钦定四库全书
　唐大诏令集卷六
　　　　　　　　　　　　宋　宋敏求　编
　　帝主
　　　尊号批荅
　　　　先天二年不允上尊号
　　　　依王公等请上尊号制
　　　　荅朝集使蒋钦绪等

　　　　荅侍中裴光庭等
　　　　荅再请表
　　　　荅三请表
　　　　肃宗荅右仆射裴冕
　　　　太上皇荅皇帝上尊号诰
　　　　太上皇冉荅皇帝上尊号及让大圣字诰
　　　　太上皇三荅上尊号并辞大圣字诰
　　　　太上皇荅上尊号并大圣字诰

　　　　太上皇允上尊号诰
　　　　宝应二年上尊号荅诏
　　　　荅第二表
　　　　荅第三表
　　　　荅百寮请复尊号
　　　　永贞元年荅宰相上尊号
　　　　元和二年荅宰臣请册尊号第三表
　　　　元和十四年荅南百官上尊号

　　　　荅宰相请册尊号第三表
　　　　荅第四表
　　　　长庆元年荅宰相上尊号
　　　　荅第二表
　　　　荅第三表
　　　　荅第四表
　　　　宝历元年荅宰臣上尊号第四表
　　　　太和六年荅中书门下上尊号

　　　　会昌四年荅宰相上尊号第五表
　　　　大中元年荅百僚上尊号第三表
　　　　大中三年荅宰相上尊号
　　　　咸通十年荅上尊号第四表
　　　　光启元年荅上尊号
　　　　答第三表诏
　　尊号批答
　　　先天二年不允上尊号

用观上古之主惟称帝王一字秦汉以来乃兼皇帝朕以
薄德嗣守宝图乾乾厉惕惧不克堪岂自崇饰以招谴咎
虽迫公卿之请终负平生之心所请加尊号甚无谓也
　　　依王公请上尊号制　　　　　　　苏颋
门下朕闻天授命者为天所予人归德者为人之主故
崇高有莫大之尊司牧有非常之号盖承天叙而立人
极也我唐丕业冠开辟之初朕以𦕈身托元元之上绍
休圣绪钦若昌图戢多难而极缀旒荡群凶而夷触柱

下安区宇上戴君亲朝廷以乂家国以治斯又叶天心
而从人愿也太上皇释海内之重负官公私之远情以
朕功宣提剑运膺当璧爰奉睿谋总亲庶政日慎一日
问安以庆于三朝为子为臣顺色靡遑于五让虔共若
厉寝兴是祗赖遐迩宅心戎夷内面奠敦风于宽大思
致俗于仁寿而王公卿士献书草议陈帝王之箓考天
人之符乃以鸿名加于菲德然则徇至公之议难以私
拒当至诚之请不可词夺涉川罔济当宁兴怀敬遂祷

祈益增寅畏所请上尊号曰开元神武皇帝者宜依有
司可涓日练辰虔告郊庙详诸旧典备礼进册布告天
下咸使闻知主者施行(先天二年十/一月十五日)
　　　荅朝集使蒋钦绪等上尊号(开元圣/神文武)
礼贵正名法无虚美朕以薄德嗣守丕图常恐不逮安
敢自足今群岳称引众善劳加荣号闻之增惕奚可当
仁惟圣与文焉得轻议况太宗睿宗俱称圣谥予末小
子安敢同之宜断来表(开元二/十六年)

　　　荅侍中裴光庭等同前初表
卿等思致君尧舜欲加号圣文朕内省虚怀安敢当此
又太宗睿祖皆有圣谟纂承祖号安敢同称幸体朕怀
宜断来表
　　　荅再请表
圣文之名称号所极卿等致君尧舜亦宜导以冲撝超
驾前王弥增夕惕岂朕好誉之心内致自矜之色外形
招此假词以相虚美静思反照抚事求心诗云我心匪

石不可转也幸悉所守即断来章
　　　荅三请表
惟圣与文洪名极称内省虚缺安敢冒承匪石之心已
具前荅方与卿等上调元气下遂苍生致削浮华化归
敦朴升崇高之号去满假之端勉建皇极以迎天祐悉
此至言宜断来表
　　　肃宗荅右仆射裴冕上尊号
朕以𦕈身敬承明命两遭狂徒扰乱宗社不宁禀上皇

