钦定四库全书
万寿盛典初集卷三十七
　　恩赉七(赏兵二一/)
　　　　　镇守宣化府等处地方副将管总兵官事(臣/)
　　　　　司九经谨
　　奏为群兵沐
　恩深重吁恳代
　　谢事窃(臣/)同

　钦差副都统(臣/)王臣阅赏(臣/)属兵丁遍历大小城堡逐
　　　　名给散踰月方完续据阖镇协营路兵目何崇
　　　　先等公呈佥称崇先等形同草木质若蝼蚁幸
　　　　生
　　盛世得享升平饮和食德被
　覆载之弘庥履厚戴高沐
　生成之雅化豢养多年寸长未报今逢
　大庆良辰更受

覃恩遐播
特命大臣遍施膏泽一身在伍举室沾
恩上而父母胥饱食而暖衣下及妻孥咸安居而乐业
　　　感激有心图报无地惟有仰祝
圣寿与乾坤悠久
皇图偕日月升恒而已等情到(臣臣/)不敢壅于
上闻谨恭疏代
　谢伏乞

皇上睿鉴施行
　　　　镇绥将军仍管陜西提督事务世袭拖沙喇
　　　　哈番加五级降一级留任(臣/)潘育龙谨
　题为代
　奏恭谢
天恩事窃(臣/)前钦遵
上谕于闰五月二十八日自固原起程前赴西安府会
　　　同

钦差内阁学士(臣/)蔡升元在于(臣/)所属镇协营路给散
皇赏缘由业已题明在案(臣/)按程东行于六月初六日
　　　抵西安会省候
钦差(臣/)蔡升元祭毕
陵寝于六月十一日进省宣布
皇恩首先
赏赉督抚两标兵丁(臣/)会同
钦差(臣/)蔡升元督臣鄂海抚臣永泰赏西安城守营兵

　　　丁每兵一两称足按名散赏阅射于六月二十
　　　五日(臣/)同
钦差(臣/)蔡升元自西安府起程北行按营逐名足数散
　　　赏阅射历固原镇属之富平营金锁关营行至
　　　延绥镇属宜君营会同总兵(臣/)李耀由宜君鄜
　　　州延安绥德延绥镇标并城守营及神木波罗
　　　定边三协所属各营堡汛赏毕于八月初七日
钦差(臣/)蔡升元行至宁夏镇所属花马池地方会同甘

　　　肃提督(臣/)江𤦺宁夏镇总兵(臣/)范时捷赴宁夏
　　　镇属
赏赉(臣/)与
钦差(臣/)蔡升元相议(臣/)在所属下马关营驻劄俟将宁
　　　夏镇标营路赏毕来至下马关(臣/)会同赏下马
　　　关营红德城营赴固原赏(臣/)标伍营及城守营
　　　庆阳协属平凉各营暨靖远协属芦塘等营赏
　　　毕

钦差(臣/)蔡升元赴甘肃凉州等处散赏(臣/)暂回衙署俟
　　　蔡升元将甘提所属各镇标营路赏毕之日东
　　　来(臣/)计日仍预先起程前赴(臣/)所属之关山汛
　　　地等候迎会赏赉关山西凤等营从宝鸡县入
　　　连云栈道赴汉中等处会同兴汉镇总兵臣杨
　　　世昌赏该镇属各营兵丁事竣出大泥峪口往
　　　潼关等处行赏毕另疏具题外兹(臣/)等据赏过
　　　标协营堡兵丁咸跪听

钦差(臣/)蔡升元宣谕
皇恩领毕
皇赏群望
　阙叩头谢
恩欢声雷动齐言我等兵丁父母妻子荷蒙
皇恩豢养已属
恩同天地今恭逢
皇上六旬大寿

九重万里垂念兵卒
特沛殊恩我等无从仰报万一惟有虔制
万岁牌位每逢朔望阖家焚香叩头共祝
万寿无疆吁恳(臣/)等代题谢
恩等情各具公呈到(臣/)钦惟我
皇上德并乾坤恩洽万姓兹恭逢
万寿六旬
大沛洪恩

