第六节　近现代
〔近代〕丁守存（1810—1881）
重建武昌黄鹤楼碑记
同治八年，岁在己巳，季春之月，湖广总督、一等肃毅伯、协办大学士合肥李公，湖北巡抚侯官郭公，以武昌重建黄鹤楼胜迹，大工蒇事，命守存为文以记之。自维谫陋，惧弗克胜，然自道光己酉，洎咸丰辛亥，曾以典文闱、襄戎幕，两使粤西道此，屡经登眺。今兵燹之后，遗址重新，躬逢兹胜，义不敢辞。因述其颠末，拜手以献。文曰：

自古名胜之区，废兴递嬗。考之荆楚，铜鞮章华，遐哉邈矣。梁隋以降，直省广造浮屠，侈陈金碧，役夫麋帑，动以百十万计，识者讥之。盖将穷耳目之欲，逞土木之观，举非其时，于义无取。武昌黄鹤楼始建何人？志乘所载，言人人殊。而山踞龟蛇，渊临鹦鹉，巍然矗立，自唐代名流著之吟咏，千余年迭有沿革，而兹楼不废。及我朝规制屡新，天题炳焕。嘉庆癸酉，增修式廓，又垂五十年矣。咸丰壬子，粤逆鸱张，围星沙，犯岳阳，胁数万众，掠大小艨艟，蔽江直下。欃枪所至，烈焰灰飞，数年之间，鄂城三陷，武汉辐辏之地，沦为榛芜。至咸丰丙辰，兹楼遂付一炬。越九载，上元纪甲，金陵大憝扫平，宫太保、果威伯、大学士满洲官公秉节是邦，与前藩司唐训方瞻礼胡文忠公祠宇，念累年栉沐勤劳，相与共图恢复者，文忠之力居多，今虽百废渐举，而兹楼柱础空存，宏规未起，恻然感之，因谋之巡抚，今升工部尚书长沙郑公，及司道守令唐际盛盛康、钟谦钧恩荣等，募金重建。一时倡捐廉俸者，督抚司道以下，均乐于从事。宫少保、前兵部侍郎衡阳彭公，前署广西巡抚湘阴郭公，记名提督刘维桢、姜玉顺、蓝斯明，副都统喜昌，入资最巨。督标中协副将凤昌复广募各营，集有成数。爰遴干员遄之巴蜀、衡湘，采购大木。四川监生刘恩波，因是积劳，没于涂。殆既集事，而逆匪余烬复煽，扰黄德诸郡，江北戒严，宫少保、威毅伯、巡抚湘乡曾公治兵于外，官相国亦旋奉内召入直阁事。刑部侍郎、今升刑部尚书山阴谭公，江苏巡抚、今调浙江巡抚合肥李公，摄督篆未久，亦弗暇及。越今天子御极之七年戊辰，爵相李公既于六年冬间歼任、赖各逆于潍淄淮海之交，复于是年夏间平张逆于幽蓟燕齐之境，海宇肃清，人民复业，雨旸时若，年谷顺成。摄督篆巡抚郭公、护巡抚布政使香山何公，相与顾而咨曰：“事以经始为难，功以及时为亟，乃者积重资、选良材，既殚数岁之力，而令千余年胜迹至今阙然耶？”于是李公、郭公咸输白金千两，护巡抚何公与署藩司王文韶、署臬司郑兰及各司道重捐廉俸。以武昌守黄昌辅董其事，而以候补通判汤世镛、从九品符秉忠等驻局监理。涓吉于九月初八日定磉，十月十二日上梁，设牲牢楮帛，焚祝于旧址左侧，构架悬梯，摩云森立，按制就小式，核其尺寸，斧者左，锯者右，匠石千余人，般倕毕集，邪许争呼。越次年六月，大工成。
是役也，计糜捐银三万余两。朴之斫之，丹之雘之，鸟革翚飞，与云日相辉映。而总督爵相李公已于正月持节莅止，暇率僚属拾级而登，见夫大别西横，晴川对峙，广汉控三巴之峡，横江舣万棹之舟；俯而瞰焉，则烟火万家，鳞次如画，雉堞参差，冈陵起伏，熙来攘往者，蚁聚蜂屯，燕支、凤凰诸峰环列左右。猗与中兴之景运，非诸公翊赞之勋，何由巨制重新，以睹斯楼之成也？
楼凡三层，计高七丈二尺，加铜顶九尺，共成九九之数。柱周六七尺以上者四十八楹为地基，周径长二十丈有奇，宽八丈有奇，楼八面，各宽四丈五尺。上供吕祖像，仍其旧也。余材重建太白堂、一览亭、涌月台、留云阁、白龙池等处，以复故迹。夫神仙杳茫之事，传闻异词，固无从确考，即堪舆家风水、时日、孤虚之说，亦儒者所不屑道。特以锁钥三湘，纲维九派，以斯楼雄峙其间，其足以开拓心胸，发皇耳目者，即规模之巍焕，想川岳之怀柔。我国家亿万年有道之长，盖将与海宇苍生登春台而游熙皞，不徒白云黄鹤供骚人吟客之啸咏已也。爰为记，以泐之石。
