书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
柏后集卷之五
柏后集卷之五 第 x 页
柏后集卷之五
 书
  
柏后集卷之五 第 629H 页
与金恭伯(弘洛)
昨冬曳衰之行。历进高轩。得一宵联枕。而倾倒囷庋。到今追惟。杳然如梦中鱼鸟。嗣后没便。末由凭讨起居状。居常蕴结。徒有山长水远之叹。春寒尚峭。定下经体益加珍毖否。溯祷一念。与日俱积。基洙草土馀喘。仅保虚壳。从前若干收拾。尽归乌有。本分所得。未有毫分可举似者。怜叹奈何。丈席癃节。无减下否。窃念左右居在密迩。出入门墙。惟意是适。仰认向上工夫。昔非不足。而今且有馀矣。然吾家事业。尽无限量。须孟晋不惰。以副亲知之望。如何如何。转闻客秋西行。又付康了。小个物能困人若是耶。落落相望。际接未易。临楮倍觉怅黯。
与瓢谷诸友
向来稠中奉际。得之积年倾向之馀。而时值悲廓。竟不能一吐所怀。归卧穷庐。益切咸憧。即日寒事。佥体万福。庐江文会。果以定日见行否。讲讨之乐。依旧不撤。区区不任攒颂。基洙为浮言所动。竟未能进谒陶山。咫尺晚亭。亦不得更赏。碧梧青竹。徒增远怀。伏惟
柏后集卷之五 第 629L 页
佥座于师门后事。当无所不用其极。畏垒之议。固当量时度势。至于编摩遗文。以广其传。恐不可一切责之于后来之秀矣。然而扫尘一事。古人所难慎。未知门下诸贤孰任其责耶。将欲锓绣则必先经理物力以为之地。而顾力薄诚浅。无以效毫分之助。汗悚汗悚。丹阳尹士善言论见解。果有大过人者。虽暗中摸索。可知为先生弟子。当别作一书。而未的其去留不果耳。
答郑国乔(奎元)
昨秋惠笺。深荷不遗。而行色迫迮。未赴芳速。又阙伸谢。至今结在心曲。不可弭忘。早冬垂暮。伏惟春府体韵对时康福。学履一力向前否。春间闻千里鱼游于鹭湖之门。其志气之豪迈可想。视世之失足尘臼。迷不知反者。何翅壤虫之于云鹄也。基洙抱拙穷山。侍事粗遣。强欲整理铅椠。温寻旧业。而旧闻自去。新知不来。时复思虑纷扰。被他作坏。病根既深。猝难医得。惟高明痛赐镌诲。救此膏肓。则故人之惠。不既优矣乎。笔舌道不得者。惟在神会。
答郑舜闻(凤元)
矗石夜阑后。把酒叙别。是何等风致。何等感慨。及其
柏后集卷之五 第 630H 页
散而归也。无日不南望驰怀。而地踔矣。便且无梯。无由奉咫尺之书以道意中事。不自意丙辰元月先施之宠。三四递传。竟达于穷山樵牧之社。于是乎益信足下之笃于故旧。非贱拙所能及也。亟宜裁答以谢厚意。而适其时贱疾危剧。盖不省珍翰之来坠也。不肖无状遽罹祸酷。虽耿耿一念。横在肚里。而往复一节。不敢复措意。伏蒙尊慈又赐慰问。夫前书未报则足令贤者懈于相念。而前后垂眷若是甚勤。平生得此于士友间。盖无几矣。南华仙子之未免较量者。视足下风斯下矣。即日番风吹信。兄省馀经履履玆若何。日用之间。果有独觉其进。而十日之业。亦不至偏废否。窃惟晋阳山水。甲于吾东。名工巨匠。项背相望。遗风馀烈。至今有存者。而足下生于其间。夫岂徒哉。盖将以张之也。是以妙年驰骤。固已凌驾先进。而苦不知足。就而求正于大方之门。其志气之超迈。企望之远大。槩可知已。别来三日。犹尚刮目。况相别又几载也。其间所蓄。计应非昔日子瞻。虽以向来一书观之。其用力于朱书。有不可诬焉。则门路既正。根脚已固矣。可胜叹尚。虽然吾家事业无穷。毋或自多其多。益加勉励。务要十分地头。至祷至祷。基洙合下性质
柏后集卷之五 第 630L 页
偏驳。未能刻苦用工。而岁月背我驰矣。固知应俗文字不过窃狂声于一时而已则亦外耳末耳。自己分上有千古相传正法。即所谓求则得之。而行之不力。却不济事。足下所以见教者至矣。而特施非其人耳。会极归原之喻。驯致凝至之云。岂湔劣摧颓所可承当哉。迩来五六年间。饱更人所不堪者。平生精力。澌挫无馀。疾病且乘之矣。若是者其可与论于进修节度耶。然而故人之意。诚厚矣。敢不铭揭座右。庸作观省之资耶。落落相望。未效千里命驾。吾辈不及古人远矣。然而书疏往复。亦足替面。各自惕励。有可以相告者。托之鱼鸟。互相开发。独不愈于閒追逐乎。馀祝益懋学业。庸副至望。
答李德卿(敏友)
