上芦沙先生(甲寅)
皋比告退。才涉两月。已见新春。伏不审燕申体候永膺难老。静存幽颐之功。有足以忘吾年数之冉冉耶。性家亲龄向衰。喜惧交深。而自念瞥然之顷。驽齿便过三十。志学尚且不切。安敢有立之之望。自至月距腊穷。只读大学经一章。将佗或问与章句图。略绰参考。而所读若是而止。其不勤著可知。性又躁轻。全乏沈潜之思。其于微奥肯綮处。朦胧看过。不能猛究灼见。而又合下所习。不过剽窃句读。装缀章程。熟处难忘。新嗜靡甘。果如退翁之语耳。朝暮常奉诵门路在方册。先难庶见功之句。窃欲策蹇磨钝。分跻寸扳。不忝面命。而索居孤陋。未得益友之辅。徒被閒客之扰。随隙对卷。已多间断。而且立心不固。著跟不牢。虽有静坐之时。客虑私念。滚乱于方寸之间。驱遣不得。则所读者。已非吾有矣。既无先难之功而岂有后获之效邪。致知居敬四字。非不承谆谆勤诲而不能奉以行之。但书之贴壁尊阁而已。理气之源。心性之分。非不详且尽于或问。而蒙浅之见。未易窥闯。故间取栗

谷全书中与诸贤辨论处。参以观之。若有些子悟处。而所谓悟处者。根节不明。脉络不贯。欲言则举此而遗彼。甲可而乙否。旨义句节。每多相硬。竟不能成说而止。是以虽欲随疑随记。以为质问而所见若是。姑未能而留俟粗有所进耳。馀伏祝道体候若序万安。以答世道。
上芦沙先生
夏初咸安金君远致真诠。擎缄踊跃披。伏审去冬间道体候大愆天和。至春勿药。天骘斯文。庶无馀祟而连享康宁否。夏秋来断当竭蹶晋候于间丈。而私家多故。赍志未遂。自知道理上蔑焉如扫矣。秖切悚仄。不任下诚。性家穷阎菽水。奉亲姑支。所读大学。尚未得究竟。夏间复入于功令窠窟。秋赴汉试。偶得发解。而夙所存心。从以间断。向前之路。塞而榛芜矣。窃念下诲中徒有顾瞻企望之勤。实无进步下手之地者。果是烛此情状。对證下剂。每中夜起坐。惕然自失。恐负奖诲之意也。冬可读书而又为会工所夺奈何。河丈之行。不得偕进。秖以咫纸。仰申起居之候。
上芦沙先生(己未)
皋比之傍。调病一月。药石之诲。不独治其病于外者。

铭仁镂义。虽切偏被之私。而第所悚仄者。素不能谨疾而贻忧于门墙也。告退后居然岁尽。伏未审燕申体候康宁胜昔。性家将亲穷阎。饮啜随分。三馀之业。谨遵下诲。扫除庳陋之室。罕接追逐之徒。然但所读不过论语二卷耳。拖至三年。今才卒业。而躁率浮浅为病。不能潜心细究。竟与不曾读一般。此病若不痊。必无进益之望。而光阴尽如流。奈何奈何。尤所恨者门墙隔远。末由朝夕受砭。而每念稚敬诸人。健羡不已。伏祷迓新。上膺难老之福。下副多士之望。
上芦沙先生(庚申)
岁末猥承下覆书。伏审天骘斯道。气体候比夏秋益康宁。伏贺区区。而膺新难老。尤不任颙祝之诚。性家奉亲迎岁。喜惧交切。而但三元之际。犹未得发省之资。是可忧耳。咀嚼欲多卷帙欲寡之训。既烛看书泛忽之病。而特垂此对證之剂。敢不服膺自勉。而粗率褊浅之习。既不能自治。则岂能必不负下诲之意哉。岁前看书。略有起疑。而必欲晋承耳提之教。故前书姑置。未敢达矣。今又转便甚忙。只俟春閒进谒耳。邓舅之说。既经朱子勘破。极为破懵幸甚。
上芦沙先生(辛酉)

周岁之间。既未晋候。又阙伻书。罪悚极矣。即日肇夏。伏不审鼎茵万安。为吾道祝。性家自夏徂秋。亲节欠宁。而馀口忧虞。相继不绝。俯仰熏虑。而至于看书。中庸一卷拖过冬春。旧见未濯。新得蔑如。卤莽之耕。宜受卤莽之报。而最可恨者。座隔虎皮。力去乌头。寸勇尺懦。蹉过时日。已分虚负此生耳。夏秋间方拟晋拜。而闻沴气塞路云奈何。适因事入邑邸。遇光州高友便。谨付替候。伏祝以时康旺。
上芦沙先生(戊辰)
门雪告退后。春寒忒乖。遥望门墙。天骘康宁。惟日伏祝。便头奉下书。失摄意象。窃覵于辞表。区区慕虑不任下诚。性家老亲以脚▼(疒/既)常常失宁。而但乳孙善经痘。差可为为亲解颜处耳。庭试席捲。岭浮于湖。非敢曰不曾动情。而但杨子江浪。不似前日涌起无他。志气颓塌使然。坐春之念。曷日不切。待迷督西回。使之替侍亲侧。随早晏更图操几而未知造物肯许否也。既乏所读。未得质问处。只恨虚负此便耳。
上芦沙先生(己巳)
阙候旬岁矣。区区慕仰之诚。秖伏祝新春。申夭体候日享康宁。而比来匕箸之进。衾枕之安。比前何如。伏

