钦定四库全书
　归田类稿卷十三
　　　　　　　　　　　　　元　张养浩　撰
　　表志
　　　袁士常墓表铭
处士袁姓讳度字士常齐之历下人也早失怙事母孝性鲠
介自信家故贫惟授徒资束脩养母其名且𨽻兵籍每及期
当遣徵需蜂午大姓有弗堪君内安其亲外质钱佣人以行

苟弗给即自往夙婴羸疾恐生母忧时时强为矍铄以示壮
主兵者闻而孝之为之辍戍优处俾专教授营中营密迩京
师凡留五年或欲挽见要官阳应卜日迄以病辞部使者上
其贤授河中教授命下因自谋河中距济南为里二千且路
峻上我能往母能往乎彼学无度或可吾母无度则不可遂
不赴辞归乡里母夫人卒重以哀毁几不救服忧三年早晏
定省出入告面惟谨先是妻孙卒再室宋又卒其母以君年
艾末后欲以[𡠉]而尝子者继之君跪辞曰母命度何敢违然

前辈谓娶失节者犹已失奈何母遂止他日又谓兹有
贤女第眇恐汝难焉对曰度闻古人娶以德不以色葛
亮氏聘阿承女当时识之后世伟之儿度虽无似其志
亦恒欲踪迹古人取之庸何伤女为张氏既归果以贤
淑闻君尝从先师舟轩李公学师卒枚其行实请谥又
倡乡士祠而像事于闵子庙侧其建祠所馀钱则市田
八亩命其孙山衣食之平昔嗜性理学自号约斋务践
履屏去世儒记问词章习时贡举昉兴察诸生有意业

文者辄招从他师曰岂以我故误人子耶尤长于讲解
容端声亮微隐必析听之使人肃穆若与圣贤接论余
尝称于当路者一日集学宫请讲再三辞以目疾他日
又请又辞焉余疑而问之君曰世俗供僧犹且逊以上
座况传圣贤之道乃欲使我北面于彼可乎其守正不
挠惟执以道自任如此居尝曰士虽草野为国家心必
不可一日忘初闻盗杀右丞相拜珠为泣下终日喑噫
不食若恨不能得其人菹醢以快天下士或可用必走

书居要者赞拔犹已责泰定四年春秋七旬矣始再授
将仕佐郎大都儒学提举未几寝疾遂不起实其年十
二月二十五日也考讳惟忠字汉卿有学殖尝监酒济
阳后遂不仕妣张氏俱葬历城西药山先茔二子季讳
某早世长即君以不后后其弟之子名虎头二女一适
千夫长某一适某氏孙其一名童童尚幼张所出初君
卒冠衣拱手略无所乱盖其学道之力至此徵矣余时
山居间一日讣始至遂走哭之门人李至为具襄事垂

泣而言先生之志之行人多不及知知又详无如公若
者其墓道之铭公不为笔将孰托哉余雪泣曰君与余
实同门铭何敢辞乃为之铭曰
富易为善而人弗践与贫奚殊贫为善难力于践言贵
有不如廉以守已孝以养母宜与之孚力疾从戎栉沐
雨风何沗乎儒帅轸其窭遂优以处为彼范抚人见其
孱我见桓桓豹变万夫辞辟不屑虞养或缺匪官有渝
娶不以姜维行维臧先哲是符及亲弃爱告面如在有

恪旦晡宁檗以冰弗甘于烝讵止警谀心丧其师请谥
卜祠又宅其孤于国若世拳拳靡置至形于书使夫有
逄展厥事功必世普濡虽未遂彼亦后奚馁在我者舒
异时词臣或传隐沦其兹考诸
　　　监察御史韩君墓碣铭
君韩姓讳克昌字励夫汴之太康人其上世远不能系
大父赟隐德不耀父椿官至淇水巡检君甫冠以孝廉
辟吏河南陜西二宪司寻登掾刑部历台若省论事持