年前损惠长笺。兼以琼琚一轴。此固无异百朋之锡。而嗣后又蒙垂眷。委枉弊庐。至今感颂不已。即此春殷。静体起居连护珍毖。遇境神会。时有遣兴之作否。梅兄遽作古人。岂意此老止于是焉而已耶。此乡诗社。谁复主盟。吾辈悼恸。当无异同。基洙在家无所为。出门无所适。通计一月则呻呓殆占其半焉。得贝母以去。此郁结之疾耶。时与知旧相对。语及梅圃。辄不
柏后集卷之五 第 631H 页
禁怛然伤心。不复措意于吟弄之事。獶人亡匠石掇斤。其势不得不然。环顾乡邻。契诩甚密者。次第凋谢。如座下地不过下由旬。而亦不得以时过从。寻常邑邑。向风矫首而已。
与河文亨(저본의 원목차에는 '享' 자로 되어 있다.奎源)
不意积福之门。一双珠树。并折于不几年之内。闻来令人作三日聋。于是而窃自怪死生无关老少。殃庆不由善恶。此何天哉。欲诘之司命而不可得。悼痛之极。生意都尽。相爱者尚然。况又止慈之天乎。虽然恸尚何益。适足以伤生而已。每见人之处此地者。为子夏易而为东门吴难。人情固应尔尔。而先儒有言曰如遇排遣不得者。每思不如我者以自宽。此诚理到之言也。未知痛自理遣。不为情胜否。基洙春间又哭绝无之惨。两家祸变。何若是相近也。以目下光景。可想兄家爻象。真可痛哭也。然若以此大致内损则非彼此所相期也。且兄尚有两玉在。幸以是自慰焉。
与宋鼎卿(继洛)
腊雪虽瑞。柴困添人一恼。伏惟此时。棣体增卫。昔王子猷乘雪兴而访戴安道。今之雪犹古之雪也。敢效招隐。奉要光顾。地不过莽苍矣。命屐则当立至。扫雪
柏后集卷之五 第 631L 页
以待。如闻跫音。
上洪侯
秋雨恼人。下怀政勤。伏惟日来视篆动止保无受损于多日应酬之烦。而绕膝三凤。停峙如昨。区区颂祝。基洙退伏穷庐。腹尚果然。未知滁亭众宾。得此于醉翁否乎。盛什归而传诵。便作村间乐府。自此罗刹国人必有学汉语者矣。玆叠前韵。奉尘崇览。固知闾巷俚音。不与白雪同调。而蓼虫忘苦。多见其不知量也。
答洪侯
潦尽天晴。秋意政高。伏惟梅轩琴理一向清裕。绕庭三珠树无日不晔晔春容。区区下情。不任劳祝。基洙蒲柳之质。自来多病。金风乍动。薄寒中体。自此渐作蛰伏计矣。窃覸閤下持己则务存谦挹。待人则极其委曲。固已心乎艳服矣。及读下书。降屈威尊。执礼愈恭。在閤下固是盛德事。而其受赐者之惶感当何如哉。琼什和平婉丽。声情俱到。尽是治世之音。十年抛却之馀。何以仓卒取办而得至于斯也。奉弊帚而获千金。甚可珍也。公退之暇。或有遣意之作。若蒙投示则村花径叶。当继此而进之矣。
答洪侯
柏后集卷之五 第 632H 页
圣雨既优。民曰太守。志喜之记。可复作也。伏谂即日。政候增裕。俯和三绝。掷地当作金声。不知何处可复得来。朝夕讽诵。如闻白雪阳春。惠孰大焉。心女两篇盛意如山。有未敢终孤。故略有所贡愚。恐不足为狂夫之言也。虽然以昌黎之大手笔。有稿完仍屡削之语。可见古人于此。极费磨鍊。区区之意。盖欲閤下既琢且磨。到得十分。虽善毁者。无以议焉。倘蒙见谅否。鄙稿如无一言赐教则岂基洙所以望之于閤下者哉。方洗心以待耳。
答洪侯
明花引论示处。果如下喻。谨一一修改。而花主无赞。亦是欠阙。故插入一节。又用裂衮补裳之计。窃取盛撰中一二行。以作全篇眼目。未知如此改定。可保无大疮孔欤。河伯云不及子之门。吾将见笑于大方之家。基洙之谓也。至若记文命意卓越。葩彩绚烂。可谓备矣。今必欲强加吹觅。则是毁西子也。恶乎其可也。虽然盛意难孤。略暴愚见。以听可否之命。不过只字半句无甚关系处也。统论全体则起得有法。承转有波澜。结得紧要。用笔之妙。可泣花神。
答洪侯
柏后集卷之五 第 632L 页
书牍之便蕃。未有若近日者也。每一承教。辄觉有讲论之益。世间何乐。可以易此。此可作呻呓中药石也。伏问日间感患良已。篆候益健否。基洙大槩与日前等。而咳声特甚。寒剧而然欤。就质文字。窃拟閤下曰可然后方始住修改之笔矣。盛喻至此。乃自以为庶乎近之欤。岁内窃欲一造展拜。以践前言。而不但病骨见坐于折胶也。非公事而至弦歌之室。亦恐为澹台所讥。故未免蹲仍耳。
答洪清州
