钦定四库全书
　归田类稿卷九
　　　　　　　　　　　　元　张养浩　撰
　　碑
　　　敕赐极真万寿宫碑
极真万寿宫者发冠仙姑封悟玄参化妙靖真人寓迹
之所也然真人之迹所寓不一始焉寓肥城夫家既弃
家寓东张村涧槐上未几寓西郊丛祠中又未几寓东

原门孙韗家灶前又未几寓滕之峄山积功满千遂寓
于此焉以卒盖真人本济宁肥城农家女俗姓田后归
同村孙氏自合卺其家数有妖弗宁以新妇为不利逐
之无所于适距村十数里有槐幄如横生涧胁涧深叵
测真人泰然处其上者数月风雨皆不及虎狼蝮蛇望
而不敢偪其寓于古祠也年少见而媟之俄而媟者若
空县去地尺呻吟如被楚槚其灶隐于民家也始终凡
八年其家礼之甚至其人有辟榖术日惟啖枣数颗不

言不笑或代汲或洴澼或执爨皆不辞自归道二十馀
年首未尝栉沐发皆上生丛合高尺馀其端旋结如云
乡里异之因目为发冠仙师云至元己巳世祖皇帝召
至京师一日见便殿上问而师为谁而有何术而发因
何上指真人曰我乃农家妇由不获已出家如上所问
皆不知其所以上诚其言厚赐遣之厥后为人言休咎
若出无心往往奇中江浙省平章彻里素崇饮因朝会
请见师曰物莫毒酒弗戒将及后竟坐饮不年监察御

史郑某病羸久未勿药真人食以所食枣遂差乃执弟
子礼终身彭城展某田某俱休官师事真人惟谨其它
公卿大夫过而候谒自远馈赠走下风而愿聆謦欬接
武于门甚至图其像归而祀之维杨富民刘伯渊阖家
敬信尤笃施财为筑室任城西南名曰极真观走往年
使江左过之师年已七十馀形臞而颜色黄明脉络皆
现颅骨若婴儿柔且陷雅不火食寝所时有光怪出没
祈寒则盆冰水而浴日以为常其高弟陈志海亦女冠

也为余言师之得道盖由神授始为妇时梦游大川值
缟衣女仙乘舟招曰若能我从乎师欣然诺之女仙即
抽簪画水倏化为梁师因登舟舟移而寤遂语亲故相
绝问之则曰我宝华城主人也或访以养生则曰寡食
访修身则曰谦退素不知书一旦捉笔书曰縳住心猿
消甚言说功满昆崙方显孤月为歌诗类此者不一志
海尝与女徒数辈游峄山牛口岭一人偶失帽物色之
无所获既归师笑而出诸怀中里人御史中丞冀德方

有远行来别师以所服半臂赠之冀固辞师曰第持去
一日必用此后宿古驿中甫瞑若有童男女服五色衣
群行而前惊不能寝如是者连夕冀因取师所赠枕之
而卧众皆相拽愕遁去且曰师在斯师在斯冀平昔颇
不相信至是始神之暮年恒闭阁匡坐或卧游物外浃
一昼夜乃起自号洞春有司上其道行朝廷为易其观
曰极真万寿宫封悟玄参化妙靖真人命下而师厌世
享年八十有五实延祐某年某月某日也后七年当致

和改元秋其徒宋志诚掌德元持翰林侍讲学士曹元
用所述事状且致新州尹李絅书求记其所谓万寿宫
者余曰畴过所居甚隘其侈而改建者起于何时何人
志诚曰以师之心岂欲为此尝曰心诚事神一茅茨足
矣何必殿为师既没仆二人倡同门道众赘金筑之三
清殿凡三楹神门居前左右斋庑庖库毕具公所过者
今杀为方丈矣余因叹人之所以动荡一世者必有其
实如师刻苦精练数十年一旦超诣仙域冥与道合莫

