钦定四库全书
　圣济总录纂要卷十七
　　　　　　　　　　　　　　休宁程林纂
　　面体门
　　　面皯𪒟
论曰皯𪒟之状点如乌麻班如雀卵稀则棋布密则不
可容针皆由风邪客于皮肤痰饮浸渍其形外著或饱
食安坐无所作为养生方所谓积聚不消之病使人面

目黧皯是也散之固有常剂若乃涂泽蠲除朝夕从事
者又安可已耶
治面皯𪒟二方
　　鸡子(一枚/去黄)　朱砂末(一/两)
　二味先研朱砂为末入鸡子中封固口与鸡卵同令
　鸡哺候鸡雏出即取涂面效
　　沉香(三/分)　牛黄(三/分)　薰陆香(三/分)　雌黄(各半/两)　丁
　　香(一/分)　玉屑(三/分)　鹰屎(半/两)　水银(一/分)

　共八味先将三味香捣罗为末次将玉屑雌黄入乳
　钵中研令细方入水银及诸药同研令极细入白蜜
　调和令稀稠得所入瓷盒中盛每至临卧时涂面皯
　𪒟处
杏仁膏　治面皯𪒟涂之令白润泽
　　杏仁(去皮尖双/仁一两半)　雄黄(一/两)　瓜子(一/两)　白芷(一/两)
　　零夌香(半/两)　白蜡(三/两)
　右六味除白蜡外并入乳钵中研令细入油半斤并

　药内锅中以文火煎之候稠凝即入白蜡又煎搅匀
　内瓷盒中每日先涂药后傅粉大去皯𪒟
羊髓膏方　治面皯𪒟涂之令光白润泽
　　羖羊胫骨髓(二/两)　丹砂(半/两)　鸡子白
　三味先将髓并丹砂入乳钵中研令极细以鸡子白
　调和令匀入盒中盛每用时先以浆水洗面后涂之
益母草涂方　治面皯𪒟令光白润泽
　　益母草灰(一/升)

　一味以醋和为团以炭火煅七度后入乳钵中研细
　用蜜和匀入盒中每至临卧时先浆水洗面后涂之
　大妙
　　　面皯疱
论曰面皯疱者面生皻疱细起如粟壳状曰风热相搏
而生盖诸阳在于头面风热乘之结而不散故成皯疱
养生方说醉不可露卧及饮酒热未解冷水洗面令人
面发疮轻为疱正谓此也

白芷膏方　治面皯疱涂面光白
　　白芷　白敛(各三/两)　白术(三两/半)　白芨　细辛(三/两)
　　白茯苓(一两/半)　白附子(一两/半)
　右七味捣罗为末用鸡子白和匀丸如弹子大瓷盒
　中盛每卧临时先洗面后取一丸以药水研化涂面
　上明旦井华水洗之不过七日大效
矾石散方　治面皯疱令白涂面
　　矾石(烧令/汁尽)　白石脂(各一/分)　白敛(三/分)　杏仁(去皮尖/研半两)

　四味并为散以鸡子白调令入瓷盒中盛临卧时先
　用浆水洗面后涂药明旦以井华水洗之
浮水膏方　治面皯疱令光白
　　水萍(暴乾/五两)
　一味捣罗为末以白蜜调和稀稠得所入瓷盒中盛
　每临卧时涂面
　　　面皻疱
论曰诸阳皆会于面风邪热气客于肤腠不能流通因

发为皻疱形似米粟色有赤白亦有缘醉酒露卧及饮
酒未解以冷水洗濯而得之有率由风热在皮肤间外
感冷气击搏而成
杏仁膏方　治面皻疱
　　杏仁(浸去皮尖/研半两)　硫黄(研一/分)　蜜陀僧(研半/两)硵砂
　　(研一/钱)　白鹅脂(鍊成/四两)
　右五味除鹅脂外再同研如粉入鹅脂油更研令匀
　倾入瓷盒子坐煻灰火中养之搅令稀稠得所成膏

　每卧临时以纸拭疱令乾涂之
防风散　治肺脏风毒及过饮成皻疱
　　防风(一/两)　石膏(细研/水飞)　小荆子(一/两)　栀子仁(一/两)
　　荠苨(一/两)　枸把子(一/两)　白蒺藜(一/两)　甘草(炙半/两)
　共八味捣罗为末每服二钱温水调下食后服
　　　面皻
论曰面皻者是粉刺也面上有皻如米粒此由肤腠受
于风邪搏于津脉之气因虚而作亦去傅胡粉散入虚

肌使之然也
白敛膏涂方　治面粉皻
　　白敛　　白石脂　杏仁(去皮尖双仁/研各半两)
　三味捣罗为末更研极细以鸡子白调和稀稠得所
　瓷盒盛每临卧涂面上明旦以井华水洗之
兔丝汁涂方　治面粉皻
　　兔丝苗(一/握)
　一味捣绞取自然汁涂面上不三五次效

石粟膏涂方　治面粉㾦㿔如麻子
　　石灰(二/两)　粟米
　二味将石灰研细同粟米内瓶中以水浸三宿取出
　研如膏曝乾重研如粉以面脂调匀入瓷盒中盛每
　洗面讫拭面涂之
　　　面体疣目
论曰风邪入于经络气血疑滞肌肉弗泽发为疣目或
在头面或在手足或布于四体其状如豆如结筋缀连