《黄鹄山志》
[注]作于清穆宗同治八年（1869）。
〔越南〕阮思僩（越南使者，1822—1890）
黄鹤楼
七月初一日，偕黄云亭登黄鹤楼，楼在城西平湖门外少北。凤凰山回抱城北转而东，横亘至城西，名黄鹤山，楼建于山嘴临江处，故亦以黄鹤名。年前毁于兵，去冬使舟经过，辰方重新之。迨今回期，朱栏粉壁，焕然改观。楼六角，飞阁两重，上层正中俸费仙骑鹤弄笛像，下层中间刻毕沅黄鹤楼铭，左右悬楹联数四。李督宪鸿章联云：“数千里奔湍激浪，到此楼前。公暇一凭栏，江汉双流相映照；十余年人物英雄，恍如梦幻。我来重访鹤，沧桑几度记曾经。”丁粮道守存联云：“三千里再印鸿泥，太白才华输绝调；二十年重寻鹤梦，令威城郭记前缘。”武昌知县黄昌辅联云：“仙迹重新，不见云中来鹤影；江城如旧，还从笛里听梅花。”存古人笔迹，不胜尽述。
是日也，天晴日朗，风物和美，夏秋之交，众水泛溢。凭栏四顾，江汉二水，弥漫千里，几乎不辨涯岸。汉阳县城，半倚山郭，半横水汀，鹦鹉州仅露中流一线。沙土上有三五颓垣败屋，隐隐于波光烟树之间。汉口百万列肆，如在海岛中。连滩接渚，帆樯林立。辰见西洋火轮船，出没其际。西南诸山，献奇列秀，无不拱绕楼前。城中亿万人家，如蜂房，如棋拜。江水渔舟花舫，三三两两，宛然毕集楼下。近观远察，目畅神怡，鞴轩揽胜，真不可多得之遏。惜乎寻常题咏，不足以称登高能赋之选，司勋题诗，太白搁笔，只堪以此自解尔。既下楼，遍历台榭亭观诸胜，多有新构未完者，其结构布置，类依山架石，有亭亭云表之势。楼东稍南，有前湖北抚臣胡林翌祠。
《燕轺笔录》
[注]作于清穆宗同治八年（1869）。
〔越南〕阮有立（越南使者，生卒不详）
登黄鹤楼记
黄鹤楼，武昌第一名胜也，在城西门黄鹤山觜。相传仙人骑鹤过此山，遂得名，楼因之。自唐已有此楼，桑海无考。咸丰中，东南贼炽，武昌三陷，毁于燹。其重修之则自去年始。辛未夏，余偕同事晦叔、直之，袁伴送廉叔登陟。楼高百尺余，六角三层，窗襦玲珑，阁道强飞。自下仰瞻，如历云梯；自上俯瞰，重叠而复。问之，云此旧式也。楼上安费文伟骑鹤吹笛像，中安吕洞宾，瓢剑在焉。楼后有亭，塑睡仙像，或云卢生，或云吕洞宾。按志云，吕洞宾三醉岳阳楼，而卢生事在邯郸观，不知如何亦在此助胜？神仙渺渺，令人茫然。
凭栏四望，其在东北者为马家湖，源从大江，绕城背来，汇而为湖，银涛平铺，一望无际。其在西南者为鹦鹉洲，江水泱泱，宿莽苍苍，连毗一色，延袤无极。对楼隔江稍北，临流远照者，晴川阁也。雉堞参差，依山压津者，汉阳城也。辰夏泽初杀，长江飓风，汉水峡束，入江弥漫，江广汉水，断岸几千尺，杳焉难辨。独隔江七十里，大别小别，岿然隐然，摇摇无定中，忽得游目之止极，造设亦奇矣。诗云江汉浮浮，传云江汉以为池。今望之，武昌汉口如舟，四外皆水，洵若浮于水者，然岂独粤东地形如舟？为海外狡逞者所羡慕哉。
夫自禹绩决排，至今二千二百八十余年，中间苍姬疆理江汉，媲美禹功，厥后人事与气化推移，互相终始。目南冈悲郭璞，寻南楼怀庾公。崔诗在上头，祢赋悬日月。顾瞻江夏陶公战绩，粤瞻赤壁三国鏖兵处。古往今来，事故杂遗，低佃陈迹，总在若无若有之间。今从江山可识中泽然以思，城郭人民，昔人所慨，而红日白云之咏神仙，亦非多事也。苏东坡变不变二语，俯仰宇宙， 当作如是观。楼后有胡公祠， 胡公当年与城为命，一兵一财，皆费心计。复武昌、援邻村，其倡楚军有大功， 没后得专祠。祠爽垲俨雅，丰碑崇崇。其楼数百步，北岸汉口下街洋廛数百，屋两层插玻璃窗，夹津烟火舟，新大街往来如织，从楼上望约百里。嗟乎！若胡公其人，江山增色，而海外异类，整居繁会，又点染江山一异观。清淑之区，有关轻重乎否耶？二者皆斯楼向未有也，故并表而附之。六月下浣记。《燕轺笔录》
