钦定四库全书
万寿盛典初集卷二十一
　　典礼五(养老四/)
　　　　礼部尚书赫硕色等先后题明钦奉
　恩诏请给百岁以上老人建坊银两八旗直省及喀尔
　　　　喀所属共三十有三人
　　　　康熙五十二年五月理藩院尚书阿灵阿咨送
　　　　喀尔喀多罗郡王和硕额驸端多布多尔济所

　　　　属格龙册临年一百四岁
　　　　本年八月福建巡抚觉罗满保题报德化县老
　　　　人张岳荣南安县老人李华天俱年一百一岁
　　　　本年九月河南巡抚鹿祐题报鹿邑县老民王
　　　　国年一百岁虞城县老民种天章年一百二岁
　　　　汝阳县老民夏旻年一百二岁西平县老民焦
　　　　伦长年一百一岁
　　　　本年十一月宁古塔将军孟俄洛咨送管理驿

　　　站官岳赣本佐领下鄂默和索洛驿驿夫李三
　　　年一百三岁
　　　康熙五十三年正月贵州巡抚刘荫枢题报思
　　　州府老人张鹤云年一百一岁印江县老人陈
　　　绍泰年一百二岁馀庆县老人张三祥年一百
　　　岁
　　　本年二月浙江巡抚王度昭题报馀姚县民谢
　　　兼才之妻傅氏年一百岁

　　　本月护理偏沅巡抚印务布政司阿琳题报桃
　　　源县老人龚文楚年一百一岁
　　　本年三月山西巡抚苏克济题报屯留县老人
　　　萧自富年一百三岁临晋县老人陈之璠年一
　　　百二岁
　　　本月福建巡抚觉罗满保题报龙溪县老人林
　　　敬李邦龙俱年一百岁诏安县老人钟志高年
　　　一百岁

　　　本年四月云南巡抚吴存礼题报寻甸州老人
　　　李辉祖年一百一岁
　　　本月陜西巡抚永泰题报盩厔县老人毛奇年
　　　一百二岁蒲城县老人宋永熙王日中曹允龙
　　　俱年一百一岁吴朝银年一百三岁澄城县老
　　　人王天祐年一百二岁
　　　本年五月陜西巡抚永泰题报醴泉县民刘芳
　　　节之妻邱氏年一百二岁

　　　本年六月直𨽻巡抚赵宏燮题报文安县副将
　　　马自新之妻徐氏年一百岁
　　　本年七月江宁巡抚张伯行题报山阳县民任
　　　邦经之妻张氏年一百岁
　　　本年八月湖广巡抚刘殿衡题报江夏县民黄
　　　太位之妻欧阳氏年一百岁
　　　本年十一月广东巡抚满丕题报南海县老人
　　　生员黄犹显年一百一岁三水县老人罗万祥

　　　年一百一岁高要县老人梁楚环年一百三岁
　　　开平县老人张子标年一百岁
　　　(臣/)等伏睹
皇上御极五十馀年一道同俗引年尚齿凡七十以上
　　　老人恩例每逢
　国家庆典遍行赐给光天之下化日之中含饴扶杖
　　　嬉游太平者多历年所矣至是以庆祝集
　京师

皇上稽古礼文肇行盛典国老庶老次第锡宴以示慈
　　　惠而恩赉所及则荒陬远徼罔弗沾濡盖虞夏
　　　以来未有也六经之言养老者书称羞耇诗咏
　　　授几条目之详具于三礼王制曰有虞氏养国老
　　　于上庠养庶老于下庠夏后氏养国老于东序
　　　养庶老于西序殷人养国老于右学养庶老于
　　　左学周人养国老于东胶养庶老于虞庠所谓
　　　国老者有六乡之乡老有卿大夫致政之耆老

　　　有三老五更之老所谓庶老者有引户挍年之
　　　老有司徒以保息养之之老有遗人以委积养
　　　之之老有司门以其财养之之老虞夏商之礼
　　　周人脩而兼用之祝噎祝哽执酱执爵罗氏献
　　　鸠外饔掌亨酒正供酒稿人供食彬彬极盛矣
　　　顾以其时考之王制言七十养于学达于诸侯
　　　周官言夫家老幼乡遂大夫董其事月令养衰
　　　老授几杖行糜粥亦申命有司故王巡狩之礼