三月十六日所惠。奉读屡回。喜不自胜。矧又谬眷。终始不懈。遣辞之际。致慨于合散之数。洙是何人。乃能获私于当世之贤大夫若是也。间又月改。谨问篆候动止庄重。巨局剧务。次第就绪。而宝眷团聚。心力不分。以公以私。无非福曜所照。区区慰祝。基洙衰疾侵凌。形骸日削。蒹葭之霜。固应尔尔。而春间为沴气所逼。窜身东西。备尝艰楚。痰咳眼眚。挟势添苦。大略如此。不遑他念。安能谋壶觞翰墨之政哉。曩对尹卞两人。辄娓娓说閤下。通夕不倦。乃知滁亭众宾。不能忘老欧阳耳。岂非德之及人者厚而诗之感人者深故耶。乐浪帖珍玩不已。得尽瑰观。可知其为尊家之赤
柏后集卷之五 第 633H 页
刀琬琰。虽欲不还。有不可得者。而又恐有伤损之虑。谨拜即完。伏惟视至。碑本既蒙金诺。故因留作后生模范耳。
与权赞叟(仁成)
秋间儿子负笈仁里。归言厚蒙谬眷状甚悉。致令阖家满口称颂。窃欲裁书以布一二。而没便未果。居然岁已翻而月几望。兄侍体增福。乘此閒暇。益懋致用之学否。季方继又大阐。何德之积而致此叠庆也。世之谈东南福星者必先数尊家。攒贺攒贺。基洙病源转深。精力益退。祇自闷叹而已。向来洋夷猖獗之际。岭南卿宰多在家不趍。愚窃未晓也。尝观古之大臣。国有大狱则虽退处田里。必挺身赴阙。大狱尚然。况国家存亡之秋乎。至吾仁兄。名位不甚隆重。家食亦无害义也耶。儿子欲更理笭箵。而世故辄坐之。晚始入头者。非百倍其工。难以补既往。而悠泛如此。甚闷人。
与崔用宾(观植)
昨年泮中游从。凡两易序。而靡日不接殷勤之欢。极知声气之感。孚于阴鹤。而及至归卧寒栖。信息无由凭讨。未殆不北望太息。匪意季氏老兄委访于穷山
柏后集卷之五 第 633L 页
樵牧之社。病眼忽青。如拜白眉颜范。叩审比来棣体有相。日夕看玩。至忘寝食。攒颂曷已。窃惟座下该洽之见。淹贯百氏。制作之工。独扫千群。诚为吾林尊宿。而犹复矻矻穷年。不知老之将至。是虽根于天性。亦岂非有感于唐皋耶。恨不能致身轩下。款听博大之论而以取益也。洙自商山归后。直欲收住脚跟。料理分内。而未知白傅原草之句。可不复作耶。
答金圣符
罪蛰以来。虽绝意于知旧还往。而平日相期如左右者。安得不往来于心耶。但落落千里。奉际无由。不料两度情讯缱绻至此。乃知旅游数年。犹未尝忘我也。此生于世。得此盖无几矣。奉读以还。不觉感涕交零。即日秋意方高。侍奉吉庆。看玩益有味否。撇了鸡肋。归寻东冈。是何等勇决。何等清脱。其视朝夕沾沾者。真不俟终日矣。然而箪瓢依旧。菽水难继。虽吾道固如此。非颜子地位则恐不堪其忧矣。为之献念无已。虽然吾辈工夫。政在于极辛苦不快活处。此横渠所谓庸玉汝者也。示中一笑任之。果是实际语则岂非海上单方耶。至于前涂早晚。自是分定事。与其行险徼幸。曷若居易俟命也。至祷至祷。基洙顽不即灭。延
柏后集卷之五 第 634H 页
到今日。年来所遭。无非前生恶业。既无东门吴延州来之达识则几何不内铄而外凋乎。异日相对。若求我于色相则当失我矣。昨冬强作閒坪之行。留侍旬馀而返。上流亲知往往称说高明。心窃喜之。以为吾宗有此人。可倚而为重也。顾此浅拙。为虚名所迫。虽间尝来往。而自来脱略规绳。其于收拾本原。实无所得。其将生而为不孝之人。死而为无闻之鬼耶。叹惧叹惧。仁里金君镇洵不汲汲于功令之业。志尚固有在矣。幸施以及楚之波。如何如何。
与金圣符
潇湘逢故人。此千古情境。每讽咏不已。向来花山倾盖。便是吾辈奇缘。欢极如痴。岂遽忍相舍哉。然而竟不免再合而再分张。燕鸿之怅。曷有既耶。及其还巢也。荀坐之馀香不散而昨宿之有道已俄发矣。几与复合而返类相避。瞻望归云。不觉怅然作恶。卸驾有日。阳复不远。伏惟春府体力保无馀损于海外风霜。而省下课事益严密否。向来读书玩理之句。非徒然漫语。甜桃醋梨。取舍既定。升转斗量。契悟特早。若能反躬力践。优柔厌饫。致令足目俱进。而自馀世间关梁津筏。都不上心。则一原收功。岂无其日乎。即今东
柏后集卷之五 第 634L 页
南人物眇然矣。世之论志行文学者。必先数吾圣符。是知兰香玉辉。欲掩而不得。须益自奋励。积以年岁。驯致望实具隆。寂寥吾宗。庶有以藉手矣。此非吾独私于贤者也。乃远近士友见属如此。惟贤者之加之意也。基洙生年未半百。而百㥘层生。志虑摧败。形骸从而受变。兼又斗屋湫隘。案头依旧荒落。每诵古人中年以后尤所汲汲之语。未尝不发汗沾衣也。奈何奈何。閒中果有好话头可相发者否。如得相闻。荷甚荷甚。