特命学士𤼵蔡升元临秦赏赉使均沾实惠(臣/)目击众
　　　兵领赏之际欢忭踊跃感激之衷发于真诚不
　　　敢壅于
上闻所有赏过延绥镇标协各营堡事竣情由及士卒
　　　感激下悃理合缮疏一并代
　奏恭谢
天恩以
闻伏祈

皇上睿鉴施行
　　　　巡抚四川等处地方提督军务都察院右副
　　　　都御史加三级(臣/)年羹尧谨
　题为吁恩代疏恭谢
皇仁事康熙五十二年三月十八日
万寿恩诏内开一各直省绿旗兵丁俱应加赏赉四川
　　　省
特命内阁侍读学士臣查弼纳到川赏给今于闰五月

　　　二十六日
钦差学士(臣/)查弼纳抵川致祭江渎事竣随行散给(臣/)
　　　标兵丁兹据标下左右两营马步兵丁马尚等
　　　呈称尚等置身戎行生逢
　盛世櫜弓戢矢游舜日之舒长海晏河清乐尧天而
　　　鼓腹五十馀载豢养之恩有加无已百千万世
　　　乐利之休实符大造兹当五十二年恭逢
皇上圣寿六旬又荷

隆恩下逮大赉兵丁诚古今未有之盛事从来莫睹之
旷典也尚等顶恩戴泽荡荡难名惟愿我
皇上寿与天齐德同地载区区下情末由称谢伏乞代
　题等情到(臣/)据此钦惟我
皇上功侔造化德遍群生措天下如磐石之安登斯民
　　　于仁寿之域河清海晏天开历数方新日升月
　　　恒瑞叶祯符伊始欣逢
圣寿甲子初周中外臣民咸蒙

恩泽乃至荷戟之戍夫犹劳
圣怀之廑念兹者
钦差内阁侍读学士(臣/)查弼纳赴川致祭江渎事竣先
　　　行赏赉(臣/)标兵丁(臣/)已遵
旨未敢会同今据(臣/)标两营弁兵马尚等呈请
　题达代谢
天恩飏言莫罄少抒蝼蚁之忱请祝
圣人聊效华封之颂所有感激欢忭舆情(臣/)不敢壅于

上闻谨恭疏具
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　提督四川等处总兵官副将世袭拖沙喇哈
　　　　番(臣/)康泰谨
　题为恭报微(臣/)回署日期事窃(臣/)奉
命同
钦差会同各镇臣给散兵丁

皇赏查四川全省四镇以下副参游都守各汛大小五
　　　十六营驻防深山者居多(臣/)等按临给散兵丁
　　　望
　阙嵩呼叩谢
天恩已于四镇四协各疏代
　题在案更有各处番蛮亦皆闻风齐集如松潘镇属
　　　之安抚司苏文辉等土通判王懋恩等长官司
　　　董德新等土巡检司苏天恩等土千百户札布

　　　吉等建昌镇属之宣慰司土妇瞿氏安吉茂等
　　　宣抚司慕枝等安抚司俄车等长官司张秀等
　　　土千百户岭安泰等永宁协属之长官司王嵩
　　　龄等土百户路引等化林协属之招讨司高若
　　　璠宣慰司杨自唐坚参达结等长官司周至德
　　　等打箭炉之宣慰司土妇工喀等土百户噶布
　　　玉等大小数百蛮官各领蛮兵或千馀人或数
　　　百人不等各穿蛮蛮甲刀鎗器械各于该管

　　　地方跪道迎送欢呼动地此皆我
皇上如天如地之帝德诞敷遍及中外感化之所致也
　　　(臣/)蒙
皇上特命弹压全川汉土官兵今见各土司如此之心
　　　悦诚服历考史册所载未之前闻(臣/)同
钦差复面宣
圣泽伊等愈加欢跃更竭微(臣/)寸私仰体我
皇上柔远之

圣意于大小土官头目分别给与银牌鞋匹绫绸布茶
　　　等物众蛮兵给与牛羊米酒等物令其各安住
　　　牧遵守
　国法永不为非以尽(臣/)抚绥地方之职耳(臣/)同
钦差于康熙五十二年十二月二十二日散毕全川兵
　　　丁
皇赏
钦差回京复