计颐摄有道。不违神劳。然道涂逖而忧虞积。不得源源问候而来。此极兢悚者也。性家岁初亲节失宁。今幸少间。而自馀忧挠。任之而已。钻纸薄业。心目俱粗。不能潜究。而但于章句文义之閒。时有会意处。然既不能真实下工。安敢曰不负读书之名哉。极庸瞿然。敝乡既经昨春艰险。秋又失稔。填壑嗷嗷。触目危懔。冬初往观咸阳，云峰之间。冀得一片乐土。而竟无适意而还。此亦志帅不固之致也。始拟月内进谒。而来月念间方营先茔缅礼。不得不经襄而启发耳。此去申雅家在方丈最深处云。有历谒之行。故凭伏申问候之礼。
上芦沙先生(庚午)
便回拜擎下覆。伏审慎摄体候克复天休。下情忭喜固已无疆。而尤为吾道贺。且胤兄所慎。参以参奉书。匪佗寒感也。想已勿药。性家迩年以来。老人筋力岁朘月损。而见證头风也。寒令必添㞃。而且开春家间忧患相鳞。口众使然。仰俯焦虑无已日。但外事之相关者少。故闭户独坐之时则有矣。春和亲癠当有间。扫室对卷之计。未知果能得成否也。儿也事进退非不任渠。而科欲之讥。为其父者乌得辞哉。自省己愆。

窒欲最难。枨也焉得刚。想是轻。欲重则岂止于未刚而已哉。古人云士之行己。当如白玉无瑕。每诵此语。愧形于色。未知此身将何修而庶不贻累于师门也。甚可惧已。
上芦沙先生
及门数十年。伏承下书。未有如今春之频。垂诲委曲。无异耳提。蒙眷若是。躬谒差迟。罪悚无比。伏不审气体候燕申万安。贤抱荣还。层层供悦。夐切伏贺。性家老亲粗宁。迷息始还。事育依旧。而但沴气鸱邻。是可闷也。看字虽不全阁。而自省己愆。十日口无中窾之一言。一月身乏合矩之一事。日用云为。无非秕阙。最可愧者。读书之名耳。唐宋之文。儿也自京买送。故寻常翻阅矣。及闻闹热为祟之诲。不觉瞿然汗出。掩卷已久矣。三伏前似不能往还。故伏俟秋凉抠衣耳。
上芦沙先生(壬申)
岁前酷寒。伏不审气体候庶无失摄。开春连享康泰。晋谒既久。伏慕尤切。性家新年二人粗宁。私分之幸。冬间仅读论语数篇。而借人朱子语类参看。心眼本粗。虽未潜究。然回思未得语类时所谓读书。未知如何读过也。去年闻新津翁六十馀。始得论语板有注

者读之。乃知前日质问者。非所当问之说。窃尝笑之矣。五十始得语类。前日之笑。真是笑百步也。且语类又归买椟则尤岂非自笑者乎。阿季与邻近群少作行。其志或者可嘉耶。今番不得不让路于少辈而徐图来日耳。
上芦沙先生
隔年既不得进谒。又不能委伻问安。岂可专诿于忧患掣肘。诚薄之罪也。参奉家伻来。只凭其口伏聆气体候康宁。稍慰远外慕仰之怀。性家夏间轮沴。仲弟竟丧耦。数月间奉老戒惧。如涉一险津。而今幸乾净耳。伏念年前下教云四十以后光阴。即是电光。如欲读书。当于其前著力。伊时窃谓一日十二时。一月三十日。四十前后。宜无异同。而今而后始悟教意之逼真。然顾已道远日斜。追补靡策。虚负此生灼然矣。惕然何及。
上芦沙先生
便风已涉月。腊寒饕虐。伏未审体候卫道葆康。岁籥将更。尤不任远诚。性家老亲头风以今冬不甚寒。仅得有间。私幸之极。馀力之业。尚在论语。拣难劄疑成一册子。欲资讲质。而及观语类则其所疑处。皆已经

勘破矣。然则册子为一陈历。然当俟日后面呈承诲耳。
上芦沙先生(癸酉)
岭雪瀌瀌。辽切立门之思而势末由也。伏未审气体候一享万康。伊川七十后浸盛。倾诚颙祝。性家慈癠自九月往往沉重。且妻病拖至今日。犹是望外。从此似不支几日。年厄丛身。令人焦矣。邹传始拟冬间卒业。将不免半涂而废也。每读景春章。不觉志气激仰。废书而叹也。大丈夫地位不敢觊望万一。而屈首钻故纸。成就一个下等腐儒。不能济得一事。读书之效。止于此而已乎。十数年括羽良训。无非顶门之针。而诚谫质菲。竟未得奉行一分。以至于此。知罪知罪。
上芦沙先生(甲戌)
邦箓无疆。元良诞降。普庆攸均。岁初适往咸阳。违河友去便。阙然申候。凭其还伏闻气体候卫道康宁。伏慰下诚。醒斋弁文。醒翁从此足不朽。岂但其云仍之感悦。士林相贺。八耋精力。笔砚不衰。此尤小子之满心私喜者也。性家双亲幸免见癠。然笃老筋力。日渐澌损。岁前疚怀。未尝不添助也。焦切罔喻。亡室权坎。地恶不可一日留。方营迁厝。而求山难于求仙。非敢

要得好穴也。家事既多泮涣。岁后又不能窥一字。鳏之害可谓无处不及。跳丸甚疾。贷我读书。必无其理。瞿然奈何。
上芦沙先生
夏间在洛。便风非全无也。客中得疾。不能抖擞精神。一未得付候而还。追惟为罪。便头伏询审夏间尰患。至秋奏效。伏慰远诚。而今已寒令矣。枕褥匙箸诸节比前无损否。伏慕更深。性家夏秋来。亲节幸不至愆摄。而家间忧挠。皱眉之日居多。潜心于经书。未之暇焉。而閒隙所阅者朱书也。其中答陈器之书最会意。冲漠无眹万象森然之义。发明甚详。故曾所蓄疑。稍开百一。而但诚浅愤悱。才劣反隅。不能展拓以去。终未见豁然处耳。冬间窃欲用心于此而未知躬逮否也。秋间缠绕如沐漆。摆脱不得。月前得痢疾尚未瘳。且妻葬开正当移。故冬閒托人占山而来。不可不坐待耳。职此之由。及门俟明春。兢惶实深。
上芦沙先生(丙子)
省礼白。贤胤兄冤变。恸哭恸哭。所祟虽云非轻。以腊前所见。寝食之节显有差效。春和似当勿药。以是释虑而还。遽尔承实。千万梦外也。天之祝予。一至于此