数十与鼠乳相类故谓之疣目
去疣目方
　　石灰(二/两)
　一味以苦酒渍七日滴汁点疣上即落
又方
　　牛口中涎　用以涂疣上自落
又方
　　艾

　一味作注于疣目上灸之三壮即除
　　　狐臭
论曰阴阳之在人血与气尔二者调适则行流散徙莫
或底滞达于形色畅于肤理无不得其和苟失其宜血
气从而凝积此所以有狐臭之病其候不一有曰狐臭
有曰体臭有曰漏腋狐臭者指其腋间体臭者举其大
槩漏腋则又言其湿而生疮者不可不辨也
治丈夫妇人腋气不可近者方

　右方以开通钱四十九文用铜箸穿入炭火内烧赤
　醋浸四十九次碾罗为细末入麝香一分研和匀先
　用热酒洗腋下后以药末揩腋下数次永除臭气
治腋气人不可近者方
　　石灰(二/两)　桑柴灰(一/两)　炭灰(一/两)　雌黄(一/两)
　四味同研末水调涂于腋下可一食久即以柳木篦
　子刮药其腋下毛并落然后用四灰散
治腋气四灰散方

　　粉霜　艾叶灰　矾石灰　铅灰(无即用胡粉/蜜陀僧代之)
　四味唯艾叶灰稍多馀并等分研令极细先以醋浆
　水洗拭乾即傅之不过三五上永除臭气如要试但
　傅药蒜上良久自无臭兼治脚汗
治腋下湿汗不止及足心手掌阴下股里常如汗湿臭方
　　乾蔷薇根　乾枸把根　甘草(炙各/半两)　商陆
　　胡粉　滑石(炙各/一两)
　右六味先将四味捣罗极细即入研者二味拌匀以

　苦酒许和涂当微汗出夜复更涂之不过三傅愈
丁沉丸方　治七窍臭气
　　沉香(一/两)　丁香(半/两)　甘草(炙半/两)　白瓜子仁(一/两)
　　藁本(三/分)　当归　芎藭　麝香
　共八味研七味为细末后入麝香拌匀鍊蜜丸如小
　豆大每服温酒下二十丸日三含化令遍体俱香
　　　灭瘢㾗
论曰风热诸毒留于腑脏发于肌肉而为疮疖病后疮

愈馀毒未殄故疮痂虽落而瘢㾗不灭治法既有涂泽
膏润之剂亦须赖荣卫平均肌温气应外宜慎风冷也
辛夷膏方　治面上瘢㾗涂之
　　辛夷(一/两)　鹰屎白　杜若　细辛(各半/两)　白附子
　　(三/分)
　共五味除鹰屎外并剉碎以酒两盏浸一宿别入羊
　髓五两银石锅中以文火煎得所去渣将鹰屎研如
　粉内膏中搅匀再以微火煖入盒中每日三涂疮瘢

　上避风
当归膏方　治面上瘢㾗涂之
　　当归　白芷　乌鸡粪(以猪脂三斤饲鸡三日/后取乾鸡粪各一两)
　　鹰屎白(半两与鸡/粪同研)
　右四味先将当归白芷剉碎酒浸一宿别镕猪脂一
　斤消后入浸药并酒文火煎之候白芷黄色去滓将
　鸡屎鹰屎内膏中搅匀倾入瓷盒中每日三涂瘢上
　避风

腊脂膏方　治面上瘢㾗涂之
　　腊月猪脂(四/斤)　大鼠(一/枚)
　二味入铛中以文火煎之待鼠销尽以新绵滤去滓
　入瓷盒盛每用先以布拭令瘢㾗色赤次以膏涂之
　三五度差慎风
鸡子膏方　治疮瘢㾗无问新旧涂之
　　鸡子(五/枚)
　一味熟煮取黄于铛中炒如黑脂膏以物先揩瘢㾗

　然后涂膏日三次即自灭
麦麸散　治面瘢㾗凸涂之
　右方秋冬以小麦春夏以大麦麸细捣为散酥和傅
　封瘢㾗上
真玉磨方　治面上瘢㾗
　　真玉　取平处一面磨瘢㾗久则无㾗
　　髭发门
　　　眉髯髭发统论

论曰足太阳血气盛则眉美足少阳血气盛则髯美足
少阴血气盛则发美手阳明血盛则髭美夫经络所至
不同血气各有所属眉髯发髭率本于经络之血气或
黑或绀或黄或白可以知盛衰盖血气在人犹水之津
也髭发犹津之有彡也津之槁泽而彡随之则髭发本
气血可知矣
　　　乌髭发
论曰发本于足少阴髭本于手阳明二经血气盛则悦

泽血气衰则枯槁容貌之间资是以贲饰则还枯槁为
悦泽法焉可废乎
地黄丸方　乌髭发
　　生地黄汁(一/斤)　生姜汁(五/合)　巨胜子　旋复花
　　熟乾地黄　乾椹子(各二/两)
　共六味除二味汁外捣罗为末先将前二味汁用银
　器煎熟看稀稠将药末和丸如弹子大每服夜饮酒
　半酣后含化一丸

揩牙乌髭方
　　皂荚(怀州者/十条)　以地黄自然汁生姜自然汁各半
　　盏和匀旋刷皂荚于火上炙以二药汁尽为席研
　　细为末入青盐拌匀逐日擦齿药用经旬效
　　　须发黄白
论曰足少阴血气盛则发润泽而黑足太阳血气盛则
须润泽而黑二经血气虚乏则须发变为黄白然则还
其润泽复其绀黑虽有传染之法曾不如益血补气为

常服剂盖血调适则滋泽外彰其视用传染之功远
矣
乾漆丸方　治髭发白可以变黑
　　乾漆(炒令/烟尽)　柏子仁(炒/)　生乾地黄　熟乾地黄
　　(各一/两)
　共四味捣罗为末研糯米饭和捣三五百杵涂酥丸
　如梧桐子大每服二十丸空心温酒下
治须发黄白变令黑色倒行油方

