小訥先生文集卷之三十八

　墓碣銘

　　

冰庫別檢雲皋盧公墓碣銘(並序)

大冢宰文孝公玉溪盧先生之冢子曰士訓。字學古號雲皋。以嘉靖庚子。生于咸陽郡之介坪里第。甲子陞內舍。以儒薦授寢郞。歷仕至冰庫別檢。以萬曆己卯二月十七日卒。享年四十。塟酒谷亥原。公稟質淸秀。無一點塵氣。性簡亢少許可。學于家庭。早知爲己之方。德溪，龜巖，介庵諸先生父執也。每侍立講席。事之如師。及其卒。以挽祭而哭之。南冥先生之喪。與寒岡先生相遻約婚姻。公歿後寒岡踐其言。見重於先正如此。善書法。人以白玉峯並稱曰盧正白草。世以孝友立家。公事親至誠。友六弟及堂晜季。治生之節。有無通共。不喜仕進。輒歸田自娛。築室灆水之涯。扁以雲皋。授徒課講。成就者衆。戊寅文孝公易簀于京第。公奉柩南還。廬于墓。明年毁而終。鄕里益悲之。盧氏豐川人。大司憲松齋先生叔仝。校理昐己卯賢流。顯陵參奉信古堂友明。文孝以上三世也。思齊堂順興安處順。其外王父也。公娶咸安趙寢郞堰之女。趙氏略通書史。有婦德。育一男一女。男勝濟用監奉事。

女適呂煕佐。孫男亨遇，亨達。外孫男沏，漷，涵。曾孫男洤，灦俱進士，㶅。玄孫男世鋼，世錫，世錞，世錡進士，世欽。舊有碣。字刓不堪讀。十一世孫重漢以普鉉所艸狀略索爲銘。相稷以眇末後生。何能發揮偉蹟。然嘗讀豐川世稿。有以知從先進而講道。敎子姪而成業。其心堅鐵也。其儀凜雪也。衆所道者。哲人良士也。銘玆墓。孰曰諛辭哉。銘曰。

所聞則同乎伯魚。其年則加於受之。只慟其純心之未終孝。奚恨其郞潛而不得施。

成均進士遜齋金公墓碣銘(並序)

天嶺之勝區曰西溪。溪上有二樂亭。扁東楣曰慕明。西楣曰望南。又有潛夫洞風乎臺詠歸巖者。皆古遜齋金公嶷立之所命名而以寓自靖之志者也。公以十柳爲父。有承襲擩染之實。以雪月峻立爲兄。夙相征邁。有二難之稱。仁祖庚午。成進士遊太學。文章才德爲館儒所敬。性度剛方。不以名利爲心。恥與當道者相識。及値崇禎甲申。遂大傷痛。西溪之卜在是時也。飯蔬飮水以自樂。朋友至。命酒賦詩。窮屢晝夜而不厭。志氣之不相孚者。雖搢紳大夫拒而不受。朝晝相資者。惟執經問業者若干人。郡宰李長英命

其五子師事之。公之子亦五人。十人同榻聯檠。進而受讀。退而相磨。時人歎其飮河各充。指其所居室曰十飮亭。公嘗屢入鄕薦。不得一命而終。多士惜之。所著述溢篋衍而失於火。人無以考其德。惟二樂亭詩一首保全於楣間曰。仙山鬱鬱閉柴扉。臥看雲林鳥倦飛。詩廢豈憂工部瘦。義勝還要卜商肥。月明蓮社神遊久。春晩芹宮跡到稀。萬事人間吾已脫。說難篇裏笑韓非。足以見其所學也。公字重夫。金氏新羅王之裔也。善州伯順忠公宣弓。爲麗朝佐命功臣。善山君良襄公嶠。國朝錄敵愾功。良襄之孫曰執義磧。始家天嶺。是爲公五世祖也。曾祖泗校尉，祖夢芷忠義衛，禰瑛。卽十柳亭也。妣安氏主簿守寬女。萬曆辛丑，孝廟戊戌。公生卒之年也。東萊鄭靖節矩之後僉正宗懋之女。公夫人也。蕃，葆，苓，薛，葺及權諶妻。公所育也。明廈，翊廈，相廈，昌廈，萬廈，鎭廈，成廈，泰廈，周廈諸房之出也。俱以文學世其家。在鳳，在淵，仲鎬。今爲公豎碣而謁文者也。相稷所據以爲銘者。盧君普鉉之狀也。墓在郡西渠谷子坐。銘曰。

溪雲黝兮溪雨凄。獨留布衣長棲棲。思美人兮西方迷。特愛溪名之爲西。詩朋至兮共扶攜。經徒集兮共

省提。聲徽沈湮靡所稽。永令識者空悽悽。爲憑荒山片石題。以表一抔崇禎之土兮。

玉洞李公墓碣銘(並序)

公諱東栽字盛彥。築室玉山洞親壠下。朝夕省楸以終老。故鄕人稱之曰玉洞處士。李氏碧珍人。上祖碧珍將軍諱忩言。至十七世而有諱約東號老村。吏曹判書錄淸白諡平靖享景濂書院。歷宣傳承元，府使有溫，贈參判儼而畏齋先生厚慶生焉。逸縣監享德峯書院。是爲公高祖也。曾祖道輔薦參奉號益庵，祖海，禰是梯。妣耽津安氏。以元孝王甲申。生公于靈山縣大川里第。幼而失怙恃。家事旁落。與弟東曄躳治𤱶畝。至年四十。生業稍成。慨然曰此足以奉祭供賓。肎終身爲沾體塗足之人。遂取小學讀之。矻矻忘食。自以爲一云一爲有違於此。非所以爲學也。人皆養父母。吾不逮。人皆服父母三年。吾獨不然。至恨也。乃就考妣塋側結小屋。稅服三年。手種楸柏。省護不懈。樵者恐傷孝子意。相戒勿入。未幾年彌滿一壑。聞松窩安公之賢有行。徒步往謁師事之。松翁見公天性簡亢。戒之曰嶢嶢者易缺。皦皦者易汙。使之佩韋而矯揉之。公服膺不失。遂變化氣質。漸造醇實之