哉。逆境之变。夫子所不免。此所谓天难谌斯者邪。宽抑之道。岂待小子之宽譬。而第所万万伏虑者。八耋春秋。例多愆摄。况今心气失和之日邪。然此是筲量所度也。理遣必有道。秖切康宁之祝。小子之平生相与。无异兄弟。匍匐岂可晷刻以缓。而目今老母宿患沈淹。不容离侧。姑俟少间耳。
上芦沙先生
转转便承进士哀疏。因伏审腊冱。服中道体候风祟既减。且无显然愆度。远外伏慰。曷任下诚。性家两笃老慈节尤沈奄。焦切度日。而就其少閒之暇。大学开卷。自初冬每疑前日之无所得。或由于单看大学。故博求经义及语类及章句图及讲说以参之。目既烦而心未细。或些少新得而考之则前人已说尽。以是欲劄记而旋止者屡矣。变年陋冗既多侵夺晷刻。而且以头痛齿疼。全冬不瘳。岁尾既尽。篇末尚馀。卷寡不嫌。得浅是忧。未知何等时节得见一朝豁然处也。明春亦将用北山愚叟之力。而其于傍人之笑何。伏祝迓泰康宁。以副颙望。
上芦沙先生(戊寅)
达支还后。便风一阻。远慕常一日。今承会一书。伏审

气体候经夏感泄。秋未快复。而详问最卿言得差轻。稍慰下诚。性家慈癠连朔弥留。今则少间。而少间亦未恃。失摄争一霎。翔栉无竟日。仅于刀圭之暇。退而看字。凡一月得十五日而已。夏初始拟尽看朱书及春秋四传。而才及朱书十馀卷。秋声生矣。且所看尽归鹘吞。不能有所新见。瞿然不胜。略有问目。未及写置。便发不意。只上一条。馀俟续递。
闻诸人或指摘栗谷阴静阳动机自尔也非有使之者也两句。谓栗翁已启主气之弊。窃恐不然。此只是形容其机之自然。非谓于理无所关由也。若原其所以然则其自尔处。即是理使之然也。是故不旋踵而复解之曰其所以阴静阳动者理也。观于此一句可知。若以非有使之。谓气自主张则此言又何谓也。且栗翁平日之论。曷尝有主气之意乎。
上芦沙先生
前月上书。伏想已入下鉴。沙隶虽来。只凭吻传大槩。伏不审咳嗽感泄诸證。不至更闯。而寝膳凡节已复常度否。伏闻夏间作冰玉台记。精力尚及文字。下诚曷任喜幸。性家严候姑安而慈癠近复沉奄。寒节例增。焦切罔喻。秋来自多纷冗。未及专心于一经。亦所

瞿然也。厚允得书。近与星州李汝雷讲知觉是理是气之论。李则专属之理。厚允举农岩知觉之大用则虽不可外理而为言。求知觉之本色则又不可舍气而佗求之说以难之。尚未归一。盖谓心为理者。并知觉属之理。谓心是气者。并知觉属之气。此果何如。
与赵馀窝(植○壬子)
向来未拜而先书。以申起居之候。兼叙宿昔景慕之意。乃蒙辱赐复音。滚滚数十百言。斩然有序。其词笔之高古𥳑雅。固不敢妄赞一辞。而警责之意诲奖之语。认出法门真诠。尊阁在案。迄今盥读。令人不厌。自顾黯黮懵陋。何以得此。此实叔丈怜其蒙昧。引以教之之意也。但半生活计。不出文字窠窟。所习者口耳之资。所缀者雕绘之流耳。叔丈不知如此。谓可与推入于为己之学。则无乃强猿狙以元圣之服者耶。至若著心不移。求之不已之教。谨当佩服。用作毕生家计。而赋性憃騃。受气萎薾。虽欲实心从事于斯。而秖是一时意气。能得几时耶。山南甚贸。尚志之士竟寥寥无闻。前书所禀诸语。非敢污阿。实从钦艳之馀。而及承来教。卑以自牧。于此益见不挟其所有馀也。每念叔丈韬光铲彩。婆娑丘林。不以世俗之荣辱得丧。

有所概然。洵是吾党先觉吾宗长德。而尚不能致身帲幪。沐诲于清拂之下。其诚薄矣。其志卑矣。愧叹何言。伏惟此时万品萌蠢。静养体事神劳颐吉。夫贫者士之常耳。古人一忍字是理遣之要法。忍忍到熟处。自无戚戚之念。斯义也窃闻于晦翁夫子矣。敢蒙领念否。性家菽水穷巷。幸免他虞。而最是行无所业。便作吃年一蠹。将何以得三元发省之资耶。春来拟欲往拜奇丈于长城。若遇乃起甫。以此及之。先抵鄙处。与之偕发则岂非幸耶。
与赵澹人(敏植○己未)
性家于宗党丈德。偏荷眷厚者。惟澹斋与山泉上舍。而山泉之千里光临于蓬巷荜户。已是梦寐所不到。而又伏承下书。丹阳不在天上。庄擎熟复。尺龟拱璧。未足以喻其宝。况垂意过重。提诲甚勤。诩以向上之志。推以近里之工。此皆可语于中人以上者也。窃意疋鉴明滢。既烛蒙藐之不足有为。则似不当强加以不著题之语。而徐而思之。必是平日眷爱之厚。怜其蒙藐而引以教之之意。非谓蒙藐之所见成者。则其所感戢。实浮于愧恧也。环顾宗党。谁复有以是相勉者邪。春围之未赴。岂敢曰不被胡孙之扰。自念业既