　右方取银子三两作小盒子盛汞一两以乾水蛭七
　枚为末同入盒内用蚯蚓泥固济约半指厚深埋在
　马粪中十九日取出已化为黑油矣用鱼胞裹指头
　点药撚之
　　　白秃
论曰蛲之为害因血气虚乘风而上则能生疮疽癣瘑
疥无不为也疮痂不去而痒鬓发秃落无复生荣是为
白秃

五味子膏方　治白秃落发
　　五味子　肉苁蓉　松脂　蛇床子　远志(各三/两)
　　雄黄(研/)　鸡粪白　雌黄(研/)　白蜜　兔丝子(五/两)
　　(以酒浸一/宿各一两)　猪脂(二/升)
　共十一味先将草药捣罗为末次将石药及鸡粪白
　再研令如粉下猪脂松脂入锅中同熬化复下诸药
　文火煎稀稠得所以绵滤去滓瓷盒盛每用先以桑
　柴灰汁洗头令净后涂药不过三次发落生

　　　赤秃
论曰诸阳脉皆在于头风热乘之则阳邪炽盛发于头
皮脑络之间细疮遍密赤色有汁痒痛侵淫乃至发落
故名赤秃
旱莲汁方　治赤秃发落涂之
　　旱莲草(三/两)　铁粉(一/分)
　二味先将旱莲草捣绞取汁次入铁粉研令极细入
　盒中每用先以泔浆洗头次涂之

牛羊角灰方　治赤秃发落涂之
　　牛羊角(等分/烧灰)
　二味研如粉以猪脂调傅之
马蹄灰方　治赤秃发落涂之
　　马蹄(烧/灰)
　一味研如粉用腊月猪脂调涂之
椹汁方　治赤秃发落涂之
　　黑椹(一/斗)

　一味内瓶中密封于北檐下埋之百日即变为水每
　用净洗头次涂发即生
　　眼目门
　　　眼目统论
论曰内经曰肝主目又曰在脏为肝在窍为目难经曰
肝气通于目目和则知五色矣内经又曰心者五脏专
精目者其窍也夫目既为肝之窍矣又为心之窍何也
曰目者五脏之精华固不专于肝也所谓骨之精为瞳

人筋之精为黑血之精为络脉气之精为白睛肉之精
为约束是也析而言之则通乎五脏合而言之则主于
肝夫惟通乎五脏故曰精明五色者气之华于此乎观
五脏有馀不足六腑强弱形之盛衰以此参伍决生死
之分夫惟主于肝故肝虚寒则目𥆨𥆨视物生花肝实
热则目痛如刺肝中寒则目昏而瞳子痛肝热冲睛则
目眦赤痛生瘜肉不特如此神志俱悲而泣下则以水
火相感故也一水不胜五火而目盲则以阴阳各并故

也夫五脏阴阳其变动俱感于目又况摄养失宜动过
生疾者耶或多热食或嗜五辛或喜怒不时或房室不
节以至凌寒冒暑处湿当风哭泣不寐凡过用目力皆
至疾病其候不一养生者不可不知也
　　　肝虚眼
论曰肝虚眼其證不一巢氏折之有忽然发肿者有泪
出不止者有睛生翳膜晕者有视物漠漠不能远视者
有精彩昏浊黑白不明而晕者盖肝开窍于目腑脏精

华之所聚也血气既衰不足以荣养故證状之异如此
龙木论有肝脏虚热外障谓其證忽发昏涩泪出痒
痛摩隐瞳人黑睛肿渐生翳障视物不明者宜审
治之
柏子仁丸方　治肝虚视物漠漠不能远见睛轮昏暗
涩痛
　　柏子仁　薏苡仁　乌麻仁　车前子　枸把子
　　庵䕡子　兔丝子(酒浸别捣/末各一两)　杜荆子　青葙子

　　五味子　蛇床子　桂心　菊花　山药(各半/两)
　　熟乾地黄　肉苁蓉(酒浸/切焙)　白茯苓(各一/两)
　右十七味捣罗为末鍊蜜和丸如桐子大每服二十
　丸空心温酒下
石决明丸方　治肝虚血弱目久昏暗
　　石决明　兔丝子(酒浸一宿/别研末)　五味子(各一/两)
　　熟乾地黄　细辛　知母　山药(各一/两)
　七味为末鍊蜜和丸如梧桐子大每服三十丸空心

　米饮下
地黄丸方　治肝虚泪出不止翳晕侵睛视物不远或
　　睛昏浊黑白不明
　　熟乾地黄　五味子　兔丝子(酒浸一/宿别捣)　蕤仁(去/皮)
　　　车前子(各一/两)　白茯苓　柏子仁(研/)　细辛
　　甘草　防风(各半/两)
　共十味为末鍊蜜和丸如桐子大每服二十丸空心
　温酒下

　　　肝实眼
论曰肝气通于目其气平则诸疾不生过实则生患乃
有肝实眼之證令人目痛如刺久不已则目赤而生淫
肤息肉治宜泻之又当视其老壮凡人五十以前可服
泻肝汤过五十则不可或有是疾当不得已而用之
菊花散方　治一切眼疾肝热上攻羞明畏日泪出
　　菊花(一/两)　蜜蒙花　甘草(生/)　栀子仁　芎藭
　　大黄(各半/两)　蒺藜子(炒去/角)　防风　当归(焙切各/一两)

