钦定四库全书
钦定南巡盛典卷六十
　海塘
　　乾隆四十五年三月初一日闽浙总督三宝浙江
　　巡抚王亶望奏言窃照仁和海宁二州县一带海
　　塘工程沙水情形例应按月绘图恭
　进兹据布政司国栋杭嘉湖海防道董世宁将二月
　　分望汛情形禀报到(臣臣/)查得时届仲春潮汐尚

　　属平缓西塘张家庵至潮神庙之西一带老沙现
　　长五百四十馀丈东塘韩家池塘外阴沙现长八
　　十馀丈尖山石坝东南面老沙现宽一十五丈外
　　接阴沙宽二十馀丈计斜长一百馀丈厎层中层
　　竹篓各二百个俱系阴沙拥护上层竹篓显露二
　　百个均与上月奏报时相同再塔山口从前起有
　　中沙一道计长二千五百馀丈今春水稍旺逐渐
　　刷低八百馀丈现长一千七百馀丈其馀南岸各

　　沙水情形并无增减一切柴土石塘暨石坝坦水
　　各工悉皆稳固谨将二月分海塘各工沙水情形
　　并查明上月沙水丈尺逐一比较另缮清单绘图
　　贴说恭候
圣驾亲临阅视奏入报
闻
　　乾隆四十五年三月十一日三宝王亶望奏言窃
　　照海宁州塘工现蒙

皇上亲临阅视
特颁恩旨改建鱼鳞石塘仰见
圣主保卫民生永定安澜至意除钦遵勘估另行具
　奏外惟查海塘工程浩大帑项攸关估计兴工在在
　　需员专司经理庶工料不致浮冒保固各有责成
　　而地方官既有应办公务即一二闲曹及试用候
　　补人员亦时有委署委解事务不敷差委伏查本
　　年

翠华重幸一切应办差务遇有丞倅州县中丁忧等项
　　事故伊等踊跃急公吁恳留工效力藉抒诚悃者
　　有潘安成等十四员(臣/)等因其曾任浙省熟悉风
　　土人情且察其平日才具可资任使又有邻省捐
　　纳运副及就职州判递捐分发情愿赴浙自备资
　　斧协办工程之王炳等二员(臣/)等亦因差委乏人
　　均各据情允准俟差竣酌量核办兹遇修建海塘
　　要工约计兴修之期该员等经手差务钱粮已可

　　销算清楚与其另筹拣发更易生手不若留此熟
　　练之人就近分资委任较为便易(臣/)等公同商酌
　　合无仰恳
天恩将各该员仍准留浙接办塘工则伊等自必益加
　　感激奋勉且并无本任兼顾事务更可常川在工
　　安心任事于工程实有裨益统俟大工告竣容(臣/)
　　等将该员前后所办差务逐一确核其实在奋勉
　　出力著有劳绩者据实具奏请

旨俟有相当缺出酌量补用以示鼓励(臣/)等为要工需
　　人起见谨缮摺恭
　奏并另缮各员职名清单敬呈
御览奏入
上谕部知之
　　乾隆四十五年三月二十九日督办海塘(臣/)王亶
　　望奏言窃照海宁仁和二州县海塘蒙
皇上亲临指示改建鱼鳞石塘查此次改建石塘四千

　　馀丈工繁任重计(臣/)往返尚需时日一切工料若
　　非预为勘估采办恐致迟延其应动款项尤需预
　　为筹拨以便给领购料庶可赶𦂳兴工(臣/)即檄行
　　藩司会同杭嘉湖道先行勘估将应需银两动支
　　款项详请
　题拨一面将石料木桩等物饬令各属出产地方及
　　早购办运工备用查石料尤为塘工第一𦂳要浙
　　省出产石料惟绍兴湖州二府属向有宕户但需

