本草綱目卷四上

　　　　　　　　　　　　明李時珍撰

　百病主治藥下

　　痛風(屬風寒溼熱挾痰及血虚汚血)

風寒風溼(草木)麻黄(風寒風溼風熱痺痛發汗)羌活(風溼相摶一身盡痛非此不除同松節煮酒日飲)防風(主周身骨節盡痛乃治風去溼仙藥)蒼术(散風除溼燥痰解鬱發汗通治上中下溼氣作溼氣身痛熬汁膏㸃服)桔梗(寒熱風痺滯氣作痛在上者宜加之)茜根(治骨節痛燥溼行血)紫葳(除風熱血滯作痛)蒼耳子(風溼周痺四肢拘痛為末煎服)牽牛子(除氣分溼熱氣壅腰脚痛)羊躑躅(風溼痺痛走注同糯米黒豆酒水煎服取吐利風痰注痛同生南星搗餅蒸四五次收之臨時焙丸温酒下三丸静卧避風)芫花(風溼痰注作痛)草烏頭(風溼痰涎歴節走痛不止入豆腐中煮過晒研每服五分仍外傅痛處)烏頭附子(並燥溼痰為引經藥)百靈蕂(酒)石南蕂(酒)青蕂(酒並主風溼骨痛頑痺)薏苡仁(乆風溼痺筋急不可屈申同風溼身痛日晡甚者麻黄杏仁甘草煎服)豆豉松節(去筋骨痛能燥血中之溼歴節風痛四肢如脱浸酒日服)桂枝(引諸藥横行手臂同椒薑浸酒絮熨隂痺)海桐皮(腰膝注痛血脈頑痺同諸藥浸酒服)五加皮(風溼骨節攣痛浸酒服)枸杞根及苗(去皮膚骨節間風子補蟲腎獸)蠶沙(浸酒)蠍梢(肝風)蚯蚓(脚風宜用)穿山甲(風痺疼痛引經通竅)守宫(通經絡入血分諸歴節風痛同地龍草烏頭藥丸服)白花蛇(骨節風痛)烏蛇(同上)水龜(風溼拘攣筋骨疼痛同天花粉枸杞子雄黄麝香槐花煎服版亦入隂虚骨痛方)五靈脂(散血活血止諸痛引經有効)虎骨(筋骨毒風走注疼痛脛骨尤良虎風疼膝腫同通草煮服取汗白同没藥末服頭風溼痛同附子末服骨浸酒飲)

風痰風熱(草部)半夏天南星(並治風痰溼痰熱痰凝滯歴節走注右臂溼痰作痛南星蒼术煎服)大㦸甘遂(並治溼氣化為痰飲流注胸膈經絡發為上下走注疼痛痳痺能泄臟腑經隧之溼)大黄(泄脾胃血分之溼熱膿酥炒煎服治腰脚風痛取下冷惡物即止)威靈仙(治風溼痰飲為痛風要藥上下皆宜利腰膝積年冷病諸痛為术酒下或丸服以㣲為効)黄芩(三焦濕熱風熱歴節腫痛)秦芄(除陽明風溼溼熱養血榮筋)龍膽草木通(煎服)防己

　木鼈子(並主溼熱腫痛在下加之)薑黄(治風痺臂痛能入手臂破血中之滯氣)紅藍

花(活血滯止痛菜瘦人宜之果)白芥子(暴風毒腫痰飲流入四肢經絡作痛)桃仁(血滯風痺攣痛)橘皮(下滯氣化溼痰血風痰痳木或手木或十指痳木皆是溼痰死以一斤去白逆流水五盌煮爛去滓至一盌頓服取吐乃吐痰之聖藥也)檳榔(一切風氣木能下行石)枳殻(風痺淋痺散痰流滯)黄蘗(除下焦溼熱痛腫下身甚者加之)伏苓(滲溼熱)竹瀝(化熱痰)蘇方木(活血止痛)滑石(㵕溼獸熱禽)羚羊角(入肝平風舒筋止熱毒風歴節掣痛効)羊脛骨(除溼熱止腰脚筋骨痛浸酒服)

補虚(草部)當歸芎藭芍藥地黄丹參(並養新血破宿血止痛)牛膝(補肝腎逐惡血治風寒溼痺膝痛不可屈申能行諸藥下行痛在下者加之)石斛(脚膝冷痛痺弱酒浸酥蒸服滿一鎰永不骨痛)天麻(諸風溼痺不仁補肝虛利腰膝腰脚痛同半夏細辛袋盛蒸熱互熨汗出則愈)萆薢狗脊(寒溼膝痛腰背强補肝腎)土茯苓(治瘡毒筋骨痛去風溼利闗節)瑣陽(潤燥榖養筋木)罌粟殻(收斂固氣能入腎治骨痛尤宜)松脂(歴節風酸痛鍊浄和酥煎服)乳香(補腎活血定諸經之痛)沒藥(遂經絡滯血定痛同歴節諸風痛不止虎脛骨术酒服)

外治白花菜(傅風溼痛)芥子(走注風毒痛同醋塗)萞麻油(入膏㧞風邪出外)鵜鶘油(入膏引藥氣入内)羊脂(入膏引藥氣入内㧞邪出外)野駝脂(摩風痛)牛皮膠(同薑汁化貼骨節痛)驢骨(浴歴節風)蠶沙(蒸熨)

　　頭痛(有外感痰氣虚腎血虚痛風熱痛溼熱屬風寒熱厥厥真偏 右虚痰左屬熱)

引經太陽(麻黄藁本羗活蔓荆)陽明(白芷葛根升麻石膏)少陽(柴胡芎藭)太隂(蒼术半夏)少隂(細辛)厥隂(吳茱茰芎藭)

溼熱痰溼(草部)黄芩(一味酒浸炒研茶服治風溼溼熱相火偏正諸般頭痛)荆芥(散風熱清頭目末作枕去頭項風同石膏服去風熱頭痛)薄荷(除風熱清頭目蜜丸服)菊花(頭目風熱腫痛同石膏芎藭末服)蔓荆實(頭痛腦鳴目涙酒太陽頭痛為末浸服)水蘇(風熱痛同皂莢芫花丸服)半夏(痰厥頭痛非此不除同蒼术用)栝樓(熱病頭痛洗瓤温服)香附子(氣鬱頭痛同川芎末常服服偏頭風同烏頭甘草丸)大黄(熱厥頭痛酒炒三次為末茶服)鈎藤(平肝風心熱)茺蔚子(血逆大熱頭痛)木通青黛大青白蘚皮

茵陳白蒿澤蘭沙參丹參知母呉藍

景天(並主天行頭痛)前胡旋覆花(菜果)竹笋(並主痰熱頭痛)東風菜

　鹿藿苦茗(並治風熱頭痛熏清上止痛同葱白煎服巴豆烟過服止氣虚頭痛)

楊梅(頭痛為末茶服)橘皮(木石)枳殻(並治痰氣頭痛)櫸皮(時行頭痛熱結在腸)枸把(寒熱頭痛)竹茹(飲酒人頭痛煎服)竹葉竹瀝白瀝(並痰熱頭痛)黄蘗

　巵子茯苓白堊土(並溼熱頭痛止合王瓜為末服疼)石膏(陽明頭痛如裂壮熱如火風風熱同竹葉煎煎風寒同葱茶煎痰同川芎甘草)鐵粉(頭痛鼻塞同龍腦水服)光明鹽(獸人)犀角(傷寒頭痛寒熱諸毒氣痛)童尿(寒熱頭痛至極者一盞入葱豉煎服陶隱居盛稱之)