　九味为散每服二钱食后临卧麦门冬热水调下
生地黄汤方　治肝实热眼热痛不止
　　生地黄汁　蜜　车前子汁(三味和匀/各二两)　玄参
　　升麻　栀子仁(各一/两)　芍药(一两/半)　细辛(半/两)
　共八味罗五味为末每服五钱水煎入前三汁再煎
　温服
点眼煎方　治肝实热目眦热痛
　　栀子仁　蕤仁　决明子(微炒各/一两)　石膏(二/两)

　　车前子(三/合)　竹叶(二/握)　秦皮(三/分)　白蜜(三两/后入)
　共八味剉碎七味以井华水五斤煎取汁一升再入
　蜜调匀瓷器中重汤煮如稀饧每点如大豆许
羚羊角散方　治肝脏实热眼目昏暗时多热泪
　　羚羊角　羌活　玄参　车前子　黄芩　括楼
　　仁　山栀子(各半/两)　胡黄连　菊花(各三/分)细辛(一/分)
　为散每服二钱食后竹叶热水调下
　　　目胎赤

论曰目胎赤者缘在胎时母嗜五辛及饵热药传移胞
藏内禀邪热及至生长两目赤烂至大不差故名胎赤
又人初生洗目不净秽汁溃坏者亦有之内外之治小
异也
羚羊角汤方　治胎赤眼久不差昏暗漠漠瞳人胀痛
　　羚羊角屑(三/两)　防风　芍药　蕤仁　麦冬　地
　　骨皮　决明子　甘草(炙各/二两)　茯神(去木/三两)
　每服五钱水煎食后临卧服

治胎赤眼点眼梨汁煎方
　　梨汁(绞汁/一盏)　古字铜钱(二七/文)　胡黄连末(二/钱)　青
　　盐(半/两)　龙脑(一/钱)
　共五味先将古钱二七枚重重着青盐隔每一重钱
　着一重盐叠之填满钱孔中入火烧令通赤去灰尘
　投入前梨汁中浸一复时去钱将汁煎三五沸以新
　绵滤入瓷器瓶内入胡黄连末浸七日去黄连龙脑
　末令匀要用以铜箸点少许在目眦头

治胎赤眼点眼龙脑膏方
　　龙脑(研一/钱)　蕤仁(去皮一/分研)　杏仁(七枚汤浸去/皮尖双仁研)
　三味研如膏用人乳汁调和令匀瓷盒中盛每用以
　铜箸点少许在目眦头日两度
　　　目赤痛
论曰内经谓心主血又曰肝受血而能视盖肝开窍于
目若肝血壅盛心经热实热气既炽血乃滂溢而上冲
于目故令目赤痛也难经所谓痛者为实宜散壅滞决

邪实则病可已
羚羊角汤方　治肝心气热目赤痛
　　羚羊角(镑/)　蔓荆实(去白/皮)　菊花　防风　芍药
　　(各二/两半)　黄芩(一/两)　玄参(半/两)
　每服三钱煎再入马牙硝半钱食后温服临卧再服
旋复花汤方　治目赤痛
　　旋复花　升麻　秦芁　防风　羚羊角　萎蕤
　　(各一/两)　黄连　柴胡(去苗/叶)　黄檗(去粗/皮)　甘草(炙/各)

　　(半/两)
　每服五钱水煎食后温服临卧再服
乳汁煎点眼方　治肝热目赤痛
　　人乳汁(半/两)　古字钱(十/文)
　二味以乳汁于铜器中磨钱令变色稀稠成煎即止
　内瓷瓶盛每以铜箸点少许目眦头日三五次
犀角汤方　治赤眼肿痛
　　犀角末　秦芁(二/两)　黄连　马牙硝　滑石　杏

　　仁(去皮尖双仁/半两出油)
　右六味为末和匀以沙糖一处入药熬成膏每用皂
　子大沸汤化洗之
通顶散方　治赤眼肿痛
　　苦葫芦子(四十/九粒)　谷精子(研一/钱)瓜蒂(十四枚/烧灰)　乳香
　　(研半/钱)　薄荷叶(一/钱)
　五味为末入龙脑少许鼻内搐一字立效
石膏散方　治上焦壅热目赤口乾

　　石膏　甘菊花　羌活　白附子　白蚕　玄参
　　黄连
　共七味等分为散每服二钱生姜茶酒调下
　　　目热碜痛赤肿
论曰五脏六腑之精华皆上注于目若风热搏于腑赃
毒气乘肝冲发于目则热气外泄泪下眵多日夜暴燥
故热碜痛赤肿也
地骨皮汤方　治风毒冲眼赤痛朝乾碜

　　地骨皮　甘菊花(择/)　升麻　黄连　防风　决
　　明子(微/炒)　细辛(各一/两)　竹叶
　共八味除竹叶外捣筛每服五钱入竹叶七片同煎
　服食后临卧再服
龙烟汤方　治眼碜涩如针刺血痛昏暗
　　生麦门冬(一两/半)　木通(一/两)　熟乾地黄(三/两)　旋复
　　花　大青　茯神(各一/两)　黄连(各一/两)
　每服三钱水煎入芒硝半钱搅匀食前温服

地骨皮散方　治风毒气上攻两眼碜涩疼痛及暴赤眼
　　地骨皮　羌活　防风　土蒺藜(去刺/微炒)　甘草(炙一/两)
　为散每服二钱荆芥清茶调下如患暴赤眼浓煎甘
　草汤调下食后临卧服
洗眼蕤仁汤方　治目热赤痛碜涩
　　蕤仁(去/皮)　秦皮　防风(各一/两)　甘菊花(半/分)　竹叶
　　(二/握)　山栀子仁　萎蕤(各半/两)
　共七味剉如麻豆以水五盏煎取二盏半热淋冷顿