域。因玩心洛建之書。口不道非禮之言。足不履非禮之地。松窩歾。追思松翁之昔所師友者。以尺指羸驂。周遊上流。東至海上。遍訪錦陽諸裔。逶迤全省。尋一時名碩李訥隱光庭，權淸臺相一，金九思樂行，鄭梅山重器，鄭鳴皋榦諸賢。見公操履敦篤。俱以詩文而許之。所到皆傾心講討。公之學雖晩成。而出言必合理。是以所著述多天人性命之說。顯孝王癸巳二月七日。考終于大川正寢。享年七十。從遺命塟玉山洞親塋壬坐。配廣州安氏協女。墓玉山艮坐。無育以從子挺源爲嗣。孫男宗普，英普。孫女壻姜必秀，裵東啓。曾孫男克大，克▣。五世孫承立悼先徽沈湮。搜燼餘遺草數篇。附以投贈詩文。屬相稷勘整。以其族父聖峻所爲家狀要爲銘。銘曰。

幼而學。長而不行。吾必曰不學。晩而學。謹於庸行。孰不曰善學。服之稅。前人所不許。然純至之情。有所不能已則不可曰無於禮之稅。師存而事之勤。師歾而求其彷彿於師所經行之地。尤見其羹思墻思之勤。

淸斯堂李公墓碣銘(並序)

公諱景尹字莘叟。所居有大淸泉。謂足以濯吾纓。扁其書室曰。淸斯堂。李氏新羅元勳諱謁平爲初祖。後

世有諱開封江陽君。江陽陜川舊號。子孫以陜爲貫。尙書左僕射諱景芬，版圖判書淸源齋諱云皓顯於麗代。入聖朝。諱樑材以三水郡守。殉節于李施愛之難。贈兵曹判書賜號忠孝軒。府使能山，左承旨忠，承旨守讓，學生孝男，直長士精，贈僕正顯文，贈左承旨時培，贈戶曹參判元白。父祖以上八世也。妣密陽朴氏。宣傳淪女。公以肅廟癸未正月二日。生于密陽之伊溪里第。蓋祖考公自陜川家于密也。公性忠厚質愨。不肎作瑣瑣零零之態。超然於流俗之中。早從山谷黃公沉遊。聞古人爲學之方。因來往京師三十年。學益進。以誠敬二字。爲治心之要。不使私意汩亂。每閒暇。邀里中同志。風詠于泉上。出而遊鄕黨。振立紀綱。治田園有成。喜施與。貧乏者多歸之。歲饑輒廣賑坊里。直指以拯活人命聞于朝。賜爵僉知中樞府事兼五衛將。因擬以民社之宰。公深自鞱晦。不復入都門。與笑庵曺公夏瑋相善。遇事輒問。看書質難。晩年家于琴川。與孫盤松處大，孫竹圃思翼諸公。契誼益密。安竹北仁一同里後進之秀也。公嘗許其文史而深與交結。後以高年陞嘉善大夫拜同知中樞府事。復陞嘉義大夫。正廟辛亥八月

二十二日卒。壽八十九。塟下東面杏村左麓枕壬阡。配晉陽姜氏海輔女合祔。無嗣以兄同樞景中第二男陽繼爲嗣。女壻李震恒。陽繼男賢幹。以德義稱于鄕。女洪林駉，孫敬宅妻。餘男仁幹。李男文吉，完吉，德吉，甲吉。賢幹男兌慶，升慶，恒慶，需慶，斗慶。仁幹男俊慶，祚慶，鶴慶。今六世七世。能紹述詩禮。後孫在範痛先徽沉湮。以遺詩三百首及堂記挽誄諸篇。示相稷而謁墓銘。乃撮其語。並錄鄕里父老相傳者而應之。然那足以摸公萬一哉。銘曰。

騰輿口者。積德之實也。勵餘人者。寵賜之秩也。愈久而愈不泯者。儒學之術也。

中樞院議官盧公墓碣銘(並序)

公諱直鉉字燦規號玉隱。盧氏之籍豐川。自高麗始。我世宗文宗時。有松齋諱叔仝。大司憲淸白吏。享咸陽之道谷書院。歷寧極堂校理昐，參奉友英，處士禎，僉正士忠，司評而邀月堂亨哲生。

事載國朝孝子傳。

旌表里閭。

於公爲八世祖也。

曾祖錫勳號省庵，祖光彥，禰興壽。

妣陜川李氏。

昌寧曺氏。

密陽朴氏。

公朴氏出也。

以哲廟癸亥九月十八日。

生于玉洞里第。

生有至性。

纔踰晬。

負抱至人家。

得魚果不自食。

歸獻父母。家貧考公不許治學。使之業耕樵。公承意而行。晝執役夜至塾讀不懈。稍長値夏課時。朝日持錢鑮詣書所。見題出畝。每畝竟沉吟成篇。就塾師而質之。如是者凡幾年。卒以文學重於鄕。考公嗜酒。或薄暮醉歸。與兄候於洞門。扶負至家。暑則扇枕。寒則爇炕侍側。醒而後止。雖連屢宵而不懈。寢處不異宮。有所使不踰時。有所欲必先意。便器廁牏亦親執之。讀暇力穡。生業稍敷。事漸䕺脞。必稟而行。父歿稟於母如初。人未見有自專者。前後喪。柴毁盡禮。制闋猶月再省墓。不以風雨寒暑而弛焉。考公嘗語公曰吾再喪耦。晩育汝晜季。得成長有儒名。願見汝榮進。公屢應試不成。以未副親志爲至恨。母夫人復以考公之意勉之。公黽勉入京。交名公卿李公根秀，趙公鍾弼二尙書最相善。壬寅除內衙門主事。用才諝薦也。乙巳陞通政拜中樞院議官。居數月強隣勒定條約。慨然曰可以去矣。棄紱歸。要鄕里文人韻士及羣從之能詩者。吟哢花山渭水之間。遂用力於奉先敦宗。墓焉而置潔田修儀物。族焉而救飢寒。資耕，種擔租錢。御妻孥則禁奢華。絶營殖勤職業。伯公嘗早世。孤又殤。忽忽無生意。作爲祟根。至晩年患始發。人皆嘆