未精。悦亲之资。必不可得。而千堠冒寒。贻亲之忧。必不能免。故以是未果。曷尝有所谓定力哉。但所恨者白门青灯。未承矩诲。以受钳缒之益耳。令胤昆季学业想与年长进。而且其诗律埙唱篪和。必有与阳春同调者矣。千里倾艳之情。何尝一日少弛。幸因便风不遗垂诲。以终眷厚。则其为感喜何可言。
与赵澹人(己巳)
岁穷寒亢。伏问气体候若何。秋间拜床。四五年宿诚也。缠绕于场屋。牵掣于朋友。不能一宵陪宿。洽承良诲。数次之进。但瞻望德宇而来。年前下书中不以举业相期者。不能仰副百一。深自恧也。垂橐归家。啜菽虽依旧分。看字了无新得。奈何奈何。迷息月前以讲生寄斋去。奇友所劝也。渠甚年弱而在家不能教以义方。反纵之于名利之途。其爷本领未立之罪也。间必晋谒矣。幸垂陶呴之泽。俾得免于坑堑则阖家铭感当何如哉。续候有阶。惟望因风寄惠。以副千里景慕之望。
与徐判书(承辅○己巳)
性家蓬荜贱迹。材卑而识闇。韦布间鸿硕交际尚罕。矧乎乔木世家钜卿重望为人物权衡之地。何敢有

借尺阶而望履舄之意也哉。目今士趍骪骳。眩鬻不腼。而窃念眩鬻者尚抱一曲之技。如生者虽欲眩鬻。坐乏栀蜡之鞭耳。实非知耻而不为也。岂意奇台兄之知生胜生自知。而乃以贱名猥关尊听。且引生至客位。先容蟠木若是过矣哉。閤下又不之麾斥。暂借色辞。便举古注疏数三条。订其是非。以开讲论之端。启发蒙陋不翅多矣。而大君子包荒之量。亦得以仰测耳。然窃有为奇兄忧者。閤下之明。权衡不差。此事因生将不免谬交之科。惟生则有深喜者。从此读书就正有阶矣。远役馀惫。未及开卷。容俟后日随得仰质。甄镕撕警。閤下之责也。寒令伏祝为国加爱。
与徐判书(辛未)
岁穷寒酷。伏惟台体动止万安。庭闱长春。颐养百福。伏念春间进见之日。閤下援孟献子之友五人。以示相勉之意。优加辞色。披露无隐。与之扢古扬今。讨经谈史。竟日娓娓。有若侪执相上下者然。噫閤下之为献子则优矣。而生之蹙然而愧者。顾非五人中人也。閤下喜读论语。曾以朱子语类逐章参看否。参看则滋味易得。各看则却费力。夫学贵乎博则古注疏不可不观。然汉儒终是刮皮肤。宇宙千百年解释经传。

能契圣贤本旨而可使孔孟点头者。非朱子一人而已乎。不观语类。六经尽不可读。且读而得力。语类最为阶梯。况朱子于古注。其所取舍。已定于集注及语类中乎。古之学者或终身治一经。而事业文章。足以映古辉今。今之人一年二年。六经殆遍。竟济得何事。閤下之专治论语得矣。赵则平佐宋致治。非以此一部乎。且廊庙之文章。与闾巷韦布不同。黼黻皇猷。笙镛治道。是閤下之己任。而彼剽窃群籍。涉猎稗说。以之絺绣章句。何干于閤下事。六经虽不可不遍读。而欲专治一经则岂可舍论语而他求哉。愿閤下不瑱鄙言则幸矣。生场屋末业。五十无成。不惟不生厌倦之心。况今双亲俱已七十。切非旷时离侧。逐队役役。不避人讥笑之日也。然而此路一废则何由得与閤下相见而猥听绪馀之论。曲受呴濡之泽乎。区区私恨。此焉而已。然亦有一焉。献子既不挟贵则宜不忘下交。幸以经史所得。因风寄惠。开发矇翳。则生亦安敢不效无献子家之义。而仰渎瞽说。以为承教之地乎。
答徐判书(癸酉)
上年二月下书。腊月始自长城寄至。连笺累幅。亹亹

数百馀言。辞达理到。典重温雅。真冠冕佩玉之文也。况以鲁论所得。开示委曲。若与上下其论者然。生是何人。敢当此礼。献子之贤。閤下谦不自居。然未知五友当日得此于献子否也。生贫无藏书。常以未得十三经注疏为忧。年来只买得散帙。而犹喜之若饮食于饥渴。向读语孟。得以注疏及语类参互观之。肤末之见。何敢议古注之善不善哉。第以学而首章言之。三个亦字。古注曰可悦可乐之事。其类非一。而学习朋来。亦为悦乐之事。君子之行非一。而不愠亦其一行也。朱子于亦字。全无所释。此固汉儒之详而朱子之略也。然此等亦字。只是语助。无义可释。孟子首章亦字亦然。朱子之略之非故略之。无事于释而不释耳。汉儒之所详者。乃于无义中起义。支离迂曲。反晦正意。不当详而详者也。且不知不愠。其说有二。一则今集注之义。一则教诲之道。若有人钝根不能知解者。君子恕之而不愠怒也。此说亦甚浅近。栉而下之。类多如此。故前书敢以为汉儒刮(저본에는 '括'로 되어 있다. 문집 말미의 정오표에 근거하여 '刮'로 수정하였다.)皮肤。而欲閤下之专主语类矣。及承盛谕曰。汉儒说皆朱子之蓝本也。又曰语类之粹然者。既尽载于集注。复何费精于零零琐琐(저본에는 '锁锁'로 되어 있다. 문집 말미의 정오표에 근거하여 '琐琐'로 수정하였다.)。閤下之看书绳斧。自有一副停当。而生之进

言反说得皮肤也。然汉儒去古未远。故名物训诂。集注固多取之者。而其旨义精微。岂汉儒之所尝梦到也。若以语意之或同而遽拟之以青蓝之同则恐非其伦矣。且语类之零琐(저본에는 '锁'로 되어 있다. 문집 말미의 정오표에 근거하여 '琐'로 수정하였다.)。固不若集注之称停。而殊不知集注之称停。因语类而真个识得也。专治论语。閤下既不以鄙言为瑱。则愿閤下由粗而精。自博而约。言诵体察。躬行心得。举措施设。一出于此。则区区赵则平又何足说也。妄恃眷爱。敢竭狂瞽。惟閤下宥其僭而发其瞢。如何如何。生笃老在堂。一日程尚难离侧经宿。况及于远游乎。但所居背山临水。时与数三嘤求。徜徉乎林泉。观鱼听鸟而还耳。未知何时得进门墙而詹望德宇。听闻崇论。以祛我蔀塞之万一哉。舍季赴会围。故托以进拜。若蒙眄睐。何幸何幸。
答徐判书
五月阿季渡灞。奉下书而还。伏承尊大监司马回甲。资宪进阶。遴选令侄。祖孙同榜。赐法乐而宠之。旷绝今古之恩也。贲饰家国之庆也。閤下春秋亦已六十。以羔羊之緎。舞斑斓之衣。内史老白首。万石君无恙。自汉以还。史有几人而回榜之庆。亦石氏家所未有也。君子之受福。德为之基。未有廉于德而丰于福者