風寒溼厥(草榖菜果)芎藭(風入腦户頭痛行氣開鬱必用之藥風熱及氣虚為末茶服偏頭風浸酒服服卒厥同烏藥末)防風(頭面風去來蜜偏正頭風同白芷丸服)天南星(風痰頭痛同荆芥丸服風痰氣同茴香丸服婦人頭為末酒服)烏頭附子(浸酒服煮豆食治頭風風同白芷末服治風毒痛鍾同川芎或同髙良薑服治寒痛同葱汁丸或同乳全蠍丸治氣虚痛同全蠍韭根丸腎厥痛同釡墨止痰厥痛)天雄(頭面風去來痛)草烏頭(偏正頭風同蒼术葱汁丸服)白附子(偏正頭風同牙皂末服服痰厥痛同半夏南星丸)地膚子(雷頭風腫同生薑擂酒服取汗)杜衡(風寒頭痛初起末服發汗)蒴藋(煎酒取汗)萞麻子(同川芎燒服取汗)萆薢(同虎骨旋覆花末服取汗)南藤(醸酒服並治頭風)通草(燒研酒服治洗頭風)菖蒲(頭風淚下)杜若(風入腦户痛腫涕淚)胡盧巴(氣攻痛同三稜乾薑末酒服)牛膝(腦中痛)當歸(煮酒)地黄芍藥(並血虚痛)葳蕤天麻人參黄茋蒼耳大豆黄卷(並頭風痺)胡麻(頭面遊風)百合(頭風目眩)胡荽葱白生薑(並風寒頭痛)杏仁(時行頭痛解𦠄粥風虚痛欲破研汁入食得大汗即解)茱茰(厥隂頭痛嘔涎同薑蜜水服取汗)蜀椒枳椇(木石蟲獸)柏實(並主頭風)桂枝(傷風頭痛自汗)烏藥(氣厥頭痛及産後頭痛同川芎末茶服)皂莢(時氣頭痛燒研同薑蜜水服取汗)山茱茰(腦骨痛)辛夷伏牛花空青曾青(並風眩頭痛)石硫黄(腎厥頭痛頭風同消石丸服藥同胡粉丸服同食塩丸服同烏丸服)蜂子全蠍白殭蠶(葱湯服或入高凉薑或以蒜制為末服治痰厥腎厥痛)白花蛇(腦風頭痛及偏頭風同南星荆芥諸藥末服)魚鰾(八般頭風同芎芷末衡酒熱飲醉醒則愈)羊肉(頭腦大風汗出虚勞)羊屎(雷頭風病研酒服)

吐痰(見風及痰飲)

外治糓精草(為末㗜鼻調糊貼腦燒烟熏鼻)玄胡索(同牙皂青黛為丸)瓜蒂

　藜盧細辛蒼耳子大黄逺志蓽茇髙

凉薑牽牛(同砂仁楊梅末)蕓薹子皂莢白棘鍼(同丁香麝香)雄黄(同細辛)玄精石消石人中白(同地龍末羊膽為丸)旱連汁

　蘿葡汁大蒜汁苦瓠汁(並㗜鼻)艾葉(揉丸嚊之取出黄水)萞

麻仁(同棗肉紙卷挿入鼻内)半夏烟木槿子烟龍腦烟(並熏鼻)燈火(焠之)蕎麥麵(作大餅更互合頭出汗之或作小餅貼四眼角炙)黄蠟(和鹽作兠鍪合之即止)麝香(同皂莢末安頂上炒鹽熨之)茱茰葉(蒸熱枕之治大寒犯腦痛亦浴頭)桐木皮冬青葉石南葉牡荆根槵子皮莽草

　葶藶豉汁驢頭汁(並治頭風)全蠍(同地龍土狗五倍子末)柚葉(同葱白)山豆根南星(同川烏)烏頭草烏頭(同巵子葱汁)乳香(同萞麻仁)决明子(並貼太陽穴)露水(八月朔旦取磨墨㸃太陽止頭疼)桂木(隂而即發痛酒調塗頂額)井底泥(同消黄傅)朴消(熱痛塗頂上)訶子(同芒消醋摩之)牛蒡根(同酒煎膏摩之)緑豆(作枕去頭風良决明菊花皆)麥麫(頭皮虛腫薄如裹水水嚼傅之良)巵子(蜜和傅舌上追涎去風甚妙)

　　眩運(眩是目黒運是頭旋皆是氣虚挾痰挾火挾風或挾血虚或兼外感四氣)

風虛(草菜)天麻(頭眩風虚内作非此不能除為治風藥名定風草首風旋運消痰定風同川芎蜜丸服)术(頭忽暗運瘦削食土同麫丸服)荆芥(頭旋目眩尿産後血運欲死童調服)白芷(頭風血風眩運蜜丸服)蒼耳子(諸風頭運蜜丸服酒女人血風頭旋悶絶不省為末服能通頂門)菊苗(男女頭風眩運髪落有痰發則昬倒四月收陽乾為末毎服酒二錢秋月收花浸酒或醸酒服)藋蒴根(頭風旋運同獨活石膏煎酒服産後血運煎服)貝母(洗惡風寒目眩項直)杜若(風入腦户眩倒目昏>昏>)鈎藤(平肝風心火頭旋目眩)排風子(目赤頭旋同甘草菊花末)當歸(失血眩運芎藭煎服)芎藭(首風旋運)紅藥子(産後血運)附子烏頭薄荷

蘼蕪𦍑活藁本地黄人参黄茋升麻

柴胡山藥(並治風虚眩運)生薑(木蟲鱗獸)松花(頭旋腦腫浸酒飲)槐實(風眩欲倒吐涎如醉瀁瀁如舟車中)辛夷(眩冐身兀兀如在車船上)蔓荆實(腦鳴昬悶)伏牛花

　丁香伏神茯苓山茱茰地骨皮全蠍

白花蛇烏蛇(並頭風眩運)鹿茸(眩運或見一為二半兩煎酒入麝服)驢頭(中風頭眩身顫心肝浮熱同䜴煮食)兎頭骨肝羚羊角羊頭蹄及頭骨

羊肉牛胃猪腦豬血熊腦(並主風眩瘦弱)

痰熱草菜天南星(風痰眩運吐逆同半夏天麻白麫煮丸)半夏(痰逆昬運同甘草防風煎服同風痰眩運研末水沉粉入硃砂丸服金花丸南星寒水石天麻雄黄白麫煮丸服)白附子(風痰同石膏砂龍腦丸服)硃大黄(溼熱眩運炒末茶服)旋覆花天花粉

前胡桔梗黄芩黄連澤瀉白芥子(熱痰煩運同黑芥子大㦸甘遂果芒消硃砂丸服木)橘皮荆瀝竹瀝(頭風眩運月眩心頭瀁瀁欲吐)枳殻黄蘗巵子(金石)石膽(女人頭運天地轉動名曰心眩非血風也以胡餅劑和切小塊焙乾毎服一塊竹茹湯下)雲母(中風寒熱如在舟船上同恒山服吐痰飲)石膏(風熱)鈆汞(結砂)流黄消石(並除上盛下虚痰涎眩運)硃砂雄黄(蟲禽)白殭蠶(並風痰)鶻嘲(頭風目眩炙食一枚)鷹頭(頭目虚運同川芎末服)鴟頭(頭風旋運同蕳茹白术丸服)

外治甘蕉油(吐痰)瓜蒂(吐痰可痰門吐法用)茶子(頭中䲭響為末㗜鼻)

