钦定四库全书　　　　经部十

　　匡谬正俗目录　　　　小学类一(训诂之属)卷一

　　论语　　　　　　　攘

　　风　　　　　　　　架

　　夹　　　　　　　　籀

　　甲　　　　　　　　背

　　漙　　　　　　　　衡

　　忉　　　　　　　　矜

　　央　　　　　　　　号

　　享　　　　　　　　赉

　　莫

　　卷二

　　尚书　　　　　　　□

　　御　　　　　　　　兽

　　夹　　　　　　　　开

　　惟　　　　　　　乌呼

　　卷三

　　礼记　　　　　　奉

　　拾　　　　　　　禹宇丘区(曲礼注宇作雨所见本异)

　　予　　　　　　　葬

　　离　　　　　　　祝

　　五方之兵　　　　杀

　　□　　　　　　　膻

　　辟　　　　　　　　温

　　啸　　　　　　　　蜗

　　卵　　　　　　　　有

　　孽　　　　　　　　不至

　　素食

　　卷四

　　春秋　　　　　　　俘

　　肉食　　　　　　　寺人

　　鹬　　　　　　　轩

　　王夫　　　　　　闬闳

　　草创

　　卷五

　　史记　　　　　　汉书

　　尚　　　　　　　赦令

　　襁　　　　　　　遁巡

　　游衣　　　　　　郎署

　　便面　　　　　　　柱

　　非一　　　　　　　葬

　　阡　　　　　　　　桓

　　辟彊　　　　　　　阏氏

　　堤　　　　　　　　陂池

　　杨豫　　　　　　　计偕

　　戎昭果毅　　　　　宋书

　　熹　　　　　　　　锡趺

　　蒿艾

　　卷六

　　坼　　　　　　　　副

　　䵷　　　　　　　　恫

　　洋　　　　　　　　略刃

　　䯜　　　　　　　　寀

　　什器　　　　　　　猱

　　绹　　　　　　　　貤

　　趺　　　　　　　　俾

　　底　　　　　　　　刚扛

　　欠　　　　　　　　木钟

　　若柯　　　　　　　杨

　　椎　　　　　　　　䥗

　　埒　　　　　　　　聆

　　谊议　　　　　　　名字

　　复名　　　　　　　䍻

　　草马

　　卷七

　　反　　　　　　　　禠

　　怠　　　　　　　　免

　　黄巷　　　　　　　𨽻齿

　　尸韩　　　　　　　彡髟

　　奚斯　　　　　　　假

　　歌　　　　　　　　渚

　　河　　　　　　　　穰

　　上　　　　　　　　激

　　中　　　　　　　　兔

　　蜼　　　　　　　　暴

　　上　　　　　　　　斡筦

　　贳　　　　　　　　振

　　池毡　　　　　　　渴罩

　　几头　　　　　　　怒

　　殿研　　　　　　差

　　两量　　　　　　章估

　　卷八

　　受授　　　　　　西

　　番　　　　　　　句钩

　　毙　　　　　　　逢

　　县寰　　　　　　苟

　　鄙人　　　　　　被庳

　　摹姑　　　　　　砢么

　　骨鹿　　　　　　历底

　　门限　　　　　　替

　　乐石　　　　　　享

　　迥　　　　　　　上下

　　孟仲叔季　　　　扃

　　示　　　　　　　仇

　　愈　　　　　　　舍

　　饬　　　　　　　陵迟

　　献左氏传　　　　禽

　　关雎　　　　　　殊死

　　抉目　　　　　　无恙

　　圈称　　　　　　婴奥

　　稻秫糯　　　　　沙苑

　　苦菜　　　　　　仓米

　　羹臛

　　(臣)等谨案匡谬正俗八卷唐颜师古撰师古
名籀以字行雍州万年人历官秘书监事迹
具唐书本传是书永徽二年其子符玺郎扬
庭表上于朝高宗敕录本付秘书阁卷首载
扬庭表称稿草才半部帙未终盖犹未竟之
本又称谨遵先范分为八卷勒成一部则今
本乃扬庭所编宋人诸家书目多作刋谬正
俗盖避太祖之讳改匡为刋也前四卷凡五

十五条皆论诸经训诂音释后四卷凡一百
二十七条皆论诸书字义字音及俗语相承
之异考据极为精审师古一代通儒而据于
习俗不能知音有古今又不知齐梁以前无
平仄四声之别故其注汉书动以合声为言
遂开后来叶音之说如谓葬音臧谊议音宜
反音扶万反歌音古贺反彝音上声怒有上
去二声寿有受授二音迥音户蓥反皆误以

今韵读古音如穰音而成反上音盛又音市
郢反先音西逄音如字不读庞皆误以古音
读今韵未免千虑之一失耳古人考辨小学
之书今皆失传自颜之推家训音證篇外实
莫古于是书其邱区禹宇之论韩愈讳辨即
引之知唐人已绝重之矣戒山堂读史漫笔
解都鄙二字诧为独解不知为此书所已驳
毛奇龄引书序俘厥宝玉解春秋卫俘诧为

特见不知为此书所已引洵后人證据终不
及古人有根柢也乾隆四十一年十二月恭
校上

　　总纂官(臣)纪昀(臣)陆锡熊(臣)孙士毅

　　总　校　官　(臣)　陆　费　墀

　　匡谬正俗进表

　　臣扬庭言臣闻纤埃不让嵩华所以极天涓流必纳溟
渤所以纪地况乎业隆学海义切为山庶进篑于崇高
思委输于润泽恭惟皇帝陛下诞膺睿图光临大宝隆
周比迹远迈成康炎汉俦功近超文景时和玉烛龙图
荐于长河道包金镜龟书浮于清洛收羽林之蠹简俾
备蓬山采汲冢之旧文咸归延阁一言可善屡动宸衷
九术不遗每回天眷臣亡父先臣师古尝撰匡谬正俗

藁草才半部帙未终以臣舋犯幽灵奄垂捐弃攀风罔
及陟岵增哀臣敬奉遗文谨遵先范分为八卷勒成一
部百氏纰缪虽未可穷六典迂讹于斯矫革谨赍诣阙
奉表以闻轻触威严伏深震悚永徽二年十二月八日
符玺郎臣颜扬庭上

　　敕旨颜师古业综书林誉高词苑讨论经史多所匡正
前件书发明故事谅为博洽宜令所司录一本付秘书
閤仍赐其子符玺郎扬庭绢五十匹永徽三年三月十

五日中书侍郎来济宣