也。不见夫万斛之𦫈乎。其始鸿舻巨舳。重枻劲楫。飞庐翟室。望之嶷然重也。若以为不堪益者。而益之斛千而蚀水不加咫。又益之斛千而蚀水不加尺。其为载弘矣。閤下德益懋则载犹未半也。生于閤下。赞诵近佞。箴规近僭。所以区区仰勉者。己之私也。曷为己之私。以生愚贱。幸获私于閤下矣。朝野称閤下曰如其德如其福。则生亦岂不与有荣矣乎哉。生扁舟一叶。何物可载。菽水奉老。苟度晨夕而已。阿季归婴沴气。几死得苏。长夏忧虑。追思犹惊。儿也赴庆试。不之喝止者。为其替爷拜床。追贺春庆而然耳。馀祝为国自重。
与徐判书(丙子)
乔木垂荫。极宿呈辉。福岂无门。德实为基。青阳布新。山仰增旧。冈寿之祝。为八座献。羔緎之节。为閤下诵。閤下于论语。用工既深。其所晓解。实由心得。而寡过之寡。解以减约。今亡之亡。疑以死亡。轩语类轾注疏辟愚生之说者。生之所心服而不忘也。两周年间所得必愈益精密。读寸行尺。宜不觉蹈舞。而至若谟王体断国论。得于十七史者亦几许。躬承绪论。正远末由。而因风寄惠。亦何敢望。生岁前诣湖门。浃月而还。

凡读书文义小小质疑。烦不殚记。第问日用处心行己。何以用工。曰乐记曰中心斯须不和不敬则邪辟之心入矣。以是用工足矣。问临事多疑如之何。曰枉尺直寻之意。横于胸中故多疑。不然疑必少矣。又及文字事而曰文章固难能而亦不必学。孔子曰巧言令色鲜矣仁。强毅木讷近仁。彼文章之学。非祝鮀之佞衍仪之辩而何假使能之。无益于事。秖足以贾祸而已。生曰役心于绮丽。固不足学。记事之𥳑古。乌可不学。曰然。此皆切中生之病而箴之者也。既有所闻。亦不敢隐于閤下。而湖洛同异。其说甚长。故姑阙之。
与宋祭酒(秉璿○庚寅)
皋比去岁宠临敝亭。纵由历路。岂梦寐所到哉。草木精彩尚新。伏惟山林日长。体候与道俱旺。既见比未见。山仰益崇。生咫尺七十。衰飒益深。固不足恤。而但平生不能自力于学。迄无一成。虚负此生之耻。无路可雪。去年敢以孙儿仰托。虽极僭悚。而猥蒙颔可。故今偕聋翁送之。俾供洒扫于门下。人或讽之曰渠之蒙藐。姑未及于木钟问答之末。此行或非太早计乎。愚见则门路趋向。贵于早正。而况草木区别。先传小者则何太早之有。远者大者之传。次第事也。非今日

所可论也。然愚不敢知。进退惟命。且窃念粤自圭庵尤庵以后。至于刚斋之门。敝宗累世无阙于抠趋之列。则渊源不可谓不之承也。伏惟鉴念。
与崔判书(益铉○己亥)
生长东南。不知伯淳。了翁之所愧。而至于门下盛德大节。惊𤒺一世。如生之僻陋。訇耳之闻。厥惟久矣。而蹐门之愿。迄玆未遂。辊到耋癃。其将抱恨而死则方之了翁又何如也。年前贱孙一晋拜床。少偿乃祖之志。而旋值蔑贞。祸及衣冠。杜门空山。过从如扫。则又安得免阻门墙而违钳缒也。盖自门下言之。不可不谓生丁不辰。而自斯世言之。微门下谁能夯倾否拯屯之责哉。是则门下之不幸而吾东之幸也。凡有血气。尊亲寔均。恐不必以颜面为拘。故玆因韩生之进。略㬥衷赤于咫纸。噬蒙垂怜而曲恕否。生小少粗有闻于此事。而志为气夺。理被欲攻。卤莽灭裂。竟混下流。辜负皇天付畀之重。罪曷赎焉。一缕未绝之前。倘蒙一言之惠。以为收榆之资则是所幸也。韩权两生之才之志俱可念。而今涉危历险。同作就正之行。其诚尤可嘉也。闻其各抱先迹。真可谓得不朽之托矣。神短只此。

与崔判书(壬寅)
汉北千里。缅切高景之思。方壶万叠。猥荷光临之宠。梦何曾到。天实借便。顾此㱡㱡垂死之物。不离坐席而得以望颜彩而抒情素。其为此生之幸孰大焉。窃以伽倻及花岳。尽是山水肯綮而先先生遗躅所淹也。逶迤数百里。游览既遍。必有慨然旷怀蔼然远慕。而两地之妥真创祠。同时俱成。系是本孙诚力。而斯文幸会。良有非偶然者也。今闻萧寺秉牌。朋簪四集。远续兴国故事。岂非士林之光也。但逢迎之稠。酬应之繁。不至示惫节宣否。物外清游。想亦多有山水之助矣。深用慰贺。性家朽状无足言者。而一番人狂悖之举。往而愈深。大是斯文之变也。愤衋之衷。宁欲无生。而一边思之。蚍蜉撼树。多见不量。可付一笑。新凉乍动。旋旆有期否。为送孙儿晋候。幸垂矩诲。为渠书绅之资。至恳至恳。此后嗣音。造物倘复借之否。两衰非别离时。休文诗已尽之矣。惟祝千万保重。
答郑参判(焕翼○辛丑)
云泥悬矣。纡垂尊函。惊荣曷喻。宓审台体候新春康泰。颂贺倾情。圃隐先生文集重刊。大家述先之诚。固已钦服。而斯文之辉光重新。岂不盛欤。即因应善甫

