钦定四库全书
　寿亲养老新书卷一
　　　　　　　　　　　　　宋　陈直　撰
　养老奉亲书
　　饮食调治第一
　　形證脉候第二
　　医药扶持第三
　　性气好嗜第四

　　宴处起居第五
　　贫富分限第六
　　戒忌保护第七
　　四时养老总序第八
　　春时摄养第九
　　夏时摄养第十
　　秋时摄养第十一
　　冬时摄养第十二

　　食治养老序第十三
　　食治老人诸疾方第十四
　　简妙老人备急方第十五
　　　饮食调治第一
主身者神养气者精益精者气资气者食食者生民之
天活人之本也故饮食进则榖气充榖气充则气血胜
气血胜则筋力强故脾胃者五脏之宗也四脏之气皆
禀于脾故四时皆以胃气为本生气通天论云气味辛

甘发散为阳酸苦涌泄为阴是以一身之中阴阳运用
五行相生莫不由于饮食也若少年之人真元气壮或
失于饥饱食于生冷以根本强盛未易为患其高年之
人真气耗竭五脏衰弱全仰饮食以资气血若生冷无
节饥饱失宜调停无度动成疾患凡人疾病未有不因
八邪而感所谓八邪者风寒暑湿饥饱劳逸也为人子
者得不慎之若有疾患且先详食医之法审其疾状以
食疗之食疗未愈然后命药贵不伤其脏腑也凡百饮

食必在人子躬亲调治无纵婢使慢其所食老人之食
大抵宜其温热熟软忌其粘硬生冷每日晨朝宜以醇
酒先进平补下元药一服女人则平补血海药一服无
燥热者良寻以猪羊肾粟米粥一杯压之五味葱薤鹑
膂等粥皆可至辰时服人参平胃散一服然后次第以
顺四时软熟饮食进之食后引行一二百步令运动消
散临卧时进化痰利膈人参半夏丸一服尊年之人不
可顿饱但频频与食使脾胃易化谷气长存若顿令饱

食则多伤满缘衰老人肠胃虚薄不能消纳故成疾患
为人子者深宜体悉此养老人之大要也日止可进前
药三服不可多饵如无疾患亦不须服药但只调停饮
食自然无恙矣
　　　形證脉候第二
上古天真论曰女子之数七丈夫之数八女子七七四
十九任脉虚冲脉衰天癸竭地道不通丈夫八八六十
四五脏皆衰筋骨解堕天癸尽脉弱形枯女子过六十

之期丈夫逾七十之年越天常数上寿之人若衣食丰
备子孙勤养承顺慈亲参行孝礼能调其饮食适其寒
温上合神灵下契人理此顺天之道也高年之人形羸
气弱理自当然其有丈夫女子年踰七十面色红润形
气康强饮食不退尚多秘热者此理何哉且年老之人
痿瘁为常今反此者非真阳血海气壮也但诊左右手
脉须大𦂳数此老人延永之兆也老人真气已衰此得
虚阳气盛充于肌体则两手脉大饮食倍进双脸常红

精神强健此皆虚阳气所助也须时有烦渴膈热大腑
秘结但随时以平常汤药微微消解三五日间自然平
复常得虚阳气存自然饮食得进此天假其寿也切不
得为有小热频用转泻之药通利苦冷之药疏解若虚
阳气退复归真体则形气尪羸脏腑衰弱多生冷疾无
由补复若是从来无虚阳之气一向惫乏之人全在斟
量汤剂常加温补调停饘粥以为养治此养老之先也
　　　医药扶持第三

常见世人治高年之人疾患将同年少乱投汤药妄行
针灸以攻其疾务欲速愈殊不知上寿之人血气已衰
精神减耗危若风烛百疾易攻至于视听不至聪明手
足举动不随其身体劳倦头目昏眩风气不顺宿疾时
发或秘或泄或冷或热此皆老人之常态也不顺治之
𦂳用针药务求痊瘥往往因此别致危殆且攻病之药
或吐或汗或解或利缘衰老之人不同年少真气壮盛
虽汗吐转利未至危困其老弱之人若汗之则阳气泄

吐之则胃气逆泻之则元气脱立致不虞此养老之大
忌也大体老人药饵止是扶持之法只可用温平顺气
进食补虚中和之药治之不可用市肆赎买他人惠送
不知方味及狼虎之药与之服饵切宜审详若身有宿
疾或时发动则随其疾状用中和汤药顺三朝五日自
然无事然后调停饮食依食医之法随食性变馔治之
此最为良也
　　　性气好嗜第四

眉寿之人形气虽衰心亦自壮但不能遂时人事遂其
所欲虽居温给亦常不足故多咨煎背执等閒喜怒性
气不定止如小儿全在承顺颜色遂其所欲严戒婢使
子孙不令违背若愤怒一作血气虚弱中气不顺因而
饮食便成疾患深宜体悉常令人随侍左右不可令孤
生独寝缘老人孤僻易于伤感才觉孤寂便生郁闷养
老之法凡人平生为性各有好嗜之事见即喜之有好
书画者有好琴棋者有好赌扑者有好珍奇者有好药

饵者有好禽鸟者有好古物者有好佛事者有好丹灶
者人之僻好不能备举但以其平生偏嗜之物时为寻
求择其精绝者布于左右使其喜爱玩悦不已老人衰
倦无所用心若只令守家孤坐自成滞闷今见所好之
物自然用心于物上日自看承戏玩自以为乐虽有劳
倦咨煎性气自然减可
　　　宴处起居第五
凡人衰晚之年心力倦怠精神耗短百事懒于施为盖

气血筋力之使然也全藉子孙孝养竭力将护以免非
横之虞凡行住坐卧宴处起居皆须巧立制度以助娱
乐栖息之室必常洁雅夏则虚敞冬则温密其寝寐床
榻不须高广比常之制三分减一低则易于升降狭则
不容漫风裀褥厚藉务在软平三面设屏以防风冷其
枕宜用夹熟色帛为之实以菊花制在低则寝无罅风
长则转不落枕其所坐椅(音/倚)宜作矮禅床样坐可垂足
履地易于兴起左右置栏面前设几缘老多因坐则成

眠有所栏围免闪侧之伤其衣服制度不须宽长长则
多有蹴绊宽则衣服不著身缘老人骨肉疏冷风寒易
中若窄衣贴身暖气著体自然血气流利四肢和畅虽
遇盛夏亦不可令袒露其颈连项常用紫软夹帛自颈
后巾帻中垂下著肉入衣领中至背甲间以护腠理尊
年人肌肉瘦怯腠理开疏若风伤腠中便成大患深宜
慎之
　　贫富祸福第六

经曰自天子至于庶人孝无终始而患不及者未之有
也人子以纯孝之心竭力事亲无终始不及之理惟供
养之有厚薄由贫富之有分限人居富贵有奉于巳而
薄于亲者人所不录天所不容虽处富贵而即贫贱也
人虽居贫贱能约于巳而丰于亲者人所推仰天所助
与虽处贫贱而即富贵也作善降之百祥作不善降之
百殃善莫大于孝孝感于天故天与之福所以虽贫贱
而即富贵也罪莫大于不孝不孝感于天故天与之祸

所以虽富贵而即贫贱也善恶之报其犹影响为人子
者可不信乎奉亲之道亦不在日用三牲但能承顺父
母颜色尽其孝心随其所有此顺天之理也其温厚之
家不可慢于老者尽依养老之方励力行之其贫下阙
乏之家养老之法虽有奉行之心而无奉行之力者但
随家丰俭竭力于亲约礼设具使老者知其罄力事奉
而止将见孝心感格阴灵默祐如姜诗之跃鲤孟宗之泣
笋无非孝感所致此行孝之明验也虑孝子顺孙有窘

乏不能依此法者意有不足故立此贫富祸福之说以
齐之
　　　戒忌保护第七
人万物中一物也不能逃天地之数若天癸数穷则精
血耗竭神气浮弱返同小儿全假将护以助衰晚若遇
水火兵寇非横惊怖之事必先扶侍老人于安稳处避
之不可喧忙惊动尊年之人一遭大惊便致冒昩因生
馀疾凡丧葬凶祸不可令吊疾病危困不可令惊悲哀

忧愁不可令人预报秽恶臭败不可令食粘硬毒物不
可令餐敝漏卑湿不可令居卒风暴寒不可令冒烦暑
燠热不可令中动作行步不可令劳暮夜之食不可令
饱阴雾晦暝不可令饥假借鞍马不可令乘偏僻药饵
不可令服废宅欹宇不可令入坟园冢墓不可令游危
险之地不可令行涧渊之水不可令渡闇昧之室不可
令孤凶祸远报不可令知轻薄婢使不可令亲家缘冗
事不可令管若此事类颇多不克备举但人子悉意深

虑过为之防稍不便于老人者皆宜忌之以保长年常
宜游息精蓝崇尚佛事使神识趣向一归善道此养老
之奇术也
　　　四时养老总序第八
四时调神论曰阴阳四时者万物终始死生之本也逆
之则灾害生从之则苛疾不起是谓得道春温以生之
夏热以长之秋凉以收之冬寒以藏之若气反于时则
皆为疾疠此天之常道也顺之则生逆之则病经曰观

天之道执天之行尽矣人能执天道生杀之理法四时
运用而行自然疾病不生长年可保其黄发之人五脏
气虚精神耗竭若稍失节宣即动成危瘵盖老人勌惰
不能自调在人资养以延遐算为人子者深宜察其寒
温审其饘药依四时摄养之方顺五行休王之气恭恪
奉亲慎无懈怠今集老人四时通用备疾药法具陈于
左(此方多用寒药盖北人所/宜凡用药者宜参处之)
　　四时通用男女妇人方

治老人风热上攻头旋运闷喜卧怔悸起即欲倒背急
身强旋覆花散(女人/通用)
　旋覆花(半/两)　　　前胡(一/两)　　　麦门冬(一两/去心)
　蔓荆子(半/两)　　　白术(二/分)　　　枳壳(二分去/穰面炒)
　甘菊花(三/分)　　　半夏(半两姜/汁煮)　防风(半/两)
　大黄(虚人者/用石膏)　　独活(半/两)　　　甘草(半/两)
　右为末每服三钱水一中盏入姜半分同煎至六分
　去滓温服不计时候