其篤友。嫂李孺人賢有行。事之如母。以己子爲嗣。使盡奉養之節。姜氏妹早死無嗣。立田供祀。豎石表墓。喜讀書傳及中庸。雖病臥不廢。每觀書。有可爲理家律己之要。必書壁觀省。訓子孫以誠勤二字申之。取性齋先生所進誠軒箴諷誦曰。不但爲王者致政之要。亦可爲士子受用之資也。周甲歲卒。七月二十八日其忌辰也。性撝謙。有所著不收。今所存者遺孤之所綴拾也。塟郡南湖山里巳亥原。從先兆也。配晉州鄭氏碩文女。育二男達淳出爲伯公後。重淳。孫男正相，吉相，永相。公同曾祖弟普鉉手爲狀。屬相稷爲銘。其言謹而不溢。然公所以敦倫行德。謹仕止崇儒術之蹟。歷歷在目中。余安得以辭之。銘曰。

松齋訓誠。寧極曰淸。公實體行。邀月之孝。家焉成敎。人人慕效。况公天植。不待勉力。爲百世式。

通仕郞義禁府都事惠山李公墓碣銘(並序)

公諱祥奎字明賚。家在丹邱之嚴惠山下。自號惠山。李氏巴山世家。巴山君文貞公尙爲上祖。入聖朝大司憲梅軒先生仁亨。己卯賢良惺齋先生翎。俱有名德。昭敬王辰巳之後。敎授聽溪顯。有刱修十五邑聖廟之功。於公爲十三十二十世祖也。贈僕正

竹窩光浩，贈吏議止軒基德，贈吏參覺圃濟權，金寧金護軍廷誾。曾大父大父父及外王父也。公以憲廟丙午四月十三日生。幼入鄕校見釋奠禮。退與羣兒倣殿內諸儀而拜揖之。八歲授小學。有疑則質于伯公。退與諸弟征邁。庚午解鄕試。不利南省。歸益治業。壬申奉庭命。與弟九山瑩奎贄謁性齋先生受大學。辛巳丁父憂。制闋廢棄科擧之文。專心向裏。乙酉拜義禁府都事。用大冢宰李世宰薦也。丙戌性齋先生卒。伸心喪之制。庚寅丁母憂。戊戌入都下。見國是日紊。促駕而歸。作讕筆。乙巳聞脅約成。痛不自勝。酣飮長嘯。詩以寫懷。築濯淸臺喚鷗亭。日逍遙其上。以絶世路消息。庚戌國絶。作一初軒記。其意以爲國雖亡心不可亡。辛酉卒疾劇口噤。指寫崇正學三字。示朋友及子姪。塟默谷枕酉原。操文弔哭者續于道。配義城金氏佑鎭女。育二女。繼配盆城許氏階女。育一男二女。男鎭杰。女壻進士權相卨，士人朴珪東，朴禧鍾，韓敬愚。孫男文洛。外孫男某某。公天性至孝。親有命。罔敢或違。雖分門數里之外。定省不曠。遊而返。千里如期。親歿有善居喪之譽。値弧辰則上墓哀號。終身不廢。築墳庵則躬檢土木。不委於人。兄孝嫂烈

而殫心以蒙旌贈。友于弟。起居飮食。吟哢講討。靡不與偕。悼其亡。話到輒泫然。撫育三姪。一日十顧。篤於追遠。輯梅惺兩世文蹟之散逸者。睦宗族。有無通共。師門有事。必以爲己任。人無不服其苦心。又於省內先儒遺躅之址俎豆之所。悉心從事。不後於人。至於硯山之奉。與李南川道默，趙霞峯鎬來經紀而終始之。公生名賢之世。擩染有素。又得依歸於儒賢之門。質經問禮。遵而勿失。又承授親切。麗澤相資者。皆一時老德宿儒也。所著有讀書隨箚歷代千字文及詩文記序之屬藏于家。噫寬而勵簡而泰。通不渝介不滯。足以鎭一方後進而奄忽千古。余安得不悲。擬欲一造惠山之下。玩桐江赤壁之勝。攜手于風臺詠橋。覰得高遯之趣。乃玆攬筆以記宿草之墓。人生秖爾。謂之何哉。鎭杰以其堂兄上舍鎭薰之狀。屬族父丁奎。謁銘于相稷。不敢辭。銘曰。

所學眉星順廬之緖。所居煙霞水竹之閭。旣辭官而傷時。日哦詩而箚書。矧其敦彝而樹風。百爲循理而綽餘。惠岳峨兮桐江碧。彼睾如於其上者。賢人之藏歟。

通訓大夫司諫院獻納望雲亭孫公墓碣銘(並序)