[注]作于清穆宗同治十年（1871）。
〔近代〕张凯嵩（1820—1886）
黄鹄山志序
李应奇《崆峒山志》、徐日炅《烂柯山志》，皆居里人作也，朱谏《雁山志》、杨循吉《金山杂志》，皆归田人作也，钓游所及，时有品题，固其宜已。若夫宦于其地，访求名胜，辑为成书者，则有柯愿之《蟂矶山志》也、韩作栋之《七星岩志》也、徐嘉泰之《天目山志》也。然或取材于旧本，或冠名于简端，而不必果出其人之手。惟宋人之《溪蛮丛笑》《桂海虞衡》，独以簿领余闲，搜罗古今，绘画造物，为天壤间不可少文字，此胡月樵观察《黄鹄山志》所由昉乎？观察浙人也，来仕吾楚，综理崇文书局。局故在黄鹄山后，所居图书罗列。督校之暇，操觚染翰，著作自娱。拄笏看山，则鹤楼西峙，高冠东立，浮岚积翠，隐隐飞落。几席间常为余言：“自有宇宙，便有此山。数千百年，名区胜迹所留遗，迁客骚人所题咏，未可湮灭不传也。”今夏休沐之余，编纂成志十二卷，脱稿授余。读之，搜采极富而不失之挂漏，义例极严而不失之庞杂。遇有传写之讹、附会之谬，必博稽群书，确有依据，而悉衷于至当。
余黄鹄山人也，边峤归来，沧桑嗟变，故山猿鹤，几于数典而忘。追溯宦游，桂林山水甲天下，所历独秀、龙隐、栖霞、伏波诸岩洞，遘时多难，未遑以一字纪游。而观察需次鄂垣，入则有省试句稽之责，出则极车马冠盖之烦，乃能著成是书，其精审为生长是邦者所未逮。既服观察之勤，亦以益余之愧也。然犹有望于观察者。古之人轩问俗，事务周知。周茂叔提刑广东，虽荒崖绝岛，人迹所不至，必缓视徐按，以泽民为己任。使观察名位日隆，见闻所及，其将举一省之风物土宜，与夫吏治民事之有关法戒者，笔之于书，而不第为一丘一壑纪胜而已。则岂非山中人日夕以俟所愿濡毫而书其后者乎？同治甲戌秋日，江夏张凯嵩序。《黄鹄山志》
[注]作于清穆宗同治十三年（1874）。
〔近代〕彭崧毓（生卒不详）
黄鹄山志序
胡子月樵勇于任事，而读书则尤其所好也。士大夫方未通籍时，往往轻议天下事，及一旦身亲其境，辄逡巡畏缩而不能有所为。此无他，平居不读有用之书，于古今得失、事势变迁，与夫人物瑰奇、山川形胜，曾不措意。故其胸中所有，非沉溺于富贵，即醉心于佞谀。偶有所考求，人以为是则亦是之，人以为非则亦非之。使或出于贵人巨公之言，则尤不敢有异说，群从而和之。于是贵人巨公益坚其信，且不难布之为令，笔之于书。此天下万世承讹袭谬之所以日滋而月盛也。月樵领湖北书局，刊订经史，旁及诸子百家。凡有旧本散佚、人鲜家藏者，悉竭力购求，锓之于木。每一书成，校勘精核，有诸本不一者，必加按语，衷于一是。盖读书任事，未有若斯之勤者也。暇则于书中随手札记，大都有关于湖北山川人物者，尤所留心，辑而成编，《黄鹄山志》其一也。予生于是，长于是，黄鹄山日在目前，或叩以山中所有，十不能五对，读是编，能无汗颜？异日湖北省志之修，非月樵不足以任之矣。同治十三年，岁次甲戌夏六月，江夏彭崧毓渔帆序。
《黄鹄山志》
[注]作于清穆宗同治十三年（1874）。
〔近代〕胡凤丹（1823—1890）
黄鹄山志序
鄂城襟江带湖，为东南一大都会。城以内足供游览者，其山则有凤凰、有崇府、有胭脂，非弗幽秀矣，而率乏伟观。独黄鹄蜿蜒磅礴，拔地倚天，耸翠如屏，浮青满郭，实一城诸山之主。自黄鹄俯瞰，众峰犹儿孙耳。
