钦定四库全书
钦定南巡盛典卷九十一
　奏议
　　乾隆十五年十二月二十六日兵部奏言(臣/)部查
　　向来
皇上巡幸各处沿途安设台站调拨马匹原期一切本
　　报事件驰递迅速不致稍有稽延明春恭逢
皇上巡幸江浙应设台站业经(臣/)部派员查勘安设正

　　站四十九处腰站四十九处除直𨽻山东俱系旱
　　路一切本报皆由马上驰递毋庸另议外惟江省
　　前据该督黄廷桂咨报苏常镇三属因旱路窄狭
　　雨水过多丹徒等六驿原各设站船十五只以代
　　驿马淮扬徐三属旱路稍宽马行尚易向未设立
　　站船来春
圣驾经临台站马匹请照山东之例正站安设九十匹
　　腰站五十匹或一时雨水过多则旱站之外当有

　　水站请于丹徒等驿站船内共拨四十只分泊于
　　宿迁等处以备代马之用至船只行驶穷日夜之
　　力不过百馀里若非过于泥泞所有本报等项仍
　　当由马驰送又近据该督咨报江省非产马之地
　　此番差务需马繁多台站马匹若照前议安设则
　　别项差使殊费周章请照康熙四十六年之例正
　　站安马七十匹腰站三十匹至前议船只尚可酌
　　添请每处总备船十五只所有丹徒等处原设站

　　船十五只者毋庸议外至宿迁等十处向无站船
　　每处雇备快船十五只则水陆兼备𦂳要本报等
　　件无虞迟滞(臣/)等伏查江南地方该督既称马匹
　　短少此番差务需马繁多请将台站马匹照康熙
　　四十六年之例正站安设七十匹腰站三十匹是
　　按该省马匹之多寡酌量安设自应如该督所议
　　办理务期临时不致贻误至所称安设水站雇备
　　船只以备代马之用并称船只行驶穷日夜之力

　　不过百馀里查本报事件关系𦂳要向例皆由马
　　上驰送每一时限行三十里计算昼夜限行三百
　　六十里原以杜稽延迟滞之弊向来各省即有崇
　　山竣岭冰凝雪滑之地俱能按时递送今该省虽
　　雨水过多亦不过一时泥泞未可因此另雇船只
　　雇用且据称昼夜只行百馀里则船只递送更不
　　若马行之便捷一设船只势必避劳就逸概欲登舟
　　转致迟滞该省既设站马尽可供本报之用应将

　　该督所请安设水站雇备船只之处毋庸议奏
　　入报
闻
　乾隆十五年十二月二十七日总理行营事务和
　硕庄亲王允禄等奏言臣等议得据努三奏称一
　届期
皇上座船行走
御前乾清门侍卫前引四副撒袋并帮助纤绳侍卫俱

　　应在沿岸乘骑马匹或令若干人骑马行走
皇上船前
御前乾清门侍卫等坐小船如何前引行走之处俟
御前大臣等定议时将马匹小船交与该督预备(臣/)等
　　会同
御前大臣敬谨酌议
皇上座船时派
御前乾清门侍卫各二员

皇上船前前引船只派出两对在两边行走
御前乾清门侍卫等酌量乘座
皇上船旁令一人骑马在河沿行走以备
皇上差遣拉船帮纤侍卫等酌派四员四副撒袋令在
　　拉船帮纤侍卫后行走此项人员令
御前大臣临时具奏在
御前乾清门侍卫内酌量派出轮班行走前引船只应
　用马匹令该督合算人数预备一查得经由府州县

　　城俱临河相近河岸窄狭且兼水田地方甚属难
　　行(臣/)等酌量离城门一二里或三四里之间定拟
　　马头交明地方官自船上岸由岸登船马头令其
　　修理外
皇上经由各城当日
回銮之处应各备马一百五十匹给随行大臣侍卫拜
　　唐阿乘骑拿马时派出侍卫什长等带领亲军由
　　地方官取领预备