命(臣/)望
　阙跪请
圣安今(臣/)于十二月二十七日回署讫所有微(臣/)回署
　　　日期理合
　题报(臣/)谨具
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　提督浙江等处地方总兵官左都督加三级

　　　　降二级留任戴罪图功(臣/)吴郡谨
　题为汇叙舆情代谢
天恩事钦惟我
皇上仁同覆载化洽乾坤
御极五十二年
恩施千八百国既已无远弗届无微弗至矣际今三月
　　　十八良辰恭遇
圣主六旬大寿

覃恩广布于寰区赏赉复加于军伍此诚亘古之
旷典希世之奇逢也(臣/)同
钦差内阁侍读学士(臣/)拉都浑先放绍宁杭严枫衢次
　　　放嘉湖等属标营
皇赏凡所到之处但见目兵衢歌巷舞感激欢呼所有
　　　(臣/)标五营宁波城守营并准定海镇(臣/)吴升咨
　　　据该标三营及镇海营又据绍杭严枫衢等营
　　　将转据各目兵具呈感激

天恩吁请代
　题缘由先经具疏
　题报在案今先后接准处州镇(臣/)崔相国温州镇(臣/)
　　　胡泮黄岩镇(臣/)李近咨据各该标兵丁并据金
　　　华温州城守平阳瑞安乐清磐石大荆太平台
　　　州宁海象山嘉兴湖州太湖各协营将转据各
　　　营目兵刘安邦等呈为佥恳代
　题恭谢

天恩事词称窃惟邦等日蒙豢养虚糜
　国帑之金钱坐享升平实乏涓埃之报答恭遇
皇上六旬大庆复荷赏赉
钦颁按名各给千古之
旷典欣逢实惠均沾三军之欢声动地从此每遇十年
　　　共沐
洪恩于无尽则虽犬马奕世难酬
至德于靡涯惟有朝夕焚香顶祝

皇上寿与天齐福同地久而已佥恳转详汇
　题代谢等情各咨详到(臣/)缘系三军感激舆情(臣/)不
　　　敢壅于
上闻理合汇叙具疏代
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操
　　　　江兵部左侍郎兼都察院右副都御史(臣/)赫

　　　　寿谨
　题为兵丁感戴情深(臣/)谨据情代
　题恭谢
天恩事据(臣/)标中军副将杨弘基署江宁城守营副将
　　　事左营游击周涵详称据(臣/)标中左二营马步
　　　战守兵丁高延龄等江宁协标左右二营马步
　　　战守兵丁何邦祚等呈为
圣恩高厚叩谢代

　题以伸蚁悃事内称窃延龄等生逢
　盛世食粮充伍蒙豢养之
天恩际升平之覆被犬马微劳未曾寸展恭遇
皇上六旬大庆凡大小臣工
恩加袭荫普天士子
特赐裁成老人尽荷
恩赉解网赦罪大沛
皇仁诚亘古未有之

隆恩也然犹念一夫不获泽及荷戈小卒咸使饱腾发
　　　数十万之帑金
特命大臣按部赏给延龄等实沾
圣恩均蒙
天赉真沦肌浃髓不足以报称万一惟有恭祝
圣寿与天地同春
皇图共山河并永是所朝夕颂祷者也但蚁情不能上
　　　达伏叩代

　题恭谢
圣恩等情转详到(臣/)据此该(臣/)看得恭逢
皇上六旬大庆遍沛
恩膏普天臣民无一不沾
圣泽而犹轸念天下满汉兵卒不惜数十万之帑金
特命廷臣按临逐一颁给赏赉此诚亘古未有之
殊恩也今(臣/)标中左二营并江宁城守营各兵经
钦差詹事府詹事(臣/)周起渭先临省地宣播

皇仁于六月十一日将(臣/)标中左二营兵丁按名赏银
　　　一两又于十二日(臣/)会同将江宁左右二营兵
　　　丁俱经先后按名赏银一两讫各营士卒无不
　　　欢声雷动望
　阙叩头敬祝
圣寿无疆兹据(臣/)标中军副将杨弘基署江宁城守营
　　　副将事游击周涵详据(臣/)标中左二营兵丁高
　　　延龄等江宁城守营兵丁何邦祚等呈请代