与金圣符
圣明在上。幽枉毕伸。固知 赐环在朝暮。毕竟不远而复。信乎岭海不能杀人。吾辈可相贺也。千里原隰。劳苦可想。而还寻旧庐。宝眷无恙。图书泉石。尽复为昔日有。到底是天恩攸暨。其乐又可知也。朱子云伊川易传。却是涪州一行气力。从古贤达之士。未始不从困苦中做了根脚。足下策名二十馀年。既不得翱翔台阁。展布所蕴。今又不免广南行脚。命物者似薄于高明而以古人蒹葭之喻观之。盖其动忍增益。无往而非玉汝地也。矧乎关东名胜。华人至有他生之愿。珠树楼台。历落相望。金刚之万二千峰。无非仙真
柏后集卷之五 第 635H 页
窟宅。而圣符文章士也。今乃两相值焉。所谓谪居犹得在蓬莱者也。天意岂偶尔哉。足下平日不遇于时。今幸遇于山水。遇于仙真。遇亦不少则离骚可无作。长沙之鵩不必赋也。顾生长东暆。病伏穷庐。仇池岷岭之想。寤寐如结。而迄未之寓目。恐异日临化目难瞑矣。窃想沿途山川风土亭台人物凡可以见收者。必发之吟啸。归而作卧游之资。如有见成纪行录。幸因风投示。俾我他日东为不作生客如何。基洙年来屡经劫数。益困于疾病。衰败日甚。未知此脚更健。可得遂溪山宿债耶。惟冀以时珍啬。益懋远大。
答张诞嘉(锡辅)
三岁一握。市交犹欢喜。况仆与诞嘉。颇有针芥之感者乎。云林清夜。同好鼎来。鸡鸣席散。祇是手谈而已。则乌得如推枰剔灯。倾倒囷庋耶。浃旬逶迤。饱观江左风流。所得诚果然。归卧穷庐。偶吟寒疾。阿侄回。袖致满幅珠唾。遂令人蹶然起坐。三复称快。古所谓檄愈头风。信非虚也。至若相思一绝。克孚阴鹤。孰知焦尾枯桐。见收于中郎。而玄亭小草。不须待后世之子云耶。第审间到萱帏体事愆和。深用献念。来喻云鹪巢饮啄。志气顿挫。噫吾人志气。乃反为口腹所制。而
柏后集卷之五 第 635L 页
诞嘉三十年读书。只欲为养小体计否。苟能先立其大。以固其本根田地。则彼华衣蚁食。若将浼焉。而况又玉川破屋。浪仙乞粥。为千古文人本色乎。北地𩝝师之举。可想边备骚扰。虽此弃世之君平。亦不无㓒室之忧奈何。来喻以仆之一行。比拟于眉苏汉马。实非浅陋所可承当。然使彼二子。溯江淮而不于夫子之都。陟嵩华而不于韩欧之门。夫所谓壮观者。只归于景物役耳。又乌足为助吾气而吐为书也哉。寻洛院而掬寒流碧。过乌山而采软薇绿。中流砥柱。犹袭孤竹清风。不知奇岩。宛然武夷鼓楼。观者起敬。不觉千岁之为远。则视世之烟霞痞上。添了青碧者。相去果何如也。然则游观之胜。以人乎以山水乎。如以人也。虽无山水可也。未知高明亦谓然否。乘舟渡江之之际。口占近体四韵。谩录付去。若如徐常侍之为魏公藏拙则幸矣。
答姜极老
秋初一书。形阻神近。不有深注。何以获此。来使径发。竟致稽谢。黄华照眼。政思佳士。即惟侍馀文履履玆晏胜。早了一事。便是快活人。见方做何事。远溯千万。鄙状长夏困暑。愦愦莫振。入秋以来。差有起色。而世
柏后集卷之五 第 636H 页
故缠缴。败人好事。想锦山猿鹤。讶人爽约。如遇顺风。必践前言。南指之日。当折简相邀于矗石方丈之间矣。令季既接芳邻。谓可以蚷蛩矣。遽尔告归。人生合散。固如是耶。
与权载重(𡎋)
仆与足下交诚晚矣。其间离合又无常。而未见则思。思而不已则辄发于梦寐。何相得之深。反有贤于平日里闬之友也。仆诚不知其所以也。然而要之。闭门造车。出门合辐。法相同也。秦人絮羹。越人嗜焉。口相若也。世所谓得人于眉睫间皆外耳。岁色匆匆如水。谨问西旆已卸。果无惫节。向也送之而西也。为言努力加餐。而又意其收之桑榆。终焉此事亦康了。殊觉愤惋。然与其取必于天。孰若责备于己。唐皋之事。亦非左验耶。窃计高明已讲究到此矣。仆浩然归坐于万山深处。傍无强辅。外无严师。竟日支枕。前头尽悠悠。从今以往。别多会少。此去牛山。馀三百里。未知足下能视仆如簪屡。而凭丰隆愬蜚廉以寄声于寥廓耶。
与姜公厚(世淳)
昔东坡之在岭南也。作重九会于十月。盖以南菊至
柏后集卷之五 第 636L 页