余以同治丙寅游鄂，暇辄命屐登眺。初意鹤楼所踞，其首枕大江者，此黄鹄也。既而询诸邦之士大夫与其故老遗民，间复参以志乘之所纪、图记之所载，始知一黄鹄也，而或别之为高冠，或易之为长春，或目之为石城。至里俗所称，则又因其形势而统号以蛇山，总之皆黄鹄山也。顾城以内之黄鹄，识者犹能辨之。而黄鹄初阜，则远阻城外，有若高人逸士跧伏乡野，不求人知，而人之知者亦鲜，盖其名湮没久矣。尝考《江夏图经》，有曰黄鹄山在县东九里，其山断绝无连接。又以知今之洪山，实则黄鹄之初阜，宋末始被今名，非其朔也。嗟乎！自有宇宙，便有兹山。今昔殊称，真面遂晦。后有游者，畴作导师。余窃病焉。用是竭一月之力，搜讨群籍，凡涉兹山堪资考证者，悉加采录，编成十二卷，并倩妙手绘图简端。春秋佳日置诸座隅，一丘一壑，轩豁呈露。少文卧游，意在斯乎！岂余好事所不辞矣？是书也，主于志黄鹄，故古迹之隶兹山者，均以类而附见焉。若凤凰、若崇府、若胭脂，虽处会城，概弗之及云。同治甲戌夏四月，胡凤丹识于鄂垣之退补斋。
《黄鹄山志》
[注]作于清穆宗同治十三年（1874）。
〔近代〕陈本立（生卒不详）
黄鹤楼名胜记
黄鹄山名石城山，长竟里，高十寻有奇。东连高冠，绵亘郡城。先是圭土为城者置此山阛阓中。首瞰大江，头陀寺显蔽之。又黄鹤楼适扼其吭，登览者心目易厌，而兹山真面益以不传。为综其名胜，其自北盘道而登，有亭翼然于城上者，望江亭也，即古十盘亭。亭左为宝相塔，甃巨石为之。下广上锐，周以石楯，元威顺王太子墓也。更上即黄鹤楼，楼上高百尺，八窗洞达者三层。嵌空玲珑，胜甲三楚。楼之东为亭者二，一搁笔亭，初名太白堂，重檐覆道，公私燕游之所。右曲石壁稍峻，中为孔道，不署名，人多指为石镜亭云。再上为斗姥阁，即古南楼也。黄山谷诗“鄂州南楼天下无”即此。以上皆西向。白云楼右长廊屈曲，“西爽”石刻在焉。残碑断碣，附列者多，难卒读。“涌月”两大字卧苔藓中，颇饶霸气。其左有仄径，纡而下，奇石佳树夹道垂阴。历百武得平敞地，黄冠自为静室，曰留云阁。石涧清泉，别开生面。其南道院丽山者，右曰四皇殿，费祎洞在焉。寻之不可得，压于殿址也。由四皇殿左寻道直上，丹磴连云，跻其巅，盘曲相引，不敢俯视。历数折，达仙枣亭，亭凡三，其中独高者，即山脊石辟加椽瓦焉，牖户栏楯皆凿石为之，制极古。倚亭四顾，满目江山。东望漕园，亭台灭没，武当宫意其旧址。其棣观察署者，为振衣亭，为陈友谅墓，历历可指数。又东为郡学宫，庙廊芹藻，巍焕馨香。兹山灵秀所钟，如或见之。亭西楯以朱栏者，仙枣树也。古色不青，洵千百年物。又西下为万寿亭，亭中列丰碑二，则蠲楚赋上谕也。古十间亭在仙枣亭西，此正当其处。亭右即白云楼址。右诸亭俱南向。仙枣亭后为一览亭，亭久废，其址大可恣眺望。由此隆隆特起者，皆山脊也。其上为广永亭，为奇章亭，惜不传其迹，独夏口郢城遗迹犹有存者，至楚观楼，则与高冠共之矣。山阴诸胜曰方朔读书台、曰磨崖方丈、曰静春台，民家皆笼而有之。好事者载酒寻之，每吝一见，余幸一登临静春台焉。山椒压云亭，至正间建， 旧传为头陀寺顶院。度其地，当在仙桃迹左侧，仙桃迹巨石嶙峋，高若堵墙。下即黄鹄矶，大士阁踞其首，高出城，洪涛荡胸，景益奇。兹山之胜如此，乃以逼近市尘，不获独显其奇，而仙客骚人又皆怵心镂骨，日与司勋、供奉，争长角技，竞为黄鹤楼导扬盛美，而概置其他胜事。呜呼！岂其绛灌不可以伍韩、彭，亦兹山之幸，犹不幸也夫！
《黄鹄山志》
〔近代〕张荫桓（1837—1900）
黄鹄山志序
黄鹄山者，鄂之神皋奥区也。生洲遥控，大别对峙。楗石虹宛，楼窗云翕。毛人故堞，芳草接。仙客废垒，鸣榔战雨，白云在天，舟壑荐移。夕烽仍世，金石为烬。考形胜之崖略，征艺文之渊微，条贯缕辨，证今援昔，固非耳学所详，抑亦目论罕究矣。况乎庭坚公琴，邃古罔据，翠妫九疑，在世斯昧。《尔疋》诠诂，但训列岳；《山经》泛骛，奓谈荒外。若乃练轶《鸡次》，弥阙《梼杌》。茫茫荆墟，熛忽百代；湛湛江水，目极千里。