　　用浩繁断不敷用从前兴作大工俱于附近之江
　　苏省洞庭山等处委员采办协济今应预为妥筹
　　循照办理并将一切预备事宜咨明督臣三宝新
　　任抚臣李质颖两江总督臣萨载江苏抚臣杨魁
　　一体转饬遵办奏入报
闻
　　乾隆四十五年五月二十四日三宝奏言窃照浙
　　江海塘老盐仓一带柴塘四千二百馀丈荷蒙

圣主亲临阅视
谕令改筑石工实为万年经久之至计前抚臣王亶望
　　交印起程暂行回籍(臣/)随委布政司国栋等前往
　　相度情形(臣/)又亲往逐一覆勘缘此时正届大汛
　　现在柴塘实资抵禦(臣/)沿塘察看各工俱属稳固
　　惟海神庙前大盘头西藏字号起旧时柴塘朽腐
　　外沙将已坍尽潮水临塘殊关𦂳要现在石工采
　　办物料兴建尚需时日应将此处赶𦂳镶修柴塘

　　一百丈以资保护估需工料银共二千三百八十
　　五两零已饬司委员赶办不日告竣至四千二百
　　馀丈柴塘改建石工自应筹度万全现今柴塘既
　　临大汛固未便稍有更动而退后多系民田庐舍
　　(臣/)与司道等面加筹酌似应𦂳靠柴塘之内下桩
　　筑砌石工既可以柴塘为外护则捍卫更为得力
　　居民亦属相安惟是石工四千二百馀丈所需石
　　料甚多办理不宜稍缓现已于本省绍兴湖州二

　　府出产地方招集宕户酌发料价承领委员上𦂳
　　督采恐本省不敷另行派员前赴江苏洞庭山等
　　处采办一俟运抵工所彼时秋汛已过前抚臣王
　　亶望早已来浙即可择日兴工不致迟滞又
谕旨内指示应修绕海宁城之石塘内有工二十九丈
　　地势较高两旁鱼鳞旧塘原系十六层其城东八
　　里文将字号至陈文港密字号一百五十馀丈地
　　势稍低两旁鱼鳞旧塘原系十八层今应各照原

　　旧层数筑砌以期一律巩固所添二处坦水即以
　　所拆旧时条块石料抵用其应添桩木条石亦经
　　派员先行领项购办因届大汛不便拆动亦俟秋
　　汛平后一律兴工(臣/)随时督催赶办料物备贮外
　　所有现在相度酌筹情形理合恭摺具
　奏奏入报
闻
　　乾隆四十五年七月十六日三宝奏言本年五月

　　二十六日接奉
上谕前因浙江海塘改建石工恐该处居民或视柴塘
　为可废任意拆毁窃用致有损坏于城郭田庐甚有
　关系曾明降谕旨令该督抚严饬地方文武各官将
　现有柴塘照前加意防护以为重关保障将来石工
　告竣之时此塘亦可留为外卫此旨尚未据三宝奏
　到兹据三宝奏到摺内乃与司道等面加筹酌𦂳靠
　柴塘之内下桩筑砌石工既可以柴塘为外护则捍

　卫更为得力等语三宝此摺与朕前降谕旨适相符
　合其是否业经接奉前旨遵办何以摺内又无遵旨
　筹办字样著傅谕三宝即将前旨曾否接到之处据
　实覆奏钦此(臣/)伏查(臣/)前因此案石塘钜工伊始诸
　　当倍加慎重(臣/)饬该管厅备悉心查勘先据禀请
　　从柴塘退后数丈建筑石工须拆去民房八百馀
　　间(臣/)思迁移民舍殊非仰体
圣恩保护田庐至意(臣/)即率同司道亲往逐一履勘因

　　时届大汛目击柴塘𦂳要情形随与司道等面加
　　熟筹似应于𦂳靠柴塘之内筑砌石工庶捍卫较
　　为得力亦可免动民居是以将查勘酌筹缘由于
　　四月二十二日恭摺具
　奏嗣于五月初六日在邸抄内恭读
谕旨杭州老盐仓一带改建石塘仍留柴塘以作重关
　保障旋于五月十二日接准工部咨恭录
上谕行知到(臣/)跪读之下仰见