司諫院獻納孫公之墓。在昌寧龍湖之上螺谷乙原。鄕後生光州盧相稷。書于牲係之石曰。公諱錫祉字士憲。其先門下評理季卿。承旨承吉，兵使以恂，縣監纘祖，總管潤光，僉正亢，秋月軒三變也。總管始家于昌。秋月軒學于成芙蓉安義。曾祖之一護軍，祖慶章，父起初也。其外祖苞山郭處崇。淸白吏安邦之後也。其履歷則弱冠再發解。三十五以明經擢文科。補承文正字。轉成均典籍。司憲府持平，監察，掌令。司諫院獻納。社稷署令。兵曹佐郞。通禮院右通禮。黃海都事，高山察訪也。其師友則蔡樊巖濟恭，李鶴麓益運，韓甹山致應，柳鶴棲台佐，李雲谷羲發，權承旨烓。而嶺儒疏伸樊巖。不避艱險而扶護之。鶴麓，甹山勸以赴郵。鶴棲奬以義理。雲谷歎其浩歸。權公稱其瑰器也。其所受則立紀綱，戢奸宄，敎胄子，捄還弊，築邊堡也。其亢直則面折上司。不以族累而妨選也。其惠行弊祛之實則直指有所褒啓也。其辭官終老之所則蓮花峯下望雲之築。在投紱還山之日也。其進學之序則小學孝經之通在七歲。而執經治業。傑然出乎等列者。在三從兄佐郞錫謨家食授徒之際也。不畏沴

疫。將護族姪之病。而千里從柩。冒暑壞衣者。其敦族之彝也。前後之喪。嚴於守制者。其純孝之誠也。英廟辛巳七月二十一日。正廟丙戌六月二十七日。其生卒也。淸州韓師哲，瑞興金夏卿。其妻父也。克亨，復亨，成禮敎，崔承旨鶴昇妻。其所育也。琪秀，鳳秀，龜秀，驪秀，翊秀，聖秀。其孫男也。成鍾默，崔郡守翰周。其外孫也。謁余文者琪秀之孫泰鉉也。噫金尙書魯敬許以利器。而乃有甲申召命。馹騎至門。苟能回東岡之志則或可以少試康濟之術。然嶺之仕途。已爲黨人所枳。賢人君子豈肎放忽其跬步哉。此所以甘心郞潛也。銘曰。

一言面折。選擧不疚。衆弊疏陳。君德仰懋。高臥蓮峯。圖左書右。秩卑奚慽。令名竆宙。

成均進士菊軒蔣公墓碣銘(並序)

公諱邦翰字汝藩號菊軒。蔣氏中國人。宋徽宗末。大將軍壻避胡東來。舟泊牙山。高麗王使之食采于牙。子孫因以爲貫。判軍器監事天山齋崇，文節公晩節堂得芬，文翊公囂囂齋成發最顯。至國朝。興膚府使，方道直長，霖校尉，子騫進士，世琛縣監，希尹參奉，大臣不仕，思孝値壬辰鋒鏑以孝著。禰以上八世也。妣

昌寧成氏。參議世仁女。萬曆壬辰。公生于淸道之向仁村第。十餘歲通經史善屬文。十三中東堂試。以未成童罷。十六又解東堂。文名益盛。時伯氏二樂齋公設塾授徒。訓公如嚴師。待公如益友。相與征邁。行誼齊美。識者擬之以陳氏元季。三十七歲成進士遊泮宮。交一時賢士。二樂公歿。諸生以事二樂者事公。公所著述不傳。惟撫懷樓鄕射堂二樑頌。出於樓堂撤毁之際。詩則有逍遙堂題詠，釣耕庵挽數篇。又於李觀稼光鼎所撰二樂門下同門錄序。而知公有跋語以勉學者。於是而見其有文章之盛及誘迪後進之實也。又於李錦坡鼎秉，朴鶴田廷相之爲二樂撰述。而見其生而有塤篪之樂。歿而爲儒苑嗟惜。又於鄕內修契之文而知公伯仲之宜同享社祭也。釣耕庵師友錄曰文才聳一時。郡誌曰有文行。俱可以證公平生也。公以顯廟辛亥十二月十九日卒。五十六歲。墓在某山某坐之原。配密陽孫氏。士人覺女。鄒川英濟孫。育二男二女。男煕載以文學著，煕昌。女壻張萬采，李白琥。孫男元伯，來朝，來三長房出。來興，元古次房出。張男大老。李男碩彙。後孫華植手爲狀。屬相稷爲銘。銘曰。

二樂有弟。共造而詣。笭箵塡門。皋比相繼。遺風不沫。鄕士設契。一室二難。宜其同祭。

竹北安公墓碣銘(並序)

公諱仁一字靜瞻號竹北。安氏廣州人。侍御史諱綏爲上祖。至國朝吏曹參議處善，戶曹參判淹慶最顯。參判號遁翁弟大憲完慶爲莊陵遭禍。自是隱不出。生禮安縣監億壽號休軒。佔畢先生從遊也。休軒之孫曰忍生員號慕濂堂。慕濂之孫曰守寬主簿號聞松。是生正郞克緖。卽公五世祖也。曾祖應奎，祖漢星，禰命彥。妣密陽朴氏。郡守泰徵女。公以英廟丙辰。生于密陽之禮林里第。有雲鵲曉獐之異。纔解語。聽塾徒書聲輒成誦。七歲受小學于族父松窩先生。便領會大旨。十五歲讀書載藥山房。自是誦經史如誦己言。因泛濫百家。發而爲文。人皆傳誦。海左丁公範祖曰安君之文。體裁古雅。風調淸楚。眞作家手也。自是碩德儁彥。無不交口稱詡。所至戶屨恒滿。中歲家竹院。從孫氏諸公遊。得申靑泉維翰之文而悅之。益肆力於文章。甲午竹北精舍成。書于壁曰識得乾坤象。許君見康節。次朱子感春遊賦曰指朝聞而爲依歸。仰考亭兮不永傷。一日喟然曰吾十七哭松窩