十月始盛开也。日昨道山之约。窃欲补向来菊会之未圆。竟乃为风雪所败。会者不过若尔人而已。才有意辄造物败之者。正谓此也。既会矣。略有韵语。而如兄者又不参。老子于此兴亦浅矣。安能有好口气耶。雪中政思佳士。取雪水草付数字。但恨少梅兄一枝。
答柳学善(景贤)
年前枉存。足令弊庐生光。而到今追惟。若将不记颜范。虽使落落如涯角。合并之难。岂至此哉。有时南望。怅然太息。而顾寸赤无形。尺素难凭矣。何幸姜氏之子绍介两间。袖致先施之宠。奉读以还。如拾天花一枝。此何等珍玩。而第其研究玩索等语。太不着题。岂别来多年。不知此间实状而谬加美话头欤。至是而又愧甚于感也。即日秋意峥嵘。棣体连护。敢请所读者何书。所讲者何义。日有新意。可以自乐而忘外慕否。来喻中自讼一节。明知非实际。而至如忧患丧戚。固人世所不免世。苟有定力。不为外来所移夺。则是亦玉汝之地也。岂非吾辈所共勉者乎。洙直一壳漏子耳。盖自六七年来。再哭绝无之惨。继以昆冈之劫。出没桑海。精力已败。疾病遂乘虚。能平谈笑健饮啖。计一月而不几日矣。夏间为远近名胜所强。凡再作
柏后集卷之五 第 637H 页
文会。所评骘不过骈花俪叶之工拙而已。若夫执经讲讨。未之及焉。呜呼。日观已颓。吾党伥伥。正宜杜门读书。收拾本原。庶不至坠失遗绪。而顾根脚不固。意象摇落。无望乎更进一步。若是者恐不免贻累于师门。取讥于朋友。咄咄奈何。高明乃奋然自拔于流俗。既立志矣。门路又正矣。虽以此一书观之。可知其所有。而虚己求人之意。又溢出言外。非笃厚能如是哉。第恨索居寡闻。无以仰塞万一。然窃尝闻为学节度。在知行二者。此盖如轮翼之不可废一也。世之学者。常患知有馀而行不足。所以有口耳之名。愿高明加意于敛约近里。用力于鞭辟向上。读得一寸。便行得一寸。积之既久。使足目俱到。则岂非吾定斋夫子所望于后人者哉。此在良遂总知。而但身处相与。不可以游辞两相假借。僭不自揆。敢持以奉勉。恐犯上蔡鹦鹉之讥耳。封域既间。际接未易。时以所得因便寄示。以相切磨。则恐有贤于只成閒追逐。公既有望于我。我亦不能无望于公也。
与赵应集(镛奭)
稠中一握。便作山海方寸。谨问冲风远路。归驾利卸否。盛嘱文字。非不担夯。而第于道席罢归之日。与仁
柏后集卷之五 第 637L 页
星诸友商礭此事。则莫不曰两存无妨。至證以辨诬一篇。俱载于白沙及月沙集。而当时无异辞。窃惟辨诬之出于月沙之手。通国之所共知也。以一时同事之故。既载于此。又载于彼。然而月沙之为月沙。固自若也。然则今此倡义文。虽叠录于松岩集中。先先生贞忠大节。似无损焉。若其他谬例。既有声讨之章。而彼亦自服其铸错。则到今不必为刍狗之论。而且此间佥议亦多不一。百尔思之。不如遂寝。幸曲察而恕之否。
与尹知礼(秉成)
前秋海印之会。可谓缺界善缘。每诵江阳馆外雨冥冥。吹笛峰光天半青之句。未始不击节叹尚。嗣后奉袂无阶。而岁忽改燧矣。伏问春寒。篆候动止日饷神福。区区颂祷。基洙蛰伏穷巷。了无佳趣。日前又送知己之贤使君。伥伥然如有所失。情境尤无聊耳。古人有一官一集。取问带山集已至几卷。窃想簿领之暇。必有遣意之作。而恨无得闻琼瑶之音也。
与卞辉运
即日风饕雪虐。兄侍履万卫。区区所愿言。洙积月亲癠。头须为白。而三头宿习。从而荒顿。每灯下痴坐。顾
柏后集卷之五 第 638H 页
影而疑。咄咄奈何。见今世道日变。士风澜倒。实系吾岭气数。而此乡事又出矣。闻左右辞不获上洛之任。此是劈头下手处。则未知计将安出。此在临机应变。其大家排布。不得不算定胸中。男儿当大事。虽不可悍然自用。亦不可低着头随人后。须善觑方便。毋使相爱者有不满意处如何。洙于此事。只作敛手傍观则善矣。而竟以文字妄有所立说。其指意则固有所在。而物论一切归之于好高之科。其目力之短于看人文字则甚矣。及今思之。不如闭户塞兑之都无事也。不审高明以为如何。前此往复非一。而例蒙印可。甚非所望于强辅如左右者也。夫世降以来。切偲之言。未闻于朋辈之间。寻常慨然。从今以后。须直言无讳。互相警告。发墨守而砭膏肓。则是乃为相与之道。而亦不无相资之益。洙虽不臧。独不可为他山之石乎。大坪丈席。已蒙恩宥。罗伻因此中道径还。故旋即津送于本第。而昨殆回来。这间节拍。兄必未得其详而致讶于延拖矣。大坪答书。玆奉付耳。
