钦定四库全书
万寿盛典初集卷三十八
　　恩赉七(赏兵三/)
　　　　　镇守山西太原等处地方副将管总兵官事
　　　　　(臣/)马见伯谨
　　题为吁恳代
　　题叩谢
　天恩事据蒲州营目兵李在荣等呈称钦惟我

　皇上至仁如天大德如地叠沛
　恩赏薄海咸沐生成之化屡蠲租赋率土俱沾雨露之
　　　　施真一世莫比而独隆于千古者也荣等身充
　　　　伍卒之中生逢
　圣人之世历年以来仰赖
　皇上洪庥时和年丰常享清平之福坐食粮饷复叨科
　　　　第之荣今岁
　圣主六旬大庆荣等心切赴京叩祝缘身在伍卒不敢

　　　远离祗于平阳府
万寿宫庭诵经叩祝以伸蚁悃兹蒙
圣恩钦差大人亲诣各营逐名赏给银两荣等虽日勤
　　　操防不足以仰报
高厚于万一惟有日夜焚香顶祝我
皇上寿与天齐俾海内士卒常沐
恩施于亿万斯年耳独是微贱下情不能
上达恳乞俯准代

　题等情到(臣/)据此伏惟今岁恭逢
皇上六旬圣诞普天同庆率土嵩呼今蒙
皇恩大沛
特命钦差会同颁赏微(臣/)目睹各营兵丁踊跃欢欣嵩
　　　呼雷动群聚当场望
　阙遥叩
皇恩外复具呈吁恳代
　题叩谢(臣/)见各营兵丁感激情殷不敢壅于

上闻谨恭疏代为
　题谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　巡抚山西太原等处地方提督雁门等关军
　　　　务兼理云镇都察院右副都御史(臣/)苏克济
　　　　谨
　题为
皇恩浩荡感荷非常恳请代

　题恭谢
天恩事康熙五十二年七月初五日据山西抚标左右
　　　营百队兵丁李伏豹等呈称窃照豹等身充伍
　　　卒之中生逢
圣人之世坐食粮饷寸长莫效前蒙
俞旨俾入科第
隆恩旷典千古未有今岁恭遇
圣主六旬大庆豹等心切叩祝未敢远离祗于省会

万寿宫庭讽经叩祝少伸蚁诚兹蒙
皇恩特典
钦差大人赏赉豹等受此
格外洪恩无以报答
高厚于万一惟有朝暮焚香祈愿我
皇上寿与天齐福同岳永绵历数于亿万斯年耳但微
　　　贱下情岂能上达恳乞俯准代
　题等情到(臣/)据此钦惟我

皇上仁同天地德并唐虞化洽雍熙中外乐升平之福
　　　治登康阜军民歌覆载之恩亦既无一夫不得
　　　其所无一物不遂其生矣今年三月十八日恭
　　　逢
皇上六旬大庆
恩诏普颁凡在臣民尽沾雨露乃复
轸念行伍赏赉有加
特命廷臣亲历各营逐名散给务使均沾实惠给赏之

　　　日兵丁莫不感戴
皇恩欢声雷动共祝
圣寿无疆兹据(臣/)标左右两营百队兵丁李伏豹等呈
　　　请代
　题恭谢
天恩等情前来(臣/)不敢壅于
上闻相应具
　题

　　　　巡抚江西等处地方兼理军务都察院右副
　　　　都御史(臣/)佟国勷谨
　题为
皇仁浩荡如天营卒欢呼动地恳请
　题谢以伸舆情事据标下左右二营袁州九江两协
　　　各营兵丁王福等具呈词称窃惟福等叨入营
　　　伍欣逢
　盛世薄海内外同奉一统车书率土军民渥承九霄

　　　雨露恺惠遍沛于闾阎膏泽尤沾于师旅蒙
恩豢养粮饷足给士马饱腾恭逢
皇上万寿昌期中外共庆大沛
纶音加恩营伍
特命钦差按名给赏务使均沾实惠似此格外
殊恩真亘古罕见从此有生之岁月永祝无疆之
遐龄福等下情不能上达联名冒恳
　题谢等情又准南昌镇总兵高文熠咨据南瑞抚建