之为而人从无所陈而人信所谓不逆寡不雄成不谟
士尸居龙见渊默雷声者非耶呜呼使为吾道者亦如
是尚奚儒风不振之患哉乃为铭贻之以见师之所以
化服其徒徒之所以报德其师者彼此胥无所负云辞
曰
维至人兮澹无为合鸿濛兮混希夷以宇宙兮为阃奥
云若月兮为藩篱霞佩兮风衣龙驭兮骖螭翠旌兮晻
霭珵珥兮陆离命麻姑兮前导使双成兮后随约飞琼

兮殊庭会金母兮瑶池排虚兮乾开扶阴兮坤移頫万
山兮累块阅千古兮曾不异夫晷时扬扬兮有得纳纳
兮无涯陋土木兮儗居鄙锦绣兮为仪繄仙师之此心
彼浊世兮焉知奈其徒之失相中侘傺兮曷依爰周谒
以赘泉举乐助兮䜣施遂积微以成钜诏灵氛而占之
舆谋兮允叶群力兮是基栋宇兮凿凿丹碧兮差差如
矢兮斯棘如翰兮斯飞琦玮兮僪诡轮奂兮葳嵬讵一
州兮香火乃九域兮蓍龟匪伊人兮降康实为国兮祝

釐虽其师未及乎目击必天游兮过斯领群仙兮弭节
亦恋嫪兮栖迟忆形神兮渺不知其所蹠第萧萧兮风
悲将上下兮求索又不示余以所贻北指兮冱寒西阻
脩兮崦嵫如东兮洪涛南阻兮炎曦志纬繣而莫达𦍑
儃佪兮邈而倚阊阖兮延伫企阆风兮赍咨蕙肴兮孰
烝桂醑兮孰酾辽绝兮钧天芳歇兮琼枝江永兮愁怀
不可兮方思竭耳兮既寂灭以绝听穷目兮又沕穆惘
恍而叵窥心纯厖兮蹇无阶以攀附慭迟此兮或彷佛

其一来诚闵余昏垫以援手其视贾尤媒祸轩冕兮又
奚翅土苴之弃而与夫瓦砾之遗也
　　　归信县尹史君去思碑
利人泽物士君子通愿也然阨于穷而不获施者十恒
七八苟获厥施无曰官之广狭皆足以效其所有况令
为民率一邑之政靡不仰成虽所及有限他日扩而充
之以相天下以福斯民有弗难者呜呼孰谓州县之职
为徒劳人哉归信为雄州属邑其尹曰史君肇下车不

钩距不机阱牖民于约绳吏以律明听慎罚以治其下
殆有志利人泽物者与延祐改元夏四月邑耆老赵某
数辈走京师谒余曰我史君去官今一年矣其为治也
雍容无遽色或以为缓既而民孚吏革阖境慑然爱而
敬之耋稚惟一逮其去茫然若失怙恃虽吾辈亦不自
知其然将碑以发之敢属笔于子访其政皆相顾若不
能名因叩之曰世之为县者闻有挟势而商遍赋所部
倍责赢入名为义取实则豪敚史君有此乎曰无有也

闻有盛饰厨传称过使客以贾声誉史君有此乎曰无
有也闻有舞才骫法浚气树威内厌同僚而外惟民剥
史君有此乎曰无有也闻有乘荒缘疫噤不上闻奴厥
人民妻厥子女史君有此乎曰无有也闻有岁括匠师
工金工木厥直弗畀惟趣其成器服是修昭荣宣富史
君有此乎曰无有也余曰审若是则史君之贤视古良
二千石无怍矣岂直倍蓰世之为县者哉彼于此不能
免乃日敏于簿书勤于期会苛于督责噫是得为善政