先生。烏頭之力漸去。遂役於文詞。致有今日之悔。自是稍稍棄舊所嗜者。用力爲己之學。與竹籬孫公秉魯有四七理氣辨說。授鄕里子弟。諄諄以孝悌忠信之說而誘之。公素長於大對。連捷東堂。又不利春曹。竟以布衣而終。命矣夫。其終在丙寅十一月十日。七十一歲。塟飛巖山巳原。配密陽朴氏。同知晩森女。水原白氏時德女。有五子。景南朴氏出。景淹，景參及張鉉佑，申宅東妻。白氏出。孫男有重，勉重，發重，晩重。曾孫男孝悳，孝立，孝養。公天姿樂愷。容儀端雅。居家篤孝友。與人交。久而敬。嗜書老且死。未嘗一日釋卷。興至必朗詠。音節淸亮。有金石聲。竹籬曰君下筆無陳腐氣。遒勁有法度。南癡庵景羲曰靜瞻能文章而不見售。有氣槩而不得伸。崔漆室華鎭曰郊之寒島之瘦韓之窮。萃于君一躬。賦豐而施嗇。李晩覺東汲之挽曰童烏收拾玄經草。楊子高名萬古留。此四君子皆平日石契。後之求公者。當於是而得之矣。公嘗自言士之一顯一隱而世之治忽係焉。於顯者取自唐八元八凱。於隱者自殷三老。寓勸淑懲慝之義而作數贊。痛近世奢侈之盛。文詞之浮華。寃鬱之不得伸而進應旨疏。皆可書也。所著有竹北巵言六冊。孝

悳氏淨寫之。以遺其孤正遠。正遠體遺志。議門長老圖所以壽其傳。屬相稷勘整訖。以其族兄前郡守璋遠，許上舍埰之狀。要所以衛隧道者。不敢辭。銘曰。

調高白雪。和者旣少。道慕紫陽。心目方瞭。遺文在玆。庶幾尙論者知之。

儉山崔公墓碣銘

漆洞家法山南著。子孫承守勤而劇。人人無不德爲據。事事未曾邪爲慮。不有賢人導率善。盡室那得淳風遍。儉山處士衆所許。諱曰南敎字寬汝。崔於慶州其來久。發跡新羅之六部。大司馬鄲佐聖祖。靑史特載軍功普。臺弗及止三先生。俱以遺逸遭聖明。東㠍興遠孝述諱。師傅翊贊都正貴。十世五世又王考。夫仁洞最蒙恩造。禰諱命德亦聞道。外祖驪江李在老。景陵卽阼十二年。達城廣里桑弧懸。七月三日歲丁未。水台木稼人咸愾。漆西乾原封馬鬣。鄭孺人祔神理愜。鄭系西原父仁和。婦德有自芝厓家。男鍾應璧賢且杰。第二出系名鍾哲。杓永萬永屆進永。三房均育聰而穎。噫公自幼稟質秀。又能讀字開慧竇。始自六歲至廿五。朝晝執冊陪王府。止翁敎術如時雨。均被儒藪穠春煦。况公心與氣脈通。條痕摑血

施靡窮。仰思俯讀旣有得。服勤左右恒竭力。奉寫應副諸文辭。楷書隷翰無休時。祖母年高曾侍寢。手檢便器與衾枕。母病嘗糞驗差劇。遭喪不踐中門閾。父歿守制如前喪。月再踰嶺省幽堂。是時五弟未冠笄。實心撫育兼敎戒。伯長二歲事如父。朝夕執役忘勞苦。頻遭呵責恭而受。未見卞辭出於口。叔父遘癘躬侍湯。復執襲斂禮不曠。敬事叔母終不懈。從外過家必先拜。繼嫂初入中饋艱。公攝內務調諸般。嫂久不忘輒有恩。叔兮兼有尊姑恩。堂姪渾家犯沴臥。人皆畏避無相過。木片石塊書藥方。日探動靜投于墻。公行豈但彝倫誇。百爲無不宜於家。執東川簿奠需贏。蒐愛日稿編帙成。卅載奔走卞系誣。至諴格天王曰兪。矧公胷無畦畛設。鄕里信從宗族悅。正視足令頑卒戢。出貨卽使溺孩粒。又看齋居節度具。壁揭百忍兼三苟。淸夜暗誦曾氏傳。自少至老千千遍。日日數咎堂中筵。羣從十人書牀聯。子姪環侍而敬聽。孝悌忠信之大經。且說家世古事詳。俾知作人之要方。自從靑馬絶外慕。挈家公山深處住。日以圖史爲生涯。時從巷叟談桑麻。閉戶忍見時潮漲。短箑遮顔仍屬纊。憶曾邂逅文穆鄕。冠衣皎潔鬚眉蒼。一言便相

傾肺腑。一動亦見遵規矩。今讀令嗣令姪狀。如對舊範增怊悵。證公不必須他言。天倫知己眉公存。聖書在手口談古。持此足以光門戶。其學不徒先謨嫺。其敎尙在家庭間。我乃書石要人覸。

通仕郞順陵參奉楊君墓碣銘(並序)

相稷嘗候寓石楊公典煥于陳倉之第。公以子姪見。指始勝冠者一人曰此吾從子琫圭。略通諸經。更取小學而讀之。余奇其志。使之前而叩其旨。仍審視其容止。盖不負所讀也。問從誰學。寓石曰攜至江西。謁鄭顧軒，李晩求及郭鳴遠。鳴遠勉之以端本務實。且從其婦兄金仁叔相頊。講論不撤。多所警益。心自語曰吾鄕文史足矣。自余搬于凝。縱未能與之相資。猶聞其爲善之實。庚子知君爲順陵參奉。慮或妨於治學。旋聞之。歸復讀書。且能用意于奉先。修四世隧儀。隧各置祭田。議宗族輯治吾與亭。又於光山尼山石潭築堂齋。建閣以妥忠憲公影幀。設壇以敬漁村先生祠版所埋。築兩山亭。供父祖歲時之奠。遂藏修其中。皆讀小學之力也。甲子夏。有楊生煕穆者爲親謁銘。按狀乃琫圭君也。君後余十六年而生。使余銘其墓耶。君字贊五。父夢麒麟而生。故小字麟定。七歲

