钦定四库全书
幸鲁盛典卷二十
　　　　康熙二十四年乙丑四月衍圣公孔毓圻疏请
　　　　纂修
　幸鲁盛典并请
　御制古桧赋勒石桧树间
　诏从之
　　　　衍圣公(臣/)孔毓圻

　　奏为请
　旨纂修
　幸鲁盛典以昭垂道统敷示臣民事(臣/)闻帝王膺图御
　　　　宇以体元出治则为君极圣贤致知力行以继
　　　　往开来则为道统自古迄今君极与道统合而
　　　　为一者必至圣而后克全伏遇
　皇上
　　哲谋天亶

　敦敏夙成
　知则生知聪明首出庶物
　行则安行律度协于中和犹复
　修来时敏念典愈勤
　鉴百王之治法
　阐千圣之微言尧舜禹汤文武周孔之道至我
皇上而统会焉上有至圣之君则下有王者之民(臣/)窃
　　　见

巡跸所至区宇纵观群黎觐迎欢呼徯应千里攀援即
　　　古帝游幸康衢仅一击壤之俦耳而今则处处
　　　皆康衢人人为击壤
皇上之德盛化神实高于古圣远矣至如
临幸阙里典制超越盖惟
皇上躬任道统亲接羹墙以是创制矞皇敦崇
　　先圣而(臣/)见四方人士来登阙里者瞻仰
宸章

御盖焜耀庙庭无不致敬忭舞导扬又必问(臣/)以释奠
　　　之仪文进讲之大义与夫拜飏之次第
　赉予之优渥务必细询(臣/)应对且日不暇给(臣/)因思
圣主隆规自炳于
　起居之注而尼山道统不可无纪盛之书(臣/)愚特吁
圣恩容(臣/)裒辑
　典章胪陈仪制
皇上顾问之天语群僚奏对之昌言(臣/)族受

恩之始末扈从入庙之班联一一恭纪纂成
幸鲁盛典一书以昭示臣民使共获快睹在(臣/)家则传
　　　之子孙与论语家语诸书同垂天壤矣如蒙
鉴允(臣/)即于庙庭设局纂修仍请
敕下部衙门将一应
临幸阙里事宜
圣制
圣谕告文祝文礼乐仪制讲章以及扈从入庙陪祀执

　　　事诸臣名爵各行颁发到(臣/)以便汇齐纂入俟
　　　刋刻成书另疏恭呈
御览则寰宇获睹显懿之盛而尼山永垂钜典之书矣
　　　抑(臣/)更有请者(臣/)兹趋贺
万寿甫入都门闻有
御制古桧赋(臣/)不胜欢跃即购求抄本薰沐恭诵仰见
　　　我
皇上

圣学渊宏
龙章浩瀚妙体裁之独至阐义蕴于靡遗(臣/)伏念自手
　　　植桧树以来二千馀岁幸邀
天颜之顾盻复荷
睿藻之褒扬(臣/)不揣冒昧敢请
圣制勒石桧树间垂之永久以为万代观瞻伏乞
皇上鸿慈俯允奉
旨该部议奏

　　　礼部
　题前事该(臣/)等议得衍圣公孔毓圻疏称
皇上临幸阙里典制超越特吁
圣恩容(臣/)裒辑典章胪陈仪制
皇上顾问之天语群僚奏对之昌言(臣/)族受
恩之始末扈从入庙之班联一一恭纪
幸鲁盛典一书即于庙庭设局纂修仍
敕下该衙门将一应

临幸阙里事宜
圣制
圣谕告文祝文礼乐仪制讲章以及扈从入庙陪祀执
　　　事诸臣名爵各行颁发以便汇辑等语(臣/)等仰
　　　惟我
皇上崇尚师儒修明理学
车驾躬临阙里特崇报典屡沛
恩光而且

宸翰辉煌
天章藻丽规模远迈于前王彝训永垂于万世应如衍
　　　圣公孔毓圻所请纂修
幸鲁盛典一书永垂万世相应将
皇上东巡
圣制
圣谕告文祝文并顾问
天语臣僚奏对

临幸阙里事宜礼乐仪制讲章启奏等事以及扈从王
　　　等内大臣侍卫各部院大臣官员入庙陪祀执
　　　事诸臣名爵(臣/)部行文各部院详查明白开列
　　　俱移送(臣/)部其纂修
幸鲁盛典一书永垂万世应将各部院移送礼制事宜
　　　汇送翰林院其应行纂修典礼各项详定明白
　　　移送(臣/)部转送衍圣公孔毓圻纂修进呈
御览又疏称