　　　就见止及百年乡饮酒之礼齿位秩于党正凡
　　　天子春秋入学合乐所亲行燕飨食之礼以养
　　　之者国老庶老度不过近郊数百里间而又兼
　　　考德行郑氏注所谓老人众多不可皆养者是
　　　也东迁以后礼制渐湮汉文始诏问民间长老
　　　八十以上赐肉九十以上赐帛历代多遵行之
　　　光武建三雍之礼明章继统尊事三老兄事五
　　　更号为隆轨魏晋而降依仿其议然辟雍所养

　　　特三老五更二人而群老不与焉既非古礼之
　　　意而岁时粟帛之赐长吏怠事莫肯躬亲甚至
　　　糠秕相半不可饮食延及唐宋登板授之官则
　　　滥给恩泽降存问之诏则空饰文辞四代圣人
　　　以孝弟风示天下之意阙焉未讲盖二千年于
　　　兹矣
皇上远览古今事以义起于庆祝礼成特行养老之典
　　　上自公卿下逮氓庶咸造几筵古国老庶老之

　　　位也年六十五以上即得预宴周官六十有五
　　　不任役事之义也臣民则同日而别其班满汉
　　　则分日而均其惠推恩讫于废疾锡类下及妇
　　　人合九域之欢心介百顺之景福燕衎者三日
　　　饫德者万人此虞夏商周之所未能俪也
亲临阅视臣民八九十以上手授杯斝
　　诸皇子皇孙率宗室子弟往来劝侑执爵馈食之
　　　文也

敕谕耆老俾各归训里闬仪礼大夫士老于乡尊为民
　　　师以教乡人士之式也登降则并集宗藩酬酢
　　　则不遗疏贱降天潢而脩子弟之职发
　德音以培风俗之原协万邦于孝悌力田措一世于
　　　和平宽大敦崇根本导迎善祥此汉唐宋明之
　　　所不敢望也至于方域辽廓则戒有司以时拊
　　　循塞徼遐荒则敕边吏所在存恤(臣/)等窃揆
恩诏所及蒙恩不下亿兆人经费不下百万计儿齿台

　　　背鸠杖逍遥朝有三寿之朋野多百龄之瑞天
　　　人䜣合中外禔福其信然矣然则本之以诚秩
　　　之以礼教之以义终之以仁一举而众善备焉
　　　董仲舒曰尧舜行德则民仁寿司马迁曰烟火
　　　万里人民乐业自年六七十翁游敖嬉戏如小
　　　儿状以今准古殆于兼之皆我
皇上老老之一心有以握其原而衍于无穷也臣民衔
　　　恩奏谢凡遵照成格恭报人数银两者概置不

　　　录间采数章于后以附旷典鸿施永垂奕祀云
　　　　内大臣和硕额驸(臣/)尚之隆等奏为恭谢
天恩事钦惟
皇上至仁性植景福天申跻一世于春台享万年之历
　　　服大德必寿圣言明徵昌后燕天诗篇炳焕兹
　　　者恭逢
万寿六十自近畿远省暨于海澨边陬老幼扶携奔趋
　阙下盈千累万祝

圣瞻
天此诚发于爱戴之公心故不觉其欢呼之同愿自三
　　　月朔日至二十一日日霁风和尘霾不挂
　辇路所经万姓跪伏焚香填塞道路咸得仰观
天表俯惬舆情蒙
皇上赐席数千张自
　畅春园至禁城沿途摆设
命皇子皇孙百馀人步行看视醉饱

　天恩普及臣庶逮至祝颂事毕二十二二十三两日甘
　　　　雨应时淋漓普遍贻我来年兆启丰穰(臣/)等愚
　　　　昧有以窃窥天意人心上下向应断断乎其不
　　　　爽者也更蒙
　皇上轸念远来数万官民于二十五二十七等日举行
　　　　养老之典且使(臣/)等在朝满汉大小臣僚以至
　　　　八旗兵丁閒散人等齿及格者皆得与焉
　皇上御殿

　令皇子皇孙执爵
　皇上亲赐臣民耆老者酒又
　命皇子皇孙执爵传觞遍行劝侑二十八日又齐集八
　　　　旗数万年老妇人于
皇太后宫
　赐宴隆仪渥泽振古稀闻凡兵民男妇人等自六十五
　　　　以上者赐鞋疋衣服及银两有差又进臣等于
　　　　内自六十五以上者赐煖凉帽袍挂靴袜宝砚