答卞辉运
为人庀葬。拔例相助。在兄虽属疏节。而其见助者之铭感。庸有既乎。承审彩履大致愆和。令人吃惊不少。
柏后集卷之五 第 638L 页
然四十七非衰境。五十里非远役。何至于动作不得耶。基洙迩来数旬间。费了多少心力。不健固也。而日前遽送亡妻于地下。自惟平日。不能无资于内助。而到今便成终天之诀。情境悲凉。实难为怀。示喻掇院事。此不可载之国史。以示天下后世。而严旨之下。无人容喙。近闻太学儒生有捲堂之举。可见一脉元气犹有存者。乃知东汉名节。由于光武明章培养馀烈。叹尚叹尚。
与尹舜瑞
落落相望。音闻无由凭讨。一念耿结。如水东注。谨问旅体万福。鍊玉日富否。丹㓒所藏。其器必形。日与贤朋友共处。意思安得不自别耶。窃想萱帏倚闾之情。靡日不切。则旷省之怀。恐难自裁。而太行之云。长时入望矣。洙尚此不灭。忍见禫期且暨。痛殒奈何。达城云树。是年前宿桑之地。而至切如兄者。又在那上。自不禁往来于心。儿侄辈不顾所持之短长。作随例赴举之行。只得任之而已。窃想使家新到。此为初政。则其秉公也明矣。幸须蓄锐候发。一鼓作气。无负亲庭期望。而使此相爱者亦耸听。至祷至祷。
答尹舜瑞
柏后集卷之五 第 639H 页
闭户吟病。甚觉苦楚。好音忽至。爽豁无比。仍窃念以高明手分。得此小小。何足深贺。而萱帏倚望之馀。其嘉悦可想。悦亲之资。孰京于是耶。洙草土馀喘。其于进取之场。念已灰矣。岂有如来示所云。一唾成名。易则易矣。万望勇往直前。以副相爱之望如何。
与尹舜瑞,德辉。
比日朔风甚紧。伏惟佥动止万相。基洙一味鹿鹿而已。乃者稣亭一场论辨。颇涉草草。而犹觉有味。苟能张大其会。与众共之。其乐当何如哉。所以解携之际。留萧寺之约矣。窃惟吾乡古称多文士。然鲜有以经术自名。又未尝以朋友讲习之道相磨砻。风气习俗。与上流迥异。岂特降才尔殊也。亦潮无赵德。吉无欧阳公故耳。寻常慨然。见今天借閒暇。正宜一番疏释。兼又窃附于兴国故事。则顾不愈于只成閒追逐乎。第念此事诚寥寥矣。后生若或因此启发。有所绍述。则吾辈亦与有幸焉。玆以腊月初二。指日奉告。其不可爽约也明矣。已将此意。通于寒山,大野等处耳。
与卞若彦
自承令季惨报。至今惊疑不定。世间三空之厄。未尝无矣。而岂意积福之门而亦不得免焉耶。伏惟友爱
柏后集卷之五 第 639L 页
隆至。沈恸悼惜。何以堪任。窃观季氏骨相丰盈。迥出同辈。信其为享福之器。一朝至此。秀而不实。此何天哉。顾曾伤于此者。备知其孔怀情境。窃欲为兄废常棣诗也。即日天寒。服体不瑕有损否。夏秋来。兄则哭弟。华洞尹兄哭其仲子。弟则哭新抱之孙。吾三人者。是同甘同苦于年前者也。毕竟目下所遭一切不幸若是何也。反复思之。实未晓其所由也。虽然处逆以顺。非前辈所勉乎。乞须另自排遣。勿之有戕害。至望至望。
答鱼善若(在汶)
即拜专示。慰若对讨。况以文义相资。此固不多见于近日者。感何可言。备审侍履连护。尤用拱贺。洙一味吟病。了无佳趣。左询周东迁夫子出云云。出纲目云者误也。此在朱子年谱。即熊勿轩之所赞朱子者。而别无他义。君子老云云。出于鹤林玉露。即罗大经之言。而载名臣录文彦博下。考之可见。即欲誊送。而自浩劫以来。书册散在各处。尚未见收。故未果耳。
答文▣▣(正铉)
年前辱书。迄未相谢。而秋间又蒙眷存。贤者之笃于故旧何至乃尔。即玆阳生。省下学履履长。三馀之业。
柏后集卷之五 第 640H 页
了却几卷耶。一溯一慰。基洙入冬以来。百病侵凌。怜叹奈何。盖自少日。虽不无意于古人声响。而未尝以真实心下刻苦工。区区所得。常患未入于隽永。到今被目前境界夺将去。百无一二存者。每自点捡。内乏定力。外袭虚名。特一壳漏子耳。乃贤者不思警策。谬加推借。千万不近之辞。溢于纸墨。即无论此汉之愧窘。其在庄士口法。恐不当若是也。请自今扫去此等皮肤。祇以实际语相加遗。则恐不无所补矣。如何如何。俯嘱诗若序。重违勤教。竟不免露拙。幸赐斤正否。至如收入剞劂。何可言也。馀俟日后面究。
答尹德载