老人补壮筋骨治风走疰疼痛并风气上攻下疰羌活
丸
　羌活　　牛膝(酒浴过/焙乾)　川练子　　白附子
　舶上茴香　　黄耆(去皮/剉)　青盐　　巴戟(去/心)
　黑附子(炮裂去/皮脐)　沙苑白蒺藜
　右件等分一处捣罗为末酒煮面糊为丸如梧桐子
　大每服十丸空心临卧盐汤下看老少加减服
老人和脾胃气进饮食止痰逆疗腹痛气调中木香人

参散(男子女人/通用方)
　木香(半/两)　人参(去芦头/半两)茯苓(去黑皮/一分)白术(半两/微炒)
　肉豆蔻(去皮/一分)枇杷叶(去毛/一分)厚朴(去粗皮用/姜汁制)丁香(半/两)
　藿香叶(一/分)　甘草(半两/炙)乾姜(半两/炮)陈皮(半两汤/浸去穰)
　右件一十二味修事了秤分两捣罗为末每服二钱
　水一盏入生姜钱一片枣二枚同煎至六分去滓温
　服此药老人常服合吃
老人和脾胃气治胸膈疰闷心腹刺痛不思饮食枳壳

木香散(男子女人/通用此方)
　木香(一/两)　神曲(杵末炒/四两)京三棱(四两/炮)青橘皮(去穰/三两)
　甘草(三两/炮)益智(去皮/三两)白芷(一/两)　桂心(三/两)　莪术(三两/炮)
　白术(微炒/二两)　枳壳(面炒/炮)
　右件药捣罗为末每服二钱水一盏入生姜盐各少
　许同煎至七分并滓热服
解老人四时伤寒四顺散(男子女人/同用此方)
　麻黄(去/节)　杏仁(去/皮)　甘草(炙/)　荆芥穗(已上各/等分)

　右同杵为末每服一钱入盐汤点热服
治老人心脾积热或流疰脚膝疼痛黄耆散(男子女/人通用)
　黄耆　赤芍药　牡丹皮　香白芷　沙参
　甘草(炙/)肉桂(去/皮)　柴胡(去/苗)　当归(洗后/炙)
　右件等分捣罗为末每服二钱水一盏姜三片煎至
　五分日进三服春冬每煎时入蜜蒸瓜蒌煎半匙忌
　粘食炙煿等物
橘皮煮散益元气和脾胃治伤寒(此名不换金散但心/腹诸疾并用疗之男)

(子女人/通用)
　橘皮(去穰秤/一两用)人参　茯苓　白术(各一/两)　木香(一/分)
　乾姜(炮/)官桂(半两去/皮秤)槟榔(一两鸡/心者用)草豆蔻(二个/去皮)
　半夏(一分/麸炒)厚朴(半两入姜一分/同秤碎炒乾)枳壳(半两去/穰麸炒)
　诃梨勒(五个煨/熟去核)甘草(半两/炮)
　右件捣罗为末每服一大钱水一盏姜枣同煎至七
　分热吃不问食前食后并宜服忌如常
治老人脏腑冷热不调里急后重阑门不和香白芷散

(男子女/人通用)
　当归(三钱/洗)香白芷(三钱/洗)茯苓(三钱/去皮)枳壳(三钱/麸炒)
　木香(一/钱)
　右件为末每服一钱水半盏生姜少许同煎至四分
　温服
治老人大小便不通匀气散(通/用)
　生姜(半/两)　葱一茎(和根叶/泥用)盐一捻　豉(三十/粒)
　右件四味捣烂安脐中良久便通

治老人小便不通地龙膏
　白项地龙　茴香(用时看/多少)
　右件杵汁倾于脐内自然便通
治老人脚膝疼痛不能履地七圣散
　杜仲　续断　蓖薢　防风　独活　牛膝(酒浸/一宿)
　甘草(已上各/一两)
　右件为末每服二钱酒调下
治老人脾胃一切病温白圆兼治脾不承受吐逆泻痢

及宿食不消方(通/用)
　半夏(二两汤洗/姜汁浸)白术(一两/炮)丁香(一/分)
　右件为末用生姜自然汁和飞面为糊搜和前药末
　为丸如梧桐子大浓煎生姜汤下十丸空心服如腹
　疼并呕逆食后
藁本散治妇人血气丈夫筋骨风四肢软弱及卒中急
风并寸白虫但常服并皆攻治或要出汗解伤寒汤使
如后(此方是孟/相公进过)

　藁本　牛膝(酒浸一/宿焙乾)　当归　麻黄(去节已上/各一两)
　羌活　独活　防风　肉桂(去粗/皮秤)芍药　菊花
　续断　五加皮　芎藭　甘草　赤箭　枳壳(麸炒/去穰)
　(已上各/半两)黑附子(大者一个炮/制去皮脐)细辛(一分去/叶秤)
　右件药一十八味并须州土好者使水洗过细剉焙
　乾捣罗为末空心温酒下二钱如不饮酒薄苛汤下
　发汗解伤寒热葱白酒下二钱并服三五服为妙
治老人风冷展筋骨续断散方

　续断(一/两)　　牛膝(二/两)　　芎(一/两)　　木瓜(二/两)
　右为细末空心时温酒调下一大钱
坠痰化涎和脾胃人参半夏丸
　半夏(一两生姜四两取汁先以汤洗半夏七遍/浸三日后于日内煎乾切作饼子焙乾)
　白矾(一/两)　人参(一/两)　茯苓(一两/去皮)
　右为末以蒸饼水浸过却用纸裹煨熟为丸如菉豆
　大每日空心夜卧用淡生姜汤下十五丸开胃口姜
　枣汤下风涎用皂角一条姜三片萝卜三片同煎汤

　下
治老人暖食药丁香丸消食治一切气闷止醋心腹胀
利胸膈逐积滞方(男子妇/人通用)
　大乌梅(一个须是/有裙襕者)巴豆(一个新肥/者和皮用)香墨(末抄/半钱)
　拣丁香(五个须是/新者用)胡椒(五粒须/是黑者)乾漆(末抄半钱/先炒为末)
　桂花(末抄半钱香墨乾/漆桂花三味研入)
　右为末用马尾罗子罗过用醋面糊为剂臼中杵令
　匀如菉豆大温酒下五丸至七丸茶下亦得或入蜡

　茶末抄三钱更妙
香草散治妇人气羸肠寒便白食伤积滞冷结肠不成
温脾肺活荣生肌进食益冲任二经
　䕡茹　桔梗　白芷　当归　地榆　芍药
　槟榔　白豆蔻(各半/两)　麝香(一/钱)
　右为末每服二钱水一盏姜枣同煎至数沸通口食
　前日进三服
香枳汤治老人大肠秘调风顺气(男子妇/人通用)

　枳壳(去穰/麸炒)　防风(一/两)　甘草(半两/炙)
　右为末每服二钱百沸汤点服空心食前各一服
治妇人男子久积虚败壮元补血健胃暖脾止痰逆消
饮食北亭丸
　北亭(二两去/除砂石)阿魏(半两同砂研令/细醋化去砂石)川当归(净洗去/苗稍用)
　厚朴(去皮姜汁/炙令黄色)陈橘皮(去穰/用红)官桂(去皮/秤)乾姜(炮/)甘草
　(炙/)川芎　胡椒(拣好/者)缩砂(去皮/用)大附子(炮去皮脐已/上各秤四两)
　茯苓(二/两)青盐(二两与砂阿魏/同醋研去沙土)白术(米泔水侵一宿/切作片子焙乾)

　五味子(一两半去/沙土用之)
　右件依法修事为末将砂阿魏醋入面看多少同
　煎稀糊下药更炼好蜜同搜和拌匀再入臼中杵千
　百下丸如酸枣大每服一丸空心盐汤茶酒任
　下嚼破女人一切病患并宜服此
治老人一切风乌犀丸
　天麻(二/两)　地榆(一/两)　元参(一/两)　川乌头(一两炮/制去皮)
　龙脑薄荷(四/两)　藿香叶(一/两)　皂角(三挺不蛀者烧/红入水中浸之)

　龙脑(少/许)　麝香(少/许)
　右为末炼蜜为膏如皂子大每服一丸嚼吃小儿半
　丸已下薄荷茶酒调下
镇心丸养老人心气令不健忘聪耳明目方
　辰砂(一/两)　桂(一/两)　远志(去/心)　人参(已上各/一两)茯苓(二/两)
　麦门冬(去/心)　石菖蒲　乾地黄(各一/两半)　已上除辰砂
　并为末合匀
　右炼蜜为丸如桐子大空心薄荷酒吞下十丸至十

　五丸留少朱砂为衣益心气养神宜常服
治老人脾肺客热上焦滞痰凉心润肺消壅枇杷叶散
(王昉进男子/女人通用)
　枇杷叶(炙去/毛)人参　茯苓　白术　羌活　黄耆(各/一)
　(两/)甘草(炙/)半夏(汤洗去滑切破/焙乾各半两)
　右为末每服二钱水一盏入生姜薄荷煎至七分食
　后临卧温服
羌活散治老人耳聋眼时头项腰背疼痛浑身疮癣此

乃肾脏风所攻也
　羌活　枳壳(麸炒/去穰)半夏(汤浸/七遍)甘草(炙/)　大腹子
　防风　桑白皮(各等/分)
　右为粗末每服二钱水一盏生姜煎至七分温服早
　辰日午时临卧各一服
搜风顺气治老人百疾七圣丸(男子女/人通用)
　槟榔　木香　川芎　羌活　桂心(各一/两)郁李仁(一/两)
　(去皮尖炒/令黄色)大黄(一两一/分炒)

　右为末炼蜜为丸桐子大不计时候温酒下七丸要
　利动即加七丸淡姜汤下亦得
　　　春时摄养第九
春属木主发生宜戒杀茂于恩惠以颐生气春肝气王
肝属木其味酸木能胜土土属脾主甘当春之时其饮
食之味宜减酸益甘以养脾气肝气盛者调虚气以利
之顺之则安逆之则少阳不生肝气内变春时阳气初
升万物萌发正二月间乍寒乍热高年之人多有宿疾

春气所攻则精神昏倦宿患发动又复经冬已来拥炉
熏衾啖炙饮热至春成积多所发泄致体热头昏膈壅
涎𠻳四肢劳倦腰脚不任皆冬所发之疾也常宜体候
若稍利恐伤脏腑别生和气凉膈化痰之药消解或只
选食治方中性稍凉利饮食调停与进自然通畅若别
无疾状不须服药常择和暖日引侍尊亲于园亭楼阁
虚敞之处使放意登眺用摅滞怀以畅生气时寻花木
游赏以快其意不令孤坐独眠自生郁闷春时若亲朋