至圣之谋当仗钺秉旄之任六师一振残孽无遗上皇
厌彼代纷弃兹人事万邦之重畀付朕躬傅授宝符乃
加徽号朕再三固让实增□俛恭膺典策感庆良深览
卿等来章倍加祗惧依卿等所请(至德二年/十二月)
　　　太上皇荅皇帝上尊号诰
昊穹垂祐宗社发祥尔往在龆年素彰岐嶷洎乎问寝日
增孝敬吾久勤庶务常奉至真特好冲虚寻将付托尔
以华戎锐士搆定神州功乃格天德惟迈古是用援兹

国宝加夫大号典章弘集喜慰盈怀实惟道企前王何
必志在让礼克承丕业以副至公即断来表
　　　太上皇再荅皇帝上尊号诰
三朝问礼五让丕图用殷后之师载勘牧野同周王之
步来入镐京美映缣缃功侔造化命之守器加以鸿名
归景运而有融当乐推而难拒予栖神道要养志真元
邦家乂宁自多愉悦
　　　太上皇荅皇帝上尊号并让大圣字号

天地肇启皇王聿兴故三王垂御图之迹典坟著牧人
之要爰立邦家其来尚矣予承百王之遐运继五圣之
丕业亭育区宇宠绥蛮夷罔不率从多历年祀顷者奸
臣煽祸中原搆衅汝睿略悬于两曜鸿勋格于九天终
古莫俦上天是赖故加之大圣建以崇名用膺多福何
所与让予夙达古妙远寄真宰凝神澹泊足可自怡至
于宗庙陵原常展庆矣郊禋豫动固陈仪焉方期仙于
上境已遗荣于中域汝欲归尊于父实在因心爰及朝

臣亦同恳愿且无为于冲漠又何取于徽名宜悉此怀
用全至道耳矣
　　　太上皇再荅上尊号并辞大圣字诰
古者华胥大庭神农黄帝淳俗归于太素正真契于无
为虽不累烦缨亦崇其称号吾久寻玄旨远袭仙宗既
欣襄野之游更乐瑶池之宴倏然自逸岂在尊名尔亲
率百寮至于再请则蒸蒸之孝实冠于当今而荡荡之
德独惭于上古频览章表恳志难违汝宝命维新鸿勋

允集用加大圣之号克副昊天之心若承命无渝万国
同欢于翼戴傥固辞不巳吾亦有未膺乎册典勿为名
让宜恊至公朝野之情固多荣幸也
　　　太上皇三答上尊号并辞大圣字诰
道高者必傅其迹德著者必享其名汝廓净妖氛载安
社稷万灵式叙岂非大乎两仪交泰岂非圣乎吾所以
亲受宝符自题徽号宁惟对于列辟谅已闻于率土涣
汗之出理不可收缔言之行事必有在将固撝谦之道

是违亿兆之情天地神祗未以为当宜膺景命即断来
章
　　　太上皇允上尊号诏
汝孝以奉亲明以御宇上从君父之命下徇黎元之
请既弘茂实爰副洪名千后攸高百王是式循环章奏
嘉慰可知予思每集虚心恒遗照方契真宗之旨岂云
称号之荣汝就养无违归尊有恪再献从龟之吉复当
乙巳之辰已备典章当依来请

　　　宝应二年上尊号荅诏
朕嗣守洪名钦承丕搆克清多难奄甸万方圣灵在天
玄德敷祐南面恭已朕何有焉巨猾削平非予之武言
念海内生人至艰兵锋犹虞暴骨未掩日旰忘食宵分
疚怀遽称成功良谓虚美玄宫甫毕岂期即及改元宝
位至尊何以更言加号宰相之任职在匡弼进劝之词
深所不取
　　　荅第二表诏