月樵都转，澡雪灵府，栖静神宅，经笥韫曜，福地储珍，露初星晚，广搜博采，勒为成书，齐轨邑乘。后之览者，得以知世代沿革、山川阨塞、人物雅俗、风会隆窳。石碣波啮，而陵谷可迹；头陀坴湛，而林麓在指。岂宗懔荆楚，流连岁时，习氏襄阳，勤拳耆旧，始足标隽文苑、摛华骚国哉？至于掞张神仙，骈罗幽怪，荒邈传讹，义例滋累，无裨记载，转紊宗旨，譬之瀛峤金阙，缥缈在空，偃师丹桼，瞬睫已幻，徒为观省之娱，殊有雅郑之判尔。同治十三年，岁在阕逢奄茂，南海张荫桓序。
《黄鹄山志》
[注]作于清穆宗同治十三年（1874）。
〔现代〕王葆心（1867—1944）
重修武昌黄鹤楼募资启
黄鹤楼者，江汉间千八百年之胜迹也。岳阳可媲弟昆，晴川为其孙子，赤壁析为五地，仲宣僻在一隅。惟兹楼负九十九尺之孤高，植四十四础之坚柢。三层迥立，接苍昊而势埒三霄；八面平当，俯汹涌而神凌八表。贾阆仙颂其体势，赋危檐高槛之词；王摩诘爱其清幽，有粉堞朱栏之咏。其规制之崇闳有如此者。
至于南齐人属之子安，任彦升指为荀瑰。费祎登仙鹤迹，历著唐、宋图经；吕岩沽酒辛家，出自元、明稗说。无数白红蓼，静对江滨；赏心明月清风，又传俊句。刘继庄杂记，踵南轩而历历分疏；喻石农诗评，反田间而滔滔辨驳。其主名之同异又有如此者。
若夫黄武年间之创建，属在城西一角；白云句下之留题，曾经剑南屡询。石镜古亭之侧，老吏能言；敕书旧楼所移，井叔可考。故南朝之鸿爪，已异唐基；即明代之雪泥，亦非宋旧。其故址之迁变又有如此者。
尔乃俯鹦鹉之名洲，萋萋芳草；觅汉阳之古渡，历历晴川。开襟而诣十盘，纵目而登一览。南楼拱卫，三朝对政事之堂；北榭新开，一幢贮唐诗之窟。徙倚压云亭畔，访胜寻幽；萧闲涌月台边，寻诗觅句。其旁罗之点缀又有如此者。
然则兹楼之佳胜，最豁襟怀。即今日之兴修，宜知沿革。土木皆被朱紫，历朝之规制不可不明；儒仙分据席坛，主名之同异不可不究。区分黑白，向来之基址必详；判别主宾，旁面之安排有法。于是旧闻可摭，轶事重提。
自孙吴置戍而楼兴，讫前清国蹙而楼毁。萧齐缘仙而记迹，费、荀之说未兴；南朝沿山而命名，鹄、鹤之义可绎。唐则穆宁董役，诩为会集仙灵；伯瑾摛文，当世竞传藻彩。李白送客，际天开远浦之帆；崔颢题诗，忽地搁谪仙之笔。宋之兴也，乖崖一度登临，心生万感；公择两番索句，诗唱二苏。及其衰也，石湖怅黄鹤之飞，蜀江无语；放翁手绿枝之玉，遗迹终迷。盖兹楼之一兴一废，而国家之兴败、人心之悲愉系焉。
元初开国，陈刚中吐恣肆之雄篇；元季聿衰，释大圭吊缥缈之仙迹。白石壮西番之塔影，金花散街上之降王。大汉坟孤，小朝梦醒。明代定陵以降，由盛入衰；其先孟载赏雪，怀麓访仙。阳明托之梦游，桂洲叱为壮观。郭美命亭间赋物，心念万家；汪太函楼竣颂功，文留一记。尘销白日，韵次秦金；江绕青山，句工华玉。恬嬉殷盛，游宴频繁。但赏风月于楼头，更恣讴吟于殿脚。无何流贼，爇楚炬以俄空；转瞬遗民，叹仙时之窃换。冤血浮脂于江岸，梦缘泣别于楚宫。鹤去亭空，楼随波逝。
清初粗葺于顺治十三年者有上官铉，此一修也。灾而鼎而构于康熙三年后者，有刘兆骐、张长庚，此再修也。继而补葺于康熙十三年后者，有蔡毓荣，此三修也。因而新构于四十一年者，有喻成龙、刘殿衡，此四修也。五次略修于六十一年者，则满丕、张连登也。六次大修于乾隆元年者，则史贻直也。七次彻修于嘉庆元年者，则马慧裕也。八次捐修于同治七年者，则郭柏荫也。火经三发，工届八兴。其盛也，购良材，招良匠，矗立十八丈而形取正方，经久六十年而坚仍如旧。铁索贯其基础，万牛撼以难移。栋材搜及荆巫，百公闻而惊叹。焜耀宸居之题榜，江汉仙踪；清遒制府之铭章，轩高唱。其衰也，赭寇三陷方城，纵丙辰之虐焰；祝融欻来鄂渚，散归德之赤熛。自是奥略危楼，名由故相；抱膝像影，颂及穹宫。江山之风月依然，杨柳之楼台何在？然则兹楼之一兴一废，而国家之成败、人心之哀乐系焉。
