戚任用能贤咸胙疆土世为藩翰惟尔持节潞沁韩泽
四州诸军事潞州刺史韩王元嘉识量沉厚德业尚修整
夙禀趋庭之训早膺锡圭之宠上党奥壤地连秦晋开
国之典攸归按部之誉允穆是用率由故实光备典章
式固维城傅之永世朕闻诗书礼乐仁义之府也孝友忠

信人伦之基也是以河间之贤在于修学东平之誉成
于为善往钦哉尔其览载籍之旨求圣贤之训戒兹邪
僻以仁厚为心儆彼怠荒以重慎为德明乃服命勿替
敬典可不慎欤
　　　册遂州都督彭王元则文　　　　　岑文本
于戏盖五等肇自帝轩殷周不改其制六条创于有汉魏晋
必循其道是知选贤建戚莫先于藩卫经邦致治允资
于创举惟尔使持节遂普果合四州诸军事遂州刺史

彭王元则幼称岐嶷夙禀义方褰帷汝颍之地声绩可
纪建旟巴蜀之境民俗以康是用率由令典锡兹宠命
傅尔子孙长为唐辅朕闻为臣子者践行继于忠孝处
富贵者贻戚在于骄奢故能播美当时垂芳后裔往钦
哉尔其鉴于经籍询于蓍龟见善如不及见恶如探汤
无违礼以害身无纵欲以败俗夙夜匪懈罔有后羞可不
慎欤
　　　册雍州牧左武侯大将军越王泰改封魏王文

维贞观某年月某日甲子皇帝若曰于戏在昔哲后受
命君临并建茂亲以为藩卫然古之列国今之按部循
名或异立政则同皆所以共治黎元俱奖王室克隆鼎
祚咸必由之惟尔雍州牧左武侯大将军越王泰生而
韶敏幼而好学乐善不倦才艺日新地则维城礼优分器
惟彼三魏寔号五都非亲勿居夹辅攸属是用命尔为
使持节都督相卫黎魏洺邢贝七州诸军事相州刺史
改封魏王傅之子孙长为藩翰古人有言皇天无私惟

德是辅民心无常惟惠之怀往钦哉尔其鉴兹无自骄
奢无迩邪佞兢兢业业以保尔茅土可不慎欤
　　　册洺州刺史郯王恽改封蒋王文
于戏朕光膺宝图钦若前典崇穆亲之义固维城之业
并锡之以土地授之以刺史爰誓山河永作藩翰惟尔
洺州刺史郯王恽幼称岐嶷蚤闻诗礼式开土宇允备
车服惟彼汉湘地兼旧楚作镇之重佥议攸归是用命尔
为使持节襄州诸军事襄州刺史改封蒋王傅之子孙

长为唐辅朕闻立身之基曰忠与孝为政之本曰礼与
德行之则成名违之则丧道详求大训莫此为先往钦
哉尔其祗承诏命敦悦典经无奢侈以乖节俭无逸豫
以亏谨肃聿修厥德垂徽永世可不慎欤
　　　册岐州刺史许王元祥改封江王文
于戏盖王者受命圣人作则垂法度以经邦选贤戚以
布政作屏王室莫先于胙土共治天下寔寄于班条惟
尔岐州刺史许王元祥幼禀义方早有志尚地惟邢晋

礼优河裴姑苏奥壤旧吴是宅既作建牧必俟懿亲是
用命尔使持节苏州诸军事苏州刺史改封江王傅之
子孙世为唐辅朕闻孝敬忠贞人之美行也礼让仁恕
政之善经也是以奉上者戒于邪僻御下者儆于骄傲
然后能保其疆土和其民人往钦哉尔其鉴持身之规
求为邦之道尊五美而屏四恶近君子而远小人祗畏
兢兢无替乃训可不慎欤
　　　册扬州都督沛王文

维龙朔元年岁次辛酉十月癸亥朔十七日巳卯皇帝
若曰于戏夫剪商统历建侯以崇藩卫纂尧开运分土
以光震闻故乃族茂麟趾经国之令图地利犬牙裁化
之明准惟尔雍州牧幽州都督上柱国潞王贤颖擢玄
枢轴荣紫极姿仪映彻占对淹凝机悟韶敏风徽简令
雕镕信义振英挺于觿年苑囿文辞标秀发于髫日艺
优楚沛道驾天人繇蚁层台舞鹤悬镜湛清襟于篁沼
鼓芳誉于蘋风是用命尔为沛王使持节都督扬和滁

润常宣歙等七州诸军事扬州刺史左武侯大将军牧
及勋官并如故而徐方奥壤泗水名区荣耀虞圭赏延
汉砺加以作牧淮海式道京畿申大雅而釐风资乐善
而扬德必宜靖恭乃位克懋声猷光被宠重可不祗欤
　　　册殷王旭轮文　　　　　　　上官仪
维龙朔二年岁次壬辰十二月丙戌朔六日辛卯皇帝
若曰于戏夫握镜黄道经邦盛于建侯司契紫宸体国
昭于宗翰故乃祚延郏鼎之业历峻礼社之基惟尔第