续奉崇削。悚甚于感。社集除却此一措大。何损于盛筵而致勤至此。深荷相与之厚也。窃念邻近佥益合并尚有日。而如京山之枝柳川浦意中名胜。若失此机会则奉晤苦无期矣。以是欲强策病躯。而第未知诸贤能为我小迟归旆否。且天公自来善败人意绪。风雪是虑。居观兄闻留贵中。如美人之隔水相望。而恨不得即地握手。然佳期在前。聊以慰意耳。
答李琢源
初秋辱书。辞致极畅博。意寄甚郑重。副以秋风辞三
柏后集卷之五 第 640L 页
叠。火齐木难。非寻常近玩之比。邢居实岂得专美于古耶。第其儗人不伦。过费齿颊。岂知言君子亦不免故用时套否。虽然既蒙不遗。敢不竭所蕴以塞厚意哉。盖闻善琴者不谱。善书者不帖。众技皆然而诗为甚。然其门路章法。有一定而不可易者。鄙于此事。亦尝留意。窃以为诗至于唐而得三百篇遗旨。李杜无论。如沈宋王孟。亦皆冲澹閒远。理趣俱到。大羹玄酒之味。清庙朱弦之音。有非摸拟而可至者。故降而求之于宋明之间。而于宋得陆务观。于明得李于鳞。辄不自量。妄有执鞭之愿。然卒不能毫发近似。即钝根滞性。有以局之也。时发巾笥之藏。不待他人之揶揄。而自家已先哑然一笑。不图高明谬加称道。不几乎海上逐臭者乎。可愧。来喻攻沈黄甚力。至斥之以诗家之异端。风人忠厚口法。亦有时而扬抑人如是否耶。夫兵家有奇正。神而用之。不拘其常。故古来作者或健或雅。或遒逸或险诡。虽所主不一。而不害为各自擅长。彼二人者若谓之粹然出于正则恐未也。而奇则固有之矣。才情韵格。往往有惊世绝俗处。去短取长。恕之事也。而今乃律之以过中之科。愚恐足下用法殆近汉庭酷吏。彼若地下闻之。亦有说矣。不顾
柏后集卷之五 第 641H 页
右袒之嫌。为夫也讼冤。好笑好笑。盛什讽诵再三。大要善于描写情态媚妩。则灯下读书童子似也。发于机警意象苍古则高低月色夜生杵也。露渗红藕。河度碧桐。捶字鍊意。力扫凡溪。旗回蓬岛。衣薄玉栏。透出题外。别开异境。射虎屠龙。激仰感慨。幽燕老将听之下泪。一轮八叶。浏湸凄切。秦地行人见之思归。其馀一二。不必尽举。盛意难孤。妄论至此。香山老妪。其不见笑于琵琶长恨歌眼目耶。一于一喁。本自不恶。而既索和报。不可遂已。但施盐相对。便觉妍媸自别。且语句多犯师兄。幸投之覆瓿。为损友藏拙也。别来多日。棣体百吉。御冬之畜。已有成算否。笔下虽有珠玉。而饥不能食。肚里虽有锦绣而寒不能衣。可谓太息者此也。洙近幸无大恸。而但忽忽有郁悒之意。见今天时向晚。世故又缚人。山海之游。荏苒成左。冬间与一二同人。欲办一夕话于见岩山中。儒宫既已破矣。无处托足。禅房一小集。有谁沮败。有谁讥诮。若事到手头。当指日奉告矣。
答崔天翼(琼汉)
自闻抱经入山。窃谓志尚甚好。不以冷淡为嫌。不以孤寂为难。此岂多得于后生中耶。可谓不负所期矣。
柏后集卷之五 第 641L 页
今奉手书。无异面展。所示诸律。诵读之馀。何以办此。欲依戒评品。而鄙言亦安保其必中耶。境与神会则吟咏性情。自是诗人伎俩。而第念三馀之工。专在于读诵得几卷。似不必留意词章。非但恐分精力。亦非初学急务耳。古人有玩物伤志之戒。惟贤者谅之焉。至于和示之云。顾此呵冻吟病。神且索然。鼓而不起久矣。何能罨画出山中光景耶。馀冀益懋所课。以副悬望。
答崔天翼
荐承惠墨。可知用意于儒者事者甚笃。今书太胜前书。三日刮目。非虚语也。从审文履贞吉。山房静寂。俗尘不到。对床矻矻。日有新意。来谕中凡引用古文。是其实效。不图天翼能至于斯也。若此不已。异日相对。又必非今日天翼。天翼其勉哉。第其自举病处。是必有悟于点检之馀。人孰无病。自知甚难。自知而能克治之为尤难。读书无疑。疑而不问。此固初学通患。既知如此是病则须知不如此是药。又何患乎克治之无其术乎。向书玩物丧志之云。非谓诗固当废也。但一向役志则恐丧其志。然天不恶寒而掇冬。地不恶险而掇壑。今朝暮坐卧于泉声岳色之间。眼前烟云
柏后集卷之五 第 642H 页
木石。无非诗料。又复两先正遗躅在焉。缘境起兴。兴发而形于言。亦吾人所不免也。虽然见今三馀之业。所主在读。而旁及于吟咏。恐不能无妨于专精致力之地。故略贡愚见矣。今乃引服如此。其于闻斯行之勇则勇矣。而似不能尽乎人言之意也。如何如何。书末之示。顾此浅拙。何敢当何敢当。孟子云古之学者为己。今之学者为人。吾辈用工虚实。判于斯二者。惟贤者笃念焉。