御制古桧赋请勒碑桧树间垂之永久以为万代观瞻
　　　等语相应亦如所请
敕下翰林院将古桧赋抄录移送(臣/)部亦转发衍圣公
　　　孔毓圻令其勒碑桧树间可也奉
旨依议
　　　十二月衍圣公孔毓圻疏举进士金居敬等纂
　　　修
幸鲁盛典

上可其奏
敕部咨取金居敬俞兆曾丛克敬孙致弥叶湜沙汝洛
　　　章纬曹晃赴阙里
　　圣庙纂修
　　　衍圣公(臣/)孔毓圻
　奏为纂修仰奉
俞纶编辑理难草率恭请
　颁发礼制事宜咨取应用人员以光盛典事切该(臣/)

　　　恭遇我
皇上崇儒重道加恩
　　先师前轶百王后光万祀先经(臣/)请
旨纂修
幸鲁盛典以昭垂道统敷示臣民事具奏奉
旨该部议奏随经礼部议覆内称相应将
皇上东巡
圣制

圣谕告文祝文并顾问
天语臣僚奏对
临幸阙里事宜礼乐仪制讲章启奏等事以及扈从王
　　　等内大臣侍卫各部院大臣等员入庙陪祀执
　　　事诸臣名爵行文各部院详查开明移送(臣/)部
　　　汇送翰林院其应行典礼各项详定明白移送
　　　(臣/)部转送衍圣公孔毓圻纂修进呈
御览奉

旨依议钦遵在案伏念
皇上文治之隆亘古未有年来海外之国皆求遣子入
　　　监读书今(臣/)所请纂修
幸鲁盛典之书告成之日外则宣示遐方内则昭垂后
　　　世皆仰
皇上之崇正道尊
　　先师奕祀永奉典则之贻四海竞切观光之慕所系
　　　诚非浅鲜也所有礼制事宜等各项前经部议

　　　俟翰林院详定明白移部转发到(臣/)计词臣必
　　　已搜辑考核详备无遗请
敕部院迅速颁发以便遵
旨开馆纂修但(臣/)自惟学问固陋鲜见寡闻若使独任
　　　操觚未免挂一漏万况所裒集者我
皇上之文章乃古今莫大之文章所恭纪者我
皇上之事功乃古今莫大之事功若草率从事(臣/)则何
　　　敢今纂修盛典一书必须才学鸿赡之人共勷

　　　厥事方能扬㩁愉快而诸臣之现任供职者(臣/)
　　　未敢借才(臣/)拟身总其纲及(臣/)胞弟翰林院五
　　　经博士(臣/)孔毓埏为副外(臣/)访得江南苏州府
　　　长洲县乙丑科进士金居敬浙江嘉兴府嘉善
　　　县儒学增广生员曹晃嘉兴府海盐县乙丑科
　　　进士俞兆曾江南苏州府嘉定县戊午科举人
　　　孙致弥苏州府昆山县辛酉科顺天乡试副榜
　　　贡生叶湜江宁府江宁县丁巳科举人丛克敬

　　　山东登州府莱阳县候选京职沙汝洛浙江杭
　　　州府富阳县候选知县章纬此数人者皆人品
　　　纯粹学问优长堪任纂修之役恭请
俞旨
敕部咨取到(臣/)至于校阅收掌誊录各有攸司书成之
　　　日一并列名进呈
御览其间傥有未备典礼亦容(臣/)次第咨部查取务求
　　　明备以光盛典奉

旨该部知道
　　　礼部
　题前事该(臣/)等会议得衍圣公孔毓圻疏称纂修
幸鲁盛典一书(臣/)自惟学问固陋鲜见寡闻若使独任
　　　操觚未免挂一漏万必须才学鸿赡之人共勷
　　　厥事方能扬㩁愉快而见任供职者未敢借才
　　　(臣/)拟身总其纲翰林院五经博士孔毓埏为副
　　　外今访得江南进士金居敬浙江生员曹晃浙