窃谓皇天开劫，沧海扬尘者，运数之所成。而贞下起元，剥极必复者，人心之所造。李文叔以名园兴作，卜洛阳之盛衰；宋景濂以阅江开楼，见金陵之威德。矧兹楼者，秦蜀湘鄂之巨浸，漭泱浮空；唐宋明清之鸿文，骈蕃成轴。诗集弁顾、方两序，诗碑盈斗姥一庭。流寓贤豪，有戴仲若、张山翁之高逸；缁黄尊宿，有释惠宗、罗公远之清超。林苑朝绅，有黎学士、何侍郎之名贵；儒雅名宦，有朱盘陀、吴白华之词雄。
今日再造此楼，是即以存十七朝之文献故迹也。武汉文轨云集，车艇电驰。在昔《吴船录》概，已叹其物产浩穰；同时《入蜀记》游，复惊其货贿充塞。钱塘、建康不能过，拟以首都；川广、淮浙无其豪，跻以大国。况今日万商渊薮，毕萃汉皋，五洲轮蹄，纷趋夏口。居留之行李，皇华之使车，登眺盛而万国联欢，招邀频而千金买醉。驰声海外，蔚为上国之华；著盛寰中。碑留异域之口。印象为之写照，游记之所必书。
今日再有此楼，是即以长泰东西中华之声价也。至于春秋佳日，节序芳辰，劳工倦作之余，墨客赏心之候，携壶挈榼，引类呼俦。或握手以言欢，或联吟而选韵。玩弇山三绝之迹，追黄鹤九老之游。妇女儿童，相对话仙桃故迹；贩夫估客，携家拜铁笛仙亭。绘四民同乐之图，跻一代承平之盛。
今日再有此楼，是即以增中外游眺之清旷也。自昔酒家舍宅，亚相割资，下及阓阛，上逮台阁，各贻镃货，妙选班陲。九隅廿柱之构遂成，三层二顶之观立见。况此地宝源所在，何难移大义鼓铸之余资。有从来故事可循，庶各仿中统舍钞之盛举。更冀弁冕英流，军商时杰，开张观听，装点湖山。拓万古之心胸，腰缠输来鹤背；竞一时之豪迈，黄金凿自洞中。画橘酬醪，辛氏惊看化鹤；投桃报玖，吕公为尔驱蚊。饼金发屋上之光，输归胜地；古镜剖腹中之宝，豫兆逢时。永揭芳名，钱献之濡毫篆额；如有高作，顾东桥磨石刊碑。惠以兼金，报之千古。《再续汉口丛谈》
[注]作于1932年。
〔现代〕陆俨少（1909—1993）
黄鹤楼记
丁丑之变，予违难巴蜀。七口相随，仓黄兵间，惊魂靡定，喘息不遑。空江寂寞，烟水含悲。越八年而日寇投降，书传剑外，念切家园，目送江船，欲归无由，爰乃乘桴出峡。两度往来，俱经武汉。晴川历历，咏崔颢之名篇；蛇阜悠悠，伤黄鹤之长逝。去年冬予东下渝州，鼓枻荆楚，时正重建黄鹤楼。幸逢国家治平昌盛，起废更新，凡百俱举。今年十月而楼适成，宾朋咸集，张乐合辞以落之。此地当南北东西水陆之会，江汉汤汤，帆樯林立；飙轮云翼，晨夕飞驰。登斯楼也，凭栏望远，万瓦粼粼，河山如画，天高地大，民物殷阜，富强之券，其可操乎！是为记。
《黄鹤楼碑廊诗注》
[注]作于1985年。
〔现代〕叶楚屏（1916—2000）
重修黄鹤楼赋
鹤矶旧址，鄂渚名楼。何年即圮？今日重修。鸳瓦射唐宫之月，露盘承汉殿之秋。金碧辉煌，光摇日影；丹朱掩映，彩倒江流。往来红袖青衫，不惮回廊百折；上下垂髫黄发，应愁阿阁三休。幸阳春之正好，喜旧地之重游。国事无忧，不似范公作记；乡关未别，岂同王粲抒愁。
尝闻斯楼之初建也，蛇山之顶，大江之边，言真异事，忽有飞仙。御长风以过汉，抱明月而行天。随白云之冉冉，驾黄鹤之翩翩。山侧樵夫，挥斤倚树；江头渔父，停桨登舷。忽扬长一去，竟小别千年。徒劳碑板清词，广题亭上；不见云空仙客，再过楼前。
紫气东来，回眸西向。长埋之鹦鹉难飞，久系之龟蛇无恙。和风则草树千姿，落日而烟云万象。卧朱虹于峭壁，车辆追风；涌白马之高潮，楼船破浪。碧嵌雁影，一天古字难摹；黛染蛾眉，几处遥山入望。欲唤云中仙子，访问凡间；也同楼畔游人，流连江上。
若其上连襄汉，下引潇湘。通蜀吴而东西流远，联京广而南北途长。扼交通于四面，控锁钥于中央。岂词客称觞之地，亦群雄角力之场。铁马金戈，临白水以誓众；黄龙青雀，展红旗而蔽江。决雌雄于一旦，分胜负于双方。寂寞铜驼，睹百年之治乱；迷离蕉鹿，叹千古之兴亡。