四子旭轮疏景星躔导源天汉继重离而接耀承少海
而分澜秀质瑶华芳声金润天人之望夙彰髫绮大雅
之规遽形襁褓幼智该于玄表潜识冠于黄中舟象垂
风方惭性与封蚁宣誉终谢生知是用命尔为殷王上
柱国往钦哉将用齐衡两献比迹二南彫藻圭璋粉泽
仁义竹池逾浚棣屏增华受兹茅土可不祗欤
　　　册冀王轮文
维总章二年岁次乙巳十一月景午朔二十二日丁卯

皇帝使银青光禄大夫守司戎太常伯上骑都府崔馀
庆副使中御大监上柱国灵丘县开国男万俟肃持节
册命曰于戏夫天垂景宿上躔帝子之宫地载兼山下
列乾男之域是以圣人之登必则大哲王之立遂开阶
莫不磐石于周亲树良翰于宗懿故黄神命社降若水
以疏封苍精建侯奄中都而锡壤用能克久宝祚式固
鸿基茂绪蔼乎龙图盛业光于麟趾惟尔冀州大都督
右金吾卫大将军上柱国豫王轮层汉毓灵上枝摛景

瑶光甫荐允摽坠燕之祥玉牒初闻遽叶占熊之兆中
和在已仁义为资洽艺通玄验贲驹之人(阙/)潜几应物
见巨象之浮舟识茂髫辰神清绮岁趋庭承训孝敬极
于观乔金殿傅经敏学踰于括羽擅三雍之雅对韫七
步之闳才足以道架河书声芬邺颂暨龙荒北镇鹓水
东临海食之渠禀棱威而革暴鸣弦之俗感惠化以迁
讹制杼垂风舍唐流咏若乃西河之地寔曰奥区就日
分郊莅唐虞之旧国均霜辟野总虞夏之馀盟式图尔居

形胜斯在是用命尔为冀王其馀官勋如故往钦哉尔
其劳谦勉志乐善居心膺丹□之徽章崇绿车之宠秩
受兹中壤用保大藩允迪前修无或僭度维城之寄可
不慎欤
　　　册汴王邕文　　　　　　　　　　苏颋
维景龙四年岁次庚戌五月辛亥朔二十八日戊寅应
天神龙皇帝若曰易不云乎义崇于利建书不云乎道
尚乎敦睦故知树藩屏者以奉先王之言强宗室者乃

归诸父之胤咨尔光禄大夫行秘书监检校殿中监知
陇右三使仗内诸闲厩上柱国嗣虢王邕尔门膺鲁拜
地冠虞封本以忠孝仁义之规成乎宣慈惠和之业恩
穷占雨沛经不测其精词高赋月陈诗莫踰于丽匪惟
政修中夏称于虢叔固以姻连外戚宠则吾姨遂能在
位不骄卑谦自牧造次何者宁忘服儒从容谓之最乐
为善加以望隆才位声轶典司动则有常静而能晓载刋
三豕厨委于杀青爰捧六龙厩填于伏皂故可以荣绝

乎四履位徼乎九就夫陈留者徙梁之邑在浚之郊井
邑遂割于鸿沟舳舻远通于巨壑虽帝尧遗俗国中承
重厚之风而王武旧邦天下擅膏腴之地亲既贤矣我
图尔居是用命为汴王于戏尔其敏厥行祗厥典思不
怠畏不法取则前鉴罔贻后羞作我唐藩以惠于汴土
慎之哉其保朕之休命
　　　册鲁王永文
维太和四年岁次庚戌二月景午朔十二日丁巳皇帝

若曰咨尔元子其敬听朕命我国家累叶重光绍休昌
运奄有区宇垂二百年良以亲亲无私建立子弟克固
磐石作藩王家洎予践位敢忘丕训是用酌于旧典谋
及台臣撰兹吉日锡以青社惟尔道扶正性天假令仪
已彰岐嶷之名嘉载信厚之器持公之道且不愧于知
子举守藩之命亦将教于事君爰择乐郊俾王曲阜环
以沂水遂荒海邦今用命使兵部尚书平章事牛僧孺
副使左散骑常侍吴士矩持节册尔为鲁王于戏尔宜

守正闭邪去奢昭俭害于德者不作逆于耳者必听无
昵宵人无远端士纂东平之乐善师河间之好古日慎
一日行之为难敬尔有国无坠我休命
　　　册魏王佾文
维咸通三年皇帝若曰夫剪圭分器事著周经裂地疏
封道光汉册莫不克隆磐石作固本枝并建亲贤以崇
藩翰朝有定制朕安得私爰稽盛时俾荣锡社咨尔长
男佾通晖日月禀庆霄汉荫若木之凝华𣲖璿源之积