　　　江进士俞兆曾江南举人孙致弥江南贡生叶
　　　湜江南举人丛克敬山东候选京职沙汝洛浙
　　　江杭州府富阳县候选知县章纬此数人者皆
　　　人品纯粹学问优长堪任纂修之役恭请
俞旨敕部咨取到臣等语应照衍圣公孔毓圻所题将
　　　进士金居敬等移咨该督抚速催前赴衍圣公
　　　处纂修可也奉
旨依议

　　　康熙二十五年丙寅七月
上命颁降
御制文及
幸鲁典礼于
　圣庙纂修馆八月初一日衍圣公孔毓圻同翰林院
　　　五经博士孔毓埏纂修进士金居敬俞兆曾举
　　　人丛克敬孙致弥副榜贡生叶湜候选小京职
　　　沙汝洛候选知县章纬增广生员曹晃等于金

　　　丝堂开馆纂修
幸鲁盛典
　　　礼部咨为移送事仪制清吏司案呈奉本部送
　　　准翰林院咨称先经本衙门进呈过
幸鲁典礼二本于康熙二十五年七月初四日侍读学
　　　士高士奇口传此书
御览已完发与衍圣公孔毓圻并
御制文章七篇一并发出应移送贵部转发

幸鲁典礼二本
御制文章七篇移送衍圣公可也
　　　衍圣公(臣/)孔毓圻
　题为
御制天章既焕臣僚撰述宜裒谨报明开读开馆日期
　　　再请
俞旨事(臣/)于康熙二十五年八月初一日接准礼部咨
　　　称准翰林院咨称先经本衙门进呈过

幸鲁典礼于康熙二十五年七月初四日侍读学士高
　　　士奇口传此书
御览己完发与衍圣公孔毓圻并
御制文章七篇一并发出应移送转发等因咨行到(臣/)
　　　(臣/)即于本日在(臣/)衙门恭设香案率领纂修各
　　　员并(臣/)属官员族人等望
阙叩头行礼当即开读
圣制(臣/)谨亲捧安奉

宸翰阁内随率纂修各员敬于
　　圣庙金丝堂开馆讫(臣/)伏读
圣制文明焕彩
睿藻扬华言言阐道绍述千圣之精微字字传心糠秕
　　　百家之论说(臣/)稽往古历代帝王凡孔庙碑记
　　　祝词俱出廷臣撰述未闻宝翰亲挥若唐宗幸
　　　宅之诗宋帝东临之赞章宗一咏明祖一诗虽
　　　洋洋圣谟千秋永宝而寥寥篇什体制未弘从

　　　未有
亲洒宸翰高文大篇如我
皇上之文同日月之丽天并行不息若源泉之涌地万
　　　派争流浑涵义类陶铸古今庙记溯章述之功
　　　能序赞备始终之条理乃至泉林桧树亦摅昭
　　　旷之观孟庙姬祠并著发皇之大夐乎莫尚至
　　　矣难名愧(臣/)知识浅陋犹夫窥天测海岂能识
　　　其万一惟日与纂修诸臣恭诵体会形之抃舞

　　　抑(臣/)更有请者自古都俞吁咈之朝必载赓歌
　　　飏拜之盛(臣/)伏见
圣驾巡幸扈从诸臣既有应
制之作班联之上亦多恭颂之词记颂诗赋体制不同
　　　皆以赓扬盛美黼黻休明即(臣/)等愚昧亦思有
　　　所撰述以纪希遘之典(臣/)拟汇辑编为艺文一
　　　卷附之集后上采卷阿鱼藻以志喜起之休风
　　　旁及夏谚衢谣益见

右文之盛治伏乞
敕下该衙门凡臣僚一应篇什许其于岁内各自缮写
　　　邮寄到(臣/)容(臣/)编辑成书一体进呈
御览伏候
皇上睿鉴奉
旨该部知道
　　　礼部
　题前事该(臣/)等议得衍圣公孔毓圻疏称伏见

圣驾巡幸扈从诸臣既有应
制之作班联之上亦多恭颂之词皆以赓扬盛美黼黻
　　　休明即(臣/)等愚昧亦思有所撰述以记希遘之
　　　典(臣/)拟汇辑编为艺文一卷附之集后等因前
　　　来(臣/)等伏睹我
皇上浚哲生知文明应运
临幸阙里释奠
　先师典礼矞皇声名洋溢挥洒