　　　　各有差诗所称般赉之恩旨酒之贶衮黼之锡
　　　　未足为喻也至于庶臣以诖误落职者咸矜其
　　　　年老还以原官使完晚节其中大臣逮事
世祖章皇帝者则复
　特加宫保以示
　殊恩故事
　恩诏封荫止于现任
　特旨休废之臣亦得破例均沾此皆历代之所未有者

　　　　也
　皇上手撰谕旨示天下老人以
　朝廷优养之恩寔为草野风励之本俾各归家教导子
　　　　孙力行孝弟以笃风化之原以兴礼乐之基
　训词深厚(臣/)等跪读之下莫不竦然动心焉伏念(臣/)等
　　　　生际明期躬逢
　旷典平昔之所未闻者今日皆得亲见千载一时欣幸
　　　　何极况乃共沐

恩波光荣逾分感极生愧又未知枯朽之身何以仰酬
雨露之施于万一也(臣/)等不胜欢忭感激之至谨合词
　　　具奏称谢以
闻
　　　　总督淮扬等处地方提督漕运海防军务兼
　　　　理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史
　　　　(臣/)郎廷极谨
　题为

天心下逮高年野老亲沾
皇泽隆恩旷古下悃难酬谨据舆情代疏
　题达事据淮属耆民庞尔淳等呈称窃惟哲后有引
　　　年之典昔王有养老之文虞夏以降或仅得之
　　　传闻汉唐以还久不逢兹盛事何期生当
圣世乃得躬觐
天颜殊恩为千载所难逢感激尤寸忱所莫罄兹康熙
　　　五十二年三月十八日恭逢

圣主六旬万寿(淳/)等身沐挥弦之化虔申曝日之私不
　　　过如蝼蚁之望云岂敢企草茅之登
陛若使得邀
天听便为生世之荣宠以俞词已沐云霄之泽乃蒙
九重赐宴三殿陈笾天浆法馔竟沾藜藿之肠玉脍金
　　　羹遍饫田氓之腹
　　皇子皇孙之贵手递霞觞不识不知之民亲尝雕
　　　俎更复黼帷近启黄幄遥开

紫綍亲传真喜去天不远
玉音时降咸誇近日偏多既以次而问年复计人而颁
　　　赐
皇恩遍及
圣泽胥沾窃考古书所载执爵执酳仅为乡里尚齿之
　　　文赐帛赐租已极盛朝逮下之德未有躬履云
　　　阶月地之贵身近
龙颜日角之光引以家人父子之亲被以异数隆施之

　　　渥如
　今日者也(淳/)等喜极若惊固已永镌肺腑感深入骨
　　　无由自献
　阙廷为此吁请专疏代题恭谢
天恩又据淮安府知府梁星煜具详前来等因到(臣/)钦
　　　惟我
皇上仁弘覆载泽遍寰区
恩德被于万方臣僚称庆声教讫于四海野老均沾今

　　　据淮属耆民庞尔淳等吁请代题(臣/)目击舆情
　　　真切理合具疏代题恭谢
天恩伏乞
宸览施行
　　　　兵部右侍郎兼都察院右副都御史总督河
　　　　道提督军务加五级(臣/)赵世显谨
　题为
圣德广被海宇野老亲沾

帝泽谨据舆情恭疏代谢
天恩事据江南淮扬徐府州县沿河耆民高天成等呈
　　　称伏惟我
皇上功高五帝道迈百王乃圣乃神仁恩周于四表允
　　　文允武声教及于八荒海不扬波颂太平者五
　　　十馀载山无伏莽奉正朔者亿万斯年中外欢
　　　腾臣民抃舞(成/)等生长东南洼下之地曩有泛
　　　滥不时之虞自

銮驾数临神谋屡颁两河悉臻底定泽国尽属沃壤频
　　　年以来民生安业士乐弦歌皆
圣天子良谋睿算之所致也(成/)等身受
皇恩图报无由欣逢康熙五十二年三月十八日
圣主六旬万寿昌期(臣/)等赴京叩祝
万寿虔申草野之愚忱获觐
龙颜乃遂生平之素愿蒙赏
御宴得尝

天家异味又
命皇子皇孙手赐霞觞受宠
九重(成/)等草野愚氓何以当此
异数隆施仰沐
天恩有加无已复计年颁赐野老遍沾真亘古罕觏千
　　　载难逢者也(成/)等还家喜不自禁钦遵
上谕遍告里邻以及亲族子侄教之孝悌勉之礼让以
　　　期毋负