正不挠所至表表有闻后刑部缺主事众咸属或谓资
浅执政曰用人耳遂授君其操履益确尝有兄弟五人
为盗或论为强于法皆死君阅其牍愀然曰弟从兄者
也今若是不几族乎乃议最幼弟减死上之省可其谳
阖部叹服其他指迷趣缓稽旧蔽新凡所当为靡遗馀
力时长官有媢其颛者君曰上领其槩下任其繁此自
通制余何颛然以疾屡在告众史轸其惫不烦以细惟
重辟则正是焉久之惧事壅职弛举浙西廉访司经历

丁某自代用是改承务郎太常大乐署令甫上拜监察
御史进儒林郎虽力疾就职未尝辞剧避难建言如皇
子师友非人起居注不举其职覈徽政成案言国庠学
规省官节财审令慎罚数事皆剀切时务为虑深远未
几河东宪司有下劘上者台臣为失风宪体奏君即治
以讯慨然趋行或以疾止之君曰御史与散员不同吾
心视常人亦异况死生命定顾可以微恙使吾有不职
罪耶乃决意往回及半途病果剧以延佑元年八月二

十九日卒官于威州陉山驿春秋四十又三讣至公卿
大夫士无不悼惜娶董氏一子元善从仕郎济州判官
君性端介峻仪容读书务措诸实用论议踔厉临政棱
棱有风望外若自用而理所折衷则舍已从人如弗及
故不知者颇以为狷余为右司都事时君掾省以尝共
事故知之为深呜呼惜其年位不究而止乎此也虽然
湛卢豪曹不必陆剸象兕而后知其利骕骦騕袅不必
路极九有而后知其良古人韫奇□异囿于小官而不

获伸者何限遽曰其才巳是可乎哉此余所以器君之
贤而又轸其施不广且悼夫大勋不及书也然有其具
而未尽其用则有非我所能必者庸何伤哉庸何伤哉
是为铭(铭辞/原缺)
　　　孙府君墓碣铭
君讳得成字君美其先安次人有徙居新城巨水之阳
东马里者实为君高曾之世而谱逸莫考当金季父义
自新城辟乱信安君生三岁而孤天朝一区夏革兵偃

息人安其土君从母王氏复东马里焉家素贫尝资佣
牧为养稍壮出赘舅家然踰时必一还省遇四时鲜果
则往贻焉非是不先诸口繇母教迄于成人每痛曰吾
不幸早失所怙微母不至今日始者未成人吾亲忧也
成人不能朝夕膝下独吾乐乎语辄泣数行下舅家闻
之即遣归养后终母丧哀慕动人性笃实忠厚其事亲
睦族接友待下外视之若鲜节文而潜合默中几学至
而从容焉者盖天秉然也中年隐贾鬻而权衡度量每

以信示乡国于是生理寖给家当四达之道祁寒暑雨
饭浆饥渴为之廿年靡有所替尤谦已有容德外物至
弗与校辄以静胜故虽隙者久而亦服化焉娶张氏二
子曰荣曰楫女三人长适李道早寡以贞节表其门次
适王甫全次适于圭荣未仕以孝谨闻楫字济川廉直
有古良吏风事母尤尽孝繇宣阃掾出为襄阳录事民
谣其政宪察之荐授宣德尹到县未踰月闻母病即弃
官还养方四十遂泊然仕进忆母卒哀毁过礼朝廷表

其门曰孝子孙楫之门一时贤士皆闻风愿交观诸子
之贤益信积善之庆矣君享年七十有七大德二年二
月十一日疾卒葬新城县归义乡东马原铭曰
伊人之生讵必崇贵贵焉无闻斯梦斯醉于休若人睦
族孝亲位虽弗远天爵惟均子吏而循女妇而洁世范
一门孰憾其缺巨水之阳有封若堂太史铭之历远益
明
　　　故中议大夫平江海道都运万户赵公墓志铭