请召老人意欲从欢任自遨游常令嫡亲侍从惟酒不
可过饮春时人家多造冷馔米食等不令下与如水团
兼粽粘冷肥僻之物多伤脾胃难得消化大不益老人
切宜看承春时遇天气燠暖不可顿减绵衣缘老人气
弱骨疏怯风冷易伤肌体但多穿夹衣遇暖之时一重
渐减一重即不致暴伤也今具春时汤药如后
　　春时用诸药方
治老人春时多昏倦细辛散明目和脾胃除风气去痰

涎(男子女/人通用)
　细辛(一两/去土)　芎(二/两)　甘草(半两/炙)
　右为末每服一大钱以水一盏煎至六分热呷可常
　服
治老人春时热毒风攻颈项头痛面肿及风毒眼菊
花散
　菊花　前胡　旋覆花　芍药　元参　苦参
　防风(各等/分)

　右为末食后临卧用温酒调下三钱不饮酒用米饮
　调下亦得
治老人春时头目不利昏昏如醉壮热头疼有似伤寒
惺惺丸(通/用)
　桔梗　细辛　人参　甘草　茯苓　瓜蒌根
　白术(各一/两)
　右为末炼蜜为丸如弹子大每服一丸温水化破治
　头痛腰痛药入口当下便惺惺

治老人春时多偏正头疼神效方(通/用)
　旋覆花(一两/焙)　白僵蚕(一两/炒)　石膏(一分/细研)
　右件为末以葱煨熟和根同杵为丸桐子大急痛用
　葱茶下二丸慢痛不过二服
治老人春时胸膈不利或时满闷坠痰饮子
　半夏(不计多少用汤/洗十遍为末)生姜(一大/块)枣七枚
　右二味以水二盏药末二钱慢火煎至七分临卧时
　去生姜频服

老人春时宜吃延年草进食顺气御药院常合进(通/用)
　青橘皮(四两浸/洗去穰)　甘草(二两为/细末)　盐(二两/半炒)
　右三味先洗浸橘皮去苦水微焙入甘草同焙乾后
　入盐每早辰嚼三两叶子通滞气大好
治老人春时诸般眼疾发动黄耆散兼治口鼻生疮
　黄耆　川芎　防风　甘草　白蒺藜(略炒杵去尖/出火毒已上)
　(各一/两)　甘菊花(三分不得/用新菊)
　右净洗晒乾勿更近火捣为末每服二钱早辰空心

　日午临卧各一服乾咽或米饮调下暴赤风毒泪昏
　痛痒等眼只三服三两日永效内外障眼久服方
　退忌房室毒物火上食凡患眼切不得头上针络出
　血及服皂角牵牛等药取一时之快并大损眼
治老人春时胸膈不利痰壅气噎及咽喉诸疾黍粘汤
方
　黍粘子(三两炒/令香熟)　甘草(半两/炙)
　右为末捣罗细末每服一钱食后临卧如常点之

　　　夏时摄养第十
夏属火主于长养夏心气王心主火味属苦火能剋金
金属肺肺主辛其饮食之味当夏之时宜减苦增辛以
养肺气心气盛者调呵气以疏之顺之则安逆之则太
阳不长心气内洞盛夏之月最难治摄阴气内伏暑毒
外蒸纵意当风任性食冷故人多暴泄之患惟是老人
尤宜保护若檐下过道穿隙破窗皆不可纳凉此为贼
风中人暴毒宜居虚堂净室水次木阴洁净之处自有

清凉每日凌晨进温平顺气汤散一服饮食温软不令
太饱畏日长永但时复进之渴宜饮粟米温饮豆蔻熟
水生冷肥腻尤宜减之缘老人气弱当夏之时纳阴在
内以阴弱之腹当冷肥之物则多成滑泄一伤正气卒
难补复切宜慎之若须要食瓜果之类量虚实少为进
之缘老人思食之物若有违阻意便不乐但随意与之
才食之际以方便之言解之往往知味便休不逆其意
自无所损若是气弱老人夏至已后宜服不燥热平补

肾气暖药三二十服以助元气若苁蓉丸八味丸之类
宜往洁雅寺院中择虚敞处以其所好之物悦之若要
寝息但任其意不可令久眠但时时令歇久则神昏直
召年高相协之人日陪閒话论往昔之事自然喜悦忘
其暑毒细汤名茶时为进之晚凉方归谨选夏时汤药
如后
　　夏时用药诸方
治老人夏多冷气发动胸膈气滞噎塞脾胃不和可思

饮食豆蔻散
　草豆蔻(四两以姜四两炒/香黄为度和姜用)　大麦蘖子(十两/炒黄)
　神曲(四两/炒黄)　杏仁(四两去/尖炒熟)　甘草(四两/炙)　乾姜(二两/炮制)
　右为末每服一钱如茶点之不计时候服
治老人夏月宜服平补下元明目苁蓉丸
　苁蓉(四/两)　巴戟(二/两)　菊花(二/两)　枸把子(二/两)
　右为末炼蜜为丸桐子大每服盐汤下二十丸
治老人夏月暴发腹痛及泄泻木香丸

　轻好全乾蝎(二十个每个擘三两段/子于慢火上炒令黄熟)拣好胡椒(三百/粒生)
　木香(一/分)
　右件同药捣为末湿纸裹烧粟米饭为丸如菉豆大
　如患腹痛每服十五丸煎灯心陈橘皮生姜汤下大
　便不调及泄泻每服十五丸煎陈橘皮汤下
治老人夏月脾胃忽生冷气心腹胀满疼闷泄泻不止
诃子散
　诃子皮(五/个)　大腹(五个/去皮)　甘草(半两/炙)　白术(半两/微炒)

　草豆蔻(十四个用面裹烧令/面熟黄去面并皮用)　人参(去芦头/半两)
　右为末每服二钱水一盏入生姜少许枣二个同煎
　至六分去滓温服
治老人夏月因食冷气积滞或心腹疼痛等宜常服
　京三棱(三两湿纸裹/煨熟透别杵)　蓬莪术(二两/同上)　乌药(二/两)
　益智(去皮/二两)　甘草(三两/炙)　陈橘皮(二两如乌药/用厚朴亦得)
　右为末每服入盐点之不计时候一钱
治老人夏月宜服三圣丸袪逐风冷气进食和胃去痰

滞腰膝冷痛
　葳灵仙(净洗去土拣择/焙乾秤五两)　乾姜(二两/炮制)　乌头(二两炮/制去皮)
　(脐/秤)
　右件为末煮枣肉为丸如梧子大每服十五丸至二
　十丸温姜汤下
治老人夏月宜服平补楮实丸方驻颜壮筋骨补益元
藏疗积冷虚乏一切气疾暖胃进酒食久服令人轻健
此神效方

　楮实(半斤轻杵去白及/膜拣择净微微炒)　鹿茸(四两茄子茸为上其/次亦得净瓮上炙令)
　(黄色如无则鹿/角屑代之亦妙)　大附子(四两炮去皮/脐出火毒)　怀州牛膝
　(四两去芦头/酒浸二宿焙)　紫巴戟(四两洗/去心)　金钗石斛(四两去/根拣净)
　(细细/切之)　川乾姜(二两炮制急于/新水内净过)　肉桂(二两去/粗皮)
　右件八味为末楮实子一味用砂盆别研二日令烂
　细后旋入前药末同研拌令细匀入煮枣肉同研拌
　得所方入铁臼杵二千下丸如桐子大每服三十丸
　温酒下忌牛肉豉汁

治老人百疾常服四顺汤
　神曲(四两入生姜四两去/皮一处作饼子焙乾)　甘草(一两半/炙黄)
　草豆蔻(一两半先炮熟/去皮细剉用)　　大麦蘖子(二两炒/香熟)
　右件为末盐点之一钱
妇人年老夏月平补血海活血去风五倍丸
　五焙子(二/两)　川芎(二两/剉细)　菊花(二/两)　荆芥穗(二/两)
　旋覆花(二/两)
　右为末蜜为丸如桐子大每日空心五更晚食后盐

　汤酒下十五丸吃至半月日觉见渐安手足有力眼
　目鲜明进得饮食大王血海请每一日三服若见大
　段安乐一日只吃一服尤佳
治老人脾胃弱不思饮食吐泻霍乱理中丸
　人参　甘草　乾姜　白术(各等/分)
　右为末炼蜜为丸桐子大每服十五丸食前服
夏月消食和气橘红散
　陈橘皮(一斤半汤浸洗五七度用净巾拭乾后用生/姜五两取自然汁拌橘皮令匀淹一宿焙乾)

　(秤一/斤)　肉豆蔻(半/两)　甘草(五/两)
　右先将甘草寸截用白盐五两一处同炒候盐红色
　甘草赤色为度一处为末如茶点之
夏月平胃补老人元藏虚弱腑气不顺壮筋骨益颜容
固精髓八仙丸
　泽泻(三/两)　茯苓(二两去/粗皮)　牡丹(三/两)　官桂(二/两)
　附子(三两炮/去皮脐)　生乾地黄(八两洗/乾杵)　山茱萸(四/两)
　乾薯药(四两微/炒炙)

　右事持了焙乾惟桂不焙为末炼蜜为丸如桐子大
　每日空心温酒或盐汤下三十丸
　　　秋时摄养第十一
秋属金主于肃杀秋肺气王肺属金味属辛金能尅木
木属肝肝主酸当秋之时其饮食之味宜减辛增酸以
养肝气肺气盛者调呬气以泄之顺之则安逆之则太
阴不收肺气焦满秋时凄风惨雨草木黄落高年之人
身虽老弱心亦如壮秋时思念往昔亲朋动多伤感季

秋之后水冷草枯多发宿患此时人子最宜承奉晨昏
体悉举止看详若颜色不乐便须多方诱说使役其心
神则忘其秋思其新登五谷不宜与食易动人宿疾
若素知宿患秋终多发或痰涎喘𠻳或风眩痹癖或秘
泄劳倦或寒热进退计其所发之疾预于未发已前择
其中和应病之药预与服食止其欲发今布秋时汤药
如后
　　秋时用诸药方

治老人一切泻痢七宝丹此药如久患泻痢诸药疗不
差者服此药无不差　若老人反脾泄滑大宜服此药
　附子(炮/)　当归　陈橘皮　乾姜(已上各/一两)　吴茱萸
　　厚朴(以姜/汁炙)　南椒(已上三味/各半两)　舶上硫黄(一/两)
　右件七味细剉以慢火焙过捣罗为末与硫黄末同
　拌匀一处煎米醋和作两剂却以白面半斤和令得
　所亦令分作两剂用裹药如烧饼法用文武火煨令
　面熟为度去却面于臼中捣三百下丸如桐子大如