已知讀書法。使同列屈首。不作遊嬉。勤於定省。羣盜夜入室無懼色。辭氣如老成。盜拜而退。王考公患腹疾。君常侍而摩擦之。三四年如一日。庚寅父母俱有疾。禱北斗乞身代。竟遭並有喪之制。水漿不入口。及塟日省掃以終三年。諸弟妹皆幼。拊育甚至。嫁娶如禮。姊窶乏。分田宅以資之。敎姊子二人成業。喜賑施。得宗戚黨里歡心。己未閏七月六日終。距生年辛未四十九歲。塟越谷酉原。楊氏密城之世。忠憲公卽其上祖。諱起高麗上黨伯。是生根密城君。十二傳而生許國號拙軒。拙軒生晅。漁村其號也。享光山書院。是生道南號無禁堂。於君間八世。曾祖漢擎祖廷彥禰準煥。妣玄風郭氏慶翼女。參議赳後。配商山金氏世源女。東山命胤後。男長卽煕穆次煕說。女壻權摯鉉。孫男宅周，友周，甸周。權男永甲，永範。曾孫男鎭台君美風儀。無疾言遽色。有濟衆之才鎭俗之量而官纔一命。齒未知非。朋友皆惜之。其行治之蹟多可記。而仁叔公之狀已備。余則撮其槩而已。君嘗署其書室曰歸庵。此可見辭官自靖之實也。銘曰。

與其試之叔世而多戾。曷若施諸一家而無弊。能於報本敦倫之中而肇其基。衆子孫其將以是而永相

維持。

通政大夫行興海郡守兼慶州鎭管兵馬節制都尉李公墓碣銘(並序)

公諱碩瓘字羲伯號石愚。李氏驪州人。高麗相國文順公白雲先生奎報之後也。至聖朝參奉信文，監司世璋，吏議今赫，校理夢卿顯焉。曾祖宗茂，祖東億，禰漢弼副護軍。妣咸安李氏輔春女。公以憲廟丙午。生于固城郡石馬里第。八歲叔父竹塢公使讀書。問讀此何爲。曰事君事親之道。皆在書中。公喜曰願善敎我。遂讀不懈。十五歲赴晉州公都會。一筆應試。見者嘖嘖稱夙就。旣冠遊名山川。與文人唱酬。庚辰謁性齋先生于畜山之不倦堂師事之。因請文順公實記序。得白雲集十五冊而歸。人服其追遠誠篤之應。自是遍交一時賢流。朴晩醒，金端谿，許后山，李晩求，張農山，李柳川其最善也。志氣豪邁。自少嗜弓馬馳射。庚寅擢武第。辛卯拜副司果。乙巳拜左侍御。時強隣覬覦。仕于朝者慌劫思退。公自勵曰値君國危迫。各謀全軀。非臣子義。奉職益勤。上嘉之。累施賞典。丙午陞通政。丁未出守興海郡。揭廉誠勤三字。朝夕視警。時新法峻嚴。字牧無術。慨然曰不忍見赤子

嗷嗷。棄紱歸。自是築室山中。絶意外慕。國絶大傷痛。及太上昇遐。縞素盡禮。辛酉四月九日卒。塟杵臼山枕坤原。配全州崔氏祥赫女。義敏公均後。有婦德。墓寺谷某原。男勉淳進士。女壻主事許在天，參奉權載德。孫男相大，相氾。外孫男許宗七，權五賢。公事親孝。有事必稟行。適外復不過時。事庶母盡情好。賓客座常滿。禮意不衰。遇文學人尤致情款。喜賑施。竆蔀賴活。拙於自養。居處飮著。與寒士等。修先人藏經閣。使子孫課讀其中。貧不能學者資助之。余與公嘗一識于畜山。而知其爲有用之器。復因公同曾祖兄石南翁。詳公居家節度。石南之孫相白以狀謁銘。不敢辭。銘曰。

行乎己者得於師。澤民未究者拘於時。試於家者足以見其有康濟之資。

詠歸亭盧公墓碣銘

盧自范陽出東國。再以光州爲采食。十世仕麗躋顯職。及事聖朝聯赫奕。東岳抗䟽佛敎熄。沃村擧義而剿賊。高祖月村儒苑式。粤有冢子諱曰埴。風軒時賢有德。

由夏入巴取幽侐。

考諱大潪亦謹飭。

妣咸安趙有女則。

公生己丑克岐嶷。

諱則爾柙字性直。

十

歲哭父禮不忒。事母柔聲兼婉色。母沒柴毁守墓側。制闋展謁猶不息。血涕盈眶復盈襋。階土著膝無荊棘。臨祭必用數之仂。一遵古禮心不㥾。父墓負土加封植。環以楸檜槐楊棫。早從巴溪業文墨。受百家要專心力。屋閭直與城市逼。私事不入偃室閾。築詠歸亭樂自得。坐圖書裏儀抑抑。銘四無疑己私克。淸晨盥櫛至日昃。朋來自南又自北。小徑日開茅不塞。講說陰陽與太極。物累不能交胷臆。所至輒推師座陟。黌院諸儒趨翼翼。暇日風浴春服飾。琴川之水淸湜湜。仍擬築室醵貨殖。追思文穆玆絇繶。修閣用護遺愛刻。續誌奬順懲狠愎。德巖材鳩葺治亟。西山規定開羣惑。校約况復善組織。鄕人月會相儆敕。處心積慮輸悃愊。損衣縮食周貧嗇。中表親竆心惻惻。收育娶聘析土或。有疾則救喪匍匐。處黨里亦均傷衋。以至郡民未嘗識。臨昏乏資施之特。有客犯痘證方革。煎藥供餌躳自卽。家畜不忍加衡楅。聞死聲不需辜疈。仁而不能入壽域。四十八歲驚麟踣。西向爲封月勿肋。姜氏合祔聯衣裓。四子趨庭列綦偪。五孫業文又勤穡。鄕里學者追相憶。屢狀臚陳公語默。又有遺草字不泐。讀之自當推而測。來孫方擬牲石勒。手作