圣明先机烛照于(臣/)未经筹及具
　奏之前已邀
睿虑周详无微不至(臣/)当即钦遵严饬地方文武将柴
　　塘加意保固勿任居民私自拆毁窃用致有损坏
　　是(臣/)前次具
　奏时尚未接奉
谕旨谨据实恭摺覆
　奏奏入报

闻
　　乾隆四十五年八月十九日王亶望奏言窃照(臣/)
　　前于自浙回籍将应行勘估石塘各事宜檄行司
　　道及咨会江苏浙江各督抚(臣/)并恭摺奏
闻兹(臣/)于六月二十日抵浙据藩司国栋等禀陈办理
　　一切情形随率同各员前赴海塘逐一履勘查改
　　建石塘即𦂳靠柴塘之内石塘得柴塘捍蔽不特
　　易于施功并免潮汐冲刷诚如

圣明先几之烛以为重关保障于海塘愈资巩固统计
　　应改石塘四千二百馀丈工段绵长势难同时并
　　举(臣/)与督抚二臣详加商㩁勘得仁和县境内柴
　　塘天字号以东工二百丈塘外尚有沙涂拥卫可
　　暂缓建筑拟自辰字号起至伏字号止先估办二
　　千丈据海防道王燧间段开槽扦试可以下桩所
　　需条石照部颁营造尺每丈叠砌十七层计用折
　　正石一百一十三丈零共工二千丈应需条石二

　　十二万七千五百丈已经(臣/)与督抚二臣檄委本
　　省产石之山阴会稽德清武康四县分办一千丈
　　石料十一万三千七百五十丈业经陆续给领脚
　　价银两严催赶运其一千丈石料在于江苏洞庭
　　等山分头购备(臣/)与督抚二臣先后咨明复于过
　　苏时与抚臣吴坛藩司瑺龄面加商酌饬属上𦂳
　　开采并据吴坛议令就地一手凿光既省重做之
　　繁又节运脚之费现委妥员分解脚价银十万两

　　赴苏交兑又所需桩木共约估三十万根并饬本
　　省金华衢州严州三府属产木各县领银购办并
　　一应需用物料亦陆续采买以上二千丈工料价
　　脚约共估银三十三万六千三百馀两据藩司详
　　请酌拨地丁项下银两业经督抚二臣饬令一面
　　借款先行动用一面
　题拨归款至承办收料监工往来催攒并稽察匠役
　　先尽于

　奏留办工各员内按段分派以专责成临期不敷委
　　用与督抚二臣于现任人员内再行遴选其自伏
　　字号迤东并老盐仓各段俟此二千丈办有头绪
　　即行照估接筑以仰副
圣主宵旰畴咨为沿海生民一劳永逸至意　除俟石
　　料桩木物件运有成数秋汛一过即日督率在事
　　各员尅期敬谨兴工并将确估银款会同督抚恭
　　疏

　题报外所有(臣/)现在勘办塘工缘由理合绘图贴说
　　恭呈
御览再时值伏汛旧有柴石各塘均属稳固业经抚(臣/)
　　绘图具奏秋汛瞬届(臣/)督同工员随时勤加防护
　　合并陈明奏入报
闻
　　乾隆四十五年九月二十六日王亶望奏言窃照
　　仁和海宁二州县改建海塘石工先行估办二千

　　丈所需条石最为𦂳要除于浙省产石各县采办
　　一千丈石料十一万三千七百五十丈其尚少一
　　千丈石料于邻近江苏省洞度山等处采办俱先
　　后咨明江苏督抚(臣/)并委员赍银十万两交收缘
　　由业经恭摺奏
闻嗣准江苏抚(臣/)吴坛咨称据吴县知县陈烈具详据
　　采石宕户禀称江省采石地方不一开凿难易不
　　同需费较繁各路远近运脚亦不一律现已批饬

