五月二十六日。踰磨天岭。
　　　　丙申五月十三日。拜受四月初六日　政除授　智陵寝郎官教。初欲不仕。更拟一番肃谢。强意以二十二日。登程向南。
云梯天栈若飞登。扪日磨星不数层。白发老人求底事。为衔　君命拜　仙陵。
次朱直长(善最)咏筇韵
绿玉丹藜度世尘。天仙颜发倚风新。朝来石径苔痕破。认得前宵触处人。
梦拜先人。相续成一绝句。引笔记之。
桃树喜开天上碧。樱花爱结日边红。人间亦有簪头萼。肯让东风造化功。
次杻村朱君寄示韵
数日蝉声蜕壳尘。高风怀想觉清新。相思今夜葵花发。忽到窗前疑是人。(一用朱诗。一用唐诗。)
送姜上舍(渭瑞)
信宿他乡逢故人。朝来送别客愁新。看来郁郁池中蛰。却羡云霄一羽伸。
绝句
好在今秋好在冬。四山萝月与松风。明年百五清明夜。藜杖芒鞋更访公。

别家(并小引○六首)
　
丙申八月。予自　智斋还家。三夏长霖。牟麦大无。又值早霜。菜谷并不熟。冬春鱼藿亦无形。民以豆箕荞壳为食。而十不一炊。饿殍仳离之际。夫或弃妻。母亦弃幼。良彝倒丧。惨不忍言。人或有筋力有钱财。则贸贩于茂会三百里之外。而钱亦绝无。牛半疫毙于中途。民之狼狈。不可胜记。予家以三十口家眷。并诸从为百口。而俱是素贫。朝不食。夕不食。即不宜一日离家。就直于千里之外。而既靡呈旬。又节　享在迩。则亦未敢以私废公也。遂以丁酉二月十三日。启行向南。

拜辞先庙若闻言。汝往　珠邱慎骏奔。对越在天无愧怍。为官始免负　君恩。
老妻亲手调羹汤。千里风飧岂异粮。虽乐箪瓢年既暮。到斋慎勿忍饥肠。
鸰原华发两垂垂。晨夕联衾不暂离。怊怅临歧无一语。茹蔬饮水乐同谁。
膝下班衣步步随。爱渠爱我出良知。祝言读字成儒学。世袭吾家不自欺。
于于群从自成村。夕饿朝饥尚出门。西山美菜应生味。替作寒门满簋飧。
赤脚苍头马首辞。惭吾无计恤寒饥。先人田地须勤力。定有今秋大有期。
活水翁遗稿卷之一(坡平　尹大淳　子辉　著)
　诗○七言律诗
　　
暮宿平浦
南葛岭高白日斜。惠风吹散满江葭。阳随玄鸟迎新至。春入红桃趁始华。堤女唤尝甘菊酒。山僧劝进密云茶。(时余病渴。故有是事。)支离十上宾兴迹。信宿依依馆吏家。
朝饭德山馆
山非为德德为珍。　圣代遗臣乐　圣仁。一舍邠岐笼瑞气。万年丰沛绕长春。何处朱旄(纳哈出)奔北地。至

今甘露降南滨。(太宗十五年乙未。)风和雨顺从其好。下土维星拱　紫宸。
渡龙兴江
祥云宝霭古江滨。九五天临万八春。黑石不磨蹲虎骨。苍松长荟老龙鳞。隔村地是仪　仙仗。入境心如拜　御真。下马顿忘畴昔疾。清明佳节　智斋臣。
病宿高原
日行五十税征鞍。得便安时落便安。茶鼎烟迟嗔日晚。寝屏纸薄骂风寒。欲忘去路扶依几。强对来人倩整冠。勿药仰思无妄理。莫教家侄更成丸。
二十八日。踰粘石岭到斋。
数昼沉疴忽地轻。征驹蹄疾仆夫惊。夹途扶腋芒鞋重。俯野开眸水镜明。擎日松林含露盛。迎春花木向阳荣。僚朋出至溪桥上。携手相言去夜情。
三月一日。节享将事。
玉漏催晨银烛光。帝傍　陟降御神床。松楹衎鼓崇玄契。宝瓒黄流享太王。显相肃雍笾豆静。　寝门清穆飶椒香。肇禋缛礼追成典。申锡无疆长发祥。
送从侄学模
旬七随行十四州。途中两疾苦相忧。却看妻子关饥