　　眼目(有赤目傳變物内障昬盲外障瞖膜傷眯目)

赤腫(草部)黄連(消末赤腫瀉肝膽心火不可乆服人赤目痛痒出淚羞明浸雞子白㸃蒸乳㸃爛同冬青煎㸃乳同乾薑杏仁煎㸃熱水調貼足心服弦風赤同人槐花輕粉蒸熨風盲瞖羊肝丸)胡黄連(浸人乳㸃赤目小兒塗足心)黄芩(消腫赤瘀血)芍藥(目赤濇痛補肝明目)桔梗(赤目腫痛牽肝風盛黒睛痛同牛丸服)白牽牛(風熱赤目同葱白煮丸)龍膽(赤腫痰肉髙起痛不可忍除肝膽邪熱去目中黄佐柴胡為眼疾必用之藥暑月目濇同黄連汁㸃漏膿同當歸末服)葳㽔(目痛眥爛涙出連赤目濇痛同芍藥當歸黄煎洗)白芷(赤目弩肉頭風侵目痒涙同一切目疾雄黄丸服)薄荷(去風熱研爛弦以薑汁浸泡湯洗)荆芥(頭目一切風熱疾為末酒服)藍葉(赤目熱痛同車前淡竹葉煎服)山茵陳(赤腫同車前子末服)王瓜子(赤目痛濇同槐花芍藥丸服)香附子(肝虚睛痛羞明同夏苦草末沙糖水服頭風睛痛同川芎末茶服)防己(目睛暴痛酒洗三次末服)夏枯草(補養厥隂血脉故冶目痛如神)菖蒲(諸般赤目搗汁熬膏㸃之鍼同鹽傅挑)地黄(血熱睡起目赤煮粥食貼暴赤痛小兒蓐内目赤並之)地膚子(風熱赤目同地黄作餅晒研服)苦参細辛(並明目益肝膽止風眼下涙)黄茋連翹(又洗爛弦)大黄(並主熱毒赤目)赤芍藥白芨防風羗活

白蘚皮柴胡澤蘭麻黄(並主風熱赤目腫毒)野狐漿草汁

　積雪草汁瞿麥汁車前草汁(並㸃赤目葉亦貼之)千里

及汁(㸃爛弦風眼)五味子(同蔓荆子煎)覆盆草汁(滴風爛眼去蟲)五味子(同蔓荆子煎洗爛弦)艾葉(同黄連煎水洗赤目)附子(暴赤腫痛納粟許入目)髙凉薑(吹鼻退赤)狗尾草(戞赤目去惡血)石斛(同川芎㗜鼻起倒睫)木鼈子(塞鼻起糓倒睫菜)粟泔澱(同地黄貼熨赤目)豆腐(熱貼)黑豆(袋盛泡熱互熨數十次)燒酒(洗火眼)生薑(目暴赤腫取汁㸃之)乾薑(目睛乆赤及冷涙作痒泡湯洗之取粉㸃之尤妙末貼足心)東風菜(肝熱目赤作羹食)薺菜枸把菜(果部)西瓜(目乾末服)石蓮子(眼赤痛同粳米作粥食)梨汁(㸃弩肉黄赤目入膩粉連末)甘蔗汁(合黄連煎㸃暴赤腫)杏仁(同古錢埋之化水㸃目中赤脉胎同膩粉㸃小兒血眼油燒烟㸃赤眼)酸榴皮(㸃目涙)鹽麫子(木部)海桐皮山礬葉(同薑浸熱水)黄櫨(並洗風赤眼)桐油(烙風眼)秦皮(洗赤目腫暴腫同黄連苦竹葉煎服)黄蘗(目熱赤痛瀉隂火時行赤目浸水蒸洗嬰児赤目浸人乳㸃)巵子(目赤熱痛明目)枸把根皮(洗天行赤目)楮枝皮(泡湯洗赤目)櫸皮(洗飛血赤目)欒華(目痛眥爛腫赤合黄連作煎㸃)槐花(退目赤器胎赤以枝磨銅汁塗之)冬青葉(同黄連熬膏㸃諸赤眼子汁亦可同朴硝㸃之)木芙蓉葉(水合貼太陽上赤目痛)丁香(百病在目同黄連煎乳㸃之)㽔核仁(和胡粉龍腦㸃爛赤眼)郁李仁(和龍腦㸃赤目)淡竹瀝(㸃赤目)荆瀝(㸃赤目)訶黎勒(磨蜜㸃風眼)桑葉(赤目濇疼為末紙卷燒烟熏鼻中)白棘鈎(㸃倒睫)青布(目痛磣濇及病後目赤水有瞖炙熱卧時熨之土)熱湯(沃赤目)白堊(赤爛眼倒睫同銅青泡湯洗)古磚(浸厠中取出金生霜㸃赤目石)金環銅匙(並烙風赤風熱眼)瑪瑙(熨赤爛)水精玻瓈(熨熱腫)琉璃(水浸熨目赤)鹽藥(㸃風赤爛眼)爐甘石(火煅童尿淬研㸃風溼爛眼同朴硝泡洗風眼)

芒硝(洗風赤眼)白礬(同銅青洗風赤眼赤甘草水調貼目胞去腫)青礬(洗赤爛眼及倒睫及暴赤眼)石膽(洗風赤眼止疼)緑鹽(同蜜㸃胎赤眼)光明鹽牙硝消石(㸃赤目疼)鹵鹼(同青梅古錢浸湯㸃風熱赤目醋紙包風處日取㸃一切目疾同石灰傅倒睫)古錢(磨薑汁㸃赤目腫痛磨蜜艾烟熏過㸃赤目生瘡)銅青(和水塗盌中艾烟熏乾貼爛眼淚出)無名異(㸃燈熏倒睫毛)石燕(磨水㸃倒睫)鉛丹(同烏賊骨木蜜調㸃赤目貼太陽止腫痛)土朱(同石灰貼赤目腫閉)玄精石(目生赤脈同甘草末服目赤濇痛同黄蘗㸃之)井泉石(風腫赤目同糓精草井中苔豆䜴末服眼臉赤腫同大黄巵子服)石膏(蟲部)五倍子(主風赤爛眼研傅之或燒過入黄丹其同白善土銅青泡洗蔓荆子同煎洗中蟲同爐甘石㸃之)泥中蛆(洗晒研貼赤目)蠅(倒睫㗜鼻)人虱(倒睫㧞毛取血㸃之介鱗)穿山甲(倒睫羊腎脂炙㗜鼻火眼燒烟熏之)守宫糞(塗赤爛眼)田蠃(入鹽化汁㸃肝熱目赤入黄連真珠止目痛入銅緑㸃爛眼)海蠃(同)蚌(赤目目暗入黄連取汁㸃)海螵蛸(同銅緑泡湯洗婦人血風眼)鯉魚膽青魚(禽獸)烏雞膽鴨膽雞子白(並㸃赤眼)雞卵白皮(風眼腫痛同枸杞白皮㗜鼻)雞冠血(㸃目涙不止)驢乳(浸黄連㸃風熱赤目)驢尿(同鹽㸃弩肉)豬膽犬膽羊膽(蜜蒸九次)熊膽(並㸃赤目)猬膽(人部)小兒臍帶血(並㸃豆風眼)人乳汁(㸃赤目多涙和雀糞㸃弩)肉人尿(洗赤目)耳塞(㸃一切目疾)頭垢(㸃赤目)昬盲(草部)人参(益氣明目後酒毒目盲蘓木湯調末服小兒驚瞳人不正同阿膠煎服)黄精(補肝明目同蔓荆子九蒸九晒為末日服)蒼术(補肝明目同熟地黄丸服猪同茯苓丸服青盲雀目同肝或羊肝粟米湯煮食同目昬濇同木賊末服小兒目濇不開猪膽煮丸服)玄参(補腎明目赤脈貫瞳豬肝蘸末服)當歸(内虚目暗同附子丸服)青蒿子(目濇為末日服乆則明目)葈耳子(為末入粥食明目)地黄(補陰主目昏>昏>無所見補腎明目同椒紅丸服)麥門冬(明目輕身同地黄車前丸服)决明子(除肝膽風熱滛膚赤白膜青盲每旦吞一匙百日後夜見物光益腎明目補肝明目同蔓菁酒煮為末日服地積年失明青盲雀目為末米飲服或加膚子丸服)地膚子(補虚明目同地黄末服暗濇疼葉洗雀目去熱汁㸃物傷睛䧟)車前子(明目去肝中風熱毒衝眼赤疼障瞖腦痛涙出補風熱目暗同黄連末服服目昬障瞖肝腎同地黄兎絲子丸名駐景丸)蒺藜(三十年失明為末日服)兎絲子(補肝明目浸酒丸服)營實(目熱暗同枸杞子地膚子丸服)千里及(退熱明目同甘草煮服)地衣草(治雀目末服)葳㽔(眼見黒花昏暗痛赤毎日煎服)淫羊藿(病後青盲同淡豉煎服水小兒雀目同蠶蛾甘草射干入羊肝内煮食)天麻芎藭萆薢(並補肝明目)白术(目涙出)菊花(風熱目疼欲脱涙出養目去盲作枕明目葉同)五