公姓赵讳璧字国宝其先北京人高曾远弗克讳祖考
某国初大帅国王军朔方为先骥邃于译言考某服田
有赀畜以东平为王分地后徙阳谷故又为东平阳谷
人三子君为仲性懻懻有才辨不能俯仰人幼𨽻学惟
师正惑其舍不敢眩以伪署王府吏非所好从国王孙
相威行御史台于江之南即辟为掾时宋甫平尚仍俗
为治防范寖溃一旦闻宪章下举重足立君喜曰中外
庶司惟风纪足有为未几知浙东提刑按察司事赞上

勖下论议不诡从必底公乃巳用是复掾剖擿益习凡
昧讼要囚移使听直端一引辄洞其末挢虔吏𢥠慑再
经历浙东威名隆隆所部咸密相语是夙尝吾临者宜
自严毋尾毒首衅为国制凡署宪司举听劾事以故一
道帖然当尚书省废入拜监察御史省台方卜相论难
上前省臣言此未易口决莫验案牍君诘之曰案牍乃
文奸具耳是足徵耶上深为然事遂寝又劾东昌监郡
非其人倚中有援骪法市奸得旨即讯罪具诏敚其爵

一郡趯趯称快以功转御史台都事守法争棘叵移见
惮同列遂出佥山东廉访司事山东尝有警诏辟宣慰
司镇之使者颇幸近缘以作威君曰朝廷设是司固使
尔耶遂疏其不法十许事上之有诏俱入辨首揆故与
使善面数其恶不为末减微左右其人几殆寻改佥燕
南宪司某者骜愎夙有乳虎称公屡齾其铓入为户部
员外郎刑部郎中省右司员外郎其风节矫矫未尝以
简剧夷阻易其平素在右司以口语归乡里倡傍近秀

民建孔子庙罗生徒延宿学主善田陌间弦诵声相闻
俄起为礼部郎中阶奉议大夫今上嗣祚执政以漕不
时输遂加中议大夫虎符平江等处都运万户赴任月馀
寝疾以至大元年四月十日卒官所春秋五十有九夫
人王氏三子文彬文弼文林后公十四日卒于家文彬
主虞城县簿文弼未仕女三人皆适望族男孙一女孙
二俱幼卜以其年六月望日奉柩葬灵泉先茔西南七
十里洪德镇之别兆比葬其友监察御史吴彦升过余

曰向子为堂邑中议君适退处于家相距不数舍闻厥
政口之不置迨起佐礼部又延誉于朝在子不可谓非
知已今不幸厌代可无一语襮其幽图万分一报泉下
耶公所历举磊落出人上又非冒荣终身死无有寸长
可藉以书者比余义其言遂不敢固陋辞铭曰
有德有言刚毅仁近闻斯盖久始于君信方年之微已
山之峻长佐风纪吏革民巽障澜于渎鼓焰于烬历难
弗回道远弥迅位虽末僚隐其巨镇逮夫冠豸舍生义

徇孰虎孰狼孰为国衅孰蟊孰螟孰为民疢角之掎之
使不能陈坑之火之务绝其胤彼权闻风胆禠于震曰
户曰刑肯綮迎刃若仪若漕甫帆而榇谓禄盖多曾不
屋润谓年盖少世载厥问概其所获造物非靳我铭章
之昧者攸训
　　　大都路学录刘生墓志铭
丞相掾刘君仲宪有子讳时豫生而慧悟既学而师不
烦覆诵五经如奔湍驶流无一语滞诗若文清婉能道

所欲言父甚异之尝曰大吾宗者他日将在此儿年十
六其父携游京师昼薪水夜诗书达旦凡父所嗜所需
先意靡不集仲宪素介特虽穷极不取一毫非义而时
豫密体其心有馈即迎门固谢若有所浼人以能子称
仲宪尝因诲曰汝学毋事虚文汝仕毋规近效学则必
圣必贤治天下必农桑必学校舍此他图误身误世职
由乎此自是所闻所见月异而岁不同骎骎乎成德达
才之域矣某年有司以秀异授大都路儒学学录未上