　　悉照江省章程办理移咨到(臣臣/)伏思塘工首重
　　石料而浙省与江省开采情形原难画一现在两
　　省各地方官皆仰体我
皇上保卫民生至意无不踊跃急公上𦂳赶办至江省
　　石料本有部定成例即一切运脚远近不齐亦可
　　按程核计(臣/)与抚(臣/)李质颖面商已咨明江苏督
　　抚(臣/)转饬地方官将购办浙江塘工石料并做光
　　工价悉照江省准销定例给领所需夫船并令该

　　处地方官就近雇办运至仁和县之施贺两坝及
　　海宁州之长安坝交浙江委员接运工所其自江
　　省至坝应给运脚俱照江苏之例按程计算总期
　　加𦂳采办按期运工应用不致迟延于
敕建要工实有裨益所有现在咨明办理缘由恭摺具
　奏奏入报
闻
　　乾隆四十五年十月十三日王亶望奏言窃(臣/)于

　　六月二十日自籍到浙业将海塘估办二千丈并
　　督办本省木石及江苏省协办石料各事宜恭摺
　　奏蒙
圣鉴(臣/)与抚(臣/)李质颖上𦂳督催料物并据布政司国
　　栋等具详将分段承办及验收石木往来督察各
　　员逐一饬委已定旋于七月下旬至今据山阴等
　　县禀称采就石料共计一万六千馀丈陆续起运
　　解工又据金华等府报称起桩木已有五万馀根

　　统共约计可敷开工需用随行据该司道敬谨选
　　择于八月二十八日开工(臣/)会同抚(臣/)李质颖亲
　　诣工所于
　海神前致祭敬宣
圣主轸念滨海民生
敕建钜工永资保障至意虔诚祷告即督同承办监工
　　各员按照分定界址自辰字号起递行建筑惟是
　　大工经始第一𦂳要惟厎桩为最重亦惟打桩为

　　最难查海神庙翁家埠一带现在开槽见厎多系
　　沙土下桩微觉涩滞必须加工签钉倘稍有苟简
　　则虽筑砌严𦂳钩灌整密而根厎松浮塘身总难
　　坚固今到工桩木虽必照原估径围尺寸方准量
　　收而钉桩之时或匠役希图省力或工员防范稍
　　疏致有私行削截之弊(臣/)严加查察谆切告诫监
　　委各员当此开槽伊始必须亲身量记点验入槽
　　目睹如式签钉俾寸土必皆入土百密总无一疏

　　加以安砌条石一切做法并令实料实工在在坚
　　好庶塘身上下永资巩固俟筑有成数随时
　奏报外所有石塘开工日期理合缮摺具
　奏奏入报
闻
　　乾隆四十五年十一月初三日浙江巡抚李质颖
　　奏言据浙江盐道陈淮详据商人何永和等呈称
　　窃照仁和海宁二州县滨临大海潮汐靡常一带

　　塘工最关𦂳要屡蒙
睿虑念切民依特沛
恩纶不惜帑金改建鱼鳞石塘永资捍卫商等世业浙
　　盐仰沐
皇仁至优极厚且塘堤以内灶舍毗连商等办运源源
　　长荷
恩施乐利沦肌浃髓难报高深情愿捐银二十万两稍
　　佐塘工之用惟是商等资本营运在外一时不能

　　凑齐恳请先于藩库内借拨交工应用商等分作
　　五年按引输缴道库汇解归款少申微末下忱伏
　　祈详请代
　奏由该盐道转详到(臣/)随即傅询该商等跪称荷蒙
圣谕改建石塘工程浩大帑费甚多原不需此丝粟之
　　添用商等实因受
恩深重感戴情殷共愿稍抒蝼蚁微忱于万一(臣/)恭惟
　　我

皇上眷念海疆建此万年巩固之宏规沿海商民永获
　　安居乐业今该商等同声跪恳愿稍输将(臣/)察看
　　情形实出诚悃不敢壅阻谨代为陈
　奏合无仰恳
圣主俯鉴商等微末之忱
恩准所请于藩库借拨银二十万两先行交工应用俾
　　于五年内按引共输归款则该商等益深感激
洪慈于无既矣奏入