　患诸般泻痢以米汤下二十丸空心日午服如患气
　痛及宿食不消以姜盐汤下二十丸空心日午服如
　患气痛及宿冷并无忌此方如神如圣其效无及
治老人乘秋脏腑虚冷滑泄不定摄脾丸
　木香　诃子(炮去/核)　厚朴(生姜/汁炙)　五倍子　白术(各/等)
　(分/)
　右为末用烧粟米饭为丸桐子大每服十丸米饮送
　下

治老人秋肺壅滞涎𠻳间作胃脘痰滞塞闷不快葳灵
仙丸
　乾薄荷(取末/一两)皂角(一斤不蛀肥者以河水浸洗去黑/皮用银石器内用河水软揉去滓)
　(绢滤去渣/熬成膏)葳灵仙(洗择去土焙/乾为末四两)
　右入前膏搜丸如桐子大每服三十丸临卧生姜汤
　吞下
治老人脾脏泄泻中心气不和精神倦怠不思饮食神
授高青丸

　高良姜　　青木香(各一/两)
　右二味为末煮枣肉为丸桐子大乾姜汤下十五丸
　至二十丸
治老人秋后多发𠻳远年一切𠻳疾并劳𠻳痰壅保救
丹
　蛤蚧(一个如是丈夫患取腰前一截雄者/用之女人患取雌者腰后一截用之)　不蛀皂
　角(二挺涂酥炙/去黑皮并子)　乾地黄(一分熟/蒸如饧)　五味子(一/分)　杏
　仁(一分去皮尖用童子小便/浸一伏时入蜜炒黄色)　半夏(一分浆水/煮三七遍)　丁

　香(少/许)
　右为末炼蜜为丸如桐子大每日食前一服五丸姜
　汤下
治老人膈滞肺疾痰𠻳生姜汤
　杏仁(四两去/皮尖)　生姜(六两去皮/细横切之)　甘草(三/分)　桃仁(半/两)
　(去皮/尖)　盐花(三/两)
　右以杏仁桃仁姜湿纸同裹煨沙盆内研极细后入
　甘草盐再研洁器贮之汤点服

治诸般腹泻不止及年高久泻健脾散
　川乌头(炮去皮/脐三分)　厚朴(去皮姜/汁制)　甘草(炙/)　乾姜(炮/各)
　　(一/两)
　右为末每服一钱水三合生姜二片煎至二合热服
　并进二服立止
　　　冬时摄养第十二
冬属水主于敛藏冬肾气旺属水味属咸水尅火火属
心心主苦当冬之时其饮食之味宜减咸而增苦以养

心气肾气盛者调吹气以平之顺之则安逆之则少阴
不藏肾之水独沉三冬之月最宜居处密室温暖衾服
调其饮食适其寒温大寒之日山药酒肉酒时进一杯
以扶衰弱以禦寒气不可轻出触冒寒风缘老人血气
虚怯真阳气少若感寒邪便成疾患多为𠻳吐逆麻痹
昏眩之疾冬燥煎炉之物尤宜少食冬月阳气在内阴
气在外池沼之中冰坚如石地裂横璺寒从下起人亦
如是故盛冬月人多患膈气满急之疾老人多有上热

下冷之患如冬月阳气在内虚阳上攻若食炙煿燥热
之物故多有壅噎痰𠻳眼目之疾亦不宜澡沐阳气内
蕴之时若加汤火所逼须出大汗高年人阳气发泄骨
肉疏薄昜于伤动多感外疾惟早眠晚起以避霜威晨
朝宜饮少醇酒然后进粥临卧宜服微凉膈化痰药一
服今列冬时汤药如后
　　冬时用药诸方
治老人大肠风燥气秘陈橘皮(霍大使与冯尚/药同定此方)

　陈橘皮(去穰/一两)　槟榔(细剉/半两)　木香(一/分)　羌活(去芦头/半两)
　防风(去芦头/半两)　青皮子(去穰/半两)　枳壳(面炒去/穰半两)　不蛀
　皂角(两挺去黑/皮酥炙黄)　郁李仁(一两去皮/尖炒黄)　牵牛(微炒杵/细罗取)
　(末二/两)
　右为末郁李仁牵牛同研拌匀炼蜜为丸桐子大每
　服二十丸食前用姜汤下未利渐加三十丸以利为
　度
老人有热壅滞不快大肠时秘结诸热毒生疮搜风顺

气牵牛丸
　牵牛(二两饭/甑蒸过)　木通(一/两)　青橘(一两/去穰)　桑白皮(一/两)
　赤芍药(一/两)　木香(半/两)
　右为末炼蜜为丸如桐子大每服十五丸至二十丸
　丈夫酒下妇人血气醋汤下
解老人热秘方
　大附子一个烧留性研为末每服一钱热酒调下
　　食治养老序第十三

昔圣人诠置药石疗诸疾病者以其五脏本于五行五
行有相生胜之理也荣卫本于阴阳阴阳有顺逆之理
也故万物皆禀阴阳五行而生有五色焉有五味焉有
寒热焉有良毒焉人取其色味热良毒之性归之五行
处以为药以治诸疾顺五行之气者以相生之物为药
以养之逆五行之气者以相胜之物为药以攻之或泻
母以利子或益子以补母此用药之奇法也经曰天地
万物之盗人万物之盗人所以盗万物为资养之法其

水陆之物为饮食者不啻千品其五色五味冷热补泻
之性亦皆禀于阴阳五行与药无殊大体用药之法以
冷治热以热治冷实则泻之虚则补之此用药之大要
也人若能知其食性调而用之则倍胜于药也缘老人
之性皆厌于药而喜于食以食治疾胜于用药况是老
人之疾慎于吐利尤宜食以治之凡老人有患宜先以
食治食治未愈然后命药此养老人之大法也是以善
治病者不如善慎疾善治药者不如善治食今以食医

心镜食疗本草诠食要法诸家治馔洎太平圣惠方食
治诸法类成养老食治方各开门目用治诸疾具列于
左为人子者宜留意焉
　　　食治老人诸疾方第十四
　食治养老益气方　　食治眼目方
　食治耳聋耳鸣方　　食治五劳七伤方
　食治虚损羸瘦方　　食治脾胃气弱方
　食治泻痢方　　　　食治渴热方

　食治水气方　　　　食治喘𠻳方
　食治脚气方　　　　食治腰脚疼痛方
　食治诸淋方　　　　食治噎塞方
　食治冷气方　　　　食治诸痔方
　食治诸风方
　　食治养老益气方
食治老人补虚益气牛乳方
　牛乳(五/升)　　荜茇末(一/两)

　右件药入银器内以水三升和乳合煎取三升后入
　瓷合中每于食前煖一小盏服之
食治老人补虚羸乏气力法制猪肚方
　獖猪肚(一枚洗/如食法)　人参(半两去/芦头)　乾姜(二钱炮/制剉)
　椒(二钱去目不开/口者微炒去汗)　葱白(七茎去/须切)　糯米(三/合)
　右件捣为末入米合和相得入猪肚内缝合勿令泄
　气以水五升于铛内微火煮令烂熟空心服放温服
　之次煖酒一中盏饮之

老人益气牛乳方
　牛乳最宜老人平补血脉益心长肌肉令人身体康
　强润泽面目光悦志不衰故为人子者常须供之以
　为常食或为乳饼或作断乳等恒使恣意充足为度
　此物胜肉远矣
食治老人养老以药水饮牛取乳服食方
　钟乳(一斤上好/者细研)人参(三两去/芦头)甘草(五两炙/微赤剉)乾地黄(三/两)
　黄耆(二两/剉)杜仲(三两去/皱皮用)肉苁蓉(六/两)白茯苓(五/两)麦门冬

　(四两/去心)薯蓣(六/两)石斛(二两去/根剉)
　右药为末以水三斗先煮粟米七升为粥放盆内用
　药一两搅令匀少和冷水与渴牛饮之令足不足更
　饮之一日饮时患渴不饮清水平旦取牛乳服之生
　熟任意牛须三岁以上七岁以下纯黄色者为上馀
　色为下其乳常令犊子饮之若犊子不饮者其乳动
　气不堪服也慎蒜猪鱼生冷陈臭其乳牛清洁养之
　洗刷饮饲须如法用心看之

食治老人频遭重病虚羸不可平复宜服此枸把煎方
　生枸把根(细剉一斗以水五斗/煮取一斗五升澄清)白羊脊骨(一贝/剉碎)
　右件药以微火煎取五升去滓取入瓷合中每服一
　合与酒一小盏合煖每于食前温服
食治老人补五劳七伤虚损法煮羊头方
　白羊头蹄(一副头蹄须用草火/烧令黄色刮去灰尘)胡椒(半/两)　蓖苃(半/两)
　乾姜(半/两)　葱白(切半/升)豉(半/斤)
　右件药先以水煮头蹄半熟内药更煮令烂去骨空

　腹适性食之日食一具满七具即止禁生冷醋滑五
　辛陈臭猪鸡等七日
治老人大虚羸困极宜服煎猪肪方
　猪肪(不中水/者半斤)
　右入葱白一茎于铫内煎令葱黄即止候冷暖如身
　体空腹频服之令尽暖盖覆卧至日晡后乃白粥调
　糜过三日后宜服羊肝羹
羊肝羹方

　羊肝(一具去筋/膜细切)羊脊𦟘肉(二条/细切)曲末(半/两)　枸杞根(五/斤)
　(剉以水一斗五升/煮取四升去滓)
　右用枸杞汁煮前羊肝等令烂入䜴一小盏葱白七
　茎切以五味调和作羹空腹食之后三日慎食如上
　法
食治老人补虚劳油面馎饦方
　生胡麻油(一/斤)　　浙粳米泔清(一/斤)
　右二味以微火煎尽泔清乃止出贮之取合盐汤二

　合将和面作馎饦煮令熟入五味食之
　　食治眼目方
食治老人肝脏虚弱远视无力补肝猪肝羹方
　猪肝(一具细切/去筋膜)葱白(一握去/须切)鸡子(二/枚)
　右以䜴汁中煮作羹临熟打破鸡子投在内食之
又方
　青羊肝(一具细切水/煮熟漉乾)
　右以盐酱醋和食之立效