窃闻台监以上帙精力。终是贤劳于是役。岂非迥出寻常万万者乎。颁惠猥及。区区尤不胜铭感。生朽败无足言。
与闵晦亭(在南)
晦亭固已稔闻矣。山水之胜。卜得藏修之境。曷胜钦仰。历路常悤悤。迄未偿拜床之愿。伏惟寒令。养德益茂。无味之味。日益渊永否。性家即朴樕蒙陋一年少耳。何足言。月初往谒湖门。称执事甚盛。晦亭韵托以的致。故讨便付上。因奉咫纸。敢陈私忱。登亭请教。将有日矣。恐烦只此不备。
与河默窝(启贤○壬戌)
便风相接。往往承闻安候。是庸伏慰。第有悚恨者。崇朝之地。积岁一未晋谒矣。秋霖比苦。伏惟宁谧。令侄千里之行。此何理也。诗人乐苌楚之无知者。良有以哉。解环岂久。愿勿过为劳虑。性家秋来奉亲觕遣。徂玆远游湖门。不无钳缒之益而归家复此离索。乌头之力已去矣。自笑亦自怜。默窝韵既因羲允承命矣。敢不构呈。但诗若说凡俚不足观。为魏收藏拙如何。
与姜春坡(寅会○甲戌)
洛馆获拜。曾是不意。回路差池。亦岂始料。追至汉江

上。仙舟已杳冥。政如松江忆退溪也。孟冬渐寒。林下养德。伏惟万康。秋来著述必富。师门之所许可。知旧之所传诵者几首邪。平日敬服吾丈文字。窃谓不在人后。馀藁如蒙寄示。使之发矇幸甚。性家隆老筋力。寒节益澌损。离膝实难。沙上立雪。竟违始茹。孤陋之怀。书空咄咄。偶阅尘箧。湖友赤牍如束笋。其中独无吾丈书。数十年受知不浅。于何可證。然此实性家之过也。有讯岂无答。悚汗索纸。仰申近候。兼谢旧过。伏惟恕察。
与吴止巢(相凤○庚午)
去秋一缄。蚁池人不学洪乔否。既参同门。靡间异省。孝里郑舜弼日前来此。伏凭春间青藜诣沙。白首坐春。洽月乃还。筋力矍铄。止巢燕超。劬经不倦。倾贺万万。且闻吾丈问性家状缕缕。铭感仆仆。性家奉亲仅遣。然今春时沴鸱邻。杜门畏约。沙上抠衣。年例自阙。看字卤莽。面目日就可憎。每念吾丈七十。矻矻用力不怠。不觉愧汗浃背。未知吾丈将何以规诲邪。秋间如作沙行。往还间不计迂路而窃有拜床之愿耳。蚁池有便。凭申起居之礼。
答赵枫滩(晚植)

春间枉临。已极感荷。而又此匪意。胤君贲然。兼拜下书。感喜尤深。况伏审体候万安。抱孙之庆。令侄之婚。俱极献贺。性家菽水粗遣。而月前又见胜无之戚。恻然何已。寻数之业。依分做去。而志既不立。进难而退易。不徒自怜。实恐负勉奖之盛意耳。
答李方伯(𨯶永)
圭荜癃颓。虽是化中之物。而不谓閤下降屈威尊。纡垂左缄。烛微照幽。仁煦之化。系是全省。一视之恩则性家不敢援为私感。而第其辞旨呴嘘。假借迥出常格。若可与议于政教者。岂小人之腹所可测度哉。伏审恢台旬宣体候恺悌康泰。伏不胜一省公共之贺。目今邪说横流。孟子所谓一乱。而为吾道者忧无疆也。幸玆天运循环。道不坠地。閤下上体朝家扶正辟邪之至意。下招林樊劬经敕行之士。鼓芳风扇游尘。俾珠囊复焕。岭运丕开。郁为吾道之光。济济襟佩。当不召自至。而湖州之庠。将不见容矣。如性家驽齿恰已七十。肤末之学。不殖而落。病且沉痼。虽被下召而不能趋晋于讲习之末。踧踖不自容。闻迷儿宗奎春间在京时。拜谒于轩屏之右。既获眄睐之私。即拟替送。仰达下情。姑留不备。

与成牧使(箕镐)
性家于閤下。仅一承颜于偃室。而区区慕仰之不已。若宿昔之源源获私而饱德而心醉者何也。诚以閤下为听松，牛溪，沧浪三先生之裔也。念家之先世之于牛溪老先生。旁忝通家。而以是抠衣于牛溪之门。臭兰于沧浪之室。至于发挥先业。率多两先生文字。则两家相与之厚。大可见矣。家以慕先之志。推慕两先生。以慕两先生之志。推慕閤下者如右陈。而但閤下乔木世家也。家蓬荜贱士也。追讲先谊。已涉猥汰。而今閤下还朝为国子先生。秉多士之权衡。操有司之绳鉴。而如家之樗栎之材驽骀之质。乌敢望匠石之求伯乐之顾也哉。已分为昭代之弃物也无疑矣。閤下既来暮而遽承召还。晋民之不幸。　朝廷之幸也。家病暑伏枕。五马西归之日。不能酌南江一杯水。奉饯于都门之外。下情尤不胜悚慕。明年大比。也可戾洛。若借阶前尺地。荣幸大矣。蒸敲(蒸歊)日亢。伏望启行万安。
与李方伯(容稙)
向日卒乍间。猥忘愚僭。略有所仰㬥。而盖从上圣贤卫道扶正之术。不过距诐放淫之科。呜呼。异端邪说。