上谕曰此系有益彼桑梓之事可行耳
　　乾隆四十五年十一月二十四日王亶望奏言窃
　　照浙省海塘十月望汛水势平缓及办理柴塘各
　　工缘由前经(臣/)恭摺奏
闻自十月下旬潮势渐减兼之连日晴霁各工均属稳
　　固惟章家庵一带对面新涨阴沙日渐宽阔距塘
　　仅二里有馀其迤西头围地方又新涨阴沙一块
　　以致潮水转成湾势直射塘身洄溜搜刷根脚所

　　有黄宇等字号竟属顶冲甚关险要探量该处水
　　深二丈有馀木匮恐难稳固今柴塘虽已抢筑冬
　　令自可无虞但转瞬即交春　汛万一难资抵禦
　　则仁和海宁嘉湖下游民田庐舍关系匪轻今春
　　仰蒙
皇上谕令改建石塘实为现在𦂳要工程(臣/)于六月底
　　到浙彼时天字号以东二百丈塘外尚有沙涂拥
　　卫先经

　奏请从辰字号起至伏字号估办石工二千丈今自
　　九月十月以来天字号以东外沙业已坍尽水刷
　　塘根(臣/)目击𦂳要情形不敢因己经
　奏定开工字号稍存拘泥随饬令各工员即从天字
　　号柴塘以内先行赶办石工并察看形势必须于
　　天字号以西酌量添建石塘数十丈以备险工上
　　下拥护之计庶工程较为周密查老盐仓至章家
　　庵一带柴塘四千二百馀丈先于乾隆五六年间

　　经前督臣德沛两次
　奏请改建石工并筑塘样二十丈嗣经节次
钦派大臣来浙勘视议
　奏或缓或停缘其时塘外护沙宽广未即举行是从
　　前本已定有章程并非不可办之工今值势当险
　　要与昔日情形迥异尤为不可迟缓兹督(臣/)富勒
　　浑业已抵浙(臣/)会同履勘意见相同(臣/)蒙
皇上天恩至深至重当此工程𦂳要惟有竭尽血诚随

　　时相度悉心筹办于柴塘各工不敢稍存岐视并
　　不敢依违瞻顾坐失机宜务使工程周妥俾海滨
　　黎庶长庆安澜以仰副
圣主委任钜工之至意所有石塘筹办情形谨恭摺具
　奏并绘图贴说敬呈
御览奏入
上谕曰是勉力为之
　　乾隆四十五年十一月二十六日王亶望奏言窃

　　(臣/)于九月内具
　奏海塘开工日期及督办情形一摺奉到
朱批好知道了钦此又于根底松浮句奉
朱批此断不可慎之若实遇浮沙不能下桩亦不可回
　护前旨将实情奏来钦此又于致有私行削截句奉
朱批此更不可实汝之要事慎之钦此又于点验入槽
　　句奉
朱批总以亲身往来查看为要莫图安逸且汝今更有

　何别事耶钦此跪读之下仰见我
皇上慎重要工至意(臣/)以庸愚荷蒙
圣恩训勉策励敢不崇实认真上副
鸿慈委任伏查石塘开槽打桩土性愈结实则桩木愈
　　坚牢若土系松浮即桩难著实诚如
圣明洞鉴倘实遇浮沙即当据实奏请
训示遵行不敢稍存回护今辰字等号所开各槽(臣/)细
　　加查验土性涩滞并不浮松正须多用人力现已

　　签桩三千馀根皆系寸节筑打入土根脚实为坚
　　固至下桩之际诚恐工员防范稍疏致有私行削
　　截之弊俱经(臣/)亲自往来察看自无从稍滋弊端
　　(臣/)受
恩深重具有天良断不敢稍萌安逸旁诿之念惟下桩
　　之后即需砌石查浙省产石之山阴等四县先后
　　据报采就石料二万馀丈运抵工所者止三千馀
　　丈仅敷二十丈塘工之用若先行尽力开槽石料