又方
　葱子(半升/炒熟)
　右为末每服一匙以水二大盏煎取一盏去滓入米
　煮粥食之
食治老人青白翳明目除邪气利大肠去寒热马齿实
拌葱䜴粥方
　马齿实(一/升)
　右为末每服一匙煮葱豉粥和搅食之马齿菜作羹

　粥吃并明目极佳
食治老人肝脏风虚眼暗乌鸡肝粥方
　乌鸡肝(一具/细切)
　右以豉和米作羹粥食之
食治老人目暗不明苍耳粥方
　右件捣苍耳子烂用布绞滤以水一升取汁和米煮
　粥食之或作散煎服亦佳
食治老人热发眼赤涩痛栀子仁粥方

　栀子仁(一/两)
　右为末分为四服每服用米三合煮粥临熟时下栀
　子末一分搅令匀食之
食治老人益精气强志意聪耳目鸡头实粥方
　鸡头实(三/合)
　右煮令熟去壳研如膏入粳米一合煮粥空腹食
治老人补中明目利小便蔓菁粥方
　蔓菁子(二/合)　粳米(三/合)

　右捣碎入水二大盏绞泸取汁著米煮粥空心食之
食老人益耳目聪明补中强志莲实粥方
　莲实(半两去/皮细切)　糯米(三/合)
　右先以水煮莲实令熟次入糯米作粥候熟入莲实
　搅令匀热食之
食治老人膈上风热头目赤痛目赤昏>昏>竹叶粥方
　竹叶(五十片/洗净)　石膏(三/两)　沙糖(一/两)　浙粳米(三/合)
　右以水三大盏煎石膏等二味取二盏去滓澄清用

　煮粥熟入沙塘食之
　　食治耳聋耳鸣诸方
食治老人久患耳聋养肾脏强骨气磁石猪肾羹方
　磁石(一斤杵碎水淘/去赤用绵裹)猪肾(一对去脂/膜细切)
　右以水五升煮磁石取二升去磁石投肾调和以葱
　豉姜椒作羹空腹食之作粥及入酒并得磁石常留
　起依前法用之
食治老人肾气虚损耳聋鹿肾粥方

　鹿肾(一对去/脂膜切)　粳米(三/合)
　右于䜴汁中相和煮作粥入五味如法调和空腹食
　之作羹及作酒并得
食治老人五脏气壅耳聋乌鸡膏粥方
　乌鸡脂(一/两)　　粳米(三/合)
　右相合煮粥入五味调和空腹食之乌鸡脂和酒饮
　亦佳
食治老人耳聋不差鲤鱼脑髓粥方

　鲤鱼脑髓(二/两)　　粳米(三/合)
　右煮粥以五味调和空腹食之
食治老人肾脏气惫耳聋猪肾粥方
　猪肾(一两去/膜细切)葱白(二茎去/须切)人参(一分去/芦头)防风(一分/去芦)
　粳米(二/合)　薤白(去茎/去须)
　右件药末并米葱薤白著水下锅中煮候粥临熟拨
　开中心下肾莫搅动慢火更煮良久入五味空腹服
　之

　　食治五劳七伤诸方
食治老人五劳七伤下焦虚冷小便遗精宜食暖腰壮
阳道饼子方
　附子(一两炮制/去皮脐)神面曲(三/两)乾姜(一两炮/制剉)桂心(一/两)五味
　子(一/两)肉苁蓉(一两半酒浸一宿/刮去皱皮炙乾)兔丝子(一两酒浸三/日暴乾为末)
　羊髓(二/两)大枣(二十枚煮/去皮核)酥(二/两)蜜(四/两)白面(一/斤)黄牛乳(一/斤)
　(半/)汉椒(半两去目及闭/口者微炒去汗)
　右为末入面以酥蜜髓乳相和入枣瓤熟搜于盆中

　盖覆勿令通风半日久即将出更搜令熟捍作糊饼
　大面上以筋挑之即入炉熬中上下以火煿令熟每
　日空腹食五枚一方入酵和更佳
食治老人五劳七伤益下元壮气海服经月馀肌肉充
盛老成少年宜服食雌鸡粥方
　黄雌鸡(一只去/毛藏腹)肉苁蓉(酒浸一宿一两/刮去皱皮切)生薯蓣(一两/切)
　阿魏(少许/炼过)粳米(二合/淘入)
　右以上先将鸡烂煮擘骨取汁下米及鸡肉苁蓉等

　都煮粥入五味空心食之
食治五劳七伤阳气衰弱腰脚无力宜食羊肾苁蓉羹
方
　羊肾(一对去筋/膜脂细切)肉苁蓉(一两酒浸一宿/刮去皱皮细切)
　右件药和作羹著葱白盐五味末等一如常法空腹
　服之
食治老人五劳七伤阳气衰弱强益气力鹿肾粥方
　鹿肾(一对去脂/膜细切)肉苁蓉(二两酒浸一/宿刮去皮切)粳米(三/合)

　右件药先以水二盏煮米作粥欲熟下鹿肾苁蓉葱
　　食治老人虚损羸瘦诸方
食治老人脏腑虚损羸瘦阳气乏弱雀儿粥方
　雀儿(五只治如/食法细切)粟米(一/合)　葱白(三茎/切)
　右先将雀儿炒肉次入酒一合煮少时入水二大盏
　半下米煮作粥欲熟下葱白五味等候熟空心服之
食治老人虚损羸瘦下焦久冷眼昏耳聋骨汁煮饼方
　大羊尾骨(一条以水五大盏煮/取汁二大盏五分)葱白(五茎去/须切)面(三/两)陈

　橘皮(一两汤浸/去白穰焙)羊肉(四两/细切)荆芥(一/握)
　右件药都用骨汁煮五七沸去滓用汁少许后搜面
　作索饼却于汁中与羊肉煮入五味空腹服之
食治老人虚损羸瘦助阳壮筋骨羊肉粥方
　羊肉(二/斤)　黄耆(一两/生剉)人参(一两去/芦头)白茯苓(一/两)枣(五/枚)
　粳米(三/合)
　右件药先将肉去脂皮取精膂肉留四两细切馀一
　斤十二两以水五大盏并黄耆等煎取汁三盏去滓

　入米煮粥临熟下切了生肉更煮入五味调和空心
　食之
食治老人虚损羸瘦令人肥白光泽鸡子索饼方
　白面(四/两)　鸡子(四/两)　白羊肉(四两炒/作臛)
　右件以鸡子清搜面作索饼于豉汁中煮令熟入五
　味和臛空腹食之
食治老人肾气损阴痿固痹风湿肢节中痛不可持物
石英水煮粥方

　白石英(二十/两)磁石(三十两/槌碎)
　右件药以水二斗器中浸于露地安置夜即揭盖令
　得星月气每日取水作羹粥及煎茶汤吃皆用之用
　却一升即添一升如此经年诸风并差气力强盛颜
　如童子
　　食治老人脾胃气弱方
食治老人脾胃气弱不多食四肢困乏无力黄瘦羊肉
索饼方

　白羊肉(四/两)　白面(六/两)　生姜汁(二/合)
　右以姜汁搜面肉切作臛头下五味椒葱煮熟空心
　食之日一服如常作益佳
食治老人脾胃气弱饮食不下虚劣羸瘦及气力衰微
行履不得鲫鱼熟鲙方
　鲫鱼肉(半斤细/作鲙)
　右投䜴汁中煮令熟下胡椒莳萝并姜橘皮等末及
　五味空腹食常尤佳

食治老人脾胃气弱饮食不多羸乏藿菜羹方
　藿菜(四两/切之)　鲫鱼肉(五/两)
　右煮作羹下五味椒姜并调少面空心食之常以三
　五日服极补益
食治老人脾胃气弱不能饮食多困无力酿猪肚方
　猪肚(一个肥者/净洗之)人参末(半/两)　橘皮末(半/两)　猪脾(二枚/细切)
　饭(半/碗)　葱白(半/握)
　右总内猪肚中相和入椒酱五味讫缝口合蒸之令

　烂熟空心渐食之能作三两剂兼补劳
食治老人脾胃气弱不多进食行步无力黄瘦气微见
食即欲吐鸡子馎饦方
　鸡子(三/枚)　白面(五/两)　白羊肉(五两作/臛头)
　右件以鸡子白搜面如常法作之以五味煮熟空心
　食之日一服常作极补虚
食治老人脾胃气弱食不消化羸瘦举动无力多卧曲
末索饼子方

　曲末(二两捣/为面)白面(五/两)　生姜汁(三/两)　白羊肉(二两作/臛头)
　右以姜汁搜曲末和面作之加羊肉臛头及下酱椒
　五味煮熟空心食之日一服常服尤益
食治老人脾胃气弱劳损不下食羊脊粥方
　大羊脊骨(一具肥/者搥碎)青粱米(四合/净淘)
　右以水五升煎取二升汁下米煮作粥空心食之可
　下五味常服其功难及甚效
食治老人脾胃气弱乾呕不能下食羊血方

　羊血(一斤鲜者/面酱作片)葱白(一/握)　白面(四两/捍切)
　右煮血令熟渐食之三五服极有验能补益脏腑
食治老人脾胃气弱虚呕吐不下食渐加羸瘦粟米粥
方
　粟米(四合/净淘)　白面(四/两)
　右以粟米拌面令匀煮作粥空心食之一日一服极
　养肾气和胃
食治老人饮食不下或呕逆虚弱生姜汤方

　生姜(二两去/皮细切)　浆水(一/升)
　右和少盐煎取七合空心常作开胃进食
食治老人脾胃虚弱恶心不欲饮食常呕吐虎肉炙方
　虎肉(半斤切/作脔)葱白(半握/细切)
　右件以椒酱五味调炙之空心食冷为佳不可热食
　损齿
食治老人脾胃气弱不多食痿瘦黄雌鸡馄饨方
　黄雌鸡肉(五/两)　白面(七/两)　葱白(二合/细切)

　右以切肉作馄饨下椒酱五味调和煮熟空心食之
　日一服皆益脏腑悦泽颜色
　　食治老人泻痢诸方
食治老人脾胃气冷痢白脓涕腰脊疼痛瘦弱无力鲫
鱼熟鲙
　鲫鱼肉(九两切/作鲙)豉汁(七/合)　乾姜(半/两)　橘皮末(半/两)
　右以椒酱五味调和豉汁沸即下鲙鱼煮熟下二味
　空心食之日一服其效尤益