　题谢
恩前来(臣/)不敢壅于
上闻谨具疏
　题报伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　巡抚江宁等处地方总理粮储提督军务都
　　　　察院右佥都御史(臣/)张伯行谨
　题为寰宇均沾

圣泽营兵并沐
恩施叩恳转详代
　题恭谢以伸忱悃事据抚标左营游击宋琯等会详
　　　前事内称据标下三营兵丁张天祐等呈称祐
　　　等投营注册荷戈戍守已有岁支粮饷依期放
　　　给俾得藉以仰事俯育豢养
鸿恩时切顶戴本年三月十八日恭逢
皇上六旬大庆蒙颁

恩诏款开各省绿旗兵丁俱加赏赉随奉部文江南兵
　　　丁照赏给广东绿旗兵丁动支司库现银每兵
　　　赏银一两
钦差大人会同督抚亲临演武场将藩司解到库银每
　　　兵一两称足包封按名散给祐等叩头秪领讫
　　　惟是祐等欣逢
　盛世咏歌太平先奉
上谕各省绿旗兵丁内有通晓文义者准与武生一体

　　　乡试今岁又蒙
皇上格外恩赏
圣恩优渥千载难逢用敢沥情叩恳伏乞转详代
　题恭谢
皇恩俾下情得以上达等情转详到(臣/)据此该(臣/)看得
　　　(臣/)标左右二营与苏州营额设马步战守各兵
　　　钦奉
恩诏每兵赏银一两臣准部文随行江苏布政司动支

　　　司库现银按各营经制兵丁数目称准包封移
　　　解各营收贮时值总督(臣/)赫寿来苏盘查司
　　　库实存银两随于本年六月二十一日(臣/)会同
钦差詹事府詹事(臣/)周起渭总督(臣/)赫寿亲临演武场
　　　将司库移解之银逐封查验按名唱给莫不欢
　　　欣抃舞望
　阙叩头敬祝
万寿无疆兹据各营游击宋琯等据呈转请代

　题叩谢
皇恩前来(臣/)谨会同总督(臣/)赫寿合词具
　题伏乞
皇上睿鉴施行
　　　　巡抚山东等处地方督理营田兼理军务都
　　　　察院右副都御史加五级(臣/)蒋陈锡谨
　题为恳请代
　题恭谢

天恩事康熙五十二年七月十二日据布按二司据抚
　　　标二营马步兵丁徐得功等镇标各营马步兵
　　　丁赵培厚等河标马步兵丁张万春等呈称窃
　　　得功等荷戈行伍蒙
皇上隆恩饷银月米豢养备至方以无由报答日切于
　　　心今恭逢我
皇上万寿六十初度
钦颁恩诏普天士庶无不共沐

圣恩而得功等微贱武卒更复上烦
睿虑
钦差大人按名给赏诚使得功等感激涕零莫可言喻
　　　下情无由上达伏乞转详代
　题谢
恩等情转详到(臣/)该(臣/)看得康熙五十二年三月十八
　　　日恭遇
皇上万寿六十初度

钦颁恩诏内开一各直省绿旗兵丁俱应加赏赉复又
钦差大人按名赏给众兵以天下太平无事长治久安
　　　初无临陈折冲之劳乃受
天府金钱之赐戴
德感
恩欢声雷动惟愿万六千岁之椿龄与天共久三百六
　　　旬之荚历偕日长新士饱马腾讴歌难尽赴(臣/)
　　　衙门吁请代

　题谢
恩(臣/)不敢壅于
上闻(臣/)谨会同总河(臣/)赵世显镇(臣/)李雄合词会
　题伏祈
皇上睿鉴施行
　　　　巡抚河南等处地方提督军务兼理河道兵
　　　　部左侍郎兼都察院右副都御史(臣/)鹿祐谨
　题为

万寿特颁大赉三军同效欢呼恭疏代
　题叩谢
天恩事康熙五十二年六月初十日
钦差兵部左侍郎(臣/)李先复都察院左副都御史(臣/)明
　　　安赏完南阳镇标营兵抵省即将(臣/)标左右二
　　　营兵丁唱名给赏阅看骑射随皆踊跃叩头谢
恩讫嗣据兵丁乔永年甘天禄王道行等呈称年等身
　　　居行伍蒙我