饱。谩理筇鞋割去留。为禄官祠吾学晦。归程负米尔从由。予家春事须交勉。趁早耕耘乃有秋。
往访安边倅
倦马徐行跨鹤城。寒暄梅阁午阴倾。讼庭鸟下喧嚣息。书几花开簿牒轻。来暮歌腾廉裤暖。在堂政寄宓琴清。均弘应俾枢要执。长愿明时佐太平。
尹金两友来言陵俗
寂寞松林听谷跫。宾阶衣屦影成双。微官不惯治殊俗。君子方知处是邦。鼓动人心风万物。鉴昭事面月千江。山斋有客嫌无酒。浪负飞花舞入窗。
三月十六日。大风作。至　陵下四望。
四拜北瞻三献嵩。枇山今日不周风。片云横𥳽遥林黮。返照斜穿远岫红。文石如摇扶未去。老松乍动抱将终。须臾树静分明见。敛却烟霏露太空。
巡山。至水左洞。
重叠苍虬逆水回。郁葱佳气满空来。蟠鳞拥护涌珠里。崭角飞来赤岛隈。海畜河涵安似泰。渊潜田跃振如雷。正中一脉成真彩。九五天衢肇迹该。
假官载酒来
醉面虽红不是春。醒来更惜白须新。盏中吸月光生

肚。瓮里吹花馥满唇。元晦何峰飞发兴。太常一日卜馀旬。索钱陵隶争多少。余欲无言辄饮醇。
四月初二日。祀山神。
枇木山上有仙灵。白云苍梧万岁青。望秩皇归晨月皓。祷祠贤远暮花冥。深宵对越斯无斁。暗室欺心也有听。日日所为将默告。洁粢荐以德惟馨。
述怀
松窗睡觉晏曦红。强引藜筇立晚风。有色林花开日下。无名药草满山中。观书喜阙疑文解。临食羞求大腹充。衣若未胜言若讷。　智斋斋席一愚翁。
四月八日。忆镜城灯市。
如星疑宿簇层层。不夜城中是夜称。竿竹争高九天近。匹罗斗彩五云登。门同白昼开巴郡。桥御青虹驾广陵。天谓山斋太寥寂。故教新月作明灯。
九日霁后。见宗人性仁。晓起咏八喜诗。
阴云消散霁天清。寂里跫音谱系明。翠竹迎风中曲奏。黄梅径雨上头荣。杯前玉兔初三影。枕畔金鸡第一声。起拜遗经逢尚友。　国家际盛假之鸣。
四月十四日。先妣生辰有感。
吾心哀乐总由亲。孰谓生朝异忌辰。斑服难忘免怀

岁。寿杯长意介眉春。祠庭邈矣违香飶。直寝何安坐累茵。雨露濡时添孺慕。游方何日匪今晨。
霞梅
碧窗东辟隔烟纱。树上初晖赤映霞。梦峡神妆云里隐。凌波仙袜月中斜。暗香喜饰黄昏色。浅影非生白玉瑕。沓翠蜚红散成绮。好花看作半开查。
二十七日。奉审丁字阁。次芝峰韵。
山河肇迹协天人。圣德仁声请质神。渔泽成都虞帝世。踰梁如市古公辰。谟贻燕翼三韩地。祥发龙兴几叶春。　殿阁深严连赤社。遗基虽旧命维新。
二十八日。脩补　殿瓦。又次芝峰韵。
圣人到处曾成聚。绝塞归民不失仁。仙　李谶祥长发日。绵瓜绪业肇基春。天临瑶乐龙潜旧。地卜　珠邱象设新。周礼追王称达孝。年年冷节蒇　明禋。
五月五日。　肃拜　陵寝。
永垂千亿命维新。万世　园陵固有神。　别殿粢盛坛墠义。旧宫衣襨禘尝晨。礼仪有限明禋节。悃愊无穷肃拜身。若许愚臣私荐　享。蘋蘩可既饰名辰。
述乡怀
百五良宵四八晨。每从名日倍思亲。一年佳气天中