皇上登舟时侍卫什长等将马匹收回照数交与地方
　　官太监等乘骑马匹交上驷院人等拿给各城街
　　道窄狭难执马上仪驾且道路不甚远令校尉等
　　执步下仪驾章京等令其骑马
皇上城内巡幸毕及至马头登船时大船不能赶到如
　　预备等候地方窄狭且江南既有预备
皇上升座如意快船即将此项船只先行令其前往马
　　头地方等候

皇上升如意船后或登大船或缓行等候皆可查据努
　　三既称
皇上经由府州县城临河相近河岸窄狭难行地方酌
　　量交与地方官自城门一二里或三四里之间
　　修理马头毋庸另议外所称
皇上经由各城当日
回銮等处随行大臣官员拜唐阿等必需乘马应交该
　　督每处各备马一百五十匹至拿马交马经由各

　　城道路窄狭难执马上仪驾令执步下仪驾章京
　　等令其骑马之处俱照所奏外至
皇上巡幸城内时既称大船不能赶到如预备等候地
　　方窄狭江南既有预备如意船只令其先行在马
　　头等候亦照所奏行一存留人等俱令在徐家渡
　　等处驻扎地方窄小草豆难以购买或令伊等在
　　杨家庄宿迁县山东郯城县沂州等处可得草豆
　　地方散住俟

皇上回銮时仍令迎至黄河北徐家渡营盘等候查从
　　前(臣/)等以
皇上登船后存留官兵令在黄河北宽厂地方或分二
　　处驻札或在一处驻札之处交令管辖大臣等加
　　谨约束具奏行文今努三虽称徐家渡地方窄小
　　将存留官兵令在杨家庄宿迁县山东郯城县等
　　处散住可以无误但官兵若令数处星落散住不
　　免鞭长莫及难以管辖应交管辖大臣哈达哈等

　　酌量存留官兵在徐家渡等处尚可居住易得草
　　豆时仍照前奏或在二处或在一处驻札外若徐
　　家渡等处难容驻札或有难觅草豆缘由管辖大
　　臣临期筹酌散住可也一恭届
皇上过黄河至真隶厂驻跸之日黄河南岸至直隶厂
　有旱路数里俟
皇上至黄河渡口前二三日派出大臣会同该督将随
　　往人等行李先期料理渡过黄河在直𨽻厂分给

　　船只等候令其多备黄河渡船在运河内外沿边
　　等候可以无误至数里旱路并令多备扛夫运送
　内廷行李众人辎重亦交该督先期酌量筹办预备
　　人夫等候查本年
皇上巡幸河南时(臣/)等因渡河奏派大臣先期运渡官
　　兵行李此次前往江南仍照从前俟临近时奏派
　　随往大臣会同该督兼管运渡众人行李过河至
　　直隶厂分给船只等候其十里旱路仍照(臣/)等议

　　奏一切官物交该督多拨人夫运送外官兵行李
　　等物多集人夫各听其随便雇用可也一分船大
　　臣等分船完毕时除大臣船只外每船委署头目
　　一名管理委署头目之处即交分船大臣等派往
　　查(臣/)等从前以查船应需专管人员俟临时大臣
　　内奏派一二人会同护军统领管理奏准行文今
　　每船一只复委头目一名反滋烦扰应将努三所
　　奏毋庸议一布城奏带二分须倒替转行方能无

　　误其水营布城蒙古包帐房觔重人数令各该处
　　开明行知该督预备快船装载二起船只前后倒
　　替换用或穿营行走之处明白晓谕护军统领武
　　备院查该督黄廷桂以水路装载布城等物船只
　　难越
皇上座船应预备二分船只装载至
驻跸处穿营时用夫挑骡驮武备院上驷院俱经行文
　　所奏不必另议外布城等物倒替行走用夫骡挑