味子(補腎明目收童子散)覆盆子(補肝明目)茺蔚子(益精明目瞳子散大者勿用)

木鼈子(疳後目盲同胡黄連丸服)龍腦薄荷(暑月目昏取汁㸃之)箬葉灰(淋汁洗一切目疾)柴胡(目暗同决明子末人乳和傅目上乆乆目視五色)薺苨地榆

　蓍實艾實牛旁子蓼子欵冬花瞿

麥通草柴胡細辛鱧腸酸漿子萱

草槌胡根葒草根(穀菜)赤小豆腐婢白扁豆(並明目)大豆(肝虚目暗牛膽盛之夜吞三七粒)苦蕎皮(同黒豆緑豆皮决明子菊花作枕至老目明)葱白(歸目益精除肝中邪氣)葱實(煮粥食明目)蔓青子(明目益氣使人洞視水煮三遍去苦味目乾為末水服加一用醋煮或醋蒸三遍末服治青盲十得九愈或决明子酒煮或加黄精九蒸九晒勞花為末服治虚目暗)芥子(雀目炒末羊肝煮食挼入目中去瞖)白芥子(塗足心引熱歸下痘疹不入目)薺菜菥蓂莧實苦苣萵巨翹搖冬瓜仁木耳(果部)梅核仁胡桃(並明目)石蜜(明目去目中熱膜同巨勝子丸服)棗皮灰(同桑皮灰煎湯洗明目)椒目(眼生黒花年乆者同蒼术丸服)蜀椒秦椒(木部)桂辛夷枳實山茱茰(並明目)沉香(腎虚目黒同蜀椒丸服)桐花(眼見禽蟲飛走同酸棗𦍑活玄明粉煎服)槐子(乆服除熱明目除涙煮飲或入牛膽中風乾吞之或同黄連末丸服)五加皮(明目僻浸酒治目目□)牡荆莖(青盲同烏雞丸服)黄蘗(目暗每旦含洗終身無目疾)松脂(肝虚目涙醸酒飲)椿莢灰(逐月洗頭明目)槵子皮(洗頭明目)桑葉及柴灰柘木灰(並逐月按日煎水洗目明目治青盲)蔓荆子(明目除昏止睛痛)㽔核(同龍腦㸃一切風熱昏暗黒花)梓白皮(主目疾)石南(小兒受驚瞳人不正視東則見西名通睛同瓜丁藜蘆吹鼻)秦皮逐折

欒荆木槿皮桑寄生(洗)苦竹葉及瀝天竹黄

盧㑹蜜蒙花(金石)銀屑銀膏赤銅屑玉屑鐵精鉛灰(揩牙洗目)爐甘石(目昏暗花同黄丹錬蜜丸)鍾乳石赤石脂

　青石脂長石理石(並明目)石膏(去風熱肝雀目夜昏同猪煮食風寒入腦系敗血凝滯作眼寒同川芎甘草末服)丹砂(目昏内障神水散大同慈石神麴丸服)芒消(逐月按日洗眼目明)黄土(目卒無所見浸水洗之)食鹽(洗目明目止涙)戎鹽慈石石青白青石流青(水部)臘雪明水甘露