今则政治清明，国家安泰。典章起改革之潮，形势具腾飞之概。选才则登录俊良，去弊则芟除荑稗。祖国之新颜旧貌，变在三年；人情之安富尊荣，毒消四害。楼已重修，人还健在。然上寿之难期，恐斯游之不再。生花无梦，聊将秃笔摛辞；倚杖临风，独对长江兴慨。
《长江日报》1985年4月27日
[注]作于1985年。
〔现代〕刘起釪（1917—2012）
祝黄鹤楼重建记
黄鹤楼擅千载盛名，诗人之所咏歌，闾里之所称叹，莫不美其逸闻，矜其瑰玮。古称其依山傍江，开势明远，瞰临沔汉，控接形要，是固绝胜寰中，游观信美，乃以剥复相仍，多婴屯蹇，自黄武以来，毁圮者数矣。尤以衰清之一火，百年丘墟，行人过此，但睹历历晴川，萋萋芳草，畴不低徊太息！然辛亥首义之雄，二七怒潮之烈，铁军薄城之霆击电扫，主席横江之搏浪凌涛，靡不为江山生色，浩然振英风而作天下之气！
彼子安文伟乘鹤之美谈，祢衡崔颢赋诗之逸响，江妃交甫之汉皋解佩，伯牙钟期之空桑抚音，流风余韵，抑亦其末已。昔人有言，楼观园囿之兴废，系乎一邑之盛衰；而一邑之盛衰，关乎天下之治乱。一楼之建，岂徒侈其闳丽，恣都人士女之游目骋怀已耶！当孙仲谋之盛也，崇墉高观，始凭黄鹄矶以兴；及萧梁之闟茸，宛彼楼阴，鞠为露骸积骨之所；时移世变，几废几兴；洎夫有清之方隆，颇昌文物，兹楼亦随以俱兴，当其时夸彼崔嵬，叹为势吞云梦。下俯水师蒙冲，则炫以吴戈犀甲，列樯如林，而阛阓商旅所凑，冠盖百城，称为重镇。及其既逝，则昔之峥嵘郁崛者，乃澌然于蔓草荒烟！重以季世，元元涂炭，楼观陈迹，益绝不问矣。
于时志士起于沟壑，锄耰奋于畎亩，凌厉八极，平涤九有，王气毕除，斯民命世，新邦肇建，区宇恢弘。方盛张兴革，而四凶窃国，毒痡天下！国赖老成，剪此大憝，海宇腾欢，情激风烈。于是春和景明，群芳萃发，艰难弘济，百废竞兴。此都人士欣然以复此名楼为务，欲以称盛明，昭郅治，兼以颂百工庶事之既熙且康。复觅黄图，寻其旧制，创为仑奂，丽此江干。既披刜蠲疏于崇冈，亦结瑶构琼乎井干，高瓴百仞，重檐五层，髡若舒霓，若悬栋，飞甍暗霭，缥缈云间。峻宇凌虚，嵯峨林表。林隐烟树千章，郁蓊葱蔚；丛薄猗猗晔晔，兰茞幽芳。矶头凌迈而西，虹卧涛头，俊跨天堑者，则江上穹窿之镠铁长桥，所以通九衢，驰八达，行商旅，利贸迁，势若匝地亘天，使兹楼益擅江山之胜，荡荡焉南联苍梧圳港，北穷紫塞上都，西挹夫昆仑，东渐于沧海，夭矫兹邑，绾毂万方，天下盛丽，萃于此矣。登楼倚槛，则云天泱漭，烟水空濛，呼吸万里，滉无穷极，顾影中原，壮虑动臆矣。俯瞰三镇，鳞接万家，隐辚郁律于江浔沔汭之间；楼橹争危，舳舻如织，冲流倚浪于氤氲尘雾之下；长堤拂柳，断岸千寻，古垒云平，微茫无际，此正苏子瞻所谓山川相缪郁乎苍苍者也。肆目郊坰，腜腜膴膴，沃野绮错，禾黍翳然。司马子长所谓蜀江陵千树者，宜于此乎征之，所言力农畜，工虞商贾为权利以成富者，将于此乎见之。非所谓万物相薄振荡相转者耶，何千载之下，惟今乃能开物成务如此！
则方今致治之隆，兹邑经营之盛，无在不钟奇而毓胜，宜乎兹楼之亟以兴也。噫！兴废之迹如此，盛衰之势可寻，治乱之机至重，登兹楼者，当其慷慨临风、心目交怡之顷，可不懔乎治乱兴衰之机，雄心四据，励于怀而敏于事乎！诚能有众跻跄，群才奋发，则国家之昌隆郅治可臻，此都之繁荣鼎盛可继，踵是而孜孜亦进焉，则马翁为斯民所阐之大同至境可期矣，顾不猗欤！宛此名楼，丽兹矶上，夙阅盛衰，今乃独遘明时，夐绝往代，繄亦盛矣！吾故有言，黄鹄一矶，崿崿崇冈，既永俪乎大江之不舍昼夜，将长奠乎兹楼之巍巍未央。
《黄鹤归来》
〔现代〕王学仲（1925—2013）
重修黄鹤楼赋　并序