食治老人肠胃冷气痢下不止赤石脂馎饦方
　赤石脂(五两碎/筛如面)白面(七/两)
　右以赤石脂末和面搜作之煮熟下葱酱五味臛头
　空心食之三四服皆愈
食治老人脾胃气冷肠数痢黄雌鸡炙方
　　雌鸡(一只如/常法)
　右以五味椒酱刷炙之令熟空心渐食之亦甚补益
　脏腑

食治老人脾胃虚气频频下痢瘦乏无力猪肝煎
　獖猪肝(一具去膜切/作片洗去血)好醋(一/升)
　右以醋煎肝微火令泣尽乾即空心常服之亦明目
　温中除冷气
食治老人脾胃虚弱冷痛泄痢无常不下食椒面粥方
　蜀椒(一两熬/𢷬为末)白面(四/两)
　右和椒拌之令匀即煮空心食之日一服尤佳
食治老人冷热不调下痢赤白腹痛不止甘草汤方

　甘草(一两/切熬)生姜(一两刮/去皮切)乌豆(一/合)
　右以水一升煎取七合去滓空心服之不过三日服
　愈
食治老人赤白痢刺痛不多食痿瘦鲫鱼粥方
　鲫鱼肉(七/两)　青粱米(四/两)　橘皮末(一/分)
　右相和煮作粥下五味椒酱葱调和空心食之二服
　亦治劳和脏腑
食治老人肠胃虚冷泄痢水谷不分薤白粥方

　薤白(一握/细切)粳米(四/合)　葱白(三合/细切)
　右相和作羹下五味椒酱姜空心食常作取效
食治老人脾虚气弱食不消化泄痢无定曲末粥方
　神曲(二两炙捣/罗为末)青粱米(四合/净淘)
　右相和煮粥空心食之常三五服立愈
食治老人赤白痢日夜无度烦热不止车前子饮
　车前子(五合绵裹用水二/升煎取一升半汁)青粱米(三/合)
　右取煎汁煮作饮空心食之日三服最除热毒

食治老人痢不止日渐黄瘦无力不多食黍米粥方
　黍米(四合/净淘)阿胶(一两炙/为末)
　右煮粥临熟下胶末调和空心食之一服尤效
食治老人下痢赤白及水谷不度腹痛马齿菜方
　马齿菜(一斤净/淘洗)
　右煮令熟及热以五味或姜醋渐食之其功无比
　　食治老人烦渴热诸方
食治老人烦渴口乾骨节烦热枸杞饮方

　枸把根白皮(一/升)　小麦(一升/净淘)　粳米(三合/研)
　右以水一斗煮二味取七升汁下米作饮渴即渐服
　之
食治老人烦渴不止饮水不定转渴舌捲乾焦大麦汤
方
　大麦(二/升)　赤饧(二/合)
　右以水七升煎取五升去滓下饧调之渴即服愈
食治老人烦渴小便黄色无度黄雌鸡羹方

　黄雌鸡(一只如/常法)粳米(二合/淘净)葱白(一/握)
　右切鸡和煮作羹下五味少著盐空心食之渐进当
　效
食治老人消渴热中饮水不止小便无度烦热猪肚方
　猪肚(一具肥者/净洗之)葱白(一/握)　豉(五合/绵裹)
　右煮烂熟下五味调和空心切渐食之渴即饮汁亦
　治劳热皆差
食治老人烦渴脏腑乾枯渴不止野鸡臛方

　野鸡(一只如/常法)葱白(一/握)　粳米(二合/细研)
　右切作相和羹作臛下五味椒酱空心食心常作服
　佳妙
食治老人烦渴饮水不足日渐羸瘦困弱兔头饮方
　兔头(一枚净/洗之)豉心(五合/绵裹)
　右以水七升煮取五升汁渴即渐饮之最效
食治老人消渴烦闷常热身体枯燥黄瘦牛乳方
　牛乳(一升真/者微熬)

　右空心分为二服极补益五脏令人强健光悦
食治老人消渴壮热燥不安兼无力青粱米饮方
　青粱米(一升净洗淘/之研令细)
　右以水三升和煮之渴即渐饮服之极治热燥并除
食治老人消渴热中饮水无度常若不足青豆方
　青豆(二升/净淘)
　右煮令烂熟空心饥即食之渴即饮汁或作粥食之
　任性亦佳

食治老人消渴烦热心神狂乱躁闷不安冬瓜羹方
　冬瓜(半斤/去皮)豉心(二合/绵裹)葱白(半/握)
　右以和煮作羹下五味调和空心食之常作粥佳
食治老人消渴消中饮水不足五脏乾枯芦根饮子
　芦根(切一升水一斗/煎取七升半)青粱米(五/合)
　右以煎煮饮空心食之渐进为度益效忌咸食炙肉
　熟面等
食治老人消渴诸药不差黄瘦力弱鹿头方

　鹿头(一枚炮去/毛净洗之)
　右煮令烂熟空心日以五味食之并服汁极效
　　食治老人水气诸方
食治老人水气病身体肿闷满气急不能食皮肤欲裂
四肢常疼不可屈伸鲤鱼臛方
　鲤鱼肉(十/两)　葱白(一/握)　麻子(一升熬/细研)
　右以水滤麻子汁和煮作臛下五味椒姜调和空心
　时渐食之常服尤佳

食治老人水气病四肢肿闷沉重喘息不安水牛肉方
　水牛肉(一斤/鲜)
　右蒸令烂熟空心切以五味姜醋渐食之任性为佳
食治老人水气浮肿身皮肤燥痒气急不能下食心腹
胀满气欲绝貒肉羹方
　貒肉(一斤/细切)葱白(半握/切)粳米(三合/浙)
　右和煮作羹下五味椒姜空心常食之最验
食治老人水气肿满身体疼痛不能食麻子粥方

　冬麻子(一升研/取汁)鲤鱼肉(七两/切)
　右取麻子汁下米四合和鱼煮作粥以五味葱椒空
　心食日一服频作皆愈
食治老人水气胀闷手足浮肿气急烦满赤豆方
　赤小豆(三升/淘净)樟柳眼(好者切/一升)
　右和豆煮烂熟空心常食豆渴即饮汁勿别杂食服
　三二服立效
食治老人水气面肿腹胀喘乏不安转动不得手足不

仁身体重困或疼痛郁李仁粥方
　郁李仁(二两研以/水滤取汁)薏苡仁(五合/淘)
　右以煎汁作粥空心食之日二服常立效
食治老人水气面目手足浮肿腹胀风急桑白皮饮
　桑白皮(四两/切)青粱米(四合/研)
　右以桑汁煮作饮空心渐食常服尤佳益
食治老人水气疾心腹胀满四肢烦疼无力白煮鲤鱼
方

　鲤鱼一头(重二斤者/如常法)橘皮(二/两)
　右和煮令烂熟空心以二味少著盐食之常服并饮
　少许汁将理为验
食治水气胀满手足俱肿心烦闷无力大豆方
　大豆(二/升)　白术(二/两)　鲤鱼(一/斤)
　右以水和煮令豆烂熟空心常食之鱼豆饮其汁尤佳
食治老人水气身体虚肿面目虚胀水牛皮方
　水牛皮(二斤刮去/毛净洗)橘皮(一/两)

　右相和煮令烂熟切以生姜醋五味渐食之常作尤
　益
　　食治喘𠻳诸方
食治老人上气急喘息不得坐卧不安猪颐酒方
　猪颐(三具/细切)青州枣(三十/枚)
　右以酒三升浸之若秋冬三五日春夏一二日密封
　头以布绞去滓空心温任性渐服之极验切忌咸热
食治老人上气咳𠻳胸中妨满急喘桃仁粥方

　桃仁(三两去/皮尖研)青粱米(二合/净淘)
　右调桃仁和米煮作粥空心食之日一服尤益
食治老人上气咳𠻳烦热乾燥不能食饧煎方
　寒食饧(四/两)乾地黄(生者汁/一升)白蜜(三/合)
　右相和微火煎之令稠即空心每日含半匙细咽汁
　食后亦服除热最效
食治老人上喘咳𠻳身体壮热口乾渴燥猪脂方
　猪肪脂(一斤切/作脔)

　右于沸汤中投煮之空心以五味渐食之其效不可
　比补劳治百病
食治老人上喘咳𠻳气急面目浮肿坐卧不得苏煎方
　土苏(四/两)　鹿髓(三/合)　生地黄汁(一/升)
　右相和微火煎之如饧即止空心及食后常含半匙
　细咽汁三两日即差
食治老人气急胸胁逆满食饮不下枣煎方
　青州枣(三十枚大/者去核)土苏(三/两)　饧(二/合)

　右相和微火温令消即下枣搅之相和以微火煎令
　苏饧泣尽即止每食止即啖一二枚渐渐咽汁为佳
　忌咸热炙肉
食治老人咳𠻳胸胁引痛即多见唾涕燠梨方
　黄梨(一大颗刺/作五十孔)蜀椒(五十/粒)面(二/两)
　右以蜀椒每孔内一颗软面软裹放于塘灰火中候
　煨令熟去面冷空心切食用三二服尤佳不当及热
　食之益甚须羊肚肝羹治之

食治老人上气咳𠻳喘急烦热不下食食即吐逆腹胀
满姜糖煎方
　生姜汁(五/合)　沙糖(四/两)
　右相和微火温之一二十沸即止每度含半匙渐渐
　下汁
食治老人咳𠻳虚弱口舌乾燥涕唾浓粘甘蔗粥方
　甘蔗汁(一升/半)青粱米(四合/净淘)
　右以蔗汁煮粥空心渐食之日一二服极润心肺

食治老人上气热咳𠻳引心腹痛满闷桃仁煎方
　桃仁(二两去皮/尖熬末)赤饧(四/合)
　右相和微煎三五沸即止空心每度含少许渐渐咽
　汁尤益
食治老人咳𠻳烦热或唾血气急不能食地黄饮方
　生地黄(半斤研如/水取汁)
　右以地黄汁煎作膏空心渐食之日一服极效
　　食治脚气诸方

食治老人脚气烦热流肿入膝满闷猪肚生方
　猪肚(一具肥者/细切作生)
　右以水洗布绞令乾好蒜醋椒酱五味空心常食之
　亦治热劳补益效
食治老人脚气毒闷身体不任行履不能紫苏粥方
　紫苏子(五合熬研细/以水投取汁)粳米(四合/净淘)
　右煮作粥临熟下苏汁调之空心而食之日一服亦
　温中