菖蒲及柏葉上露(蟲介鱗部)螢火(並明目)蜂蜜(目膚赤脹蛤肝虚雀目同粉猪肝煮食)蚌粉(雀目夜盲同猪肝米泔煮食與夜明砂同功)蛤粉(雀目炒研油臘和丸同猪肝煮食)玳瑁(迎風目涙肝腎虚熱也同羚羊角石燕子末服)真珠(合鯉魚膽白蜜㸃肝虚雀目)鯽魚(熱病目雀作臛食弩肉貼之)鯉魚腦(和膽㸃青盲)青魚睛汁(禽獸)烏目汁(並注目能夜見物)鸜鵒睛汁鷹睛汁(並注目能見碧宵之物)鶴腦(和天雄葱實服能夜書字)雀頭血(㸃雀目)伏翼(主目痒疼夜視有精光血及膽滴目中夜見物)雄雞膽(目為物傷同羊膽鯉魚膽㸃)烏雞膽(風熱目暗作羹食)鳩(補腎益氣明目)猪肝(補腎明目石雀目同海螵蛸黄蠟煮食同决明蒼术末煮食)青羊肝(補肝風虚熱目暗赤痛及熱病後失明作生食並水浸貼之食青盲同黄連地黄丸服小兒雀目同白牽牛末煮又同穀精草煮食擣赤目失明同决明子蓼子末服子風熱昏暗生瞖生末黄連丸服不能逺視同葱末煮粥食目病昏>□煮熱熏之)牛肝(補肝明目)兎肝(風熱上功目暗不見物煮粥食)犬膽(肝虚目暗同螢火末㸃伏目中膿水上日酒服)牛膽(明目醸槐子吞明醸黑豆吞和栢葉夜砂丸服)鼠膽(㸃青盲雀目㸃明目目和魚膏尿明目)白犬乳(㸃十年青盲)醍醐(傅腦明目)牛涎(㸃損目破目)鹿茸(補虚明目)羖羊角(並明目)羚羊角(並明目)天靈盖(治青盲)翳膜(草部)白菊花(病後生瞖同蟬花末服煮㿀豆生瞖同緑豆皮榖精草术乾柿食)淫羊藿(目昏生瞖同王瓜末服)𦯶實(目瞖瘀肉倒睫拳毛同猪肝丸服)榖精草(去瞖同防風末服肝痘後瞖同猪丸服)天花粉(痘後目障同蛇蜕羊肝煮食)羊肝覆盆子根(粉㸃痘後瞖)白藥子(疳眼生瞖同甘草猪肝煮食)黄芩(肝熱生瞖同淡豉末猪肝煮食)水萍(疳瘡入目以羊肝煮汁調服末十服見効)番木鼈(㿀瘡入目同腦麝吹鼻)馬勃(㿀瘡入目同蛇皮魚子煅研服)貝母(研末㸃瞖㸃同胡椒同止涙同真丹弩肉或丁香)麻黄根(内外障瞖同當歸麝香㗜鼻)鯉腸(同藍葉浸油摩頂生髪去瞖)牛膝葉(汁㸃目生珠𬋩)青葙子(肝熱去障瞖腫青盲)敗醬(赤目瞖障弩肉)白豆蔲(白睛瞖膜利肺氣)木賊(退瞖)莕根(同諸藥㸃瞖)鵞不食草(㗜鼻塞耳貼目為末去瞖神藥)景天花汁(菜糓)仙人草汁苦瓠汁(並㸃瞖瞖小壺盧吸)薺根(明目去瞖卧時納入眥内乆乆自落薺實主目痛青盲去瞖乆服視物鮮明)菥蓂子(目痛涙出益精光去弩肉為末卧時㸃之)莧實(青盲目瞖黑花肝家客熱)馬齒莧(目中息肉滛膚青盲白瞖取子為末蒸熨)蘭香子(安目中磨瞖亦煎服)黑豆皮(痘後瞖)緑豆皮(痘後瞖同穀精白菊花末果柿餅粟米泔煮食極効木)杏仁(去油入銅緑㸃瞖入膩粉㸃弩肉)李膠(治瞖消腫定痛)蘡薁藤汁(㸃熱瞖去白障)龍腦香(明目去膚瞖内外障目㸃數次或加蓬砂併㗜鼻)蜜蒙花(青盲膚瞖赤腫眵多脈中赤脈及疳氣攻眼潤肝燥同黄蘗丸服去障瞖)楮實(肝熱生瞖研末日服同荆芥丸服治目昏葉末及白皮灰入麝㸃一切瞖)楸葉(煨取汁熬㸃小兒瞖)枸把汁(㸃風障赤膜昏疼搾油㸃燈明目)㽔核(心腹邪熱目赤腫疼涙出皆爛猪同黄連㸃風眼瞖膜同蓬砂或同青鹽□㸃膜瞖)没藥(目瞖暈疼膚赤肝血不足)乳香琥珀(磨瞖)瑿井華水(洗膚瞖突浸目睛出)白瓷器(煅研)東壁土(金石)錫恡脂珊瑚瑪瑙寳石玻瓈菩薩石(並㸃翳)古文錢(磨汁㸃盲去翳及目卒不見)丹砂(擦瞖㸃息肉㸃同貝母珠管)輕粉(㸃瞖去同黄丹吹鼻痘後翳)粉霜(痘疹入目生翳同硃砂水調傾耳中)爐甘石(明目去翳退赤收溼煅赤童尿淬七次入龍腦㸃一切目疾或黄連水煮過亦良同蓬砂海螵蛸硃砂㸃目翳昏暗爛赤)空青(漿㸃青盲内障翳膜瞳人破者得再見物一切目疾同黄連槐芽片腦吹鼻同膚翳同㽔仁㸃黒翳礬石貝子㸃)曾青(一切風熱目病同白薑蔓荆子防風末㗜鼻㿀瘡入目同丹砂蠐螬㸃)蜜陀僧(浮瞖多涙)花乳石(多年翳障同川芎防風諸藥㸃之)井泉石(小兒熱肝雀目青盲生翳同石决明服)玄精石(赤目失明障翳同石决明㽔仁黄連羊肝丸服)越砥(磨汁㸃翳去盲止痛)鉛丹(一切目疾同蜜熬㸃白同烏賊骨㸃赤目生翳同礬㸃瞖同同鯉魚膽㸃目生珠管輕粉吹耳去痘疹生翳)石燕(磨㸃障翳拳毛倒睫)石蟹(磨㸃青盲滛膚丁翳)礬石(㸃翳膜弩肉)硇砂(去膜翳弩肉或入杏仁)蓬砂(㸃目翳弩肉瘀突同片腦用)緑鹽(㸃翳去赤止痛)芒消(㸃障翳赤腫澀痛或入黄丹腦麝)消石(同黄丹片腦㸃翳)浮石(蟲鱗介部)蠶蛻(並去障翳)蟬蛻(目昏障瞖煎水服服産後翳為末羊肝湯)芫

青(去頑翳同樗雞班蝥蓬砂㽔仁㸃)樗雞蠐螬汁(滴青翳白膜)蛇蛻(卒生翳膜和麫炙研湯服肝痘後翳同天花粉羊煮食)蚺蛇膽(㸃翳)烏蛇膽(風毒氣眼生翳)鯉魚膽青魚膽(並㸃瞖障羊或加黄連海螵蛸丸或加鯉魚牛熊膽麝香合决明服)海螵蛸(㸃一切浮翳及熱涙傷寒熱毒攻目生翳入片腦眼赤翳攀睛貫瞳人加辰砂黄蠟丸納之小兒疳流膿加牡犡猪肝煮食)鰻鱺血鱓血(並㸃痘疹入目生翳)鮫魚皮(去翳功同木賊)魚子(入翳障弩肉藥)石决明(明目磨翳蚌同甘草菊花煎服治羞明海木賊水煎服治肝虚生翳蘸同穀精草末猪肝食治痘後翳)真珠(㸃目去翳地合左纒根治麩豆入目榆煮過醋浸研末㸃頑翳)紫貝(生研同猪肝煮食治痘疹生翳)白貝(燒研㸃目花翳痛)珂(㸃翳或入片腦枯礬)螺螄(常食去痘後翳)牡蠣(禽獸)抱出雞卵殻(㸃翳障及㿀疹入目)雀(入内外障翳丸藥)雀屎(㸃弩肉赤脈貫瞳子者即消又去目痛赤白膜)五靈脂(治血貫瞳人猪同海螵蛸末肝蘸食治浮翳)夜明砂(目盲障翳入猪肝煮食)胡燕屎猪脂(並㸃翳)猪膽皮灰(㸃翳不過三五度)猪血(㸃痘入目)猪□(同㽔仁㸃翳)猪鼻灰(目中風瞖水服)猪懸蹄(炒同蟬蜕羚羊角末服治班豆生闕燒灰浸湯洗)羊膽(㸃青盲赤障白瞖風疾病後失明)羊睛(㸃瞖膜目赤白珠磨汁㸃)白羊髓(㸃赤瞖)熊膽(明目除瞖清心平肝水化㸃)象膽(功同熊膽之睛和人乳滴)獺膽(目瞖黒花飛蝇上下視物不明入㸃藥)兔屎(去浮瞖痘後瞖日乾茶服一錢或加㯽榔末)羚羊角犀角(清肝明目)麝香虎骨(人部)人唾津(並退瞖)爪甲(刮末㸃瞖及痘後生瞖或加硃砂目生珠管燒灰同貝子灰龍齒末調)胞衣(燒㸃赤目生瞖)

諸物眯目地膚子猪脂牛酥鮑魚頭(煮汁)雞肝血(並㸃諸物入目)蠶沙(諸物入目水吞十枚)甑帶(沙石入目水服一錢)真珠珊瑚

　寳石鼦皮(並拭塵沙入目)烏雞膽(㸃塵沙眯目)食鹽(塵物入目洗之)羊

筋鹿筋新桑白皮(塵物入目嚼納粘之)蘭香子(塵物入目納入粘之)墨汁(㸃飛絲塵物芒消入目)蘘荷根汁粟米(嚼汁)豉(浸水)大麥(煮汁並洗麥稲芒屑入目)白菘汁蔓青汁馬齒莧灰藕汁柘漿