宸翰丽焕星云昭揭
天章高悬霄汉开读则圜桥观听加恩而泮璧增辉成
　　　一代之弘规垂千秋之仅事逖稽往籍爰溯曩
　　　徽唐虞之君臣赓唱成周之雅颂矢音以及炎
　　　汉柏梁初唐应制咸存撰制并有和歌于以黼
　　　黻休明发扬嘉美况乎恭逢
圣世欣睹
熙朝崇儒重道铄古振今凡属臣僚无不乐为宣赞相

　　　应如衍圣公所请凡扈从部院诸臣及在廷臣
　　　僚其有著为文辞铺扬鸿钜者无论诗赋颂记
　　　俱限于一月内缮写交与翰林院由翰林院裁
　　　订送(臣/)部转发其衍圣公孔毓圻等有作亦听
　　　采录务择其渊粹有裨风雅者为艺文一类附
　　　之卷内非特益孔庭家乘之荣实以徵
圣代文治之盛如此则我
皇上尊崇至圣之意奕祀光昭而臣子颂扬踊跃之情

　　　亦得以稍抒万一矣奉
旨依议
　　　康熙二十七年戊辰四月
幸鲁盛典草稿告成计书一十八卷衍圣公孔毓圻具
　　　疏进呈
御览恭请
御制序文
上命礼部翰林院会议议上

制曰可仍以原书发馆遵
旨详加增改
　　　衍圣公(臣/)孔毓圻
　奏为恭呈
幸鲁盛典仰祈
睿鉴
钦定以隆重典事窃惟创非常之典制必在极盛之昌
　　　时集道统之大成端赖绥猷之元后(臣/)考阙里

　　　行幸汉高而后一十四君虽载史书从无专录
　　　典未钜也伏惟我
皇上
　体膺上圣
　道协时中深考于承天治人之故惟斯道之能弘博
　　　综于前言往行之中以古圣为可法
　念典时敏既亲载籍以观摩
　文教诞敷复示尊崇为则效乃于甲子之冬时迈

　东巡之驾江淮旋
跸洙泗停舆毖祀爰修隆仪肇举陟降在庭俨若羹墙
　　　之接徘徊庙寝恭闻
金玉之音礼乐焕越于百王
恩典普沾于陪祀
宸章宝翰
　芝盖贞珉叠
　赐屡颁有加靡己集庙庭之典谟未有富于

天章之巍焕也溯幸宅之典礼未有加于
　今日之弘钜也复蒙
皇上俯俞(臣/)请纂修
幸鲁盛典一书(臣/)随举金居敬等
　题荐纂修至于校阅收掌誊录之司(臣/)前疏内
　题明于书成之日一体列名随将校阅张拱枢等咨
　　　报吏部注册在案自康熙二十五年八月初一
　　　日

　题报开馆(臣/)统率各员敬谨慎重纂成书稿一十八
　　　卷恭呈
睿览伏念(臣/)等学识浅陋其间裒辑恐有未当微(臣/)凛
　　　凛于心特吁
圣恩宥其愚昧
俯赐裁定并请
御制序文仍行颁发到(臣/)容(臣/)遵奉镂板进呈
御览即颁行天下庶普天率土咸仰

　尊师重道之崇闳桑户蓬枢共瞻
圣制宸篇之浩博其纂修等员幸际
圣朝得逢旷典应否邀
恩议叙出自
皇上洪恩非(臣/)所敢仰冀也奉
旨这本内事情著礼部翰林院会同确议具奏幸鲁盛
　典并发
　　　礼部

　题前事该(臣/)等会议得衍圣公孔毓圻疏称纂修
幸鲁盛典一书自康熙二十五年八月初一日开馆纂
　　　成一十八卷恭呈
睿览
俯赐裁定并请
御制序文仍行颁发到(臣/)容(臣/)遵奉镂版进呈
御览即颁行天下其纂修等员幸际
圣朝得逢旷典应否邀