食治老人脚气逆闷呕吐冲心不能下食猪肾生方
　猪肾(二只去膜/细切作生)
　右以蒜醋五味空心食之日一服佳极
食治老人脚气冲逆身肿脚肿大小便秘不通气息
喘急食饮不下郁李仁饮方
　郁李仁(二两细研以/水滤取汁)薏苡仁(四合淘/研破)
　右以相和煮饮空心食之一二服极验
食治老人脚气逆心闷烦燥心神狂误鲤鱼臛方

　鲤鱼(一斤/取肉)莼菜(四/两)　粳米(三合/研)
　右切以葱白一握相和煮臛下五味椒姜调和空心
　食之常服亦治水气
食治老人脚气烦闷或吐逆不下食痹弱麻子粥方
　麻子(一斤熬研/水滤取汁)粳米(四合/净淘)
　右以麻子汁作粥空心食之日一服尤益亦中治冷
　气
食治老人脚气烦燥或逆心间愦呕逆水牛头方

　水牛头(一枚炮去/毛洗之)
　右煮令烂熟切以姜醋五味空心渐渐食之皆效
食治老人脚气毒冲心身面浮肿气急熊肉腌方
　熊肉(二斤肥者/切作块)
　右切以五味作腌腊空心日炙食之亦可作羹粥任
　性食之极效
食治老人脚气攻心烦闷胸腹胀满乌鸡羹方
　乌鸡(一只治/如常法)葱白(一握/细切)米(二合/研)

　右煮令熟空心切以五味作羹常食之为佳
食治老人脚气肾虚气损脚膝无力困乏生栗方
　生栗(一斤以蒸熟透/风处悬令乾)
　右以每日空心常食十颗极治脚气不测有功
食治老人脚气烦痹缓弱不随行履不能猪肾粥方
　猪肾(二只去/膜切细)粳米(四合/淘)葱白(半/握)
　右和煮作粥下五味椒姜空心食之日一服最验
食治老人脚气痹弱五缓六急烦燥不安豉心酒方

　豉心(三升九蒸/九曝为佳)酒(五/升)
　右以酒浸一二日空心任意温服三盏极效
　　食治诸淋方
食治老人五淋小便痛常频不利烦热麻子粥方
　麻子(五合熬研/水滤取汁)青粱米(四合/淘之)
　右以麻子汁煮作粥空心渐食之一日二服常益佳
食治老人淋病小便不通利秘少痛榆皮索饼方
　榆皮(二两切用水三升/煮取一升半汁)白面(六/两)

　右搜面作之于榆汁拌煮下五味葱椒空心食之常
　三五服极利水道
食治老人五淋病身体烦热小便痛不利浆水饮
　浆水(三升酸/美者)青粱米(三合/研)
　右煮作饮空心渐饮之日二三服亦宣利效
食治老人淋小便秘烦热燥痛四肢寒慄葵菜羹方
　葵菜(四两/切)青粱米(三合/研)葱白(一/握)
　右煮作羹下五味椒酱空心食之极治小便不通

食治老人淋烦热小便茎中痛涩少不快利青豆方
　青豆(二/升)　橘皮(二/两)　麻子汁(一/升)
　右煮豆临熟即下麻子汁空心渐食之并服其汁皆
　验
食治老人五淋久不止身体壮热小便满闷小麦汤方
　小麦(一/升)　通草(二/两)
　右以水煮取三升去滓渐渐食之须臾当差
食治老人淋病小便长不利痛闷之极苏蜜煎方

　藕汁(五/合)　白蜜(五/合)　生地黄汁(一/升)
　右相和微火煎之令如饧空心含半匙渐渐下饮食
　了亦服忌热食炙肉
食治老人五淋燥痛小便不多秘不通苏粥方
　土苏(二/两)　青粱米(四合/淘净)浆水(二/升)
　右煮作粥临熟下苏搅之空心食之日一服尤佳
食治老人淋病小便下血身体热盛车前子饮
　车前子(五合绵裹/水煮取汁)青粱米(四合/淘研)

　右煮煎汁作饮空心食之常服亦明目去热毒
食治老人五淋秘小便禁痛膈闷不利蒲桃浆方
　蒲桃汁(一/升)　白蜜(三/合)　藕汁(一/升)
　右相和微火温三沸即止空心服五合食后服五合
　常以服之殊效
　　食治噎塞诸方
食治老人胸膈妨塞食饮不下渐黄瘦行履无气软弱
羊肉索饼方

　羊肉白者(四两切/作臛头)白面(六/两)　橘皮末(一/分)
　右𢷬姜汁搜面作之如常肉下五味葱椒橘皮末等
　炒熟煮空心食之日一服极肥健温脏腑
食治老人噎病心痛闷膈气结饮食不下桂心粥方
　桂心末(一/两)　粳米(四合/淘研)
　右以煮作粥半熟次下桂末调和空心日一服亦破
　冷气殊效
食治老人噎病食不通胸膈满闷黄雌鸡馎饦方

　黄雌鸡(四两切/作臛头)白面(六/两)茯苓末(二/两)
　右和茯苓末搜面作豉汁中煮空心食之常作三五
　服极除冷气噎
食治老人噎病食饮不下气塞不通蜜浆方
　白蜜(一/两)　熟汤(一/升)
　右汤令熟即下蜜调之分二服皆愈
食治老人噎病气塞食不通吐逆苏蜜煎方
　土苏(二/两)　白蜜(五/合)　生姜汁(五/合)

　右相和微火煎之令沸空心服半匙细细下汁尤效
食治老人噎病胸满塞闷饮食不下姜橘汤方
　生姜(二两/切)陈橘皮(一/两)
　右以水二升煎取一升去滓空心渐服之常益
食治老人噎脏腑虚弱胸胁逆满饮食不下椒面粥方
　蜀椒(一两杵/令碎)白面(五/两)
　右以苦酒浸椒一宿明旦取出以拌面中令匀煮熟
　空心食之日二服常验

食治老人噎冷气壅塞虚弱食不下苏煎饼子
　土苏(二/两)　白面(六两以生姜/汁五合调之)
　右如常法作之空心常食润脏腑和中
食治老人咽食入口即塞不下气壅白米饮方
　白米(四合/研)舂头糠末(一/两)
　右煮饮熟下糠米调之空心服食尤益
食治老人噎塞水食不通黄瘦羸弱馄饨方
　雌鸡肉(五两/细切)白面(六/两)　葱白(半/握)

　右如常法下五味椒姜向鸡汁中煮熟空心食之日
　一服极补益
　　食治冷气诸方
食治老人冷气心痛无时往往发动不能食桃仁粥方
　桃仁(二两去皮尖/研水淘取)青粱米(四合/淘研)
　右以桃仁汁煮作粥空心食之常服除泠温中
食治老人冷气心痛不止腹胁胀满坐卧不得茱臾饮
方

　茱萸末(二/分)　青粱米(二合/研细)
　右以水二升煎茱萸末取一升便下米煮作饮空心
　食之一二服尤佳
食治老人冷气心痛缴结气闷桂心酒方
　桂心末(一/两)　清酒(六/合)
　右温酒令热即下桂心末调之频服一二服效
食治老人冷气心痛牵引背脊不能下食紫苏粥方
　紫苏子(三合熬/细研)青粱米(四合/淘)

　右煮作粥临熟下苏子末调之空心服为佳
食心老人冷气卒心痛闷气不来手足冷盐汤方
　盐末(一/合)　沸汤(一/升)
　右以盐末内汤中调频令服尽须臾当吐吐即差
食治老人冷气心痛呕不多下食烦闷椒面馎饦方
　蜀椒(一两去目及闭口/者焙乾为末筛)白面(五/两)　葱(三茎/切)
　右以椒末和面搜作之水煮下五味调和食之常三
　五服极效尤佳

食治老人冷气心痛姜橘皮汤方
　生姜(一两/切)陈橘皮(一两炙/为末)
　右以水一升煎取七合去滓空心食之日三两服尤
　益
食治老人冷气心痛郁结两胁胀满高良姜粥方
　高良姜(二两切以水二升/煎取一升半汁)青粱米(四合/研淘)
　右以姜汁煮粥空心食之日一服极益效
食治老人冷气心痛发动时遇冷风即痛荜苃粥方

　荜苃末(二/合)　胡椒末(一/分)　青粱末(四合/淘)
　右以煮作粥熟下二味调之空心食常服尤效
食治老人冷气逆心痛结举动不得乾姜酒方
　乾姜末(半/两)　清酒(六/合)
　右温酒热即下椒末投酒中顿服之立愈
　　食治诸痔方
食治老人痔病下血不止肛门肿狸羹方
　狸(一两如/常法治)

　右细切以面及葱椒五味拌作片炙熟空心渐食之
　亦可作羹粥任性尤佳
食治老人痔下血久不差渐加黄瘦无力鲤鱼鲙方
　鲤鱼肉(十两切作/鲙如常法)
　右以蒜醋五味空心常食之日一服差忌鲊甜食
食治老人痔常下血身体壮热不多食苍耳粥方
　苍耳子(五合熟拌水二升/煎取一升半汁)粳米(四合/淘)
　右以前件煮作粥空心食之日常服亦可煎汤服之

　极效破气明目
食治老人痔病久不愈肛门肿痛鳗鲡鱼臛方
　鳗鲡鱼肉(一斤切/作臛)葱白(半握/细切)
　右煮作臛下五味椒姜空心渐食之杀虫尤佳
食治老人痔病下血不止日加羸瘦无力鸲鹆散方
　鸲鹆(五只治洗令/净曝令乾)
　右捣为散空心以白粥饮服二方寸匕日二服最验
　亦可炙食任性

食治老人五痔泄血不绝四肢衰弱不能下食杏仁饮
方
　杏仁(二两去皮尖细/研以水浸之)粳米(四合/淘之)
　右以杏仁汁相和煮作饮空心食之日一服效
食治老人五痔久不愈生疮疼痛野猪肉羹方
　野猪肉(一斤/细切)葱白(一/握)　米(二合/细研)
　右煮作羹五味调和椒姜空心渐食之常作极效
食治老人五痔下血常烦热羸瘦桑耳粥方

　桑耳(二两水三升/煎取二升汁)粳米(四合/淘之)
　右以桑耳汁煮作粥空心食之日一二服皆效
食治老人五痔泄血不止积日困劣无气鸳鸯法炙方
　鸳鸯(一枚如/常法)
　右以五味椒酱腌火炙之令熟空心渐食之亦疗久
　瘘疮绝验
食治老人五痔血下不差肛门肿痛渐瘦鲇鱼方
　鲇鱼肉(一/斤)　葱(半/把)