答崔天翼,李万初(远一)
三见来纸。再胜于初。今又胜于再。学问之力。真不可诬也。丹㓒所藏。其器必形。日与益者相处。意思安得不自别耶。三馀所得。无论孰读几卷。孰诵几卷。槩知其实有所进。甚可嘉尚。鄙状又添感冒。嗌嗄正难堪耳。所可勉者。已悉于前书。今不复架叠。
答金舜皞(凤来)
荐承手墨。不有另注。何以获此。一慰一感。禅房净寂。俗缘都空。正好专心做工。未知读得何书。了得几卷耶。吾观世之才气异常者。易流于矜己自高。往往有许多病痛。幸高明以是为戒而致力。至祷至祷。鄙状一味吟病。精神力魄。消磨殆尽。而白发且种种矣。窃
柏后集卷之五 第 642L 页
念古人为学。不知年数之不足。而俛焉孳孳。死而后已。是何等至诚也。顾衰颓如此。一向退步。万无向上之势。惧叹奈何。从近一顾。稳讨心话。企仰企仰。
答全致中(秉运),极中(斗运)
怕寒吟病。闭户度日。无由与贤史辈论说文字。室迩人远。至于是耶。即奉惠墨。满纸玲珑。固知平日步趍迥出同辈。而岂意别来无几。果能刮目以对。甚可奇也。所课自雅至颂。犹以为未足耶。贪多务得。最是学者所忌。须益加精研。孟晋不惰。以副区区之望。
与卞圣九(芝锡)
闻方治葩经。能了却几卷耶。惩人逸志。感人善心。此诗之旨也。迩之事父。远之事君。多识草木鸟兽。此诗之功用也。至于记诵章句。取用于文字之间。特其馀事耳。未知此等义谛。亦尝点检理会否。以舜之知而好问。以颜子之多而问寡。问之于人。其益甚大。圣人尚尔。况学者乎。世之志于科文者。主于寻摘。故至文义肯綮。视以弁髦。不加玩索。是亦不害为今之举子。然经术之士。何尝如此哉。如遇疑晦处。必须随手劄录。以待可问者而问之。积一至十。积十至百。则吾之闻日益博而吾之知日益进。不亦善乎。吾所以不避
柏后集卷之五 第 643H 页
烦猥。苦口相告者。盖惩己之不能践言。而亦欲发己之病。以药新进聪明如君者也。虽然既不得与之同处。则其三馀勤惰。未可知也。以腊前三日。定讲会于里塾。君须挟所读书来。则当试以背讲。毋至当日取讥也。
与李致圭(琦善)
向叙迨慰。谨问间到。侍履连护。夏课已开研否。窃观左右才艺尽出等夷。且于风骚声律。有土炭之嗜。吾甚器之。须猛着力大做脚。以无负亲庭责望之重。至祷至祷。贱状一味多病。已极自怜。而日前又遭恶境。益知人生在苦海中奈何。异日如有唐谷行。金鸣国许痴碧山房四字。必须摸来如何。
与从甥金在东
患报未承。实音遽至。惊愕痛怛。尚何言哉。妇女之享年七十三。不可谓不寿。而第念中身以后。轻煖甘瀡。无以适意。而遽尔至斯。孝子之恸。想益难抑。且吾八从男妹。到今零落太半。私门之祸。其亦酷矣。礼月有限。衰奉在即。穷家凡节。不见是图。其何以成样也。山地之艰。大地同然。青乌祸福之说。虽未必深信。亦不可深斥。未知所占茔兆是先山馀穴耶。积年涯角之
柏后集卷之五 第 643L 页
馀。不容不临圹哭诀。而顾此不健。无由如计。北望饮泣。只祈日吉安厝。
寄尹甥胄夏
向来十日之稳。盖前此而未获者也。颇有相发之乐矣。别来忽忽。如有所失。深恨不力拒其归而久与相处也。抗寒归侍。美慎无害否。窃想应接剧于平日。妨夺及于所业。甚可闷也。志苟笃也。不曰馀力则以乎。从事于斯。无所偏废。则虽不若专精致力。亦可以补得一半。勉之勉之。吾所以老白首无藉手之资者。正坐不能专一。须以我为戒。大家着力。无负我成宅之望也。我似痢非痢。苦了多日。此乃春间远役时。得之于原隰者也。见今岁暮穷山。百感如水。如得好诗则要与守岁于挑灯听角之际。而汉魏三唐。卓不可阶矣。虽未尝不嗜。而无补于己。不得已降而求之于后世诸名家。实出于计功谋利之私也。坡律及五大家觅付也。
寄儿友铉
去之日。天气极热。能无事抵达。而间已日积。居处眠食皆何如。所读日有课程。无或间断否。人之患。在立心不固。毕竟无成。皆坐此也。汝于此事。晚始入头。非
柏后集卷之五 第 644H 页
百倍其功。无以补前齾。可不念哉。今既从师友以取益则芝兰所在。其香必袭。此吾所深望也。然当此亢暑。亦不可过自刻苦。以致生病。须时时乘凉。发舒精神。亦自不妨耳。