朕内省德薄在于人上绍高祖太宗之天下承上皇先
圣之丕业惕然南面常惧君难岂因乐推亦自光大况
山陵甫尔濡露增怀宇县凋残薰风未畅遽行古制虚
受鸿名是用绎思未宜献可五始之义诚在体元三年
之道以其无改所陈徽号亦有旧章若更尊崇得非自
圣股肱辅弼惟欲致君空动诚请之词未副昌言之理
　　　荅第三表诏
年叶五纪成岁以授时君临万邦向明而听政体元不

润其色处实不为其宾朕若昔大猷允怀恭已务于简
易岂曰崇高常深负荷之忧敢忘祖宗之烈卿等总括
群议昭升旧章周爰典籍之文钩校天人之理对扬耿
命进劝皇图请踰年而改元益正位以加号敢废春秋
之义用谐启沃之心敬允乃诚良多惭德
　　　批百寮请复尊号表
三省来章弥用兢惕再崇大号何以当之前者示怀盖
非冲让尚劳敦请岂所宜然卿等博学古今列于朝右

思弘献替共致太和岂以虚名重予不德再三循省增
恧于怀想尔深衷勿更陈请(贞元/六年)
　　　批荅宰臣请上尊号
伏以高祖太宗接千载之统垂无疆之休太上皇承九
圣之烈传莫大之庆嗣德缵业允文允武弘帝尧之钦
明宗玄元之清净付朕天下颐神保和至道光于唐虞
至仁合于天地卿等虔述休德祗献鸿名循省再三允
符朕意朕获守宝位丕承睿训虽虔恭寅畏不敢怠遑

而泽未洽于群生理未臻于皇极遽言徽号何以当之
虽嘉乃诚难遂来请其上献太上皇尊号宜依所奏凡
百卿士当体至怀
　　　批荅宰臣请再册尊号第三表
朕获承丕绪以抚万邦照临无日月之明膏润无江汉
之浸常恐吉蠲虽备未享于天心教道虽勤未谐于人
欲谅惭匪德敢议鸿名而宰臣群公宗后庶尹上引祖
宗之丕矩下述黎献之诚心诫子以处泰而思劳告予

以爱名而务实陈以恳迫至于再三先典不可以固违
群情不可以屡阻与其守让而繁饰不若纳规而徇公
遽抑至怀勉从来请顾惟不称兢惕殊深(元和二年十/二月二十二)
(日/)
　　　荅南省请上尊号表
朕纂嗣洪业托于王公之上常恐涉道犹浅烛理未明
夙夜祗畏罔敢宁逸至于法天象以垂制顺人心而平
乱立刑辟而不峻兴礼教而不倦简黜浇薄延纳忠直

思济于道保合太和今寰海削平载韬弓矢皆赖辅弼
之臣尽规于朝庙将帅之略宣力于邦家循省表章请
崇徽号武功文德扬美于予用愧于怀何以及此尚以
昆夷未服边鄙犹虞不敢允从宜即断表(元和十/四年)
　　　荅宰臣请册尊号第三表
昔我祖宗每崇徽号皆以道侔天地泽被生灵故请之
不疑而受之不愧是谓典礼鸿光赫然朕以寡昧祗承
宝位虔恭惕厉不敢荒宁常惧礼化未敷非以自尊为

意若荡清寇孽修举政刑此乃中外英贤叶心所致复
于前疏亦已言之卿等善则称君过陈功德表章三至
益愧于怀岂大体之必然何恳言之不已沉吟终日未
果允从
　　　荅第四表
建崇名加大号必自盛德而因全功苟非其时难以拟
议朕绍十圣之统绪遵百代之宪章冕而事天忧勤不
暇乃者忠臣敦化良将策勋有寇难而必荡必平用兵

戈而不蝗不旱此乃多士叶力成此小康岂予一人独
运而致卿等四陈章疏每沥肺肝表士庶之诚心徵朝
廷之故实愿饰虚美皆为过谈谕而复来势不可止虽
重烦典礼殊不自安而深念奏陈亦当从允勉依所请
良用愧怀(元和十四年/六月七日)
　　　批宰臣请上尊号表
朕以菲德初承大宝严恭夙夜修已临人烛理未明举
政多阙虽克展郊禋之礼或未称瑞应之符而俗尚凋