　　未能应手浙省阴雨较多倘槽厎积水泥泞转多
　　未便其江苏省采办石料已准江苏抚(臣/)来咨饬
　　属赶办尚无采就成数及起运日期(臣/)现会同抚
　　(臣/)李质颖分别严催运工以济急需一俟石料充
　　裕即可多集人夫上𦂳赶办(臣/)今春叨沐
殊恩节次跪聆
慈训兹又钦奉
朱批勉励切至惟有仰体

圣心从实妥办处处亲身督率不遗馀力成此钜工以
　　冀稍酬
高厚于万一所有塘工实在情形恭摺具
　奏奏入报
闻
　　乾隆四十五年十二月初八日王亶望奏言窃照
　　十月望汛海塘水势平稳及办理柴石各工缘由
　　经(臣/)等先后奏

闻并因黄宇字号已成顶冲即于天字号柴塘以内赶
　　办石工又经(臣/)王亶望恭摺具
　奏兹十一月初旬以来天气和暖潮汛长发如常因
　　范家埠对面所涨阴沙日渐宽阔北岸头围地方
　　又有新涨阴沙夹峙以致潮溜转成湾势直射塘
　　身回溜搜刷根脚其顶冲黄宇字号新筑柴工于
　　初三日复有冲刷矬陷之处随经(臣/)王亶望督率
　　各员下埽抢护并知会(臣/)富勒浑(臣/)李质颖赴工

　　公同逐处细加相度探量顶冲处所现在水深三
　　丈有馀较前又深丈馀上下洄溜湍激加添之竹
　　篓木匮亦被冲去赶𦂳下埽抢筑已获平稳此时
　　冬令防护自可无虞但转瞬即交春汛恐难抵禦
　　惟有在于柴塘以后攒砌石工以为重关保障之
　　计第查鱼鳞石塘每丈需用条石一百十三丈有
　　零现在运抵工所者仅有四千馀丈祇敷三十馀
　　丈鱼鳞之用且查现在抢修石塘处所土性涩滞

　　每丈下桩一百五十馀根亦未免有需时日(臣/)等
　　再四筹酌查乾隆元年大学士嵇曾筠办理海塘
　　曾有抢险石工外用条石叠砌内用石块填堵计
　　每丈所用条石桩木可减鱼鳞石塘之半(臣/)等以
　　势当险要迫不及待未敢拘泥前
　奏公同定议仿照办理以期施工少易而成事较速
　　复察看顶冲上下关键应于柴塘以内自天字号
　　起直至辰字号以东赶砌条块石塘二百数十丈

　　再于天字号迤西添砌数十丈共合三百丈以为
　　后护一面严催条石陆续做运以便赶砌务于来
　　年春汛以前报竣俟此项条块石塘办竣倘或溜
　　有改移尚可相机添筑如势已平稳即从辰字号
　　以东接办鱼鳞石工与从前间段筑砌之案亦属
　　相符(臣/)等因预备来年春汛急工酌筹意见相同
　　恭摺具
　奏奏入报

闻
　　乾隆四十五年十二月二十四日王亶望奏言窃
　　照海塘黄宇字号己成顶冲前于十一月初三日
　　该处新筑柴工复有冲刷矬陷之处当经(臣/)王亶
　　望在工率员抢护并知会(臣/)富勒浑(臣/)李质颖到
　　工会同督率下埽抢筑平稳随公同酌议在于柴
　　塘以后赶办抢险条块石塘三百丈以备春汛业
　　经恭摺奏

闻(臣/)等一面严催条块石料迅速攒运一面督饬工员
　　上𦂳开槽打桩(臣/)等伏查前督(臣/)嵇曾筠所办东
　　塘抢险石工下筑长桩四千六十馀根用石十四
　　层成筑外系条石叠砌内用块石填堵每层各留
　　收分厎宽八尺顶宽四尺五寸现在俱属𦂳固每
　　丈用条石二十六丈零今(臣/)等仿照办理必须较
　　办工程酌加高宽坚实务令抢险之工足抵鱼鳞
　　石塘之用公同悉心筹画于塘底外打排桩四十