节。千里微官斗北人。匹鸟双浮塘水绿。雍渠两和树阴新。遥怜兄弟先山下。馂饮知馀几爵醇。(老妻亲弟。关怀而览物。寓兴及之。)
八日行山。祭丁字阁。补葺雨漏处。
莫道青山只么青。山中体用未忘形。蔘生峡里思为药。云出峰头觉有灵。地僻谢尘观小草。官清咬莱了残经。雨痕　寝屋修新瓦。夙夜良箴洒扫庭。
过赵圣若。大醉而归。
赵氏家声足上人。　北陵南省俨垂绅。文章举业昭来许。言行身章自昔辰。六七沂童教之乐。五十卢卷富于贫。三杯浊酒饶豪兴。饮御山斋不速宾。
十四日
吾年如少日长时。太古溪山自悦怡。游鹿嘤禽偕听讲。古松流水共围基。乾坤弘敞神明舍。云物昭融耳目司。未必金丹愁岁晚。满帘花木午阴迟。
脱裤吟
田中脱裤语春风。替旧着新听彼穹。暖入莺儿催葛络。温归戴胜报桑土。五重廉野歌来暮。一袭韩藏待有功。去岁租轻馀布缕。饷姑哺幼乐融融。
老人峙

老峙孤亭日欲斜。西南风景复如何。文明上袭檀箕国。道路旁穿秽貊涯。云里仙园　王祖寝。雨中丛树野人家。千年菽粟谁知味。全尚虚空月露华。
古朔方吟
四都管辖朔方军。水净山清百世勋。竹色青浮沧海月。橘阴黄覆野田云。射蛟名镝才无敌。倚马飞毫思不群。白鹤飘然何处向。蓬莱隔岸少尘纷。
斋居无事。夜起读书。
暑天佳境入清凉。松霭杉香涤肺肠。五夜鸡鸣惺晓梦。千林鸟语得朝阳。一生吃着忧何在。万古诗书乐未央。也是昼宵无二气。请君更读浩然章。
二十五日。得舍弟三月二十二日书。
雁飞不到鹤难之。忽得封书辄有疑。日月迈征宁处阔。杜薇变改梦魂迟。以人可不如原鹡。为客空然听子规。三复如看妻子面。家中万事更诒罹。
长松吟
百尺长松不觉高。枝枝向上上仙遭。雪封万壑苍髯少。风疾千林劲节牢。安事芳蹊媚桃李。好教平地羡蓬蒿。只怜翠柏同心悦。齐献公堂万岁醪。
六月四日。先妣忌辰。未满一旬。而梦见轿行渔湖。(先妣本家。)觉来思之。家有疾忧似废祭。有感。
年年是月意悽然。明发羁窗独不眠。似水精灵于此彼。如天恩德罔涯边。云车入梦终身恸。饴鬯存眸出户旋。江南寒食谁先望。忠孝人间冀两全。
初伏日。乾风终夜不止。至朝乃雨。
昨日隆炎畏伏金。乾风终夜战西林。不周山竦清凉逼。维夏云烝苦熟侵。是岁丰穰生水土。(岁在金穰。)明朝霈雨燮阳阴。莫愁时序相推敚。静见长春万物心。