家傳屬相稷。堪愧行偉而言𧩦。

護軍李公墓碣銘(並序)

公諱有杞字守一號心軒。李氏新羅開國功臣謁平之後。籍慶州。至諱禹偁封載寧。有上護軍小鳳。尙高麗恭愍王女。生司宰令日善。司宰令有六子。長申持平號溪隱。以孝旌。次戌司正。丑生員。午進士號茅隱享書院。第五曰酉隱不仕。於公間八世。曾祖諱士善。祖諱得富同中樞。禰諱夢東御侮將軍。公以元孝王元年乙卯生。五歲見考公臨祭致齊。侍側不離。母饋以肉。卻之曰吾父之所不食也。六歲上學。日誦四十字。仍受小學。灑掃室堂不懈。考公曰小孩得無勞乎。跪而對曰小學先灑掃。讀而不行。與無讀等。自是凡事親事長之道。一依小學。纔成童。已讀盡六經。乃負笈遠遊。以廣其業。時朝廷募武士。以公器宇軒壯。風彩昂然。有薦之者。上召見授兼司僕。復再除職。丙申朝著不靖。乞暇還鄕。築書室敎授子弟。明年以御營千摠召。旣至竭膂視務。撫育士卒。深得歡心。庚子元孝王賓天。公持衰號哭。如喪考妣。見黨議益熾。刑戮無常。遂作歸田園詩。盡棄弓馬之具。取性理書而讀之。手寫先代事蹟而藏之曰。吾子孫

視此而無忝。家門之幸也。庚午以高年陞嘉善付龍驤衛護軍。元陵丙子四月十日。考終于咸安郡內代山正寢。壽八十二。塟遯池先塋負壬原。貞夫人碧珍李氏聖達女。育三男二女。男枝昌，枝永，枝三。女趙宗元，尹世亨妻。孫男挺皓，挺祿，挺春，挺輝，萬白，東白，聖白，聖培，聖泰。六世孫宇榮氏。於舊篋中得公遺艸。足以證家世古事。使其子壽鶴編輯之。將壽其傳。因伐石以表墓道。謁文於相稷。竊念公抱利器遇明主。方朝暮立勩。而乃奉身而退。時也天也。銘曰。

得之逢掖之列而養爲干城之具。哲辟之知也。未遂尊攘之志而遽畏黨錮而歸。志士之悲也。

肯軒孫公墓碣銘(並序)

公諱翊憲字聖夫號肯軒。始祖上將軍荀凝。至將軍幹。賜姓孫氏。籍安東府一直縣。高麗時諱洪亮以功封直城君。諡靖平享沱陽書院。歷左代言得壽，判尹永裕，庫使寬而至格齋先生翰林諱肇瑞。端廟遜位隱不出。享靑湖書院。自是廣興倉丞胤河，廣興主簿荀茂，生員世紀，生員祥雲，進士永慕齋顥，贈知中諟訥，竹溪綽世其家。曾祖諱基永。生二子鵬遠光遠。鵬遠無子子光遠之子鋽。鋽娶咸安趙氏錫龜女。

復娶驪州李氏章璜之女俱無育。取本生弟欽之子子之。卽公也。公以哲孝王戊申五月九日。生于密陽府茶院里第。庚寅十二月二十五日卒于寢。四十三歲。塟茶院村後妣墓下南向爲封。配固城李氏晩善之女。男基祚。女壻李庭華，李鍾達，安鍾九。孫男瀚銖，華銖，昌銖。公自幼戲時。已有特立底氣像。纔上學不煩敎督。及讀通史。日誦數千言。李氏敎有方。不以慈愛而有弛。塾師施夏楚。輒具酒以謝。聾窩孫公以公爲繼高祖之宗。益加策勵。是以文詞日進。讀書有未解處。輒加玩一兩日。不究不措。喜讀李子十圖而最愛大小學敬齋夙夜四圖。作屛常目。手鈔心經而袖珍之。出入不離身。又作養心圖說以自勉之。筆法天成。場屋之酬。鮮有等列。雖私稿漫帖。始終必楷。事親主養志。親歿以善居喪稱。奉祭務精潔。友于弟。貨財無貳券。治家以節儉爲準。待人以忠厚自期。奴隷有犯。誨誘多方。使之自新。性倜儻。不屈己媚人。嗜酒猶一酌輒止。家貧卯晡不繼。家人無慍色。丁亥丁本生憂。尋喪耦。手自炊汲。不別求操井臼者。遺孤基祚訪相稷。泣而言曰先人壽不永。行積而未及著。所據惟黨里傳誦。而又日就沉湮。基祚大爲懼。擬鑱之牲

石。敢以族祖亮大氏之狀而謁之。其言有足感動人者。乃採而爲銘。銘曰。

睠彼茶岸。蕭灑草欞。室中何有。李圖眞經。言言條痕。字字金型。餘響不輟。宜爾子孫之聽。

處士盧公墓碣銘(幷序)

丙戌歲。相稷奉本生先人饋奠于昌寧之菊洞。族兄松皋公自金州之葛田。操文來奠。未幾而訃書至。悲夫。公嘗事我本生先人甚謹。又與我先人同庚。又與我兩先人及我兄弟有同師之誼。蓋兩家相與之厚。不止乎敦睦也。後十年甲午。余至葛田。勸其遺孤還故里。借余書室而容接之。今三孤各爲第居焉。讀而耕。力稍紓。擬樹牲石于公墓。鶴容泣而言曰丙子家失火。不能救書簏。乙酉水夜至。書簏又漂去。先人遺草無傳。今所輯者。得之鄕里朋友而堇成一𢎥。已不足以見先人志意之萬一。矧先人皋復之日。余年尙少。先人律己之嚴治學之篤。無得以詳焉。苟不有子之言。無辭可試貞珉也。余曰唯。公貧而好學。中途而閼。朋友之所惜也。况相稷也乎。公長身臞顔。身不脫麁布邃衣。口不出糓貨碌碌說。見富貴人有傲色。遇文學流輸心肝。凡公私儒苑飮射講說之席。公未嘗