因干蛊还家不幸以某年月日得疾卒卫辉之里第得
年二十有七其父仲宪得讣走余哭曰吾平生厄穷百
至晚而方有此息且敏学禔行吾甚有所望焉吾不知
何负于天遽使我罹此孤苦若是子如不为吾儿铭则
生者死者胥茹恨无涯矣余尝多仲宪廉又相好甚遂
为铭曰
幼焉非常人以为祥天以为殃长而才俊人以为庆天
以为病虽然在我者必求其备在天者则不敢责其必

全呜呼所谓苗而不秀秀而不实者吾今有徵夫圣人
之言
　　　元故国子博士潘君墓志铭
潘君讳宗佑字仲德济南阳邱人其上世罹兵燹谱逸
不能远系父彬由承务郎卫辉路总管府经历载尹严
之淳安甫上卒时君年十二居丧如成人既长痛早失
所怙刻志问学蕲以所业表见于世家故贫其气恒振
厉不以是苟一介之取至周急则挥所有若素饶者性

且孤鲠恶声无所容虽高明必反之在乡里简出寡交
往吏有弗堪者钩罗细故召辱众中君庭立自明无少
屈识者伟之未几挈所著书曰见闻纪义一十卷来京
师撼诸贵游遂超授翰林国史院检阅秩满进编修官
于私忧尤切尝欲出位言天下事数为所厚挽止于是
又著辽金鉴略一十卷以泄所怀至大辛亥朝廷改弦
诏选成均官属授从仕郎国子博士与同官不相中竟
以狷介致疾皇庆元年月正四日卒得年四十有二初

寝疾偕翰林直学士元明善过而省问顾谓余二人宁
正而塞毋不正而达若相勖永诀者观是言则其平昔
自持可知巳比终遗语其子桂乃祖父四十四卒今我
又不逮吾父命也汝其谒铭吾希孟友必能道吾素志
虽夭犹寿也养浩闻而泣曰辱托如是其敢以不文辞
哉铭曰
昔我冠豸权倖尝忤迨移禁林中彼蜚语阖院廪如齰
舌傍睹君独余白赤手暴虎烈者义之选愞汗雨友道

以飏士气攸鼓方远其驰胡遽泉土吁今之人正鲜多
妩一有刚肠群噍族侮何天亦然质吁无所我铭有徵
尚信终古
　　　江浙等处儒学提举柯君墓志铭
君讳谦字自牧柯姓吴仲雍之苗裔有柯相柯庐因氏
焉吴亡分仕南北连世有人宋熙宁间漳州通守曰仲
常以救荒得民心尝有鹊二栖其厅及去袭送数里苏
长公著于诗为惠政所致高祖某号行二居士隐台山

水间累聘不起世仰其高居士生文文生馨馨生采为
君之考嗜学任义节为宋国学进士君其长子也幼精
敏书一目辄复诵无只字遗既长英爽而辩著述修整
蔚然有前辈风迨游京师诸名胜争与推毂至元间江
浙行省辟昌国州文学掾不就元贞初以翰林国史院
检阅官预修世祖实录书上将进等以太夫人吴氏老
辞遂转江浙儒学副提举国制凡业儒者不糅之民而
异其籍且复其更繇以示优尚时南纪多故防范未周

征役蔓及学者寖致废业君授诏旨白行省遂复旧焉
秩满以太夫人寓钱塘年迈土思甚乃归侍未几授温
台检校所大使便养也先职是者惟务赢入朘商旅次
骨君至悉除其苛德者甚众至大改元升从仕郎绍兴
路诸暨州判官明典慎罚以仁厚率下初至州谓属吏
厥今疲氓孔多毋滥刑以重其困吏云无有君即诣狱
验状果平反如干人上下皆愧服请罪是岁蝗僚属分
地以捕君所分特甚度非民力可制乃诣后土祠祷曰