雞巢草灰(淋汁)人瓜甲(並㸃飛絲入目)菖蒲(塞鼻去飛絲入目)瞿麥(眯目生瞖其物不出同乾薑末日服)

　　耳(耳鳴耳聾有腎虚有氣虚有鬰火有風熱耳痛是風熱聤耳是溼熱)

補虚(草糓)熟地黄當歸肉蓯蓉兎絲子枸把子(腎虚耳聾諸補陽藥皆可通用)黄茋白术人参(氣虚聾鳴諸補中藥皆可通用)骨碎補(耳鳴為末猪腎煨食)百合(為末日服)社日酒(果木)乾柿(同粳米豆豉煮粥日食治聾)柘白皮(醸酒主風虚耳聾)牡荆子(浸酒治聾)茯苓(卒聾黄蠟和嚼)山茱茰

　黄蘗慈石(養腎氣治聾羹老人取汁作猪腎食)雞子(作酒止耳鳴和蠟炒食治聾)猪腎(煮粥治聾)羊腎(補腎治聾諸脊骨同慈石白术藥煎服)鹿腎鹿茸角(並補虚治聾)

解鬱(草部)柴胡(去少隂鬱火耳鳴耳聾)連翹(耳鳴煇煇焞焞除少陽三焦火)香附(卒聾炒研萊菔子湯下)牽牛(疳氣耳聾入入猪腎煨食)栝樓根(煮汁釀酒服治聾)黄芩

黄連龍膽盧㑹撫芎芍藥木通半夏

石菖蒲薄荷防風(風熱欝火耳鳴諸流氣解金鬱消風降火藥皆可用也石)生鐵(甚熱耳鳴燒赤淬酒飲仍以慈石塞耳)空青白青(蟲鱗)蠮螉(並治聾)全蠍(耳聾酒服一錢以聞水聲為效)烏雞屎(卒聾同烏豆炒投酒取汗為愈)

外治(草木)木香(浸麻油煎滴聾日四五次)預知子(卒聾入石榴釀酒滴)凌霄葉(汁滴)地黄骨碎補(並煨塞聾)菖蒲(同巴豆塞)附子(卒聾醋浸挿耳塞燒灰同石菖蒲耳止鳴)草烏頭(塞鳴痒聾)甘遂(挿耳口含甘草)萞麻子(同大棗作挺挿)土瓜根(塞耳炙聾)經霜青箬葉(入椒燒吹)栝樓根(猪脂煎塞耳鳴)雞酥(生挼)巴豆(蠟和)細辛狼毒龍腦槐膠松脂(同巴豆塞耳聾並)椒目(腎虚耳鳴如風水鐘磬者同巴豆菖蒲松脂塞之一日一昜神効)胡桃(煨研熱塞食頓即通)芥子(人乳和塞聾鳴)葱莖(挿耳鳴聾同蜜水滴鳴)杏仁(蒸油滴)石榴(入醋煨熟入黒李子仙棗子滴卒聾)生麻油(日滴取盯矃)燒酒(耳中有核痛不可動石滴入半時即可箝蟲)慈石(入少麝香淘鵞油和塞同穿山甲塞耳口含鐵)消石芫青(同巴豆箆麻)斑蝥(同巴豆)真珠(並塞)地龍水(鱗介)龜尿蟹膏弔脂苟印膏(並滴聾)蚺蛇膏花蛇膏蝮蛇膏(並塞聾)海螵蛸(同麝香吹)穿山甲(同蝎尾麝香和蠟塞鳴聾)鯉魚膽腦鯽魚膽腦烏賊魚血(禽獸)白鵞膏臎雁肪烏雞肪鵜鶘油鸊鷉膏鼠膽猬脂驢脂猫尿人尿(並滴聾)雀腦兎腦

熊腦鼠腦(並塞聾)蚯蚓(同青鹽䑕脂塞)蠶蜕紙(卷麝香熏聾)

耳痛(草木)連翹柴胡黄芩龍膽鼠粘子商陸(塞)楝實牛蒡根(熬汁)萞麻子(並塗)木鼈子(耳卒熱腫同小豆大黄油調塗)木香(以葱黄染鵞脂蘸末内入)菖蒲(作末炒罨甚効)鬱金(浸水滴)茱茰(同大黄烏頭末貼足心引熱下行水止耳鳴耳痛石)礬石(化水)芒消(水)磨刀水(並滴)蚯蚓屎(塗)炒鹽(枕蟲獸)蛇蛻(耳忽大痛如蟲在内走或流血水或乾痛燒灰吹入痛立止)桑螵蛸(灰摻)鱓血(滴)穿山甲(同土狗吹)鳩屎(末吹)麝香(通竅)

聤耳(草木)白附子(同羗活猪羊腎煨食)附子紅藍花(同礬末)青黛(同香附黄蘗末)敗醬狼牙蒲黄桃仁(炒)杏仁橘皮灰(入麝)青皮灰楠材灰檳榔故緜(灰)麻稭苦瓠(灰)車脂(並吹耳)胡桃(同狗膽研塞)柳根(擣封)薄荷(汁)青蒿(汁)茺蔚(汁)燕脂(汁)虎耳草(汁)麻子(汁)韭(汁)柑葉汁(並滴土耳石)伏龍肝蚯蚓泥黄礬白礬(同黄丹)雄黄(同雌黄硫黄)爐甘石(同礬麝香)浮石(同沒藥麝香)蜜陀僧輕粉(並吹耳)硫黄(和蠟作蟲挺塞獸)五倍子桑螵蛸蟬蛻灰蜘蛛全蠍龍骨穿山甲海螵蛸鳩屎(並同麝香吹耳)羊屎(同燕脂末吹)鯉魚腸腦

鰻鱺魚骨魚鮓鼠肝(並塞聤耳引蟲)石首魚魫夜明沙(並摻入耳)犬膽(同礬塞)髮灰(同杏仁塞)人牙灰(吹五般聤耳)

蟲物入耳半夏(同麻油)百部(浸油)蒼耳汁葱汁韭汁

桃葉汁薑汁醬汁蜀椒石膽水銀古錢(煎猪脂)人乳汁人尿猫尿雞冠血(並滴耳)鱓頭灰(塞)石斛(挿耳燒熏)鐵刀聲(並主石蟲入耳)胡麻油(煎餅枕之)車脂(塗)緑礬

　硇砂(同石膽)龍腦(並吹耳)羊乳牛乳牛酪驢乳

猫尿(並滴蚰蜒入耳)雞肝(枕)猪肪(枕之並主蜈蚣蟲螘入耳)穿山甲灰(吹)杏仁油(滴並主螘入耳)燈心(浸油釣小蟲螘入耳)鱓血(同皂角子蟲滴蝇入耳)

　菖蒲(塞蚤虱入耳)稻秆灰(煎汁滴虱入耳)皂礬(蛆入耳吹之)田

泥(馬蟥入耳枕之)生金(水銀入耳枕之引出)薄荷汁(水入耳中滴之)

　　面(面腫是風熱熱即紫赤是血熱是皰是風熱即穀觜皶是血酒皶䵟𪒟風邪容于皮膚痰飲潰于腑臟即雀卵斑女人名粉滓斑)