　　驮穿营行走之处交护军统领等令管城章京护
　　军校护军等加谨管理不致贻误可也一明春
皇上已渡黄河即
驻跸水次众人俱在船住宿其扬州之高旻寺
行宫坐落河沿金山寺
行宫在江之中高旻寺
驻跸时众人仍回船住宿外金山寺
驻跸时入班大臣侍卫护军拜唐阿之外

御前乾清门行走大臣侍卫军机处内阁大臣官员内
　　大臣兵部大臣官员令其在山前两旁僧房住宿
　　其馀人等令往从南岸往宿苏州杭州江宁
行宫俱在城内令觅民房住宿圣因寺
行宫在西湖北岸地方狭窄众人令在附近民房俱在
　　船上住宿灵岩山龙潭
行宫附近人民稀少难以驻札应令该督豫备绿旂各
　　营帐房分给随往护军拜唐阿等起程时仍令明

　　白交回如有遗失损坏查明治罪侍卫官员如有
　　领取帐房者亦著应付查近经(臣/)等以恭届
皇上驻宿
行宫时除随往官兵入班人员外其馀人员若离船十
　　里以内俱令回各本船住宿若相离甚远交该地
　　方官酌量就近庙宇店房或民间空房预备数处
　　令其住宿奏准行文令努三所奏高旻寺金山寺
　圣因寺等处

行宫众人令在附近民房或回船住宿之处与(臣/)等原
　　议相符应(口/)所议外又称灵岩山龙潭
行宫附近人烟稀少令该省预备绿旂帐房如有遗失
　　损坏查明治罪亦属可行应令该督预备办理奏
　　入
上谕曰仪驾不必带往其因赏赐耆民沿河两边行走
　御前乾清门侍卫应骑马匹著一边预备二匹馀依
　议

　乾隆十五年十二月二十七日署浙江巡抚永贵
　　奏言恭照明春欣逢
圣主巡方盛典杭嘉湖等府属运河之内皆须预为清
　跸庶足以尽臣子敬谨之诚每年二三月间正当
　漕艘北上之时运河祇有一路又无别道可通若
　不催令趱行前进必致壅塞
御河殊多未便向来各属收粮必俟岁底方得竣事而
　　纳户尚多零星挂欠抵兑不清以故漕船领运未

　　能迅速本年徵漕之前先经(臣/)预行颁发告示谆
　　谆劝谕士民早为完纳并立法稽查严禁官胥勒
　　掯浮收等项积弊漕政于以肃清粮户争先输纳
　　本月初间通省漕粮即已具报全完较诸往年几
　　早一月实为从来未有之事此皆
圣德涵濡民情踊跃故能无事催科莫不输将恐后现
　　在漕船均已陆续兑竣开行又浙盐半多行销江
　　省之苏松常镇等四府两浙之商资本微薄远非

　　淮商可比向例商船过掣之后所有课费不能一
　　时完纳盐船每仍停泊河干必俟陆续输完课费
　　方由运河内源源领运以济民食春夏菜酱二
　　市正当盐斤广销之候非预为运贮卖地不特沿途
　　经行有碍抑且民食攸关尚有缺乏不肖铺户得
　　以昂价贫民私贩枭徒更可乘机侵越势不得不
　　设法变通(臣/)经饬将各商配掣之盐槩于今冬分
　　别卖地远者预运十分之五近者预运十分之三

　　先行运往以资接济惟是商本有限若令一并预
　　为完纳课费实恐力有不继(臣/)仰体我
皇上惜商爱民之至意暂令先纳正课即行准其领运
　　所有例输引杂公费尚非正项可比统于来年四
　　月内后运一半之盐全数扣足完项则民无食淡
　　引得疏消仍于课费无亏公事似有裨益奏入
上谕曰诸凡皆妥欣悦览之
　　乾隆十六年正月初六日礼部尚书伍龄安奏言

　　查每逢
皇上巡幸例有鸿胪寺带领地方官迎送
圣驾从前原任鸿胪寺少卿查斯海因在途骚扰乾隆
　　七年九月内奉
特旨将查斯海解退少卿以旂员补用伏思近地而尚
　　如此滋事今岁
皇上南巡随往之少乡赵之垣系汉堂官带领鸣赞等
　官沿途演习地方官迎送