乎哉然谓之无能则不可必欲假此以托金石以范今
诏后则非仆之所敢知也呜呼后之观吾文者必轮指
以议曰此可为此不可为亦将有所耸然已故重之以
诗并使邑人知贤令尹之政在此不在彼云史君名郁
字文卿景州东光人今改河间宁津县尹阶承事郎词
曰
为令而愎则民咸尽毋曰克威其究惟忒为令而罢则
民罔齐毋曰克惠其究萎而不罢不愎惟吾尹然道我

于平迷我指焉我田膴膴有馌惟旅或其蹊之令则尤
汝令之始来若无所施既而私省其获不訾登幼于学
俾老有养宇者攸宁涂者相让令今归矣吾畴依矣追
而縻之嘅其悲矣彼察为明彼苛为能虽铄一时日远
则冥古云良吏利可岁计悃愊无华是欤非矣其民欲
碑言表永思口不能陈心独德之凡若此者讵力能致
勒诗于坚式榖嗣至
　　　朝散大夫同知山东东路都转运盐使司事恭

　　　古行司惠政碑有序
古者盐与民共周虽置官掌之初不倚以资国也迨管
敬仲相齐以富说君始笼其利而居之厥后相沿遂𣙜
筦以扼民用防塞日严而奸轨遂炽其间或弛或禁历
代不同要皆以货视之而重其入矣皇元有天下世祖
皇帝肇建官制惟民是恤以山东濒海素饶为置都转
运司济南司设使二同知副使判官各一使则监守馀
则行司其境而督成焉今上御极初年大都路南兵马

司都指挥使恭古出为山东转运司同知公西域人英
敏明决所历有声尤练刀笔其所增削老吏有不逮每
行司即囊橐自随与所部无毫许干曰吾不侵彼彼敢侵
吾灶民比岁缩厥煎厉由户乏赋重户乏由官给工价
隔阏吏手且易真以伪无所于质赋重由亡不补缺并
其工见民当举火者父子兄弟妻女尽室以出鹄形菜
色伛偻执薪烟焰中仁人君子见为酸鼻若复从而慁
之则课耗工隳咎将谁执又曰夫盐斤二百为席为袋

国有定制比闻赂则加多否则加少其司场官吏卒徒
恒不下廿馀人一人弗嗛即勒不与发夫盐乃灶民膏
血使若辈操贾肥家可乎夫以岁鬻官帖为转运者差
以上中下贿厚者给以上帖谓之答首钱往往致钜万
许诸宿弊积奸类此者偕其使湛穆直权宜创法为屏
绝尽以所分地宁海新镇永利固堤等场十有二他官
所分或有故亦摄领之其给工直载楮镪躬诣其地召
灶民面覆手授纤釐必足吏无施其奸由是恩威胥著

远近无不耸服煎有羡馀而课轶畴昔数倍至有事已
以斗实香鸣乐焚之行司拜德酬惠者宪司闻其能诸
讼不法辄檄使按问未尝阿旨希荐使人有讟泰定二
年夏旁近诸县火灾朝廷遣使赈之而漏灶民公曰均
饥于灾此独屯其膏何也遂遣吏再三请乃更溥及旧
所逃亡闻而来归者绳绳无虚日呜呼世恒以职财为
慁人且谓不足展志而薄之胡不视公所就哉大抵微
难剧无以见人之能微清浊无以表人之节处散局冷

地而曰我清且干是诚清干乎哉语有之不曰坚乎磨
而不磷不曰白乎涅而不淄殆公之谓也夫今年某月
宁海场盐司令李良佐率耆艾数辈走济南乞文于仆
将伐石勒公懿绩树于利津行司之口曩余为礼部时
闻公出使泉南适有寇乱职兵者皆顾望不前公怒而
敚其兵进讨平之盖其为国为民之心非独今日余惜
其用不满能且嘉佐鞭算而使人感戴不忘如是故不
让而为辞以砺夫有土不得于民者其辞曰