　　根里用散桩四十根共八十根空处俱用块石填
　　筑后接筑块石六尺使一律平坦其第一层加砌
　　石板二路进深八尺后砌块石六尺第二层顺砌
　　条石四路其馀各层分别条石丁顺收分成砌后
　　俱逐层用块石镶砌灌用灰浆斗缝𦂳密面盖条
　　石一路计上下十七层成做厎宽一丈四尺顶宽
　　四尺较前所办条块石塘加高三层厎加宽六尺
　　每丈用条石三十五丈零再于后面加培土戗现

　　令工员照式赶办(臣/)王亶望亲身督办务使料实
　　工坚足资捍禦查开槽打桩每塘一丈仅能安桩
　　架一副该处土性涩滞计每日桩架一副打桩止
　　二三根前因柴塘矬陷抢筑并补筑添建柴塘七
　　百馀丈当将桩夫移筑柴工现又上𦂳添雇务足
　　三百副计抢险塘脚三百丈厎桩二万四千根按
　　每日每副下桩计四十日加以阴雨暂停日期约
　　计两月桩可打完随时夯筑逐层砌石计至开春

　　三月内即可办竣三百丈彼时春汛将临柴塘顶
　　冲处所后有石工拥卫周防保护自不致稍有疏
　　虞并察看大溜有无改移应否添筑随时相机办
　　理另行奏
闻所有现在赶办抢险石塘情形恭摺具
　奏谨绘具图说敬呈
御览再查十一月望汛海塘水势平缓合并陈明奏入
上谕曰诸凡用心为之以实可也

　　同日大学士公阿柱等奏言本日面奉
谕旨令(臣/)等将浙江省海塘工程情形公同酌议仰见
圣主虚衷集益慎重要工之至意伏查前奉
谕旨将柴塘改建石工原为保护民生一劳永逸之计
　　至老盐仓一带难以下桩从前
圣驾巡幸亲临阅视久邀
洞鉴其馀四千馀丈曾经奉
旨将可以下桩处所一律兴工今(臣/)李质颖在工目击

　　钉桩之难若改照从前嵇曾筠所办条块石塘每
　　丈可减桩木数十根并可将钉桩入土尺寸减短
　　数尺办理较易(臣/)阿桂等查桩木既可减少减短
　　即非全不能钉若徒为目前节省起见减短减少
　　诚如
圣谕或致有搜根汕刷之虞何以永资巩卫再(臣/)李质
　　颖之意与其多费帑项办理石工而柴塘土塘仍
　　须岁修保护不若于现在柴塘外一律改筑坦水

　　实与柴塘有益(臣/)阿桂等查改建石塘原为每年
　　柴塘需料甚多或致不敷采购于民间殊多不便
　　且不如石塘之经久坚固是以不惜帑金兴工改
　　筑俾沿海民生永资乐利若果如(臣/)李质颖所奏
　　改建石塘后仍须岁修柴塘自属徒费无益之举
　　但以上情形(臣/)阿桂等均未经目睹难以悬断即
　　(臣/)三宝虽离浙未久而于现在沙水情形亦未敢
　　确持定见容(臣/)阿桂到浙后与富勒浑及李质颖

　　虚衷采访公同熟筹详勘目下实在形势应如何
　　办理之处再行妥悉议奏请
旨遵行奏入
上谕曰依议海塘工程关系重大必得广集众思以期
　经理妥善陈辉祖于此等事务尚能留心讲习现在
　萨载已回两江总督之任所有南河总河印信暂交
　萨载兼署陈辉祖俟大学士阿桂经过清江浦时即
　会同前往海塘与富勒浑公同履勘筹酌详悉妥议

　具奏
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定南巡盛典卷六十