圣驾礼仪日与地方官接见若不预行严禁其带往各
　　员内保无有在途需索生事如不许居住地方官
　　预备之房令其各自扎营则地方官难以寻觅且
　　碍难演礼(臣/)愚见鸿胪前行之员请由(臣/)部行文
　　该督抚只令预备房屋外一切饮食供应槩行禁
　　止倘有不肖官员仍有需索生事者该督抚即行
　　咨明
　行在礼部(臣/)指名纠恭交部严加治罪不惟互加防

　闲而于礼仪亦易整肃至太常寺运送祭器指名
　陈设官员内如有需索生事者亦照此办理奏入
　报
闻
　乾隆十六年正月十五日两江总督黄廷桂奏言
　恭照
圣驾巡幸江浙
回銮所需四大套骡马车四百辆查江南王家营不过

　　渡黄马头并非聚集之所势难雇觅山东之济宁
　　台庄虽系商旅往来之地然求其四大套马骡坚
　　车一时欲得数百辆之多其势亦有不能惟有将
　　顺天府原来之车留住一半交与江南一半交与
　　山东备用至留住守候期内应给车户之饭食骡
　　马之草料酌议樽节办理会同山东巡抚准泰另
　　行具奏奏入报
闻

　　乾隆十六年正月十六日署浙江巡抚永贵奏言
　　(臣/)等伏查辛未年春恭逢
翠华南幸率土欢忭普天同庆江浙虽属两省而(臣/)等
　　筹办诸事无不会同商酌以期和衷共济不敢稍
　　有畛城之心即如运河内恭备
御舟业经(臣/)黄廷桂等会商直送至杭
　内庭扈从各船亦由江省雇募浙省祗给贴水脚均
　　未另行备办前已恭摺奏

闻惟纤夫一项因浙省向例系属雇夫是以酌定河兵
　　仅到交界地方浙省亦另拟于海塘标兵及各属
　　民壮衙役内挑选应用祗以办差公务俱属(臣/)等
　　应尽之职守未经上渎
宸聪今奉
圣恩训谕复思自江省交界以至杭城计程不过二百
　　馀里所有更换之浙省兵役纤务非所素习即使
　　勤加教演终不若河兵在江经行已久自必益就

　𤍨娴诚有如
圣明洞鉴令其随至浙江彼此均觉妥便(臣/)等钦遵
谕旨会同通融筹酌查江省原拟于河兵内挑选三十
　名分为上下两班供奉
御船及
内庭各船带纤之用各兵行坐口粮每兵每日给与
　饭食银五分自宿迁至瓜洲江口应由河库给发
　自镇江至浙江交界应由苏州藩库给发其自平

　　望至杭州应由浙省给发上班纤兵沿途搭盖棚
　　厂以为造饭住宿之用下班纤兵并押纤官员人
　　等俱给与小船乘坐其到杭之后自应恭候
圣驾回鸾所有在杭守候坐粮亦均由浙省给发以供
　　各兵资斧惟是长途往返屯聚日久江省河标之
　　兵必得江省河标之员约束稽查方为妥协临时
　　拟派河道一员河标恭将一员同行至杭会同浙
　　员督率拘管其沿途押纤官弁仍听两省各自派

　　拨至浙省西湖绍河钱江等处系用水纤所有桨
　　纤人夫均已久经预备毋需再用河兵除一切未
　尽事宜(臣/)喀尔吉善(臣/)永贵现与(臣/)黄廷桂等详
　　细会商总期仰遵
圣训务使公务有裨妥协筹办断不敢存此疆彼界之
　见奏入报
闻
　乾隆十六年正月二十五日大学士公傅恒等奏