　煖淋洗痛止则止即住煎药不得犯铁器
点眼黄连煎方　治眼目暴赤碜涩疼痛
　　甘蔗(十二/两汁)　黄连(研半/两)
　二味于铜器中以慢火养令汁涸去半以绵滤去每
　日两度点
　　　目赤烂
论曰目赤烂者睑眦俱赤且烂见风益甚又谓之风赤
眼此由冲冒风日风热之气伤于睑眦与津液相搏故

令赤烂也迎风则痒泪出遇热则伤烂眵多治宜镇平
肝气涤洗睑肤则清净之窍自然明矣
菊花汤方　治风毒气攻眼生疮烂
　　菊花　升麻　黄连(去/须)　木通　防风(去/叉)　白茯
　　苓　地骨皮　萎蕤(各一/两)
　右八味捣筛每服五钱入竹叶十片同煎去滓空心
　日午临卧温服
柴胡洗眼汤方　治眼赤痛微肿眦赤烂多时

　　柴胡(去/苗)　蕤仁(去皮/研)　黄连(去/须)　升麻(各一/两)
　右四味捣筛以水三升煮取一升半滤去滓微热淋
　洗如冷再煖洗三遍
黄连散方　治赤白眦烂生疮冲风泪出
　　黄连(去/须)　雄黄(研各一/两半)　细辛(去苗/檗)　黄檗(去粗/皮各)
　　(三/分)　乾姜(一/分)
　右五味捣罗为散研令极细以密器盛每用二黍米
　许点两目眦日三度

　　　目血灌瞳人
论曰目属肝肝受血而能视则目瞻视必资血苟因物
损伤致血脉散乱则败血侵睛灌注瞳人害于瞻视不
早治或致丧明故谓之血灌瞳人
人参汤方　治血灌瞳人涩痛
　　人参　赤茯苓　细辛　桔梗　车前子(各一/两)
　　防风(去/叉)　五味子(各半/两)
　共七味捣筛每服五钱水煎温服食后临卧再服

决明汤方　治血灌瞳人
　　石决明　人参　川芎　细辛　五味子(各一/两)
　　赤茯苓(二/两)
　右六味捣筛每服五钱水煎服食后临卧服
没药散方　治血灌瞳人
　　没药(一两/半)　骐驎竭　大黄(炒/)　芒硝(各一/两)
　右四味捣研为细末每服三钱熟水调下空心食后
　日三

　　　赤脉冲贯黑睛
论曰眼者五脏之精华若风邪热毒内干于脏腑则随
其经络上冲于目故令赤脉冲贯黑睛也上下左右各
有部分不可不察其从大眦侵睛而痒者肺胃热也其
从小眦起者手少阳脉动虚热也其自上而下者足太
阳脉动邪热也其自下冲上者足阳明脉动邪爇也其
源不同当察其部分依经以治之
通明汤方　治三焦热治小眦偏赤赤脉射黑睛

　　术通　萎蕤　甘草(炙各一/两半)　枳壳(去瓤/麸炒)　黄芩
　　(去黑/心)
　右五味捣筛每服五钱水煎入芒硝地黄汁各少许
　再煎沸温服
黄蓍汤方　治眼上下赤脉贯黑睛
　　黄蓍　芍药　知母　升麻　犀角(屑各/两半)　苦竹
　　叶(五十/片)
　右六味捣筛每服五钱水煎入芒硝少许再煎温服

摩顶明目膏方　治风热冲目赤脉胬肉
　　生麻油(二/升)　真酥(五/两)　车前子　淡竹叶(洗各/半两)
　　吴蓝　大青　黄连(去/须)　山栀子仁　麦门冬
　　槐白皮　甘草(炙/)　柳白皮　黄芩　马牙苋实
　　生犀角(镑/)　马牙硝(别/研)　朴硝(别研各/一两)盐花(研半/两)
　右十八味除硝盐油酥外细通油瓷瓶中绵罩口重
　汤煎三复时捩去滓更新绵滤过置生铁器中每日
　饭后及卧时开发滴顶心以生铁熨斗子摩顶一二

　千下兼去目中热毒昏障痛涩
　　　坠睛
论曰坠睛者眼因贼风所吹血脉受寒贯冲瞳人风寒
气随眼带牵拽睛瞳向下名曰坠睛也日久不治瞳人
损陷遂致失明
犀角散方　治坠睛眼时发疼痛视物散乱
　　犀角　羚羊角(各半/两)　青牛胆(一/枚)　五味子　槐
　　实　茺蔚子　青葙子恶实(炒/)　胡黄连　卢

　　会(研/)　地骨皮(各一/钱)　兔肝(炙乾/一具)
　右十二味除胆外捣研为末以胆汁拌匀每服二钱
　煎槐子汤调下卧再服忌发热毒物
槐实丸方　治坠睛失明眼睛牵陷
　　槐实　羚羊角　独活　地肤子　天麻　沙参
　　人参(各一/两)　防风(去/叉)　甘菊花　枳壳(炒各/一两)　决
　　明子(二/两)
　右十一味捣罗为末鍊蜜和捣百杵丸如梧桐子大

　每服三十丸空心临卧浆水下
　　　蟹目
论曰脏腑壅滞肝经积热上冲于目令人目痛睛疼者
毒气结聚甚则黑睛上生黑珠子如蟹目状故以名之
或有如豆者名曰损翳或曰离睛又曰蟹睛病极难治
不可钓割及传诸毒药唯宜服宣泄之剂使邪热退病
差矣
泻肝补胆防风汤方　治蟹目疼痛