黄鹤楼始建于三国吴黄武二年，当扰攘之世。后世阳九迭遘，波及榱桷。前人慨斯楼之兴废，更莫能纪矣。党中央三中全会后，百废俱兴。经国家、省、市政府共为集资，移原址之西三百米处而重建之。于一九八五年五月落成开放，顿复旧观。游人接屧，叹为仙宫。敬作赋曰：

蛇山岧嵽，忆高标嶙峋于当年；黄鹤归来，谱玉笛梅花于现代。迁地为良，吉叶贞卜；长桥横跨，南北通衢。踵其事而无妨增花；承其先乃以启后。于是吐凤才人、骖鸾妙士，趿阮履而遥临，挟牙琴而纷至。命俦啸侣，蘸江波以摛文；接襼联裳，染霞笺而题字。写崔颢之诗篇，倾吕岩之杯酒。奇情激而壮采飞；云汉同而天章耀。踞上游形胜，平分吴楚风光；具战略规模，控荆襄门户。岂惟寄怀于芳草晴川，而实展望于八垠四裔。叹兵燹之迭遭，喜风物之犹在。愚公移山，意志坚则石破天惊；精卫填海，心情奋则火熔金化；天倾西北，炼石则五色弥空；地陷东南，立极则六鳌作柱。仲山甫补衮龙之阙，霍去病勒汗马之勋。国有人才，纷驾鹤而返憩；霞敞四闼，骋英簜之轺轩。皋牢宇宙，旋斡乾坤。涌琪花瑶草奇观，奏水瑟云璈新调。滚滚长江，助骚客登高之逸兴；隆隆巨彴，发英雄击楫之浩歌。
《黄鹤楼碑廊诗注》
[注]作于1986年。
〔现代〕白雉山（1934— ）
黄鹤楼赋 　以题为韵
天下形胜，古推武昌。水流九派，地处中央。白云缭绕，黄鹤翱翔。哲人济济，胜迹煌煌。屈子行吟，哀忠言之难容楚主；明妃远嫁，喜情谊之遥播他乡。醉卧矶头，吕绍先无非怪诞；仙游鄂渚，费文伟岂是佯狂？至若隔岸钟声，雄关大厦；环城树色，弱柳垂杨。东望黄州，苏子泛舟游赤壁；西瞻巫峡，仙姬荐枕会襄王。人杰地灵，文衍公安竟陵之派；笔飞墨舞，诗扬灵均宋玉之光。惟楚有材，感山川之灵秀；凭栏无语，念天地之玄黄。
忆昔名楼肇造，誉噪六合，屡废屡兴，亦忧亦乐。鲍明远舟停矶畔，感慨无端；祢正平赋就洲头，捷才宏博。公瑾用兵，阿瞒横槊。孟夫子烟花三月，情系扬州；李谪仙领袖一时，笔停杰阁。递至辛亥首义，波澜壮阔；民众奋起，皇冠陨落。破除数千年之牢笼枷锁，光复神州；整顿千万里之锦绣河山，同更正朔。文文武武，争争夺夺；总总林林，斑斑驳驳。斯楼阅尽，谁与评说？逝者如斯，杳如黄鹤！
然星移斗转，否去泰留。十亿人民，重把江山指点；千年历史，再呈尧舜风流。嘉谟丕显，壮志将酬。投全力于四化，树大业于千秋。江汉朝宗，三楚风光添异彩；龟蛇献瑞，中华盛世纪宏猷。飞阁凌霄，雄姿增东南之美；层楼拔地，高标比牛斗之俦。涛卧长虹，梦想千年虚变实；山栽巨塔，电波万户乐忘忧。西峡高坝成，银线牵来灯万盏；东湖楚城建，嘉宾兴至饮千瓯。三镇环连，商贾竞相业乐；众桥飞架，烟波不使人愁。一代风骚，再显英雄壮志；九州额庆，重辉胜迹斯楼。
嗟呼，电光石火，转瞬千年；人寿河清，浮生几度？神州万里，乐长征之壮举腾飞；华夏中兴，喜改革之大旗高树。丰功伟业，弱管难书；玉笛梅花，雅怀何诉？琴台日丽，重抒钟子之情；江水帆轻，再颂阎公之遇。书生何幸，得化雨之无私；盛世欣逢，适甘霖之遍布。是以不揣浅陋以挥毫，满怀豪情而作赋！
《当代百家辞赋评注》
[注]作于1986年。
〔现代〕冯天瑜（1942— ）
黄鹄山记
江汉朝宗处，南岸丘陵起，逶迤蜿行，因状名蛇山；费祎乘鹤飞升，以鹤鹄通，三楚仙踪又号黄鹄。其高冠诸峰，夏日烟轻，秋月霜冷，留吴云驻鄂，迎北雁南翔。西峙雄楼，面大别、瞰晴川，控岳阳、凌滕阁，枕巨流而激浪，腾烟波更轩昂。落梅五月，引崔诗李酬，神游八极，千古绝唱。凭栏北望，仰天长啸，岳武穆悲壮。整顿乾坤，奋起湖广，张文襄自强。武昌首义，志士铁血，红楼共和旗扬。黄鹤百年重归，桥飞十架，烟生万井，更怜芳洲晚照、璧月流光；奔竞职场，尤需结盟鸥鸟、濯缨沧浪。记江城胜境：天临地涌，尘世降仙乡。
《冯天瑜文存》
[注]作于2003年。