風熱白芷香白附子薄荷葉荆芥穂零陵香黄芩藁本香升麻羗活葛根麻黄海藻防風逺志白术蒼术(並主陽明風熱)兎絲子(浸酒服)䓤根(主發㪚)牛蒡根(汗出中風面腫或連頭項或連手足研爛酒煎成膏貼之并服三匙)黑豆(風溼面腫麻黄湯中加入取小汗)大黄(頭面腫大疼痛以二両同殭蠶一兩為末薑汁和丸彈子大服)辛夷黄蘗楮葉(煑粥食)石膏(並去風熱)蟹膏(塗面腫)炊帛(甑氣熏面浮腫燒灰傅之即消)皶皰䵟𪒟(内治)葳㽔(久服去面上黒䵟好顔色)升麻白芷防風

葛根黄茋人参蒼术藁本(並達陽明陽氣去面黒)女菀(治面黒同鉛丹末酒服男女二十日黒從大便出)冬葵子(同栢仁茯苓末服)桑耳(末服)蒼耳葉(末服並去面上黒斑)天門冬(同蜜擣丸日用洗面去黒)甘松香(同香附牽牛末日服)益母草(煅研日洗)夏枯草(燒灰入紅豆洗)續隨子莖汁(洗䵟𪒟剝人皮)蒺藜

　苦参白及零陵香茅香(並洗面黒去䵟𪒟)萞麻仁(同硫黄蜜陀僧羊髓和塗去雀斑同白棗大棗瓦松肥皂丸洗)山奈(同鷹屎蜜陀僧萞麻仁夜塗旦洗去雀斑)白附子(去面上諸風百病落疪皯酒和貼之自)白牽牛(酒浸為末塗面去風刺粉滓)栝樓實(去手面皺悦澤人面面同杏仁猪□研塗令人白)羊蹄根(面上紫泡同薑汁椒末穿山甲灰泡擦之)土瓜根(面黒面瘡為末夜塗百日光采射人)白斂(同杏仁研塗去粉滓酒皶)半夏(面上黒氣焙研醋調塗)术(漬酒拭䵟皰)艾灰(淋鹼㸃䵟黶)山藥山慈姑

　蜀葵花及葵子馬藺花(杵塗皶皰)兎絲子汁(塗)旋覆

花水萍卷柏紫参紫草凌霄花細辛

藿香烏頭白頭翁白㣲商陸(穀菜)胡麻油(並塗面䵟𪒟皶皰粉刺遊風入面)胡豆畢豆緑豆大豆(並作澡豆去䵟𪒟)馬齒莧(洗面泡及瘢痕)莙薘子(醋浸揩面去粉滓光澤)菰芛灰(酒皶面赤)藋灰(㸃面䵟)胡荽(洗黒子)冬瓜仁葉瓤(並去䵟𪒟悦澤白晳去仁為丸服面白如玉服汁面熱)蔓青子落葵子(果木)李花梨花木瓜花杏花

櫻桃花(並入面脂去黒䵟皺皮好顔色)桃花(去雀斑同冬瓜研蜜塗令粉刺如米同丹砂末服面紅潤華同雞血塗身面光鮮潔)白柿(多食去面䵟)杏仁(頭面諸風皶皰同雞子白塗兩頰赤痒頻揩之)李仁(同雞子白夜塗去䵟好色)銀杏(同酒糟嚼塗去䵟𪒟皶皰)烏末(為末唾調塗)櫻桃枝(同紫萍牙皂白梅洗雀斑)栗荴(塗面去皺)橙核(夜塗去粉刺面皯)柑核蜀椒海紅豆無患子(並入面藥去皯)白楊皮(同桃花白冬瓜仁服去面黒令白)木蘭皮(面熱去皰䵟𪒟酒浸百日為末服亦入澡藥)茵桂(養精神乆服面生光華常如童子)枸把子(酒服去皯皰)山茱茰(面皰)巵子(面赤皶皰亦入塗藥)柳華(面熱黑)桂枝(和鹽蜜塗)龍腦香(酥和塗酒皶赤鼻)白檀香(磨汁塗)篤耨香(同附子冬瓜子白及石榴皮浸酒塗)沒石子(磨汁)槲若(洗皶皰)桐油(和黄丹䧺黄塗酒皶赤鼻)白茯苓(和蜜塗)皂莢子(同杏仁塗)皂莢肥皂莢蔓荆子楸木皮辛夷樟腦(並入面脂)榆葉(水石)漿水(洗)冬霜(服解酒後面赤)蜜陀僧(去瘢䵟乳煎塗面即生光塗同白附子白雞屎末人乳)鈆粉(抓傷面皮油調塗)輕粉(入面脂汁抓傷面皮薑調塗)雲母粉(同杏仁牛乳蒸塗)硃砂(水服二七色白如瑩䵟入鷄子抱雛出取塗面去𪒟面白如玉)白石脂(同白斂雞子白塗)石硫黄(酒皶同杏仁輕粉搽枯同㯽榔片腦擦同黄丹礬擦)禹餘糧(同半夏雞子塗)水銀(同胡粉猪脂塗少年面皰)杓土砂(面上風粟隱暗澀痛挑去即愈)白鹽(擦赤鼻)珊瑚(同馬珂鷹屎白附子漿水塗)石膏(蟲介)白殭蠶(蜜和擦面㓕黑黯好顔色或加白牽牛)石蜜(常服面如花紅)蜂子(炒食並浸酒塗面去雀斑面皰悦白)蜂房(酒服治皶瘤出膿血)牡礪(丸服令面白)真珠(和乳傅面去䵟潤澤)蛟髓(禽獸)白鵞膏(並塗面悦白)雞子白(酒或醋浸傅疵䵟面皰)啄木血(服之面色如朱)鸕鷀骨(燒同白芷末塗雀斑)蜀水花(和猪脂塗鼻面酒皶䵟𪒟入面脂)鷹屎白(同胡粉塗之)白丁香(蜜塗)蝙蝠腦夜明砂麝香(並去䵟𪒟)猪□(面粗醜䵟𪒟同杏仁土瓜根蔓青子浸酒夜塗旦洗)猪蹄(煎膠塗老人面)羊膽(同牛膽酒塗肝皰)羊脛骨(皯𪒟粗陋身皮粗厚同雞子白塗)羚羊膽(煮沸塗雀斑)鹿角尖(磨汁塗肝皰神效)鹿骨(磨汁塗面光澤如玉骨釀酒飲肥白)麋脂(塗少年面皰)羊□及乳(同甘草末塗)猪鬐膏馬鬐膏驢鬐膏

犬□并脂羊脂腦牛脂腦及髓熊脂鹿脂腦

　麋髓腦(並入面脂去䵟𪒟滅痕悦色)鼠頭灰(鼻面人皶部)人精(和鷹屎塗面去黒子及瘢)人胞(婦人勞損面䵟皮黒漸和五味食之)人口津(不語時塗渣皰)

瘢痕蒺藜(洗)葵子(塗)馬齒莧(洗)大麥麵(和酥傅秋冬用小麥麨)寒食飯(塗)冬青子及木皮灰(入面脂)真玉(摩面)馬蘭根(洗)禹餘糧(身面瘢痕同半夏雞子黄塗一月愈)白瓷器(水摩)凍凌(頻摩)熱瓦(頻摩)白殭蠶(同白魚鷹屎塗)鷹屎白(滅痕和人精摩同白附子摩同殭蠶蜜摩同白魚蜜摩)蜀水花(入面脂摩)雞子黄(炒黒拭之)雞屎白(炒)羊髓獺髓牛髓牛酥(並滅瘢痕)鼠(煎猪脂摩)猪脂(三斤飼烏雞取屎白入白芷當歸煎去滓入鷹屎白傅之)