凡仕祈治奚择清流处浊能清维贞之尤何莫非民事
悉王事民靖事凝职斯无愧今官计者肖公几人奸蠹
求源有革靡因孰朘吾民我宪我理孰政之瘝我石以
已岁行其部德徽孔宣族信群孚有命胥先灶民有歌
曰奚来暮昔逃以离今完而裕属丞亦曰公我父师匪
厥教命几败乎私彼云理财昜易素志所历许隆遐迩
公视人事一职犹弗克扬矧兼其他而优益臧往使于
南适际寇虐春秋与专三掫咸若彼司民土蔑寸善称

俾而闻兹恧其可胜阖境皇皇云报无所托言于石永
彻终古
　　　大都河间等路都转运盐使约约惠政碑
三代以前盐与民共𣙜筦之法无有也夫利盐以资国
萌于齐威滋于秦汉氏蔓于魏陈唐宋之间惟得人焉
而尸之则财阜民康经用不蹶非其人往往挟权骫法
殖私以厉民不至敚爵丧躯而不已于戏自古职财不
为财所祸者讵不确确其难哉泰定丁卯夏五太常礼

仪院同佥致政李君惟肃为余言大都河间都转运盐
使约约肇下车首公绝私以身帅下物务之至惟正是
从诸司转运在江左者惟河间为重且剧虽夙名智囊
善贾而能者往往弗克荷公以国人纪纲其间未数月
久弊宿奸芟剔殆尽加以同使郝君托欢恊心辅治言
合计谐其相信之深巧于用谍者有不能间先是为转
运者馀盐为引一十万五千二百五十滞而不能售累
政坐视计无从出公于是走省部言状遂听就实次年

之数中外无不趯趯称快居尝曰天下事自难则难自
易则易不特理财为然也持身玉雪灶民自裕商货自
均所课自集所部自肃功一二而功千百焉若乃外示
扄鐍内怀溪壑一中其饵诎信操纵惟彼之随小有所
更即从而腾口其慝力虽千而厥功不能毫许呜呼观
是言则公平昔临政可知已居无何朝廷闻其能赐金
币异帛有差于是长芦民无少长一辞佥谓国家犹示
旌劝若是吾辈可蒙其惠不为表诸显乎遂偕滑州尹

韩严及乡士李梓崔惟谦辈谋伐石颂其善政式范后
来闻子雅与吾使君善又尝同朝盍赐一言为嗣至者
劝走昔为礼部时公为侍郎工曹尝奇其剖擿明敏胄
世族而事儒学后走辞参议还济南而公亦由工部尚
书出为闽海道肃政廉访使客有自南来者口其政啧
啧不置继而闻有是迁为愕然良久夫中外之官虽夥
足以伸其志行其道者莫廉访使若焉名为三品其权
之重宰相有不逮转运使瞠乎后尘矣向清而要今班

之常流向举刺人今为人举刺在他人必缺焉不乐赧
焉而有难色公略无纤毫不足闻命即欣然趋驾以行
非处心以义而不以利以国而不以身以远大而不以
浅近者能若是乎余由是知公他日为公辅器也无疑
矣故述其德于民者如此且系之以诗曰
昔醝利庸共民畴𣙜之始齐君逮两京若唐宋法寖周
国攸润官者能用斯溥瘝厥官弊蜂午谅为政在任贤
何彼污此皦然故所司货山积欲表里莫斯的公曰嘻

如我何诚坚白从涅磨由宪南荷兹任制许颛益清慎
事沓至不亟徐棼者条陷者途蠹毕祛政优布令下孚
公上裕昔啇人惟贿先今秩秩罔敢愆昔灶民命朝莫
今乐生若春毓其被赐讵止斯举要言他可知谓易轻
经费寄谓重难颐指治猗若绩孰克凝宜我公天宠承
监既前众胥勉肆故人喻推辇凡有位能举然何事功
不万全我摭实诗以纪俾尔民咏无已
　

　
　
　
　
　
　
　
　归田类稿卷九