犹是上世遗尘。而今之所谓东学。宇宙间所创出者也。　朝令严矣。营敕明矣。如闻今已涣散。则未知自今以后无事与否。然太阳所照。阴翳自销。芳风所动。游尘自散。而正学太阳也。善政芳风也。閤下莅臬属耳。以崇正学懋善政。为当务之所急。吾岭幸甚。斯文幸甚。安有阴翳游尘不即销散之忧哉。伏乞崇正学不归于文具。懋善政必究乎实泽。发关各邑。条例详明。使数三里择一经明行修者为讲长。以四季月定日会冠童之俊秀者。讲于宽閒之塾。童则孝经小学。冠则四书及心近家礼等书。或背讲或面讲。年高行敕者亦使来会。左右听讲。发难文义。习行礼节。昭示正路之趋。严绝佗歧之惑。使之家弦户诵。朝益暮习。则士风自然兴起而向道矣。民习自然矫揉而归正矣。讲日供亿。正使各赍。而勿贻弊于所讲之塾。此是永久遵行之道也。彼邪党妖类之不归化者。合置大戛。廊庙之盛算。必有所处矣。岁一贡士。　朝令既颁。宾兴古制。拭目可睹。惟是之俟。询荛之广。在閤下为盛德而在性家何敢当何敢当。献以弋虫之获。愧死愧死。
答李方伯(恒仪)

梱臬重𦲷。舆诵溢境。不图巍缄枉及于穷箐腐臭。荣感极矣。伏审小春。令体候剸烦万康。至慰至贺。性家八帙㱡㱡。眵聩挛躄。无一不备而且贞疾伏枕已踰一朔。猥承辱招。何等感激。而实无抖擞进谒之力。逋慢之罪。无地自容。秖望特垂仁庇之泽。馀伏祝为国万重。
答赵牧使(弼永)
年谷熟而民邑康通也受赐也极多矣。仁庇之泽。纡垂缄书于石穴癃朽之氓。惊荣汗背。罔知攸谢。伏审隆寒。政体候膺辰万康。抚字剸剧(저본에는 '剩'으로 되어 있다. 문집 말미의 정오표에 근거하여 '剧'으로 수정하였다.)。伏想恼神。区区下忱。舆情同祝。家为老不死之贼已久而虫蛰而已。蓂犍之惠。不敢不祇受。而下情不安何喻。伏祝循序康旺。下副民情。
答赵▣▣(性愚)
去年三月书。所谓千里面目。感喜可量。尚奉诵不已。伏惟此时。堂上体韵对时康旺。晨下经候。一直冲裕。性家将亲穷巷。凡百支遣。但志帅未固。课业不笃。而驽齿居然添一于二毛之外。做得甚事而至此哉。良可书空咄咄。细读来书。虽以疋量伟度。荆围得失。犹有所慨然。是知为亲赴举。不能无累心者。晦翁所以

勉勉斋也。以宗兄所处。乌得不如是耶。然有失必有得。有屈必有伸。以是自宽如何。且以宗兄博疋之材。朴茂之质。何必局举业而角小技哉。晦退之乡。皋比之席。至今相望。焚藁而往从之。如刘子澄之就晦翁。而絺章绘句之习。化为讲性论理之学。则区区得失之念。如积雪之见晛。而进进向上之方。如径路之就夷矣。然则不直为为己之道。而悦亲之资。乌可与举业论哉。顾此懵陋。不能以勉人者自勉。何足与议于此哉。千里尺书。不能尽意。惟冀为亲自爱。用懋学业。以副远望。
答李乐裕(最善○庚午)
仰交十许年。获书初事也。藏弆为荣。岂独陈公牍哉。洛驾利卸。燕处超茂。甚慰远情。而且与上沙奇庠兄同登无等山。一行皆高士也。风致峥嵘。可谓与无等等矣。蹩躄空堂者。邈然羡仰而已。迷督日前还家。具道客中拜床承诲之眷。仰认嘤鸣旧好。施及豚犬儿。甚可感也。弟淟涊去年样。目今沴气鸱邻。奉老瑟缩。脚不出门外一步地。鲜悰可想。沙行似在秋。踵门岂待嘱也。眉帖当不忘矣。
与李乐裕(甲戌)

逢虽淡淡。别常黯黯。胡为而然哉。宁城分歧雨色尚缬眼。秋来未作沙行。失一良晤。殊极觖然。不审渐寒。兄体保重。居家必有为善之乐。闭户必有看书之趣。艳仰艳仰。弟将老依分。然但近苦痢祟。沙行又未能。胸中鄙吝。眼前淟涊。赖谁消涤耶。可叹。孔岩笔迹。崔哀元则亦欲馈兄。故玆传上。弟则为其所夺耳一呵。
与李乐裕(戊寅)
宿宿信信。囷廪两倾。雨之赐也。此非数十年初事乎。宓惟即辰。动止冲谧。子舍怡愉伊吾两尽职事否。憧憧远情。向风日驰。弟反面后菽欢依昔。卷中人非不相面。谓之交深则未也。此去李友以请文之珍原。为探兄信。托以过门。而其所负皆丹晋文字。兄素喜看人文字。此客又喜乞文。兄亦赆数行如何。
答李乐裕
笃于嘤求者鲜。孰如老兄有便必有书也。嵇康之不喜作书。以懒为高致。然懒者非学者所戒乎。兄以此语传于士英兄。可博一粲。书后月再彀矣。水谷之不化。计不过一时墩阜。今则体居平适否。但愿残年饱吃饭。朱子六十以后诗也。老兄以经荒腹果。自以为幸无过此。老兄无乃效之太早乎。且朱子贫以老兄

不贫。宜不愿此。而所愿不在此外乎。不佞窃有三藏之觑耳非耶。仰呵。令胤真是法拂。何处得来。今见其诗律词翰之贻其友者。如今年少中成就如是。吾未之见矣。天下好事。莫如有佳子弟。而老兄既有之。宜乎无他愿而只以饱吃为幸也。然则士英兄亦然。门行既美。师门又密迩。进就岂可量也。叹仰实深。眉叟东海颂依教以楷字书呈。弟奉笃老病亲。自无离侧之暇。师门进谒。亦不能如意。孤陋可知。愿老兄因风惠以责善之言。
与李乐裕(庚辰)
稽颡白。好友居远。此可添一于昔人五恨也。兄家安信。向也闻于郑厚允。稍可慰浣。不审腊尾。养德益懋。先师初期隔近。罔极同情。而忧服儳然。不能晋参者。尤无以泄哀也。刊集之议。春间老兄既云不可不发于祭之明日。而向见吴止巢丈书。会一进士作板白羊山云。此是绣梓之板耶。愚见吾东诸贤之集。多有迟之迟而又久者。盖有待而然也。然则姑待延谥后。未知如何。然佥议既发则终始竣役。老兄必尸之。区画节目。不靳(저본에는 '蕲'로 되어 있다. 문집 말미의 정오표에 근거하여 '靳'으로 수정하였다.)一一详示。俾开远郁幸甚。
与郑舜七(焕斗○乙丑)