　　防风(一两/半)　远志　黄芩　人参　桔梗(炒/)
　　细辛　芍药(各一/两)
　右七味捣筛每服五钱水煎食后临卧温服
萎蕤犀角散方　治眼生蟹目黑睛疼痛
　　萎蕤　犀角　蕤仁(汤浸去/赤皮)　黄连(去/须)　黄芩
　　栀子仁　甘草　升麻(各等/分)
　共八味㹗罗为散每服三钱水煎食后临卧温服
泻肝黄芩羚羊角汤方　治蟹睛疼痛

　　黄芩　羚羊角　赤芍药　细辛　桔梗(炒/)　人
　　参　远志　甘草(炙各/半两)　防风(去叉一/两半)
　右九味捣筛每服五钱水煎食后临卧温服日再
　　　目珠子突出
论曰人因风热痰饮攻渍腑脏阴阳不和肝气蕴积热
毒之气上冲于目使目睛痛疼甚者突出治宜先服寒
药以泻肝气然后调治勿求速效惟渐治之仍须微针
引出恶汁也

麦门冬茺蔚饮方治风热攻目赤痛目睛欲凸出者
　　麦门冬　茺蔚子(各二/两)　桔梗(炒/)　防风　玄参
　　知母(各一/两)　黄芩(去黑/心)　天门冬(去心各/一两半)
　右八味捣筛每服五钱水煎食后临卧温服
黄连汤方　治风毒冲眼赤肿睛欲突出洗眼
　　黄连(去/须)　秦皮　黄檗(去粗皮/各一两)　乾枣(十枚/去核)
　　蕤仁(三/分)
　右五味㕮咀如麻豆大拌匀每用一两半以水四盏

　煎至二盏稍热去滓抄洗眼冷即重煖日三度
治睛眼忽然突出一二寸者冷水灌
　右方急取冷水灌眼中数次换水须臾睛当自收
　　　目见黑花飞蝇
论曰肾水也肝木也木得水而盛其理明矣肾水既虚
肝无以滋养故见于目者始则𥆨𥆨不能瞩远久则昏
暗见黑花飞蝇其證如此肾虚可知也治宜以益肾水
去肝风之剂则标本两得矣

治肝肾风虚眼生黑花宜服此方
　　磁石(二两烧醋淬七/遍细研水飞)　神曲(四两/炒)　朱砂(一两细/研水飞)
　右三味捣罗为末鍊蜜和捣一二百杵丸如梧桐子
　大食后酒下二十丸
治肝肾虚风上攻眼生黑花头目不利能通神延年
　　川椒(一/斤)
　一味拣净去目并闭口者于铫内炒令透于地上铺
　净纸二重新盆合定周回用黄土培之半日去毒出

　汁然后取出乾为度只取椒于瓷盒子内收每日空
　心新汲水下十粒
五倍子丸方　治眼见黑花去翳明目
　　巴戟天(一/两)　枸祀子(㨂二/合)　甘菊花(三/两)　旋复花
　　(四/两)　蜀椒(去目并闭/口者五两)
　右五味将椒入银器内入青盐四两醋三升慢火煮
　乾如器物小旋添醋煮候醋尽又将椒与前四味焙
　乾杵为末鍊蜜和丸如梧桐子大每服三十丸至四

　十丸空心午夜临卧温酒或盐汤下
枸把丸方　治肝肾风气上攻眼生黑花
　　枸把(久暴/二两)　巴戟天(穿心紫色/者去心)　蜀椒(去目并闭/口者炒出)
　　(汗各/一两)　旋复花(择/净)
　右四味捣为末鍊蜜和丸如梧桐子大每服三十丸
　腊茶下不拘时
兔肝丸方　治肝肾毒风攻冲眼生黑花昏暗视物不
　　明

　　兔肝(去筋膜/切焙)　羌活　黄连　菊花(各三/分)　地骨
　　皮　龙齿　防风　柴胡　车前子　青葙子
　　白附子　萎蕤(各半/两)
　右十二味捣罗为末鍊蜜丸如梧桐子大每服二十
　丸食后竹叶汤下
　　　息肉淫肤
论曰脾肺有热蕴积不散传播肝经流注血脉上冲于
目发于脸眦息肉胀起攀系白睛隐涩妨闷故谓之息

肉淫肤
桔梗汤方　治目生鸡冠蚬肉
　　桔梗　大黄(炒/)　细辛　黄芩　玄参　芒硝(鍊/过)
　　(者各/一两)　防风　车前子(各一/两半)
　右八味捣筛每服三钱水煎食后温服
点眼蜗牛浆方　治息肉淫肤赤白膜曾见人说治小
　　儿痘后生翳以蜗牛汁丹砂滴目中效
　　生蜗牛(一/枚)

　一味去其掩内丹砂末于口中火上炙沸以绵注取
　汁傅于眦中立效
点眼雀粪膏方　治息肉淫肤赤白膜
　　雄雀粪
　一味取细直者以乳汁和研细点傅翳上
又方
　　杏仁(汤浸去皮尖/双仁用七枚)
　一味嚼细吐于手掌内以绵缠箸头点于胬肉上不

　过三五度差
点眼食盐膏方　治眼中息肉
　　食盐(研一/分)　驴脂(一/两)
　二味先熬驴脂后下食盐调成膏以铜箸点如黍米
　许于目眦头日三夜一
通神膏方　治眼生翳膜赤脉息肉涩碜痒痛有泪
　　白沙蜜(四/两)　青盐(研/)　麝香(研各/一字)　硵砂(飞过/半字)
　　白矾(飞过/半字)　当归(为末/半钱)　黄连(去须为/末一钱)