　右以白煮令熟空心以蒜醋五味渐渐食之常作尤
　佳
　　食治诸风方
食治老人中风言语蹇精神昏愦手足不仁缓弱不
遂方
　葛粉(五/两)　荆芥(一/握)　豉(五/合)
　右以搜葛粉如常作之煎二味取汁煮之下葱椒五
　味臛头空心食之一二服将息为效忌猪肉荞面

食治老人中风口面喎偏大小便秘烦热荆芥粥方
　荆芥(一把/切)青粱米(四合/淘)薄荷叶(半握/切)豉(五合/绵裹)
　右以水煮取荆芥汁下米及诸味煮作粥入少盐醋
　空心食之常服佳
食治老人中风缓弱不仁四肢摇动无气力炙熊肉方
　熊肉(一斤/切)葱白(半握/切)酱椒等
　右以五味腌之炙熟空心冷食之恒服为佳亦可作
　羹粥任性食之尤佳

食治老人中风汗出四肢顽痹言语不利麻子饮方
　麻子(五合熬细研/水淹取汁)粳米(四合净/淘研之)
　右以麻子煮作饮空心渐食之频作极补益
食治老人中风口目瞤动烦闷不安牛蒡馎饦方
　牛蒡根(切一升去皮/曝乾杵为面)白米(四合净/淘研之)
　右以牛蒡粉和面作之向䜴汁中煮加葱椒五味臛
　头空心食之恒服极效
食治老人卒中风口噤身体反张不语大豆酒方

　大豆(二升/熬之)清酒(二/升)
　右熬豆令声绝即下酒投之煮一二沸去滓顿服之
　覆卧汗差口禁拗灌之
食治老人中风头旋目眩身体厥强筋骨疼痛手足烦
热心神不安乌驴头方
　乌驴头(一枚炮去/毛净治之)
　右以煮令烂熟细切空心以姜醋五味食之渐进为
　佳极除风热其汁如酽酒亦医前患尤效

食治老人中风四肢不仁筋骨顽强苍耳叶羹方
　苍耳叶(五两切/好嫩者)豉心(二两/别煎)
　右和煮作羹下五味椒姜调和空心食之尤佳
食治老人中风热毒心闷气壅惛倒甘草豆方
　甘草(一/两)　乌豆(三/合)　生姜(半两/切)
　右以水二升煎取一升去滓冷渐食服之极治热毒
食治老人中风烦热言语闷手足热乌鸡臛方
　乌鸡(半斤/细切)麻子汁(五/合)　葱白(一/把)

　右煮作臛次下麻子汁五味椒姜令熟空心渐食之
　补益
食治老人中风心神惛昧行即欲倒呕吐白羊头方
　白羊头(一具治/如常法)
　右以空心用姜醋渐食之为佳
食治老人中风邪毒脏腑壅塞手足缓弱蒜煎
　大蒜(一升去/皮细切)大豆黄(炒二/升)
　右以水一升和二味微火煎之似稠即止空心每服

　食啖三二匙亦补肾气
食治老人久风湿痹筋挛骨痛润皮毛益气力补虚止
毒除面皯宜服补肾地黄酒
　生地黄(一升/切)大豆(二升/熬之)生牛蒡根(一升/切)
　右以绢袋盛之以酒一斗浸之五六日任性空心温
　　服三二盏恒作之尤佳
食治老人风热烦毒顽痹不仁五缓六急驼脂酒方
　野驼脂(五两炼/之为上)

　右空心温酒五合下半匙已上调脂令消顿服之日
　二服极效
食治老人风挛拘急偏枯不通利雁脂酒方
　雁脂(五两消/之令散)
　右每日空心温酒一盏下脂半合许调顿服之
食治老人风虚痹弱四肢无力腰膝疼痛巨胜酒方
　巨胜酒(二升/熬)薏苡仁(二/升)　乾地黄(半斤/切)
　右以绢袋贮无灰酒一斗渍之勿令泄气满五六日

　任性空心温服一二盏尤益
食治老人风冷痹筋脉缓急苍耳茶方
　苍耳子(二升熟/杵为末)
　右每日煎服之代茶常服治风热明目
食治老人热风下血明目益气除邪治齿疼利脏腑顺
气槐茶方
　槐叶(嫩者五斤蒸令熟为片/曝乾作茶捣罗为末)
　右每日煎如茶法服之恒益除风尤佳

　　　简妙老人备急方第十五
治一切伤损血出消肿毒秦王背指散
　宣连　槟榔(各等/分)
　右为末伤扑乾贴消肿冷水调鸡翎扫妙
治失音回声饮子
　皂角(一挺刮去/黑皮并子)萝卜(二个切/作片)
　右以水二碗同煎至半碗以下服之不过三服便语
　吃却萝卜更妙

治鼻衄醍醐酒
　右以萝卜自然汁半盏热酒半盏相和令匀再用汤
　温过服之立验
补下元乌髭须壮脚膝进食悦颜色治腰疼杜仲丸
　杜仲(一两炙令/黄为度)补骨脂(一两炒令/香熟为末)胡桃仁(一两汤浸/去皮细研)
　右件三味研令匀炼蜜为丸如梧桐子大空心温酒
　下三十丸
治一切眼洗眼药

　胆矾(一两煅令白/去火毒用)滑石(一两/研)秦皮(半/两)　腻粉(二钱/匕)
　右每用一字汤泡候温闭目洗两眦头以冷为度
补益疗眼有黑花明目川椒丸
　川椒(一斤每用盐一斤拌淹一宿三度/换盐淹三夜取出晒乾去盐用)黑参(半斤/剉)
　右二味为末炼蜜为丸如梧桐子大每日盐汤下三
　十丸食后临卧服之
治肾脏虚冷肝膈浮热上冲两目生翳黑花风毒久不
治者

　青盐(一两/生研)苍术(一两先用米泔水/浸洗三日焙乾切)木贼草(一两小便/浸三日焙)
　(乾/)
　右为末空心熟水调下一钱如大段青白不见物者
　不过十服小可只三二服
治眼有冷泪木贼散
　木贼(一两/为末)木耳(一两烧/为黑灰)
　右件二味同研令匀每用二钱以清米泔煎熟放温
　调下食后临卧各一服

治肠风泻血当日止方
　附子(一两炮去/皮脐为末)绿矾(四两用瓶子盛之火煅食顷候/冷取入盐一合硫黄一两同矾)
　(研依前入瓶子内烧食/久候冷取出研细用之)
　右二味一处研令匀粟米粥为丸如桐子大空心用
　生地黄汁下三十丸当日止一月除根亦可久服助
　下元除风气补益脏腑
治泻痢乳香散和气止藏毒泻血腹内㽱痛等
　乳香(少/许)　诃子皮(一/分)　当归(半/两)　木香(半/分)

　右细剉与乳香微炒候当归乾为度杵为末每服二
　钱用陈米第三度泔六分一盏煎至五分空心午前
　服此方最妙患及百馀日者服之皆愈
芸香丸治风血留滞下成肠风痔疾
　鹿角(一两烧令/红候冷研)芸薹子(半两/微炒)
　右二味为末醋煮面糊为丸如桐子大每服十丸饭
　饮下温酒下亦得空心食前服
白香散治一切恶疮疼痛不可忍者

　枫香(一分纸衬于地上/食顷令脆细研)腻粉(一/分)
　右二味同细研令匀每有患者先用口内含浆水令
　暖吐出洗疮令净后以药末乾傅之疼痛立止贴至
　差为度
治金疮水毒及木签刺痈疽热毒等刻圣散方金疮此
药最妙
　糯米(三升㨂去粳米入瓷盆内于端午日前四十九/日以冷水浸之以一日两度换水时轻以手淘)
　(转碎去水勿令搅碎浸至端午日取/出用乾生绢裹挂于通风处收之)

　右旋取少许炒令燋黑碾为末冷水调如膏药大小
　裹定疮口外以绢帛包定更不要动著候疮愈若金
　疮误犯生水疮口作脓烘渐甚者急以药膏裹定三
　食久肿处已消更不作脓直至疮合若痈疽毒疮初
　发才觉焮肿赤热急以膏药贴之一宿便消喉闭及
　咽喉肿痛吒腮并用药贴项下及肿处若竹木签刺
　入肉者临卧贴之明日揭看其刺出在药内若贴肿
　毒乾即换之常令湿为妙惟金疮水毒不可换恐伤

　疮口
治手臂疼痛冷重无力虎骨散
　虎骨(为粗末炒/黄二钱)羚羊角屑(二/两)　芍药(二/两)
　右一处酒浸一宿焙杵为末每服二钱食前暖酒调
　下
治上焦风热毒疮肿
　黄耆(二/两)　防风(一两/半)甘草(一两/炙)
　右为末如茶点服一钱

治风气神白散
　白芷(二/两)　甘草(一/两)
　右剉成骰子大慢火一处炒令深紫色勿令燋黑放
　地上出火毒杵为末每服一钱半水八分一盏姜二
　片枣二个同煎至六分通口服如伤寒时疾去枣姜
　却入葱白三寸豉五十粒依前服如人行五七里已
　来更服汗出为妙
治一切心腹刺痛应痛丸

　乳香(一/两)　五灵脂(一/两)　没药(一/两)　川乌头(二两去/皮脐)
　右以末面糊为丸如桐子大每服熟水吞下二十丸
治赤白痢方
　黄连(半/两)　汉椒(一/两)
　右同炒令黄色去火毒为末以多年水梅肉丸如菉
　豆大每服二十丸盐汤下小儿加减用之
续添
一年老丰肥之人承暑冒热腹内火烧遍身汗流心中

　焦渴忽遇冰雪冷浆尽力而饮承凉而睡久而停滞
　秋来不疟则痢
一年老丰肥之人不可骑马恐有坠堕宜别置乘座器
　具稳当无失
一老人目暗耳聋肾水衰而心火盛也若峻补之则肾
　水弥涸心火弥茂
一老人肾虚无力夜多小溲肾主足肾水虚而火不下
　故足痿心火上乘肺而不入脬囊故夜多小溲若峻

　补之则火益上行脬囊亦寒矣
一老人喘𠻳火乘肺也若温补之则宜峻补之则危
一老人脏腑结燥大便秘可频服猪羊血或葵菜血
　脏羹皆能疏利
一老人可常服杏汤杏仁板儿炒熟麻子芝麻作汤服
　之亦能通利
　右第一卷备抄陈令尹元编养老奉亲书
　

　
　
　
　
　
　
　
　寿亲养老新书卷一