润天姿岐嶷神质聪明早彰乐善之规夙有辨牍之智
卓尔器度蔼然徽猷宜荷宠章以开土宇今遣使门下
侍即兼吏部尚书平章事杜悰副使左散骑常侍赵格
等持节册尔为魏王于戏河外名都漳滏奥宅尔其竭
奉上之孝敬慎临下之仪刑守道宜鉴于远名尊贤无
忘于置醴用新鲁卫之政以绍间平之德服我休命可
不慎欤
　　　册凉王侹文

皇帝若曰夫维城作捍实隆定鼎之业犬牙列国以盛
建瓴之功故广树戚藩毕王子弟历朝茂典列圣宏规
举而行之朕不敢废咨尔第二男侹分晖紫极挺质丹
宫器度沉详姿容端粹蔼有成人之量形乎佩韘之年
志玩楚诗情通沛易不劳师傅之训动形忠孝之规爰
嘉令猷俾建侯社今遣使门下侍即兼吏部尚书平章
事杜悰副使左散骑常侍赵格等持节荣绝乎四履位
徼乎九就册尔为凉王尔其奄长洪河大启西土绍于

前烈扶我旧疆敬慎于朱邸之间谨睦于玳筵之上靖
恭其位克广其心无纵非彝服我休命
　　　册蜀王佶文
皇帝若曰夫尧序九族周列五等事高维翰道在睦亲
况居帝子之尊宜荷封王之典用彰庆美以固鸿基咨
尔第三男佶符彩昭融姿容朗悟腾英日域渐秀星枢
已多秤象之能才是胜衣之岁静不好弄言必成文曾
无纨绮之心每服诗礼之训嘉其幼智锡以大封今遣

使门下侍即兼吏部尚书平章事杜悰副使左散骑常
侍赵格等持节册尔为蜀王尔其宅于坤维建兹赤社
疏以江汉镇以岷嶓列为侯王迩我宫禁以谨恭而接下秉
忠孝以律身服是宠光终于戒慎
　　　册景王秘文
维年月日皇帝若曰周官八统其一亲亲制皇子为王
得使立社于国固本之大哲后皆然咨尔第八男秘当
保抱之间有敏惠之性亦既总角遂能胜衣默识天经潜

资日就未尝玩物可以疏封乃告守龟具闻叶吉来受
兹典永为东藩今遣某官某乙持节册尔为景王见不
贤而能思贤尔则必贤矣知可逸而能无逸尔则常逸
矣是宜广洪绪永丕休敬而听之罔失厥度
　　　册辉王祚文
维年月日皇帝若曰古君子笃于其亲者使天下兴于
仁也故二王五子之封非独立爱而巳咨尔第九男祚
克岐之质见善欲迁禀训道而必开故戏言而不爱一

隅巳达四卫可陈乃申胙土之章俾奉成人之祀今遣
某官某乙持节册尔为辉王于戏为臣为子偕在尔躬
有器有名敢私国典锡𩔖则非孝不可远耻则非恭不
能无替聿脩以光利建白茅金玺昭物具焉尔其夙夜
循思用称休命
　　　册祁王祺文
维年月日皇帝若曰庙立之重天序可承将茂本枝式
遵悬法爰就至公之体谅非各子之心咨尔第十男祺

赋性惟和挺材亦秀饬躬罔念于纨素乐善欲忘于钟
鼓析壤之休自天而启临轩之命秉礼则安今遣某官
某乙持节册尔为祁王于戏保在深宫鲜知正范任之
作傅我必择人苟有如韦至之讽谕安国之辅导者尔
当俯听其言勤行其教使我公家之训克彰于万年而
固尔建社之宠不其大哉
　　　册雅王祯文
维年月日皇帝若曰周家之嗣分茅土者十五国汉景

之代书简册者十三王朕以寡昧之资奉神灵之统每
顾诸子寔惟天休期训导之将成谅封建而可享咨尔
第十一男祯方当稚齿复在深宫有知忧知惧之心见
学礼学诗之性自然而禀最乐不渝遂诏有司往申旧
典今遣某官某乙持节册尔为雅王于戏受册之命重
属汝躬列圣在天百辟在位在天必听在位必观罔怠
交修用承多祜
　　　册琼王祥文

维年月日皇帝若曰不废懿亲大封同姓吾尝观于经
籍矣然而历代贤君正名用典必择才行使之光昭其
可以子弟之私恩冒先王之成宪朕虽不德必有不为
咨尔第十二男祥于儿戏之间多幼敏之智谓之材也不
曰近乎处昆弟之间有推让之性言其行也不曰𩔖乎
是宜疏封且命申诰今遣某官某乙持节册尔为琼王
噫作德日休尔则逸作伪日拙尔则劳择利而行令名
斯至

　
　
　
　
　
　
　
　唐大诏令集卷三十四