讹人未康乂所患德之未立不患名之不尊至于北狄
求和西戎即叙南越投戈而率化东夷继踵而来王不
候七旬之期自销积纪之弊此皆祖宗垂祐公卿叶赞
之力也朕何有焉遽议虚名深愧未称卿等志思将顺
诚切忠君宜体至怀勿徇虚美(长庆元/年四月)
　　　批宰臣请上尊号第二表　　　　元稹
朕闻天职生植圣职教化天职举则四时行圣职修则
万方理然而天不以行四时而为德故荡荡无名圣不

以理万物而为功故谦谦不宰顾朕小子获承丕图上
赖祖宗之灵下托股肱之力先定镇冀次来幽燕皆吾
日月之所照临车书之所辙迹失之则有以自愧得之
则何足以自多况今四方虽清物力方困六戎虽伏边
备尚劳百吏虽存官守多旷万目虽设纪律未张有此四
者不敢遑宁思与卿等夙夜俾乂卿宜为我提振大法
修明政经詟窜戎狄康阜黎庶四者既理名焉用哉朕
方以皋夔之务委卿卿宜以尧舜之事教朕骤加徽号

深耻近名循省表章难徇来请(长庆元/年四月)
　　　批宰臣请上尊号第三表　　　　　元稹
昔齐桓议封禅管仲骤諌其未宜晋武平江东何曾深
惟其远驭彼二臣者居安思危之志明有犯无隐之诚
切也况朕寡德谬膺昌期赖先帝削平之威蒙列圣寖
渍之泽聿来燕翼克静华夷既无德而有威实以祥而
为惧卿所宜朝夕纳诲警子荒宁虽休勿休日慎一日
而乃过为溢美频上鸿名谅多丹赤之诚殊非药石之

爱汝为予砺为朕揣摩汝为予舟为朕康济强我懿号
不若致我为有道之君加我虚尊不若致我于无过之
地宜罢来请用副乃怀
　　　批宰臣请上尊号第四表　　　　　元稹
朕以元月正日祗见于九庙对越于上玄千官在前万乘
居后睹声名文物之盛望城社宫阙之尊尚念高祖太
宗艰难于营制德宗宪宗殷勤于缵复惧不克荷以羞
前人寅畏严恭或冀无过而燕赵底定戎獯和宁实惟

列圣之休安敢自大其德左右辅弼庶尹师长猥以鸿
名愿加薄德三诏执事抑而未行物议逾坚予衷未信
四陈章表备列古今且曰告虔之时宁忘继志问安之
下胡不畏心事有切于显荣理难从于固执于戏允恭
克让既见夺于群情克已为仁庶自勤于三省勉依来
奏深用愧怀(长庆元年/五月某日)
　　　荅宰臣上尊号第四表
前上三章皆有报旨推本帝王之道研究天人之际可

谓尽矣能无谅哉朕辞愈坚来奏愈恳考蓍龟之意酌
卿士之心义贵从人事难徇志然体未济之象警慎将
然复大畜之文模法往行虞舜勤民以恭巳文王事主
而小心自厉则鉴乎殷汤盘铭持盈则戒乎周庙欹器
还珠却马使无愧于前贤菲食罢台冀有示于来世率
是道也庶无悔乎勉遂群心祗循祖训敬允诚请愧惕
良深(宝历元年/四月三日)
　　　荅中书门下上尊号

朕以菲德纂承睿图业业乾乾惧不克荷是用发天地
无私之道以成化象日月无私之照以烛幽慕唐尧虞
舜之为君继贞观开元之致理朕以夕惕宵兴不遑暇
逸冀将昭复圣哲保绥华夷至于鸿名尤不轻议尚未
审度岂可属心卿等台铉重臣翼宣元化宜匡朕志臻
于缉熙今阴雪伤和尚资宽宥乃以文武至德加于朕
躬省视奏章难从虚美宜断来表深谅予怀(大和六年/正月七日)
　　　批荅宰臣上尊号第五表