吾与尔神共食兹土今蝗贼厥稼穑民且阻饥尔神亦
将不利由吾所召则当罪加余独不可佚罚有众罪不
自我是神不能捍灾禦患尸此以苟血食神而若是谓
之淫祠礼宜毁诘旦蝗出其境延祐初升承事郎饶州
路馀干州判官未上制授江浙儒学提举初学田所入
制于有司职教者莫敢触毫发或廊屋坏日膳不充皆
坐视士甚病焉君声于朝有司始不能与又处州路学
田如干为僧据有数十年历数校官无有一敢明者亦

闻而复之君曰圣天子肇举宾兴嘉惠斯文甚至所司
期毋上负斯称职巳故所在教政胥著越二年江浙饥
台越尤剧行省奉制分遣使者以赈而遣君赈台公帑
不足劝富强毋蕴年彼素熟君名闻之莫不竭蹶施所
有恐后傍郡介特无依流至台者咸为非分地不可济
君曰均为黎献嗷嗷若此岂必吾治乃始救耶遂赈恤
无所间其时江浙二帅某缘岁祲崇利以济欲檄台州
路强假富室钱巨万计他郡多畏偪亡去吏乘以逞民

荡业不能应君力发其奸夺还之民台赖以宁其人竟
以罪败君祖茔在台之临海樵苏者过而相戒曰母牛
羊是山其子尝活吾台民者居尝谓人士自一命以上
皆足行志第患自保之心重耳故所历厥声籍籍其平
居不为无益事见后进则勉以学稍成则延誉以冀其
进初进士公之违台也推其田庐族人兄弟而以清约
自居然未尝有一日不足色娶古汴张氏子男三九龄
九域九思以延佑六年十一月三十日卒于杭之僦居

享年六十有九其孤九思由婿故参知政事姚天福家
过余泣曰先君平昔辱公为知已不肖孤又辱爱焉是
再世之契也先君遗善一二在人者非公为纪尚谁托
哉余诺其言乃为铭曰
幼而多知长而多奇居家以孝让著行莅官以忠义自
期惜乎淹外而不大展其所见于世者止斯我述铭诗
用发未施尚千百年过者式之
　　　故甄城县尹张君墓志铭

君张姓讳郁字景文覃怀人幼多学于易独颛笃甫冠
以秀异辟河南宪史国制凡吏宪者岁上二人掾部君
以先进当上至则其次犹远故又辟检校书吏居无何
中书有臣将旨如和林其从掾以远难之君曰能超掾
我所如唯命遂簿其名遣之还即掾省凡七年授甄城
尹阶承务郎明听断重变易阖境谧如皇上嗣服之明
年受代来京师将调以至大二年五月庚子得疾卒逆
旅春秋四十有五省架陈惟德以里故率尝所游居六

七辈赙吊临祭葬顺承门西违五里曰某乡某原友生
张某哀其客死不家遂铭石以纳诸墓铭曰
甚矣乎人不可量也晨焉䜣䜣莫云亡也乐或忧邻福
祸藏也迟者非屯速非良也观君盛年锐讵当也诗书
戈鋋舌干将也贾勇阵前撄者僵也风腾云鶱九万强
也超资以迁耻循常也请行鄙边犹步堂也饭雪服毡
艰险尝也磨磷益坚抑益昂也季孟文渊定远行也功
凝凯旋还汝郎也颖脱朝联厥问扬也寻职承宣万夫

望也琴不易弦锦不伤也人吹求愆我领纲也彼薰灼
天我冰霜也以是民先非不臧也胡趣弗延死他方也
里不能千骥局箱也究厥本原孰主张也岂禀者偏太
毅刚也无乃名权早炽昌也或举非然命之殃也缅惟
坤乾寿无疆也前邈后绵未渠央也伊人之身粒太仓
也政使彭篯亦云殇也矧君韦编夙号明也其于是焉
固所详也易箦永眼短犹长也不家归全又奚妨也魂
之所缠必亲傍也有知九泉憾可禳也我志其阡远勿