　　　广饶各营兵丁徐应节等呈称窃应节等荷沐
皇恩月给粮饷事育得以有资涓埃深愧莫补欣逢
皇上万寿正诞特沛
纶音
钦差莅营每兵赏银一两诚为千古之
旷典万世之奇逢俯思报效无由惟有望
　阙焚香顶祝
万寿无疆呈请转咨代

　题恭谢等因又准南赣镇总兵韩祖蕲咨据南赣吉
　　　各营兵丁刘德瑞等呈称窃惟瑞等身𨽻戎行
　　　遭逢
　盛世深沐
圣恩豢养常欣海晏河清共乐尧天舜日恭遇
皇上六旬万寿大庆特沛
覃恩殊施格外每兵各赏银一两
钦差亲行监看散给瑞等膺此

异数跪领之下衔感无地惟挈合室老幼焚香顶祝
圣主福如川至寿与天齐瑞等愿长作太平犬马但遥
　　　望
君门无由上达为此呈恳转请
　题谢等因到(臣/)据此钦惟我
皇上德迈唐虞功高汤武际此车书一统万国来王之
　　　日恭遇
万寿昌期

特霈九天异数停徵蠲赋比户沾雨露之恩颁赏锡类
　　　营伍沐优渥之德此诚千载
旷典亘古
殊恩宜乎三军嵩呼遍地颂
皇仁之浩荡允矣万灶欢声若雷祝
圣寿于无疆凡属臣工莫不欢忭称庆(臣/)准部咨钦奉
恩诏内开一各直省绿旗兵丁俱应加赏赉部议派内
　　　大臣每省各遣一员动支布政司存库银两照

　　　广东绿旗兵丁各赏银一两等因随即移行各
　　　镇协营钦遵去后今江西通省绿旗兵丁蒙
钦差亲临按营赏赉讫所有赏过各营兵丁姓名银两
　　　数目另疏具册
　题报外兹据(臣/)标袁州九江两协各营兵丁环呼跪
　　　吁并准南昌南赣二镇咨据所辖各营兵丁恳
　　　请
　题谢前来理合据情汇疏代

　题恭谢
天恩(臣/)谨会同江南江西督臣赫寿合词具疏伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷兵
　　　　部右侍郎兼都察院右副都御史(臣/)范时崇
　　　　谨
　题为吁恳代
　题叩谢

皇恩以达下卒感激深情事准福建巡抚(臣/)觉罗满保
　　　水师提督(臣/)施世骠陆路提督(臣/)杨琳又据(臣/)
　　　标中军副将罗光乾等各据所辖副参游守呈
　　　据阖营百队马步战守兵丁咸沐
赏赉殊恩具呈佥叩代
　题呈称窃惟推心爱士乃
盛朝下逮之深仁破格优兵尤
圣主特行之旷典

膏泽遥颁九域
恩波遍及三军兹者欣逢
皇上六旬万寿
宸衷眷念各省绿旗兵丁
钦命大人特发帑金按名给赏诚亘古未有之
殊恩千载奇逢之
异数欢腾海峤庆溢边陲随望
　阙叩头谢

恩祗受但颂祷维殷无计吁
九重而罗拜瞻依是切庶几藉一纸以陈情伏愿
帝德日隆偕尧天而并丽
皇图岁永同禹甸以常新佥恳俯鉴下卒微诚转求代
　题叩谢等情到(臣/)该(臣/)看得闽省水陆绿旗兵丁恭
　　　遇
皇上六旬万寿大沛恩膏
钦差副都统(臣/)穆赛到闽亲临各标镇协营按名给赏

　　　各兵承领欢呼雷动感激
皇恩情词恳切(臣/)谨会同福建巡抚(臣/)觉罗满保水师
　　　提督(臣/)施世骠陆路提督(臣/)杨琳合词恭疏代
　题叩谢伏乞
皇上睿鉴
敕部查照施行
　　　　总督广东广西等处地方军务兼理粮饷兵
　　　　部右侍郎兼都察院右副都御史带军功五

　　　　次加一级降三级戴罪图功(臣/)赵弘灿谨
　题为
圣主赏赉普颁官兵感激弥切谨据情代
　题恭谢
天恩事据(臣/)标下中左右前后水师戎旗七营目兵张
　　　士辉等呈为
圣主仁寿齐天官兵感激无地伏请代
　题恭谢