皇上豢养五十馀年仰赖
德威遐畅薄海内外共享承平又奉
恩旨俾弁目一体中式诚亘古未有之殊荣今春三月
　　　十八日恭逢
皇上六旬圣诞复蒙
特恩赏赉即
命祭告大人按营散给务使人沾实惠如此
轸恤深仁真是超前轶后年等领赏回家老幼男妇望

　阙叩首莫不欢欣感激焚祝
圣寿无疆惟有益矢捐躯世为犬马以图报效于万一
　　　但下情无由上达为此连名吁恳代
　题到(臣/)钦惟我
皇上
　躬全五福同日月以升恒
　泽被万方并乾坤而高厚放牛归马久昭脱剑之风
　　　推食解衣曲体披坚之士欢倍腾乎挟纩欣

普惠之自天感弥切于投醪愿酬
恩而无地从此
九霄文德长舞干羽于两阶伏知八表武人共呼太平
　　　之
万岁矣兹据众兵环吁代
　题叩谢前来理合恭疏
　题报伏乞
睿鉴施行

　　　　提督湖广总兵官都督佥事加一级世袭二
　　　　等阿达哈哈番(臣/)高其位谨
　题为会赏已竣士卒感戴情殷谨据恳代
　题叩谢
天恩事准据襄阳镇总兵官佟国弼彝陵镇总兵官王
　　　允昌副将丁沂等参将林焞等游击夏林等守
　　　备吴天祚等咨呈据各该营兵丁赵珩任士礼
　　　等呈为

皇恩浩荡感戴情深吁恳代详请
　题叩谢
皇恩以伸下悃事内称欣逢我
皇上圣明在御海晏河清
恩德覃敷时丰岁稔珩等坐享升平虚糜粮饷虽有报
　　　称之心并无效力之处恭遇
圣主万寿大沛
洪恩

特命廷臣按临全楚赏赐帑金实沾
圣惠此诚古今特出之
殊恩尧舜所未有之
盛典也珩等跪领之下感激无地全家老幼敬捧
皇封欣为至宝世世子孙图报不尽惟有朝夕焚香叩
　　　祝
皇上福寿天齐然犬马微忱莫由上达恳乞转详请赐
　　　具

　题叩谢
天恩以伸下悃等情前来据此钦惟我
皇上文德诞敷再见两阶干羽武功赫濯远来万国梯
　　　航统御五十二年恭逢
万寿昌期大沛
恩膏普沾实惠(臣/)遵
旨会同
钦差通政使司左通政(臣/)罗占左参议(臣/)陈汝咸先将

　　　湖南各营赏毕业经具疏代兵
　题谢外复由荆州至武昌等府阅赏湖北所属各营
　　　兵丁按名分给三军焚香齐祝
圣寿无疆咸颂
皇图永固欢声动地为亘古所未闻乃于今而仅见兹
　　　据湖北各镇标协营恳请
　题达代兵谢
恩前来(臣/)不敢壅于

上闻谨会同署督臣印务湖北抚臣刘殿衡合词代兵
　　　叩谢
天恩伏乞
皇上俯赐睿鉴施行
　　　　巡抚偏沅等处地方提督军务兼理粮饷都
　　　　察院右副都御史(臣/)潘宗洛谨
　题为
万岁天恩叠沛等事钦惟我

皇上仁同天覆德媲离明
寿永无疆率土享含哺之乐
福弘敷锡三军叨挟纩之温兹恭遇
皇上万寿昌期六旬大庆
锡赉普施
恩膏叠沛
钦差通政使司左通政(臣/)罗占等到楚颁赏每兵银一
　　　两(臣/)标众兵欢呼踊跃望

　　阙叩头顶祝
　圣天子万寿无疆从此十岁一颁之
　旷典壁垒如新行见万年不尽之
　恩波烽烟永靖兹据(臣/)标中军游击(臣/)张腾云等呈请
　　　　代
　　题(臣/)不敢壅于
　上闻谨
　　题

　
　
　
　
　
　
　
万寿盛典初集卷三十七