　右八味同研令研匀入青竹筒内慢火煮半日候冷
　绵滤去滓瓷瓶收贮每点眼了瞑目少时以温汤洗
　翳与息肉等俱下
　　　目生胬肉
论曰目生胬肉者由脾肺不利风热乘之其候或痒或
痛赤瘀而烂壅热既久息肉增长近则侵睛轮大则覆
瞳人治不可缓钩割熨烙各自有法至于袪风涤热之
剂岂可偏废哉

玄参散方　治目赤痛胬肉满疼
　　玄参　甘菊花　决明子　大黄(炒/)　苦参
　　车前子　枳壳(麸/炒)　山栀子仁　防风　黄连(去/须)
　　升麻(各二/两)
　右十一味捣罗为细散每服三钱食后以米饮调服
　临卧再服
决明散方　治眼生胬肉侵睛及赘肉生疮晕眼赤
　决明子　车前子　青葙子(各半/两)　黄连(去/须)　萎蕤

　　甘草(炙/)　羚羊角　枳壳(麸/炒)　芎藭(各一/两)
　右九味捣罗为细散每服三钱食后温浆水下临卧
　再服
升麻丸方　治热痛胬肉生疮
　　升麻　车前子　黄芩　茺蔚子　玄参　决明
　　子(炒/)　龙胆　山栀子仁　防风　甘草(炙/)
　　生地黄　地肤子(各一/两)
　右十二味捣罗为细末鍊蜜丸如梧桐子大每服二

　十丸食后温浆水下临卧再服加至三十丸
点眼艾熏散方　治目生胬肉
　　蕤仁(研细/一两)　腻粉(一/钱)　半酥(一/两)　熟艾(如鸡子/大许)
　右四味捣三味入乳钵中令极细摊开次取艾火烧
　将乳钵覆令烟熏之候烧尽艾烟以槐木椎碎研令
　烟气匀然后少少点眼眦头三五度
鲫鱼贴方　治目生胬肉涩痛
　　鲫鱼(鲜/者)

　一味去皮骨净取肉一片中央开一窍正贴眼上日
　三五度易
　　　目内生疮
论曰目内生疮者以脾脏毒热重蒸于上郁而不散遂
令睑内生疮其初患时或痒或痛发歇无常或多眵泪
眦门如丹砂色于是渐有翳膜龙木论谓不宜点药针
灸惟宜服泻脾清膈之剂涤荡本源当如是也
决明子丸方　治肝肺热毒气攻两眼生疮赤痛

　　决明子(炒/)　菊花　秦皮　黄连(去须各/一两)　车前
　　子　地骨皮(各一/两半)　黄芩　羚羊角　生乾地黄(焙/)
　　山栀子　萎蕤　秦芁(各一/两)　青葙子　白茯苓
　　(各一/两半)　升麻(一/两)
　右十五味捣罗为末鍊蜜丸如梧桐子大每服三十
　丸食后温水下再服
栀子汤方　治肝心热毒目生疮及碜痛
　　栀子仁(半/两)　犀角屑(一/两)　木通　黄芩(各半/两)

　　大黄(炒/)　瞿麦穗(各一/两)　黄连(去/须)　车前子(一/两)
　右八味捣筛每服五钱入竹叶七片同煎入芒硝末
　半钱放温服日二
清凉包子方　治眼赤热生疮退翳
　　黄连(一分/为末)
　一味用水一碗面东扑取倒流水些小将黄连末匀
　掺在碗内用熟艾一块如鸡子大安在古钱七文上
　四面更用青铜钱四十文足作四块垛子覆黄连碗

　在上点火烧艾候烟尽更扫下黄连末用夹绢袋子
　盛了取孩儿乳汁浸时时点在眼中觉口中苦透为
　度如暴赤眼用之立效
　　　目脓漏
论曰目脓漏者缘血脉壅热传入于足太阳膀胱之经
膀胱之脉起于目内眦则令人睑眦肿痒久即成疮脓
汁时下绵绵不绝如器津漏故谓之脓漏不治则脓毒
淹渍穿坏白睛黑点相连即难治疗

防风汤方　治眼漏睛脓出
　　防风(二/两)　地骨皮　远志　白茯芩　人参
　　黄蓍(各一/两)　大黄(炒/)　知母(各二/两)
　右八味捣筛每服一钱水煎食后临卧温服
龙脑散点方　治睛漏疮目大眦出脓汁有窍
　　龙脑(研/)　马牙硝(各半/钱)　菉豆粉(一/钱)
　三味同研极细用灯心黏药点之再点
　　　目生珠管

论曰目生珠管者风热痰饮渍于肝血气蕴积津液结
聚所由生也肝藏血故肝受血而能视气调血和则精
华见于目今邪乘于肝肝气受病为风热熏蒸痰饮渐
渍使血气壅阏上冲于目津液结聚状如珠管故以名
焉
铜青丸方　治眼生肤翳垂珠管
　　铜青(一/两)　细墨(半/两)
　二味合研为末醋和丸如白豆大每用一丸以乳汁

　新汲水各少许浸化以铜箸点之
铅丹膏方　治眼卒生珠管
　　铅丹(半/两)　鲤鱼胆汁(量铅丹/多少用)
　二味合调如膏点目眦中日三五次
治卒生珠管方
　　白蜜
　一味以少许点目中仰卧令泪出半日许洗之
　　　雀目

论曰昼而明视暮不睹物名曰雀目言其鸟鹊不能见
于夜也夫卫气昼行于阳夜行于阴阴血受邪肝气不
能上荣于目肝受血而能视今邪在于肝阴血涩滞至
暮则甚故遇夜目睛昏不能睹物世谓之雀目
防风煮肝散方　治雀目
　　防风(去/叉)　黄连(去/须)　谷精草　黄芩　甘草(炙/)
　　天南星(各一/两)　蛤粉(半/分)
　右七味捣罗为细散每服一钱用羊子肝一片铜竹