　　言尚书舒赫德具奏南省水次相近经由州县大
　　村委派提督衙门官员会同地方官稽查及旱路
临幸地方随往人员乘骑马匹预请先遣派大臣指示
　　存站之处一摺奉
旨总理行营事务大臣议奏钦此该(臣/)等议得舒赫德
　　奏称(臣/)自水路往江南一路看得经由州县大村
　　马头离水次甚近约束随来官兵跟役不无进州
　　县城内买取物件往观热闹此次

皇上巡幸江南非同
行幸过省分可比自应严加稽察管束(臣/)愚见
皇上登舟后每日于起
銮之先令本衙门笔帖式带领步军副尉步军校会同
　　地方大员一员先往经由州县城内加谨稽察母
　　令旗民生事如有生事者系民即交同往地方官
　　办理外如系兵丁跟役即行拿究酌量办理
皇上起銮后令步军总尉富僧格在后亦会同地方官

　　一员尾后行走管束务令一人不可存剩如有存
　　留生事者亦分别办理(臣/)事竣即赶迎
圣驾到日令富僧格在前稽查(臣/)在后尾行管束如遇
　　歇驻地方(臣/)同富僧格轮班带领官兵查管街道
　　不令生事伏查此次
皇上初巡南省非已经
行幸省分可比水次相近州县大村闹热地方甚多随
　　往兵丁跟役亦众若不预行晓谕临期严行稽查

　　不肖之人在后进城入村强买斗殴生事俱不可
　　定今尚书舒赫德所奏派委该衙门官员带领地
　　方官先往水次相近经由州县大村闹热地方稽
　　查令步军总尉富僧格在后尾行管束如遇歇驻
　　之日提督与步军总尉轮班稽查不令生事应如
　　所
　奏办理外(臣/)等预先传谕各处敬谨遵行如不遵行
　违背者系兵即交该管官员头目从重处治系跟

　　役除重责之外将伊主一并恭奏交部查议又奏
　　称南省旱路俱窄凡有
皇上临幸地方随往人员乘骑马匹于
皇上未到之先或领侍卫内大臣或总理行营事务大
　　臣护军统领应预派一二员指示下马站马地方
　　临期不致拥挤(臣/)与富僧格酌量前后管查查南
　　省地方旱路俱各窄狭凡有
皇上临幸地方随往人员乘骑马匹若不预先派员前

　　往指示管理临期必致纷舛拥挤应如所奏临近
　　将应派大臣职名进呈请
皇上酌量派出一二员指示管理奏入报
闻
　乾隆十六年正月二十九日漕运总督瑚宝奏言
　　正月二十八日准户部咨开乾隆十六年正月十
　　六日内阁奉
上谕直隶上年偏灾州县现在降旨加赈有需用米石

　之处著将河南本年运通粟米截留十万石交总督
　方观承酌量办理该部遵谕速行钦此(臣/)遵查河南
　　省今岁起运正耗粟米共一十一万石有零除前
　　次钦遵
谕旨截留五万石外止存应运通粟米六万馀石不敷
　　截留再查山东省今岁起运粟米除前次钦遵
谕旨截留五万石外尚存仍应运通粟米十二万石有
　　零所有此次钦遵

谕旨截留粟米似应仍请在于河南山东二省起运粟
　　米内各截留五万石以符十万石之数除一面移
　　咨直隶督臣仓场督臣及豫东二抚臣外谨将钦
　　遵办理缘由恭摺具
　奏奏入报
闻
　乾隆十六年二月十一日瑚宝奏言窃照直属上
　　年偶被偏灾蒙

皇上念切民依将本年豫东二省粟米截留十万石以
　　资赈粜(臣/)等接准部咨随檄行坐粮厅于东豫二
　　省起运帮船内各截拨五万石兹于本年正月二
　　十七日准直督臣方观承咨准
　行在户部咨钦奉
上谕将河南省本年运通粟米截留十万石以为加赈
　　之需仰见
皇仁普被