夜行醮祀。朝起敬题。
天回北斗挂西楹。醮室无人蜡烛明。一念有欺昭厥鉴。百年作善降之祯。先王德政如环拱。夫子春秋亦告成。日夜旋枢于不已。在人取象曰惟诚。
梦见造室题诗以祓
我有神明舍数间。前临智水面仁山。泰阶模范传尧舜。安宅矩规乐孔颜。梁揭齐岑嘉木度。基开邹径塞茅刚。经营十柱高门大。记是诚心入德关。
六月二十日。凤柱生日。述怀。
吾家毓庆始今朝。铨选良辰尔福邀。床弄圭璋三祝久。门悬弧矢四方遥。美矣凤毛传绪永。崭然龙角锡嘉昭。梦中髧发垂双耳。北望乡山倚斗杓。
访元湖来寓尹普谦家
环海皆山作镜湖。夕阳归帆逆风无。二廛钱谷无荒岁。八道绫罗拟大都。白雪夸新飞细脍。紫霞竞异濯清壶。衣冠带履斯为盛。不是登龙贱丈夫。
忆镜城西湖莲花
风轻云淡近秋天。忽忆西湖十里莲。藕白盘羞霜雪比。叶青刍𨣦蜜饴连。真香自爱濂溪宅。秘字谁传太乙船。摘实如栽南七泽。万家桃李未应先。

夜坐吟
书床半岁道心长。夕惕乾乾不自遑。五夜鸡鸣思圣舜。一天鸢戾梦文王。暑窗清爽平朝气。暗室宣明出日光。五十九年无所就。潜心经籍愧苍苍。
七月初一日。奉审　智陵。
陟降　园陵翼燕谋。无疆宝　箓亿千秋。枌榆丰沛长垂汉。瓜瓞邠岐肇迹周。户纳沧波川至福。帘迎瑞旭日新休。维清世缉　先王典。迄用成禋大禘修。
赋鸣蝉
山林声乐假鸣蝉。活泼玄机响自然。琼露吸清尘壳外。璇风啸咽羽衣边。世无和韵殊竽瑟。天以吟秋寄管弦。昼永云深聊自乐。谁云此处不神仙。
八月三日夜。并行星祭，山祭。
上有瑶躔下石岩。斜河微月挂松杉。千年翠岱知明礼。万古苍穹动至諴。中受两仪祗畏并。形分一气用和咸。黄流昭荐馨香德。人日新时帝日监。
访李医东台
客中多病病多时。十里扶筇自访医。勿药天雷初筮吉。(发行时。遇无妄。)经春艾火未稽疑。(三四月。自意肉灸。)千金要刬心头肉。百草谁痊瘴里肌。回首家乡千里远。不能不慎薄冰危。

浴葛香汤
病在吾身澡雪身。温泉香动葛天晨。洗心活水求时敏。浴德真源喜日新。惯是采馨除旧染。由玆用药涤馀尘。如今垢尽明全体。依旧平康不疾人。
解嘲
竟日如愚尽不违。退予自省庶乎几。学行仕路多誉毁。出处山林有是非。世上功名惟帝命。座中语默各天机。洁身独善虽明哲。伦义谁如荷蒉讥。(康参奉来言。宗簿座中。或有言学行。岂有出仕之理云。故赋之。)
访南岳老人金奉事。唁丧室。
几黛诸峰立立罗。丈人山色碧嵯峨。麻姑春醑盈樽

富。金母仙桃满苑多。只鹤高翔向蓬海。孤䲶戢翼在中河。儿孙养志长依膝。孰似桑榆鼓瑟和。
喜闻斗米三钱
长安斗米直三钱。　正庙命题似是年。周颂嘉禾践阼始。宋歌瑞麦辍帘前。星云协庆华于帝。风雨调时燕及天。瑶粒含哺皆　圣德。太平气像画齐烟。
处世吟
出入士农五十霜。疏虞独未学工商。秕糠自悦偕刍豢。弊缊无惭对鹔鹴。柳下和风斯世处。西山特节乃心藏。一生清浊元无失。泥掘波扬孰不臧。
南岳老人。送诗传与朱书及生栗。
南山偃蹇似人青。公好忘年我忘形。千里声名来五里。十龄怀想近三龄。心常战栗封缄实。思欲无邪解橐经。欲知别后相思处。一部清风万颗馨。
戊戌正月十七日。与前倅李秉温。并辔南行。
归家三月又南行。驿路官僮惯送迎。亲友书云何出处。(时有闵参判书云。)妻孥骂道不菑耕。无心远岫流云去。会事空滩睡鹭惊。晨夕团圆前太守。从容樽酒洗心情。
己亥四月二十六日。就理之行。初见权尚书公(敦仁)。