恩议叙出自
皇上洪恩等语(臣/)等仰见我
皇上崇儒重道迈古轶今
　典礼远驾乎百王
　制作永垂于万世
宸章睿藻焕若日星
芝盖贞珉昭于云汉兹
　钜典已成

　鸿篇告竣相应
俯允所请
宠锡序文镂刻颁布斯一代之弘章允著而千秋之正
　　　学增辉矣至书内批签共三十二条应令遵照
　　　改正诗文所载尚少亦今增入其纂修八员应
　　　赏给表里各一疋于该部移取可也康熙二十
　　　七年十月二十六日题本月二十八日奉
旨依议

　　　康熙四十年辛巳三月衍圣公孔毓圻恭呈修
　　　成
幸鲁盛典稿本四十卷
　　　孔子六十七代孙太子少师袭封衍圣公(臣/)孔
　　　毓圻
　题为恭进
幸鲁盛典稿本仰祈
钦定颁发以隆重典事窃(臣/)恭遇我

皇上钦崇
　　圣学
临幸阙里
亲祭
　　庙林
　典礼至隆
　恩泽至厚皆亘古之所未闻洵足度越百王辉映亿
　　　祀先经(臣/)于康熙二十四年四月间具疏请纂

　　　修
幸鲁盛典一书昭示天下万世蒙
恩俞允(臣/)随举进士金居敬俞兆曾举人丛克敬孙致
　　　弥副榜贡生叶湜候补小京职沙汝洛候选知
　　　县章纬增广生员曹晃等同任纂修之役亦蒙
恩准咨取到(臣/)于二十五年八月择
　圣庙之金丝堂开馆纂修至康熙三十七年告成计
　　　正文一十四卷颂扬诗文四卷共计一十八卷

　　　进呈
御览恭荷
皇上宠锡序文并发原书内奉
钦定批签三十二条令(臣/)遵照改正诗文所载尚少亦
　　　令增入(臣/)谨叩头谢
恩同(臣/)弟五经博士(臣/)毓埏及纂修诸臣等敬谨详慎
　　　遵奉
御批一一改正并遴选诗文增入外复蒙

皇上特发帑金修建
　　祖庙壮丽坚固远迈前规工成之日又蒙
特恩命
　皇子行祭告礼又蒙
御制碑文
御笔亲书
命官率
　内府供奉名手钩勒摹拓进

　呈又蒙以
御书墨迹
赐(臣/)珍藏
天恩优渥有加无已皆
　　庙庭从来未有之
异数而人(臣/)不敢冀望之
殊恩也抃舞之馀屏营弥切谨同纂修诸臣备载入书
　　　修完正文二十卷诗文二十卷共计四十卷装

　　　潢成帙(臣/)谨亲捧恭
　进外伏念
圣德崇隆
皇恩浩荡(臣/)等经生之笔岂能测量
　天地之广大摹写
　日月之光华讹颣必多疏芜不免伏冀
圣恩垂矜庸陋曲赐涵容其中有应改应删之处(臣/)现
　　　带纂修官原任翰林院庶吉士(臣/)孙致弥在京

　　　候
旨即令致弥钦遵删改赍回曲阜(臣/)当虔奉刋刻刷印
　　　进
　呈颁行天下俾六合之内万世而遥共仰我
皇上尊师重道卓冠古今而文教益振正学弥隆矣至
　　　于纂修诸臣朝夕编摩无间寒暑皆因感荷
天恩力图报效不敢偷安(臣/)得藉以成书报
命皆

皇上圣恩所赐也(臣/)原举纂修官八人今仅存孙致弥
　　　丛克敬二人在馆一十六年办事最久近丛克
　　　敬又以抱病回籍其孙致弥曾蒙
召对久在
皇上睿照之中(臣/)与共事多年见其学问淹通为人勤
　　　慎(臣/)仰体
皇上爱惜人材至意敢为据实奏
闻傥蒙

皇上格外叙录则又出自
高天厚地之特恩非(臣/)之所敢希望也伏祈
圣鉴敕部议覆施行康熙四十年四月初二日题本月
　　　初五日奉
旨该部知道
　　　(臣/)谨按
　　圣门纪载之书见于历代经籍之志者有孔志阙里
　　　祖庭记东家杂记孔子世家谱孔氏编年孔氏