皇赏事钦惟我
皇上至德同天深恩似海普天之下无一夫不获安全
　　　率土之滨无一物不使得所幅员广大宇宙升
　　　平官兵黎庶自
圣主御极以至亿万万年享太平之福者皆沐我
圣天子宵旰精勤治化翔洽所致家传户颂焚顶难名
　　　今岁恭逢
皇上六旬正诞甲子初周喜庆非常欢声振地祗有望

　阙叩头共效华封之祝乃蒙浩荡
天恩
钦差大人临粤按名颁赏众兵均沾实惠九叩谢
恩辉等荷戈小卒何能仰报惟日夕泥首朝
天焚香共祝
圣主万寿无疆但感激下情无由上达伏恳代
　题施行等情又据抚标提标并各镇协营寨目兵具
　　　呈到(臣/)钦惟我

皇上治超今古德合乾坤沛惠泽于九州巍巍莫并播
　　　仁风于八表荡荡难名历五十二载宵旰之勤
　　　初届
大年周甲开亿千万世太平之业共知
景命方申兹因
圣诞之昌期爰颁肆赦之大典合寰区之臣庶无不加
　　　恩凡内外之甲兵尽蒙优赏而粤东
特命重臣令其按名亲给务使实惠均沾

宸衷之轸恤甚殷士卒之感镂弥切是处欢声动地愈
　　　奋捐糜图报之心咸称
帝德如天共祝
万寿无疆之庆此诚亘古未有之
恩施洵为史册罕闻之盛事(臣/)等躬逢
圣世谬任封疆目击舆情曷胜抃舞现据(臣/)等标营目
　　　兵及各镇协营寨兵丁纷纷呈恳代
　题恭谢

天恩(臣/)不敢壅于
上闻谨会同广东抚臣满丕提臣王文雄合词具
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　巡抚广西等处地方提督军务兵部左侍郎
　　　　兼都察院右副都御史加三级(臣/)陈元龙谨
　题为
圣寿洪恩普被遐方兵卒均沾环吁代

　题恭谢
天恩事钦惟我
皇上文德武功深仁厚泽度越千古本年三月十八日
　　　恭遇
万寿六旬正诞大沛殊恩中外臣民罔不沾被复
垂念直省绿旗官兵尽加赏赉
特遣官莅止会同颁给务使无一兵一卒不受实惠
紫诏一宣遐方军士欢声动地兹闰五月二十六日

钦差副都统许廷臣至桂林省城(臣/)率阖城文武大小
　　　各官出郊迎接跪请
圣安副都统许廷臣随入城驻劄公馆即于闰五月二
　　　十八九两日传集(臣/)标左右两营兵丁细查年
　　　貌详加核实每兵一名面给
钦赏银一两众兵欢呼感激齐称
万岁(臣/)即率同游击(臣/)张溥等及两营兵丁望
　阙叩首谢

恩讫兹据兵丁吴得珍等具呈称珍等荷戈贱卒幸际
　　　太平
　盛世久沐豢养
隆恩徒糜粮饷无可报效今逢
圣主六旬大庆特沛
恩纶颁赐
皇赏珍等跪领举家沾受虽竭犬马之力不足仰报万
　　　一惟有朝夕焚香上祝

圣寿天齐但下情无由上达恳乞代
　题等情前来除提臣镇臣统辖各营兵丁俟陆续给
　　　赏事竣听提臣镇臣另行具
　题外所有(臣/)标两营兵丁吁请恭谢
天恩理合先行代
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　提督广西总兵官左都督(臣/)张朝午谨

　题为恭报微(臣/)遵
旨颁赏事竣叩谢
天恩跪请
圣安事康熙五十二年六月初一日接兵部劄付奉
旨赏给直𨽻各省绿旗兵丁著令督抚每营到去恐致
　有误地方事务督抚停其前往会同各该提镇等阅
　看赏给著速行文直𨽻各省钦此(臣/)业将遵
旨会散缘由及起程日期