面瘡(草部)薺苨(酒服)紫草紫参艾葉(煎醋搽之熏婦人面瘡燒烟定粉搽)蓖麻子(肺風面瘡同大棗瓦松白果肥皂為丸日洗)土瓜根(面上㾦㿔夜塗日洗)凌霄花(兩頰浸滛連及兩耳煎湯日洗)何首烏(洗)牽牛(塗)甘松(面上風瘡同香附牽牛术日洗)蛇牀子(同輕粉)曼陀羅花(糓菜果木)胡麻(嚼)白米(並塗小兒面上甜瘡)黄粱米(小兒面瘡如火燒研和蜜塗)絲瓜(同牙皂燒擦面瘡)枇杷葉(茶服治面上風瘡)桃花(面上黄水瘡末服)杏仁(雞子白和塗)銀杏(和糟嚼塗)柳絮(面上膿瘡同膩粉塗)柳葉(洗面上惡瘡)木槿子(燒土石)胡燕窠土(入麝肥並搽黄水瘡)蜜陀僧(塗面瘡)黄礬(婦人頰瘡頻發同胡粉水銀尼塗)緑礬(小兒甜瘡棗包燒塗)鹽湯(搨面上蟲惡瘡鱗)斑蝥(塗面上㾦㿔)蚯蚓(燒)烏蛇(燒並塗面瘡)鯽魚頭(燒和醤汁塗禽面上黄水瘡獸)雞内金(金腮瘡初生如米豆乆則穿蝕同鬱金傅)羖羊鬚(香辦瘡生面頥耳下浸滛出水同荆芥乾薑燒入輕粉搽)熊脂鹿角

　　鼻(鼻淵流濁涕是腦受風熱鼻鼻鼽流清涕是腦受風寒包熱在内腦崩穢是下虚鼻窒是陽明溼熱生瘜肉血熱或臟中有蟲鼻皶是陽明熱及鼻痛是陽明風熱)

淵鼽内治(草菜)蒼耳子(日服三錢能通頂門茶同白芷辛夷薄荷為末葱服)防風(同黄芩川芎麥門冬人參甘草末服)川芎(同石膏香附龍腦末服)草烏頭(腦洩鼻穢同蒼术川芎丸服)羗活藁本白芷雞蘇荆芥甘草甘松黄芩半夏南星菊花菖蒲苦参蒺藜細辛升麻芍藥(並去風熱痰溼)絲瓜根(腦崩腥臭有蟲也燒研服果木)藕節(鼻淵同芎藭末服)蜀椒辛夷(辛走氣能助清陽上行通于天治鼻病而利九竅杷頭風清涕同枇花术酒服)巵子龍腦香百草霜(鼻出臭涕水服三錢石蟲)石膏全蠍貝子(鼻𣶒膿血燒研酒服)爛螺殻

外治蓽茇(吹)白芷(流涕臭水同硫黄黄丹吹)烏疊泥(吹)石緑(吹鼻鼽)皂莢(汁熬膏㗜之)大蒜(同蓽茇擣安𩕄上以熨斗熨之)艾葉(同細卒蒼术川芎末隔帕安頂門熨之)破瓢灰(同白螺殻灰白雞冠灰血竭麝香末酒醋艾上作餅安頂門熨之)車軸脂(水調安頂門熨之)附子(葱涎和貼足心大蒜亦可)

窒瘜内治(草菜)白㣲(肺實鼻塞不知香臭同貝母欵冬百部為末服)天南星(風邪入腦鼻塞結硬流濁涕每以二錢同甘草薑棗煎服)小薊(煎服)麻黄白芷羗活

　防風升麻葛根辛夷川芎菊花地黄白术薄荷荆芥前胡黄芩甘草桔梗木通水芹乾薑(果木)乾柿(同粳未煮粥食)畢澄茄(同薄荷荆芥丸服)槐葉(同葱䜴煎服)山茱茰釡墨(水服)石膏(鱗獸)蛇肉(肺風鼻塞)羊肺(鼻息同白术肉蓯蓉乾薑芎藭為末日服)人中白外治細辛(鼻齆不聞香臭時時吹之)瓜蒂(吹之或加白礬或同細辛麝香或同狗頭灰)皂莢麻鞋灰礜石

麝香(並吹)蒺藜(同黄連煎汁灌入鼻中嚏出息肉如蛹)苦瓠汁馬屎汁地膽汁狗膽(並滴)狗頭骨灰(入磠日㗜之肉化為水)青蒿灰龍腦香硇砂(並滴)桂心丁香㽔核藜蘆石胡荽薫草(並塞)菖蒲(同皂莢末塞)蓖麻子(同棗塞一月聞香臭)白礬(猪脂同塞㸃之尤妙同硵砂同萞麻鹽梅麝香塞)雄黄(一塊塞不過十日自落)鐵鏽(和諸脂塞經日肉出)蠮螉狗腦雄雞腎(並塞鼻引蟲)猬皮(炙研塞)醍醐(小兒鼻塞同木香零陵香煎膏塗頂門并塞之)鼻乾黄米粉(小兒鼻乾無涕腦熱也同礬末貼𩕄門)

鼻痛石硫黄(搽)石流赤(冷水調搽一月愈)酥羊脂(並塗之)

鼻傷猫頭上毛(搽破鼻剪碎和唾傅)髮灰(搽落耳鼻乗熱急蘸灰綴定縳住勿動)

鼻毛硇砂(鼻中生毛晝夜長一二尺漸圓如䋲痛不可忍同乳香丸服十粒自落)

赤皶内治凌霄花(鼻上酒皶同巵子末日服同硫黄胡桃膩粉揩搽)使君子(酒皶面瘡以香油浸潤卧時嚼三五個乆乆自落)蒼耳子(酒蒸焙研服)巵子(鼻皶面皰炒研黄蠟丸服末同枇杷葉為酒服)橘核(鼻赤酒皶炒研三錢同胡桃一個擂酒服)木蘭皮(酒皶赤皰醋浸晒研日服)百草霜(日服三錢)蜂房(炙末酒服)大黄紫參桔梗

生地黄薄荷防風苦参地骨皮樺皮石膏蟬蛻烏蛇外治黄連(鼻皶同天仙藤灰油調搽)馬藺子(杵傅)蜀葵花(夜塗旦洗)蓖麻仁(同瓦松大棗白果肥皂丸洗)牽牛(雞子白調夜塗旦洗)銀杏(同酒糟嚼傅)槲若(□瘤膿血燒灰納瘡中先以泔煮榆葉汁洗)硫黄(同枯礬末茄汁調塗或加黄丹或加輕粉)輕粉(同硫黄杏仁塗)檳榔(同硫黄龍腦塗仍研萞麻酥油搽)大楓子(同硫黄輕粉木鼈子塗)雄黄(同硫黄水粉乳汁調傅不過三五次或同黄丹)鸕鷀屎(鼻赤同猪脂塗)雄雀屎(同蜜塗)沒石子(水調)蜜陀僧(乳調)鹿角(磨汁)石膽(並塗擦)鼻瘡黄連(同大黄麝香搽鼻中末傅鼻下赤䘌)玄参大黄(同杏仁)杏仁(和乳汁)桃葉(研)盆邊零飯(燒)辛夷(同麝)黄蘗(同㯽榔)盧㑹紫荆花(貼)蜜陀僧(同白芷)犬骨灰牛骨灰(並主鼻中瘡)海螵蛸(同輕粉)馬絆繩灰牛牶灰(並傅小兒鼻赤赤瘡)