　　　实录孔圣图谱孔氏全书圣门通考圣门人物
　　　志阙里志孔子弟子传赞孔庭纂要孔圣全书
　　　孔庭佥载诸书篇目殊夥纂辑相沿然非子孙
　　　之追述先型即儒生之推尊至圣握铅怀椠多
　　　在芸窗襞纸濡毫率由蔀屋且也盈箱累箧惟
　　　传阙里之遗文纪事纂言莫载朝家之大典犹
　　　且垂诸艺苑播在儒林未有
天章

宸翰亲挥洒于宝跗
帝典
王谟颁记注于玉署采兼葑菲奉
德音以求才堂启金丝沐
天恩而开局
圣朝之谟烈乃增光于鲁壁之旁下士之编摩得仰尘
　　　于
　厦旃之侧如(臣/)等今日之受

恩过望沐
宠逾涯者也钦惟我
皇上德迈羲轩
　功高姚姒
　心符圣道隆
　恩礼于
　先师
　手握化机启文明于寰宇

特纪
熙朝之盛事聿垂万世之芳模(臣/)等猥以菲材滥厕载
　　　笔非不思铺陈
盛烈扬扢
鸿猷而一蠡不足测溟涬之深尺管不足量圆穹之大
　　　凡历十六年之久始成四十卷之书幸得载
圣德之矞皇庶可掩芜词之弇鄙所冀仰邀
睿鉴裁自

渊衷一经笔削于
九重弥增光焰于万丈则文河学海皆沐
恩波经笥书囊咸沾
圣泽缥缃辉映时见星云日月之光华琰琬流传永匹
　　　虞夏商周之制作矣
　　　礼部
　题前事该(臣/)等议得衍圣公孔毓圻奏称恭遇
皇上临幸阙里

亲祭庙林典礼至隆
恩泽至厚先经(臣/)于康熙二十四年疏请纂修
幸鲁盛典一书康熙三十七年告成呈览恭荷
皇上宠锡序文并
钦定批签三十二条今(臣/)遵照改正诗文所载尚少亦
　　　令增入(臣/)谨同纂修诸臣遵奉
御批改正并遴选诗文增入外复蒙
皇上念

　　祖庙隳敝发帑金修建又命
　皇子祭告又蒙
御制碑文
御笔亲书谨备载入书修完四十卷谨亲捧恭
　进外其中有应改应删之处(臣/)现带纂修官原任翰
　　　林院庶吉士(臣/)孙致弥在京候
旨钦遵
御批删改虔奉刋刷进呈颁行天下等语(臣/)等恭惟我

皇上治绍唐虞道隆洙泗
躬诣阙里
亲祭庙林重道崇儒从古未有应如衍圣公所请将
幸鲁盛典一书恭候
皇上删改刋刻进呈颁行天下垂之万世又称(臣/)原举
　　　纂修官八人今仅存孙致弥丛克敬二人在馆
　　　一十六年办事最久近丛克敬又以抱病回籍
　　　其孙致弥(臣/)与共事多年见其学问淹通为人

　　　勤慎倘蒙格外叙录则又出自
高天厚地之特恩等语查议叙官员事𨽻吏部其孙致
　　　弥议叙之处俟
命下之日交与吏部可也本月二十二日题二十四日
　　　奉
旨依议
　　　吏部
　题前事该(臣/)等议得礼部咨称衍圣公孔毓圻疏称

　　　(臣/)原举纂修
幸鲁盛典原任翰林院庶吉士孙致弥在馆一十六年
　　　办事最久学问淹通为人勤慎倘蒙格外叙录
　　　则又出自
高天厚地之特恩相应将孙致弥议叙之处俟吏部议
　　　等因具题奉
旨依议钦此钦遵移咨前来恭惟
皇上道崇先圣

　功迈百王
　省方观民
　过鲁讲学既
亲祠祭
　重焕宫墙
御笔天章
　光昭星日
深恩厚泽

　　庆衍裔孙风教宏施寰海普被今衍圣公孔毓圻因
　皇上幸鲁盛典告成疏称纂修官孙致弥在馆一十六
　　　　年办事最久学问淹通为人勤慎题请格外叙
　　　　录相应将原任翰林院庶吉士孙致弥准其原
　　　　官用可也(臣/)等未敢擅便谨题请
　旨五月二十三日题二十五日奉
　旨依议
　

　
　
　
　
　
　
　
幸鲁盛典卷二十