前览四表报皆一词可谓君臣之义至矣天人之理尽
矣朕辞益固卿请益坚诚献可之不移奈虚美而难处
山虽崇而降地易象明言海虽大而下川玄元深旨文
王以小心事帝虞舜以恭已临民盘铭取励于殷汤欹
器戒盈于周庙皆以畏惕而自警不闻满足而虚尊卿
等以塞北平戎山东殄寇韬兵偃武镈戟为农郊天之
年瑞雪清路册号之夏嘉雨灭灾毁摩足坏法之刑荡
并寇乱常之暴此皆上玄厌祸宗社储休至于刑政克

明文武具举年登适臻其气顺俗阜实自于官修内承
宰辅之谋外尽藩侯之力余虽垂拱且有何功况增鸿
徽尤非称德既频推美何以当之然体贵从人事难徇
志祗循前训允遂群情殊不自安谅非纵欲勉尔所请
深用愧怀(会昌四年/十月七日)
　　　荅百僚请加尊号第三表
朕获承丕绪奄有万方忧物之心常怀惕厉荷天之力
渐至敉宁此中外元僚文武庶政咸有一德以匡冲人

而卿等猥以鸿名加于菲薄拜章沥恳至于再三伏念
自列圣以来何尝无今日之请然率不能让者上慰宗
庙之灵下迫群臣之愿粤予小子岂敢久劳卿士之心
哉敬允乃诚良深自愧所乞宜依(大中元/年十月)
　　　荅宰臣请御丹凤楼上尊号
敕旨没陷河隍百有馀岁中原封界咫尺戎疆累圣含
容久劳征戍伏思元和中将摅宿愤常欲经营属诛锄
叛臣未暇收复今则恭行先志克就前功不远徵兵不

劳财力二州之外兼得七关又取维州粗成边业尚以
息民解甲未收山外诸州且以肆𤯝申恩所以颁示天
下其御楼依所乞(大中三年十一/月二十五日)
　　　荅宰臣曹确等请加尊号第四表诏
夫功合天者称皇德合地者称帝皇帝二者朕已享之
况孤寡不榖之名靡遵于玄祖明皇孝德之号久慕于
冲人业业兢兢惟惧不称南蛮未詟师旅尤屯东寇虽
平疮痍尚大方将罪已曷敢矜功卿等修德锐于皋陶

耻君不如尧舜铺陈故事增饰洪名谦恭愈坚表章叠
至对扬之际忠恳弥彰弘我以奉先勉我以从众亦念
乙酉之岁坚请不逾今复固违似矜小让名实不副朕
当不敢荒宁始终相成卿等勤于献替勉尔来请深用
愧怀(咸通十年/十月十日)
　　　荅宰臣萧遘等上尊号
朕猥以寡德丕承耿光宵旰虽勤兵戈继作困生灵于
豺豕委宫阙于榛芜罪已则深噬脐何及尚赖天地悔

祸祖宗降灵内之则公卿大臣外之则方伯元老上凭
眷祐下悯蒸黎允叶一心克济四海廓妖氛于宇县刬
戎垒于郊圻虽复旧都匪遑高枕呜呼大耻才雪群生
未苏文武典章坠无半在威权法制行亦几何土疆徒
系于地官征赋罕归于国帑肃恭常祀尤在正辞昭格
上玄宁容溢美卿等同匡艰运当识深衷加以虚名斯
为不急步骤锱铢之际自有至公照临显晦之间宁资
外奖当勤纳诲宜断来章(光启元年/五月某日)

　　　荅第三表诏
朕以寡昧嗣守丕图思臻太和不敢宁处干戈载戢稼
穑少登礼乐中兴声教遂被是用郊上玄以报本解密
网以缓刑岂非九庙降灵群贤叶力共赞薄德致兹少
康永惟𦕈躬实惧虚饰卿等上稽天意下采人谣旁访
典谟俾奉明训以为天地之道既不让于强名皇王之
心宜屈已而从物累贡殷勤至于再四虽凿井耕田未
及勋华之理而乐推欣服难违亿兆之情既徇众词终

疑溢美勉尔来请深用愧怀
　
　
　
　
　
　
　唐大诏令集卷六