皇上谆切训诰至意宣布之下里邻士民闻之无不感
　　　激欢腾与(成/)等蚤夜虔祷惟愿
皇上寿与天齐福同地久(成/)等生生世世永戴
皇仁于无既矣为此吁情特疏代题恭谢
天恩(臣/)目击舆情真切不敢壅于
上闻理合具疏题报谨
　题
　　　　巡抚广西等处地方提督军务兵部左侍郎

　　　　兼都察院右副都御史加三级(臣/)陈元龙谨
　题为
圣朝养老恩隆惇伦化远谨据舆情恭谢
天恩事(臣/)于本年五月初五日接准户部咨文为移送
　　　事准内阁典籍厅文开本月二十五日奉
上谕各直省老人谕旨钦此刋刻刷印一千张𤼵户部
　　　均发顺天府府尹并各直省抚院转给来京祝
　　　寿耆老不可遗误等因前来应将所颁

上谕行文各直省巡抚并顺天府府尹照依所颁
上谕如式刋刻刷印转给该地方耆老不可遗误仍遍
　　　行晓谕可也等因到(臣臣/)即行布政司照依所
　　　颁
上谕如式刋刻刷印转发各府州县查给地方耆老仍遍
　　　行晓谕自城市以至乡村虽山陬溪洞至远极
　　　僻之处务期宣示周遍咸知我
皇上以教孝教弟为移风易俗之根本

御笔亲撰谕旨不惮谆谆告诫虽尧之平章百姓舜之
　　　敬敷五教未有如
圣谕之恺恻深挚切近详明入人者深动人者远即至
　　　愚夫愚妇无不为之感发而兴起也兹据桂林
　　　府临桂县耆老李昌泰陈三生黄云极等公呈
　　　称昌等幸逢仁寿之世皆登耄耋之年生长边
　　　方未娴礼教伏读
圣谕讲究孝弟之本心昌等在各乡各村传集老幼人

　　　等宣读讲论人人耸听有感激而涕泗交颐者
　　　有愧恧而头低面赤者有欢忭而踊跃鼓舞者
　　　北望叩头齐声皆呼
万岁从此父慈子孝兄友弟恭各爱其亲各敬其长狱
　　　讼自息盗贼自销真成熙熙皞皞之风矣(昌/)等
　　　年老之人仰荷
皇恩赏赉皆得衣帛食肉似此养老仁政亘古所无今
　　　见风俗淳厚子孙孝谨相与含哺鼓腹歌咏太

　　　平正未有艾普天耆老无非
圣寿锡福所赐但微贱小民感戴之诚无由上达吁求
　　　代
　题等情又据布政使黄国材具详转据桂林府吴元
　　　臣等各据所属耆老等公呈恳乞代
　题恭谢
天恩等情前来(臣/)不敢壅于
上闻理合据情代

　题伏乞
皇上睿鉴施行谨具题
知
　　　　巡抚福建等处地方提督军务都察院右副
　　　　都御史(臣/)觉罗满保谨
　题为
圣寿同天
皇恩如海吁请详

　题代谢以达舆情事据福建布政使司布政使李𤼵
　　　甲呈详据福州兴化泉州漳州延平建宁邵武
　　　汀州台湾九府并福宁州会详据各县详据通
　　　省在京领赏八十岁以上老人张献福郭日新
　　　陈万春等在籍领赏侯题建坊一百一岁老人
　　　李华天张岳荣等呈称(福/)等幸生
圣世饱食暖衣抱子弄孙不识不知优游于光天化日
　　　之下熙恬于歌衢舞巷之中身享太平之乐至

　　　矣极矣恭逢
圣天子六旬大庆(福/)等有赴京叩祝者有在家遥祝者
　　　钦蒙
皇上大沛殊恩在京叩祝者既已袖满
　帑金唇沾
　御酒在外遥祝者亦得身披轻暖腹饱肥甘又蒙
谕旨涣颁令(福/)等教训里闾共敦孝弟(福/)等蒙此
天恩无可图报惟愿合天下万国九州亿万老人之寿

　　　　为
　皇帝万万岁一人之寿不胜踊跃欢呼伏乞转详代
　　题等情前来(臣/)目睹舆情真切不敢壅于
　上闻理合具疏题报谨
　　题
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
万寿盛典初集卷二十一