睿虑周详(臣/)等伏查河南省本年运通之粟米共一十
　　一万三千四百馀石除前次钦奉
上谕截留直𨽻五万石并应运蓟粮五万石外仅馀剩
　　米一万三千四百馀石其不敷米八万六千五百
　　馀石(臣/)等通融办理已檄坐粮厅于山东省先进
　　帮船内找截以足十万石之数除一面移咨直𨽻
　　督臣查照办理外理合恭摺具奏奏入报
闻

　　乾隆十六年三月十四日傅恒等奏言查徐家渡
　　等处留养上驷院之马俱系预备各太监等乘骑
　　及膳房茶房驮载物件关系最要今据该院侍卫
　　托云等呈称原带来马一千五百六十六匹内除
　　沿途疲乏例缺遗失一百四十九匹外其馀陆续
　　收到马匹一千四百一十七匹此内五分臕马三
　　十二匹四分臕马二百六十三匹三分臕马七百六
　　十六匹打疮疲乏马十七匹又经雨雪陆续倒马

　　三十六匹外馀剩马一千三百八十一匹因原定
　　徐家渡地方窄狭泥泞槽䥷不敷职等向委派办
　　理喂马事务道员知县等令将马匹移至王家营
　　喂养该地方官所备草束并不敷用每马只得通
　　融一半喂饲屡次行催地方官始将草豆送到虽
　　经分给各群头目等加谨喂养但
皇上回銮在迩今未及一月所备草豆即不敷用再至
　　数日势必不能接续请速转咨该督上𦂳运送草

　　豆毋致缺乏是该道王德阶并不加𦂳办理显系
　　疏忽现交王德阶办理雇骡头事务俟办完之日
　　视其所办何如之处另行办理具奏外其王家营
　　留养上驷院马匹原来时沿途疲乏倒缺及留养
　　之际因地方预备草豆等物不能敷用是以陆续
　　又有残伤若不即为通融办理临期必致有误(臣/)
　　等酌议除严饬王家营喂养马匹侍卫托云等令
　　其此际加谨喂养以备应用外查东省所有营驿

　　马匹据准泰奏明通融四千匹预备抵补随来拜
　　唐阿兵丁倒毙疲乏官马今若又调山东马匹难
　　得许多(臣/)等详加商酌直𨽻营驿马共有二万五
　　千馀匹此际并无别差俱系拴喂之马请
旨令直督方观承于直东接壤相近地方营驿马内酌
　　挑一千匹预行赶赴顺河集等处以备抵补上驷
　　院马匹之用俟马匹到顺河集时请令该大臣会
　　同兵部将原留喂养马匹再加查看将可乘骑者

　　挑出应用外其不敷者即将直省预备一千匹内
　　照数给与乘骑上驷院不能全用一千匹应将馀
　　剩之马俱令预备抵换顺河集留存拜唐阿兵丁
　　疲瘦马匹之用俟
命下之日交兵部飞行直督将马匹照数办理即速赶
　　赴顺河集等处以备应用奏入报
闻
　　乾隆十六年三月十八日兵部侍郎兼管顺天府

　　府尹蒋炳奏言窃(臣/)于二月十九日自京起程赴
　　顺河集会办
回銮车辆于二月二十八日至山东之齐河县会商抚
　　(臣/)准泰据称东省应分办车二百辆将原来京车
　　留住一百二十二辆尚少七十八辆现饬雇办足
　　敷应用至倒缺驼只需车抵补亦现饬预备但东
　省需车甚多不能协济江省(臣/)于三月初八日至
　顺河集据江省办理车辆之淮徐道王德阶禀称

　　江省应分办车二百辆将原来京车留住一百十
　　八辆尚少八十二辆现在遣人往各处雇备(臣/)查
　　内务府
　銮仪卫原用车共三百四十九辆内除沿途回空及
　　马骡疲乏外计江南山东两省留住原车二百四
　　十辆督办之各该道等日给守候银两(臣/)复饬令
　　加意喂养务期臕力壮健应用其短少一百六十
　　辆现在雇觅(臣/)逐加指示饬催雇办共足四百辆