圣世举贤似拔茅。梧桐北岳凤凰巢。荐绅为掌公明选。传贽非缘贵贱交。中权正合推车路。外议何嫌不口匏。试看寒水(遂庵)明秋月。宗派千年岂混淆。(此时。权为判义禁。故出府四日。始见之。)
二十九日。往拜右閤李公(止渊)。
望之如俨就如温。远道寒生幸及门。姬室待朝三吐切。虞廷赞日万机繁。砂芝并蓄谁将訾。桃李临蹊不自言。非敢复求　园寝禄。往年篆碣有渊源。(曾受龟岩篆碣。故晋拜。公言今可复职。余未及对黄参议。先告云未能。)
奉见闵参判(致成)书
镜里归云度禁垣。思公不见上都门。朝闻夕可书何罪。时止辰行道有源。衰境鉴明难去就。来缄珍重叙寒暄。骊江潭水深千尺。不及仁情赠以言。(余初仕。公送书。衰境供职。必有相妨。何以去就耶。)
留别黄持平(晦瑛)
云山簇立汉之洲。中有双双睡白𩿨。三岁分张俱奉职。一樽谈笑却忘忧。深惭迷失无缝塔。不解倡和大拍头。珍重祖筵相赠语。临歧我思更悠悠。
到斋日。览物有怀。
　曾与韩用达。同庚同僚也。常游后园柑木下矣。韩

登第后已下世。而来访柑木。则一枝遇斧斤之害矣。曾与朱乐浩同僚也。共赋东墙梅树矣。朱已入为别提矣。
何思何虑信驴行。驴首青山面面迎。橘树缘何伤所茇。梅阴依旧绊幽情。忘水白鱼游碧涧。疑花黄蝶舞丹楹。万年枝叶层层树。尽是愚翁去后生。
壬寅正月日。登乐民楼。(北山楼，志乐亭，乐民楼在三台峰。)
阁道横空汉浦开。胡然营室压三台。长江直上晴天去。大野平吞夕日回。万户繁华通市巷。四时歌吹起楼台。年年芳草仙桥畔。人带青云洛下来。
次朱直长韵
松翠入帘白日长。悠然相对两颜苍。鼎飧淡似箪瓢乐。缊服华如锦绣章。学海古今溯渊派。春山南北嗅兰香。愿将此会同青琐。以卫　先王辅圣王。
奉和朱君即景拈韵
汉沛周岐万古齐。山川佳气鹤城西。老松蟠屈双龙合。远树微茫二鹊啼。意会梅阴当户转。兴阑葵萼向阳低。夜来枕畔千峰雨。添得人间几尺溪。
次飘飘然亭韵
乾坤日夜御冷秋。先我蓬莱驾鹤游。碧树飞来王寺