　题报在案(臣/)于六月十一日自桂林由水路往平乐
　　　富贺梧州郁林浔州而至南宁由南宁而至上
　　　思新太龙凭馗纛各营复回南宁由陆路至思
　　　恩泗城镇安上林安隆及三里营而抵(臣/)驻劄
　　　之柳州府再由庆远河池至永宁仍从桂林于
　　　九月初六日抵全州凡属右江诸营(臣/)会同
钦差(臣/)许廷臣给赏凡属左江诸营则兼同左江镇(臣/)
　　　赵廷栋给赏沿途挨营次第给散(臣/)所到处皆

　　　仰体我
皇上加意营伍爱恤士卒
深恩推广宣布不独营兵身受
恩赐者感激殊常即各府州县汉土百姓士女道旁观
　　　者亦无不啧啧称为
盛典今(臣/)颁赏事竣查广西一省(臣/)属各标协营共计
　　　马步战守兵丁一万七千九百零九名内各官
　　　随丁字识不应领赏者一千二百一十三名实

　　　领赏兵丁一万六千六百九十六名给发过
皇赏银一万六千六百九十六两除令各标协营造册
　　　到日另行呈送兵部查核外窃思(臣/)樗栎庸材
　　　荷蒙
皇恩不次超拔畀以封疆重寄今复蒙
恩特遣大臣亲临给赏俾(臣/)属兵丁得沾
君泽(臣/)实同身受惟是远处边末
天颜万里不获躬亲叩

　谢谨于
钦差(臣/)许廷臣出境之日恭疏叩谢
天恩跪请
圣安并将颁赏事竣日期及给赏过兵丁银两数目理
　　　合一并
　题报伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　总督云南贵州等处地方军务兼理粮饷兵

　　　　部右侍郎兼都察院右副都御史(臣/)郭瑮谨
　题为众兵感蒙
皇赏恭谢
天恩事康熙五十二年十月十二日据(臣/)标中军副将
　　　胡骏等呈详又于康熙五十二年十月十三十
　　　四等日据云南永顺镇总兵官段腾龙等各详
　　　称据马步兵丁魏大胜等呈称窃胜等滇末戎
　　　行荷戈小卒久蒙

圣恩豢养图报无期坐享升平之乐虚糜粮饷寝食难
　　　安今恭逢
皇上六旬大庆复荷
殊恩
钦差部臣来滇逐名赏赉领受银两人人感戴户户欢
　　　欣父母妻子莫不额手焚香朝
天叩祝
皇上万寿无疆则边徼之兵得永沾

覆载之恩所有下情伏乞转达代
　题恭谢
天恩等因到(臣/)钦惟我
皇上恩同天地德迈古今恭逢
万寿之昌期特沛亘古未有之
大典远颁
恩诏喜溢臣民又
钦差部臣来滇亲到各营赏赐兵丁逐名实受

皇恩众兵举家老幼欢声动地莫不焚香望
　阙叩首恭祝
皇上
圣寿与日月俱长四海戴照临之德
　国祚同乾坤并久万年蒙覆载之恩兹据各标镇协
　　　营总兵副将参将游击守备等据众兵吁请
　　　代
　题恭谢

天恩等因前来(臣/)谨会同云南巡抚(臣/)吴存礼提督(臣/)
　　　张谷贞合疏具
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　巡抚贵州兼理湖北川东等处地方提督军
　　　　务都察院右副都御史加三级降四级留任
　　　　(臣/)刘荫枢谨
　题为恭谢

天恩事钦惟我
皇上六十大庆
圣寿天齐率土同忭念绿旗官兵勤劳
钦差副都统(臣/)朱廷柱来黔遍加赏赉(臣/)饬令布政司
　　　取在库银两如数封足委员赍解同
钦差(臣/)朱廷柱提(臣/)张文焕遍历各镇协营按名赏给
　　　深山穷谷尽沾化雨黄童白叟无不欢呼据各
　　　镇协营兵丁具词到(臣/)求为代

　　题恭谢
　天恩除提臣于本年九月二十二日自黎平事竣就近
　　题谢外所有各镇协营兵丁感激忱悃(臣/)不敢壅于
　上闻谨会同云贵总督(臣/)郭瑮合词代
　　题恭谢
　天恩伏乞
　睿鉴施行
　

　
　
　
　
　
　
　
万寿盛典初集卷三十八