　　之数限于三月内到齐顺河集一带预备
回銮之用奏入报
闻
　　乾隆十六年四月初六日傅恒等奏言总督方观
　　承奏预备马匹赶赴顺河集应用等因一摺奉
朱批原议大臣速议具奏钦此查(臣/)等前因上驷院之
　　马俱系预备各处太监乘骑及茶膳房驮载物件
　　原来时沿途疲乏惫瘦留养后陆续又有残伤东

　　省营驿马匹业已通融四千匹抵补随来拜唐阿
　　兵丁惫瘦疲乏官马是以酌议于直𨽻附近东省
　　营驿马匹内挑备一千匹赶赴顺河集等处抵补
　　备用奏准行文今据该督奏称于各驿内拨肥壮
　　马五百匹标营内挑拨肥壮马五百匹又另备馀
　　马一百匹差游击王曰信等管押分作三起限于
　　四月初四五等日赶到顺河集应用是此项马匹
　现在将次已到临期自可不致有误至到齐之后

　　业经奉
旨派(臣/)舒赫德前往将原留喂养马匹再加查看可以
　　乘骑者挑出不敷者即照数补给如有馀剩预备
　　抵换顺河集留存拜唐阿兵丁疲瘦马匹之用至
　　所称此项营驿马匹似应即行开除另筹买补足
　　数请将所拨之驿马于留二项下动银买补所拨
　　之营马于朋抽项下动银买补馀马照此办理并
　　请于出直境之日即将营驿应支马乾草料均行

　　扣除其山东江南境内所支草豆即由该省报销
　　毋庸直𨽻另议还项之处查营驿马匹有差操各
　　务最关𦂳要况直𨽻为畿辅重地邮寄殷繁非他
　　省可比马额尤不便久悬此项缺额之营驿马一
　　千匹自应即待筹办应如该督所请所拨之驿马
　　五百匹即于留二项下动银照数买补营马五百
　　匹即于朋扣项下动银照数买补馀马一百匹如
　　有换用亦准照此办理至马额既已开除所有马

　　乾草料亦应如所请于出直境之日即行扣清其
　　山东江南境内沿途所支草豆据称恐委员呼应
　　不灵已移咨转饬经过州县备办自应令该省查
　　明照例核实报销母庸直𨽻另议还项以致牵混
　　此项马匹业已抵补上驷院其上驷院换下之马
　　该督虽称于东江二省就近拨补查东省业已筹
　　备马四千匹所有换出拜唐阿兵丁疲瘦马匹自
　　应存留东省拨抵至上驷院应换之马自应于江

　　省筹办因江省马匹疲乏惫瘦者多是以议令于
　　直隶协济直隶之马既已代江省支应所有上驷
　　院换下之马自应令专留江省以补营驿缺额之
　　数再据该督奏称于奉文之前预备营马一千五
　　百匹令拨去营马六百匹尚存马九百匹赶赴德
　　州或景州听用办理极为妥协应令先期赶赴临
　　时如上驷院及拜唐阿等之马有应更换者听侯
　　更换俟

命下之日(臣/)等行文该督遵照办理奏入报
闻
　　乾隆十六年四月初七日黄廷桂等奏言恭值
御辂南巡大小各官承办差务俱应殚力奔走勉尽职
　　分即有微劳原无足数但文武贤愚不一人心勤
　　惰各殊若不分别劝惩恐无以鼓示将来(臣/)等愚
　　见除司道大员及已经奉
旨升补并降级奏请

恩准留任暨寻常供职之员均毋庸置议外所有实在
　　出力与众不同之员江省有所难得谨缮列名单
　　恭呈
御览应否
赏予记名恭候
皇上恩裁至临事退谨并不急公之劣员事竣查确严
　　加恭处庶使不肖者知所儆戒急公者益思奋勉
　　两江省官常旧习可得振肃矣奏入