塔。白云浮出大瀛舟。空中无地珠楼起。槛下连天镜水流。安得广亭庇寒士。飘然化羽不知愁。(时苦雨连寒。故云。)
六月十二日。遇先忌有感。
如闻叹息耳惊频。非不祭焉祭不亲。二十年间风树泪。一千里外苾芬晨。春秋霜露焄蒿思。夙夜羹墙陟降　神。只信生三如事一。周旋　园寝慰怀新。
次朱友得林将军画像韵
烈日晴霜不死身。十分义烈七分真。大明天地输忠士。东国山河敌忾臣。竹帛云台将耀后。丹青麟阁更如新。千年鸭绿江冰合。胡不先擒织贝人。
观　陵殿志拈韵。敬题。
御制宸章世世频。邠丰地旧命维新。八　陵佳气环千里。三　殿休徵肇万春。谱略(璇源)遗闻(礼沛)稽史局。碑铭玉册辑筵臣。猗欤　宝箓瞭然卷。岁岁　仙园睿慕伸。
强留朱友拈韵
青门细柳系征驹。滞雨奇缘岂曰无。十夜渊源探圣学。三时丽泽阅羲图。大明日月开华洞。别界烟霞锁渼湖。山鸟亦言泥滑滑。不如林下更提壶。(中四句。时有讲说。末句则　陵奴适有泥路没胵之报。故云。)
次李雅(翊哲)韵送月湖
寝树湖云两耐情。六旬苦雨际新晴。别怀满斝清蝉咽。归事离弦去马轻。皓月凉风相恋夜。高山流水独吟程。东窗会有葵花发。共惜新英后约明。
小室吟
小室超然出万层。主翁无事太虚凌。庚朝忘酒烹茶足。午爨无鱼咬菜能。一月三旬斋戒了。　六陵二殿俯监应。松吟云醉多公暇。半是仙人半是僧。

过侍中台。南兵使以裔孙重修碑阁。故有感。
北之元帅南侍中。文武全功宪大东。说礼敦诗今却老。登山勒石后羊公。荒台复起云天霁。(端川尹氏。筑将士台。)古庙重新镜水通。(镜城尹氏。重修公之庙宇。)玉节关营绳祖武。相传堂构也无穷。
秋夕到利原
匹马萧萧旅宦清。观城今夜月分明。故山香火怀千里。　仙寝衣冠梦五更。瞻望梧云谁奉审。(时假官入直。)踏来霜露不胜情。中宵蹶起难成睡。未敢良辰问酒觥。
辞　智斋出谷。得飞字。
出谷心如马脱鞿。海天红日照林霏。措躬若涉渊冰薄。着脚如登道岸巍。丙穴幽深鱼极乐。云逵恢廓雁

高飞。奔忙槐市非真意。自信灵台战胜肥。
活水翁遗稿卷之一(坡平　尹大淳　子辉　著)
　书
　　
上权相公(敦仁)北伯时书
伏闻閤下以虚誉。列书愚生于荐剡云。岂非误耶。愚生早以亲命。从事科臼。虽知文与学非二歧。而岂若实地上吃紧工夫乎。
答权相公书
拜书。伏闻还朝有期。遐土愚生。如失依归。伏惟晋接　天门。今日正卿。明日首相。　圣朝于变之化。岂处尧舜之下乎。窃惟世道专尚浮藻。不务实学。是可悯也。伏愿以蓝田乡约。颁下八路。则人无贵贱。庶有矜式。生孱伏涧阿。拜谒无期。只切冲怅。
上权相公书
去夏。伏受元月下书。庄诵再三。欣然若侍立门屏。获瞻光霁。中心感戢。朝夕神驰。即伏审既蒙　恩造。而安养私第。东山硕肤。纵迟迎郊之礼。洛园独乐。恐违遮道之愿。况士林山斗之仰。安得无怅缺之怀乎。伏惟复阳。大监气体候安宁。伏慕区区无任下诚。大淳身痼癃癈。已作十稔。而今以湿疥(一作癣)终岁未愈。私悯。地远病跧。既失承候于贾傅之长沙。又违拜谒于退溪