　刀批开掺药在内以麻绳缠定研粟米饭一大盏银
　石锅内煮熟放温临卧嚼服切不得犯铁器病甚者
　不过再服必效
郁金散方　治雀目
　　郁金(三/两)　新牛胆(一/枚)　猪胆(二/枚)　蛤粉(三/两)　大黄
　　(炙半/两)　黄连(去须/半两)　雄黄(一/分)
　共七味将五味为细散并猪胆拌和入牛胆中填满
　阴乾为细散每服大人一钱小儿半钱食后新汲水

　调下赤眼气眼疳眼亦能治之
煮肝散方　治雀目咫尺不见物
　紫芥菜子员香炒令黑色碾为细散用羊肝一具分
　作八服每用散二钱捻在于肝上以笋箨叶裹煮令
　熟放冷服以煮肝汤下不过一具肝永除根本临卧
　时服
还睛丸方　治雀目
　　人参　细辛　白茯苓　木香　知母　芎藭(各一/两)

　　石决明　茺蔚子(各二/两)
　共八味捣罗为细末鍊蜜丸如梧桐子大每服空心
　茶下二十丸
　　　目睑垂缓
论曰眼睑垂缓者以血气不足肤腠开疏风邪客于睑
肤其皮垂缓下覆睛轮故俗呼为睢目又曰侵风久之
则垂覆愈下眼闭难开
茺蔚散方　治风毒攻眼睑垂下

　　茺蔚子　防风　羌活　蔓荆实　玄参　细辛
　　甘菊花　黄芩　车前子　甘草(各一/两炙)　大黄(炒半/两)
　右十一味捣罗为散每服四钱水煎温服食后临卧
　各一
竹叶汤方　治眼热毒睑垂肿遮睛
　　苦竹叶　黄连(去/须)　黄檗　栀子仁(各一/两)蕤仁(汤/浸)
　　(去皮/半两)
　右五味细剉以水五大盏煎至二盏半去滓温服澄

　清洗眼日五七次
黄蓍丸方　治气血不足肤睑下覆睛轮垂缓难开又
　　名睢目
　　黄蓍　蒺藜子(炒去/角)　生乾地黄(焙/)　柴胡
　　甘草(炙/)　栀子仁　苦参　白术　白花蛇(酒浸/去皮)
　　(骨各/一两)　防风(去/叉)　菊花　茯苓　山药　秦芁(各/三)
　　(分/)　天门冬　枳壳(麸/炒)　白槟榔(各一/两半)
　右十八味捣罗为末鍊蜜丸如梧桐子大每服三十

　丸空心温酒下
升麻散方　治风邪客于睑肤其皮垂下缓覆睛轮眼
　　闭难开
　　升麻　山茱萸(各三/分)　甘菊花　细辛(各半/两)
　　蔓荆实　山药　防风(各一/两)
　右九味捣罗为散每服三钱温酒调下
　　　目睑肿鞕
论曰目睑肿鞕者内因肺肝积热上冲于目外为风邪

所搏风热留结在于睑眦血气不得宣通故令肿鞕久
不差多成风粟细疮眵汁淹渍浸坏眼目先宜镰洗出
毒然后以药攻治则病可差
黄蓍汤方　治目睑鞕赤肿痛
　　黄蓍　茺蔚子　麦门冬(各一/两半)　地骨皮　玄参
　　黄芩　知母(各一/两)
　右七味捣筛每服五钱水煎食后临卧温服日三
大黄桔梗散方　治目睑肿鞕刺痛

　　大黄(炒一/两半)　桔梗(炒/)　黄芩　玄参　羚羊角
　　白茯苓　人参(各一/两)
　七味捣罗为散每服一钱至二钱食后临卧米饮调
　下日三
洗眼防风汤方　治风热客搏目睑肿鞕
　　防风　秦芁　甘菊花(各一/两)　蕤仁(汤浸/去皮)　竹叶(一/握)
　　栀子仁　萎蕤(各半/两)
　右七味细剉令匀每服一两以水三盏煎取一盏半绵

　滤去滓每煖洗之
　　　倒睫拳挛
论曰脏腑久积风热内熏肝经冲发于目始则肿赤隐
痛多泪目久津液涩少睑眦皮急致睫拳倒刺隐瞳人
治法当起去毛睫又刺太阳经令出血及铍镰除其恶
血仍服除风退热之剂
防风汤方　治风热冲肝目多倒睫
　　防风　甘菊花　旋复花　决明子(炒/)　萎蕤

　　麦门冬　栀子仁　黄连　甘草(炙/)　升麻
　　秦皮(各等/分)
　右十一味捣筛每服五钱水煎食后临卧温服
车前子散方　治倒睫赤眼疼痛不开
　　车前子(二/两)　马蹄决明(微/炒)　蕤仁(各一/两半)　地肤子
　　龙胆　甘草(炙/)　菊花(各半/两)　青葙子　山栀子
　　仁(各一/两)　前胡(三/分)
　右十味捣罗为散每服二钱至三钱空心粟米饮调

　下食后临卧再服
洗眼汤方　治风热攻目碜涩疼痛渐致倒睫
　　蕤仁　秦皮　防风(各一/两)　山栀子仁　菊花
　　萎蕤(各半/两)　竹叶
　右七味细剉以水三升煎取一升半乘热淋洗冷即
　再煖作三度使
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　圣济总录纂要卷十七