上谕曰著于行宫前带领引见
　　乾隆十六年四月初八日兵部奏言查得原交与
　　山东喂养拜唐阿兵丁等乘骑马六千三百七十
　　三匹陆续惫瘦马一千二百三十三匹除疲乏难
　　以带往留养马五百七十四匹外实在赶往顺河
　　集马四千五百六十六匹尚可乘骑三四分不等
　　臕马㨂选二千一百四十四匹从山东巡抚准泰
　　所奏预备马匹青州将军属下旗马共四千一百

　　四十五匹内㨂选四五分臕马三千九百二十九
　　匹合并六千七十三匹放给原交马之拜唐阿兵
　　丁等查得尚不敷用马三百匹上驷院为换给马
　　匹原议调来直省马一千匹内如上驷院用足馀
　　剩马匹换给拜唐阿兵丁等乘骑现今从直省赶
　　来马一千匹又多备马一百匹查看得因远路赶
　　来兼之稍为𦂳急故马臕不甚肥壮然而㨂选三
　　四分臕可以乘骑马六百六十二匹除换给上驷

　　院疲瘦缺空马三百六十二匹外将尚可乘骑马
　　三百匹即照原议足数放给拜唐阿兵丁等此项
　　调换放给缺空马匹从山东留养马匹内撤出瘦
　　马三百匹直省选足馀剩马四百三十八匹合并
　　上驷院所换马三百六十二匹共马一千一百匹
　　除交与该省总兵官保住道员王德阶遵照原议
　　办理外山东选足馀剩马匹疲乏难以带往留养
　　马共计二千九百十二匹亦俱交与山东兖州镇

　　总兵官王朝辅遵照原议办理奏入报
闻
　　乾隆十六年四月初九日蒋炳奏言窃(臣/)钦奉
谕旨会办
回銮车辆查催江南山东两省将所办车辆在顺河集
　　预备共四大套车四百六十七辆于四月初六
　　七初八等日督同两省办车道府并内务府司员
　　监放计放给内务府

　銮仪卫车二百七十三辆内用江省预备车一百二
　　十九辆东省预备车一百四十四辆其馀车一百
　　九十四辆并江省预备之三套两套各车现听随
驾之大臣官员等自行雇用如有馀剩即交山东办车
　　道府带回东省为沿途预备之用奏入报
闻
　　乾隆十六年五月十六日御史李友棠奏言窃照
　　江浙士民久殷望幸

翠华南指大沛
恩膏凡兹黎元俱获近
光而锡福诚旷代之殊遭升平之极轨也惟是江浙地
　　方素称繁剧即以词讼一端论之繁难州县每日
　　约有二三百件简僻者亦不下百十件牧令专心
　　办理尚虞竭蹶偶尔公出壅滞恒多虽
銮辂经临供亿咸支
　帑项丝毫不扰官民而地方有司理应平治道路备

　　具舟车先期料理敬谨将事一切田土户婚命盗
　　案件或限于才力不能兼顾因藉口办差任意推
　　延亦情理之所必有者伏读
上谕朕待督抚等惟因其能实心办理令地方日有起
　色加恩奖予而不知朕心者未必不以办差华美为
　工玩视民瘼此风一开于吏治民生所关甚大仰见
　我
皇上豫游所至行庆

施惠无非念切民依今值
圣驾回銮大差甫竣其牧令之夙号才能者方冀量录
　　辛勤妄希擢用庸懦自甘者又以甫经劳勚暂图
　　息肩于是苟且偷安即大吏亦且不复深求积久
　　生玩势所不免正宜乘此急加整顿以仰副
皇上省方观民求宁求莫之至意(臣/)请
敕谕江浙督抚严饬所属办差州县一应新旧大小事
　　件分别先后立定限期贡令道府等官不时督催

　　应审结者审结应省释者省释倘有玩愒废弛之
　　员即行据实纠参毋得以办差之后辄为姑容如
　　此则牧令益加奋勉案牍可以肃清于吏治民生
　　不无裨益奏入
上谕曰所奏是著照所请行该部知之
　
　
钦定南巡盛典卷九十一