蓬蒿绕屋。晚暑挟霖恼人。安得不郁郁。多少知旧。谁之不思。而况兄之匪比佗友者乎。况美慎久不闻加减者乎。秋风生矣。向苏否。百里诿之以远途。阅序不能进诊。情云乎哉。弟春杪既埋儿。欲泄于山水之涯。𨓏游湖南。浃数月而还。德山妹婿又冤逝于其间矣。百六之厄。丛于今年。寸肠蚀之既矣。自夏徂秋。亲节仅免失摄。然种种伤怀。荣卫欲无损得乎。焦闷不容喻。季方兄一安耶。无相较而近赐贲然。互摅弸轖之怀。兼慰其妹泉淇之思。实所区区之望也。馀惟加餐善摄。
答郑舜弼(焕敦○庚午)
昨遇一词伯。约以晚春往游双七。而语及去年与老兄同旬五之乐。以之自誇。因诵老兄警句。以为蠹翁风韵。斯人得之矣。语未竟。银鹿远致缄书。不觉心目俱开。无乃今春更会之兆。潜映于纸面耶。异矣哉。披审尊体康谧。贤咸宅阖宁。并新祺也。甚贺甚贺。弟开春奉老依欢。而儿也书腊晦始来无恙云矣。然千里舐犊之情。果不能忘。往往追悔者多矣。但勤孙著膝嬉笑。新年之况。在此而已。屠苏一盏。须发添星。恐老亲见而厌看。镊之而不能禁。良觉自笑耳。儿也抵周

应氏书付上。而湖伻计今明间必至矣。四月经礼与否。两家相议为之恐可。多少俟续申。
答郑舜弼(辛未)
奉得兄书。心眼俱醒。矧惟新春。德候休茂。两咸吉庆。稠叠之报。弟蒲质径衰。三焦芤涩。闭户药饵。挨过三冬。而腊尾头风齿痛交发。不能片时交睫者四夜。至开正五六日。仅得启户动股。其间贻我二人忧不少。兢惶罔喻。自量萧飒气象。如过六十许人。而健忘又骤至。岁前仅诵尚书下经。而昨夜偶一记念。尽归乌有。九十伏生如在今日。闻之必冷笑不已也。十禽诗谨依岁前盛嘱付上。然布鼓过雷门。甚可愧也。十花当初不能折一枝耳。诸友稿各在其箧。姑未一纸胪誊耳。儿也尚书已卒业。而岁前读诗风四卷。明日将复往旧所矣。经年不一造贵门。渠心岂不缺然。然不诵三经。实无暇日耳。月内似有续便。姑不罄底。
与郑舜弼
霜鬓览镜自疑。秋声入树先闻。吾有何怀。吾不知也。嘤鸣旧游相望不少。独悬悬于灆溪何哉。吾不知也。噫吾所不知。兄亦不知耶。长夏不闻信。不审起居燕谧。酷暑挟旱。农骚遍野。且沴气不消。村警相续。或云

到处皆然。未知灆溪上下能两免否。以此村之不免。尤极驰念于仙庄也。令侄阖家平安否。各幅无别话。冀传此意。弟双亲虽免见癠。而筋力之日益朘削。非去年比也。焦闷罔喻。勤也始焉瘦削。终焉泄胀。跨朔叫楚。比前则半片儿。举家忧念。尚今未释然矣。儿也去读书于十里山斋。故无书于令侄耳。弟今夏经过最是无聊。不翅家有忧患。独坐穷斋。傍无话友。终日悠然见南山而已。
与金季老
近日稍寒。伏惟客体起居自适。性家山谷间一腐儒。所与往还。不过樵牧。向者山寺之昼辰堂之夜。猥参诸名胜文字之饮。蒹玉之倚。不足为喻。此政坡老所谓玆游奇绝冠平生。而莫非吾在山风流波及者也。中心藏之。何日忘之。拙诗当日为免金谷之罚。而牛铎强和钟律矣。追思愧甚。在山傥为魏收藏拙否。近复试叠两韵。而陈腐又不足观。燕石岂琢而求文者乎。为之一笑。郢斤在于在山之手。一挥斲垩否。五言长篇既有投琼之约。此便的矣。寄示如何。大冬坏户之虫。入城未易。然传忞忞通㗲㗲。莫如书尺则因风嗣音。使不至寂寞。何幸如之。

与赵海史(明植○戊子)
性家自弱冠沐漆于场屋。五十以后。趻踔而归为两弃。君平往迹诚可笑。曩时洛中诸族若老若少。承接殆遍。独于公未获眄睐之私。寻常茹恨。岂意吾儿游公父子间。上承提警。下被呴嚅。留京而缕缕于书。归家而亹亹于言乎。君子敦睦之义。夐出寻常而然矣。昔年人海中望见清仪。而因小雅知性家于公为雌甲。心藏不忘。近闻于吾儿。容貌髭发不与年俱衰。松柏冬茂。理固然矣。第所宗仰者。灵台如水。闉嚣不入。经腴史馥。白首咀嚼。有矻矻不已之意。风雨鸡鸣之思。尤不禁忉忉。公在吾宗。殆免人之笑寂寂也。性家气与貌双衰。心与学俱落。朝闻之愿虽切。天劓不能补万一。竟未免郑康成车后尘垢囊。咄咄愧死。頫寄斋韵冲澹之趣。何处得来。千里垂眷。既深且挚。声病虽不娴。敬服之情。容可已乎。