忘也
　　　濮州儒学正王友开墓志铭
走旧闻京师王友开𧿧弛不羁豪于诗酒吟必饮饮必
醉醉即矢口道时失得虽势官要人居傍无所惮至元
二十四年孽臣柄国威而好杀中外凛如君时醉入省
攘袂叫呼或旋庭中或箕踞当路坐过者举掩耳走避
目为狂子弗恤也后主文翰者恐其久必及遂荐为濮
州儒学正欲因之以制其肆或谓必不屑君笑曰诸公

台阁我何人敢择官为乃怀檄饮市中会醉且暮归遗
其檄他日交游来祖行始言其故众咋唶迂久君第曰
命焉耳矣恬无毫发动至元二十九年余偕计京师质
所闻良然一日客有过者颜黳哆吻奋髯见呼以为武
人而易之问焉乃君也于是握手交喜如平生未几余
辟礼曹掾君顾簿书间或醉与醒必谈文及商古今人
物所见多与余合窃甚伟之然𨠯于酒虽规劝百至如
水傃石不见纳恒于余索饮余时始掾非告不敢出暇

则酌部中敚冗则与其直命自饮于市君亦欣然受之
无所辞其为人真坦不矫饰类此诗文超厉闳逸必醉
乃能为之然愈酒则其言愈奇无酒殆不能作一寻常
语元贞初元夏四月七日暴疾卒京师寓舍旅殡文明
门外某地得年四十有七讳兴宗友开其字世为恩州
人妻张氏一子尚幼铭曰
便于刺戈不如锥捷于捕骥不如狸惟其落落百无一
宜竟赍志以逝呜呼尤谁

　　　子雁奴圹铭
余来京师十许年凡四生子举未免怀辄失之独曰雁
奴者至六岁又秀慧可人宾至能通姓字里闬遇长老
不教而知揖且拜人假之色即䜣然以前小有慢容虽
呼而有所赐不屑也有弟甫三岁每食必推与之其友
惠殆生而能性尤强记隔年事历如道目前其母氏尝
谓余天若我怜愿缩寿十年以存此儿无憾余虽闻而
恶之然以颇异凡儿中亦不敢有所倚呜呼讵意其果

弗克年耶初病余方縻身于官归少迟必哭泣道念于
直则通夕为之不宁闻其来嬉笑若病去体意者盖恐
余见其呻吟之状而悲故强颜忍疾以相慰是岂儿之
得巳哉大抵人穷则呼父母儿虽幼固自知其不久所
以日夕惟欲亲之在侧万一拯其危起其仆第为病所
持不能明言以诱其父呜呼恸哉且吾少失母兄二人
皆不幸早世今父年六帙所恃承其后者零丁惟余而
又重以千里之别而余所倚以宽父心者亦零丁惟此

子而天又不假之年以殁呜呼抑不知何罪于天穷且
酷我如是耶向儿不恙时尝与其母议明年吾掾满苟
得一官归当朝夕抱此儿亲侧俾吾父有以付千万世
无穷之托而吾与此子有以绳千万世无穷之传于子
若孙之心斯足矣孰意其又弗果耶今年余三十有三
众所骛者日以疏俗所嗜者日以薄校诸往时巳若五
六十者而嗣犹未立儿虽有一弟所谓少而强者不可
保如此孩提又可冀乎此余所以于是儿之卒不觉哭

之失声者盖恐吾祖宗德泽不能沛其委而中绝于我
不孝之罪将无所逃吾岂钟情儿女不能以义自断者
哉儿卒于大德壬寅立秋前三日权厝文明门外广度
寺之南原铭其竁者父中书省掾张某铭曰
生汝者父夭汝者年呜呼奈何安尔阡兮
　
　
　归田类稿卷十三