不在。碩德長者游觀期會之地。公未嘗不往。室苦寒餓而未有憂色。不憂田疇之荒而憂稚子之業不專。鄕里以是而重其爲人。先師性齋許先生之倡道南州也。公年二十二。束脩而拜之。事師之誠。終身不懈。又嘗遊溪堂柳先生之門。而溪堂之遊通度也。公從之。有唱酬詩。公以哲孝王癸卯七月十日。生于金海府栗里坊堂里之第。七歲讀史略。日誦四百言。八歲受讀家庭。一日受夏楚。退與同伴作詩曰我笞不足歎。恐傷父母心。考公奇之。九歲能作公車詩。時州有八才子。詞藻之譽。雖或有軒輊。終始篤修之實則識者輒僂公。十三丁考公憂。頗執喪禮。二十八遭母喪。不以貧窶而缺其儀節。友于弟。聯枕被以終身。所居之扁二友堂者以此。嘗以西敎惑衆爲憂。作斥邪說。此可見扶道之至意也。太上丙戌十一月十六日。考終于大山江上葛田之寢。得年四十四。塟昌寧沃野坊巢鶴山枕丙之原。公諱秀東。初諱德佖字淑明。盧氏光州人。光州君諱蔓。其上祖也。中世有東岳先生諱善卿，沃村先生諱克弘享書院。曾祖亨漸，祖挺德，禰錫龜。外祖宋琦。贈吏參賓後。公之家金州自禰始。金於公爲外氏鄕也。配昌寧曺氏學生煕鳳

女。酊翁九齡玄孫。男鶴容，懿容，馹容。女壻金相宜。鶴容男在式。女壻河大龍，成贊永，安鍾宇，李佑世，楊煕說。一女未笄。懿容男在守。女壻金泰佑。三女幼。餘男在冀。馹容男在宅，在旭。二女幼。金男琦燮。銘曰。

學有受志有守。所以能垂裕于後也。

成均進士玉公墓碣銘(幷序)

風雹止北魏田。雙魚出廣漢泉。笋莖生江夏凍。天所感也。人不疑其異。徐孝肅終身廬墓。誌其有不能自已者。人不議其徑情。麗王短喪而圃冶守三年制。所自盡也。威武不能屈。昌原故成均進士玉公。兼有此五者。故鄕里人以王姜孟徐及文忠忠節兩先生之慕而慕其純誠者。已四百餘年矣。公早喪父事母孝。爲母嗜泣求則井出鯉凍竹生笋。家貧力田供母。天旱獨雨其田。母歿衰絰守墓。以終三年。又朝夕奠三年。時燕山主禁民不得服三年。犯者被刑戮。公無懼色。中廟初旌閭。公諱石堅。其先中國人。有諱眞瑞以八士之一。爲唐帝所遣。始東來敎授新羅諸生。封宜春君。諱斯溫仕高麗爲禮曹參議。麗運訖。挈家入巨濟島中。是生芝衡號醒齋禮曹參判。於公間五世。曾祖自光僉樞，祖繼岡，禰壽通政。妣位及生卒未詳。

墓在府東龍岑山。夫人鐵城李氏祔左。育二男士龍，皓。孫男二人逸，星。旌孝之閭在佛川里。鄕人隨壞隨葺。梁侯宣洙以佛川地僻。無以風勵來人。移豎府城南。近歲始移馬山。傍後裔麒煥復移建于馬山之烽嶺下。旣又欲衛隧道方伐石。與其董役者九世孫根煥也。麒煥要余爲文。世遠鮮所徵獻。然輿覽及府志實有據。且嘗編大嶺勝覽，大嶺十誌，氏族攷諸書而並錄公懿蹟。余之慕公不在人後。敢不銘。銘曰。

孰謂天瞢。有感必通。魚吞甃浪。笋抽雪䕺。雨師手巧。偏試其功。孰短其喪。公制有終。終猶設奠。朝夕哀痌。法嚴曷畏。閑踰曷忡。龍岑之岸。有石新礱。余乃特書。冀發羣衷。

處士盧公墓碣銘(幷序)

公諱兢善字致宏號菊史。盧氏光州人。光州君諱蔓爲上祖。至諱善卿號東岳，諱克弘號沃村，諱世純主簿最顯。諱泂光，尙臣，挺曄。禰以上三世也。妣晉陽河氏致九女。沃溪遵義后。憲廟甲辰十一月十二日生公于菊洞里第。幼從古今公受業。及冠遊縣齋肄公車文。屢應試不利。不屑意焉。時江林設儒契。薦省內碩德而主訓。張四未，李寒洲，朴晩醒，李晩求諸長

老相繼出座。而公輒周旋於論經講禮之際。庚子修世譜于八溪。公終始焉。嘗讀士儀而悅之。遭艱屬相稷制喪服曰吾從性齋說。長筭數雖工於簿書者。咸讓一頭。平生罕言語愼交遊。鄕黨敬之。七十歲卒于寢。癸丑二月四日也。塟得笛谷壬原。配高靈朴氏元植女。癸卯生。甲辰正月二十九日卒。墓祔。育四男秀元，秀亨，秀榮，秀泰。孫男成容，宅容，守容，喆容，鎬容。孫女壻成載信，成鍾和，辛太植。宅容子在準。余在菊洞時。屋廬相接。朝晝依倚。又公諸子皆問業于余。元之閼余尙痛惜。榮之歿詩以哭之。今於亨之請而何忍辭。銘曰。