之陶山。似负前日垂眷之意。慊然饮恨。无以容达。只伏祝体候。为　国自珍。对时增祉。以慰士民之望。
上金判书(箕殷)书
秋阳。伏承五月出下书。兼伏受下惠五箑。惶感之忱。曷有其极。伏闻获蒙宠擢之　恩。进居卿相之位。其在慕望之徒。曷胜喜忭之忱。即此岁改。三阳鼎新。伏惟大监气体神相万安。伏慕区区无任下诚之至。大淳才学俱蔑。无所肖似。大监之所已洞悉。而犹闻向人奖诩。下书中亦有世莫知之叹。过情虚誉。还切愧赧。南北脩夐。晋谒无期。矫首南望。只切恋德之诚已。
答玄兄参奉(翊洙)
至月。伏承下覆书。而地夐便稀。一纸替谢。尚稽至今。不胜罪叹之至。即此献发。伏惟尊兄气体茂膺万安。瞻慕区区无任下诚。弟身虽免恙。而亲癠弥留。煎迫私情。曷可胜喻。晚生末学。非无向道之志。而孤陋无闻。终不免为小人之归。私自怜悼。曷胜愧恨。过情之工。难继以晷。虽知上品与下愚。固有天定存焉。而安得无慊然于其间乎。诚能一番趍隅。以侍丈席之教。则荣耀极矣。摘埴多矣。而有志未就。殆若守株。抑未知终不得顶门一针。而自归于抛弃之域耶。然而斯

文指南。则未尝以庸懦愚蠢。而不加提撕警觉之严绳也。敢布微悃。仰渎崇听而已。
与林兄(宗七)
积阻。不胜瞻怅。不审年来。学体调候连向万安。昨今两岁。有南路往返。以情以谊。岂忍过林泉仙庄。而非但去马直行也。每当暝宵与早晓。不得从容造候。无是夜过子陵台意思耶。注书尚不送上洛耶。此则今世罕有望名也。渔湖李持平违世。千万虑外。不胜斯文大恸。弟衰境此行。未知缘何事。而不得卸免。致此隆寒之行役。私悯何谕。
与李参奉(之墉)
阅岁旷候。瞻怅曷谕。窃伏闻松岩大先生。加　赠　赐谥。既入于右閤　筵奏定夺。而谥状当请于户判云。在于　盛德光辉。固所当然。而至于吾北道。前后山林学者何限。而谥法则刱见大题目也。吾北士林莫大之荣耀也。感祝无地耳。道剡虽曰晚景。而荐主适得其正。　荫除当在不久也。重为之奉贺无已。更伏惟辰下。经履道体神护万安。伏慕区区无任下忱。大淳自冬宿疾添剧。四肢不运。未得奉饯于前宅掌议与令胤上洛之日。虽曰一息苟存。而已作死人久

矣。悚赧何达。家儿误入于科臼。而为京客所引去有月矣。今始晋候门屏。负罪实多。何敢自讼。
与车兄(南学)
料外获拜惠覆书。擎读再三。如承警咳。伏审气体多有违和节。远外仰虑。不啻百倍常品。信后踰月。伏惟此际。道体调候。神相万安。伏慕无任远忱之至。大淳贱疾。随人转侧。私悯奈何。伏闻　御书阁材木。已为运来。召匠治木。几至磨鍊。闻之不觉喜溢于中。伏想佥丈席区画经纪。靡不庸至。而远地病躯。未能晋参于经始之日。此时此生。不如无生。夫复何达。胤君为成造都监云。伏想竹苞松茂。必加坚致缜密矣。扁额与缭垣。亦已经营耶。此阁重新。则非但斯文大庆也。亦十州士林之生光也。孰不曰吾道在北乎。先生主奉龛之室。宜先建立。而伏未知经费无不足之虑耶。谨以五缗文。付送于此便。俯悉如何。建阁在所不已。而酬应用下。不啻夥多。伏惟将何以区画也。往便立促。眼暗神耗。不得一一尽达。
与车兄
顷月车风宪便上候矣。未知入览否。其后隔月阻候。伏未审仲夏。经履气体连护万重。伏慕无任远诚。　

御书阁重新。斯文大庆。幸赖丈侍之董念。令胤之勤劳独贤。就此盛事。丰功伟迹。士林可诵。伏闻以去廿九日经始。即午上梁。而翘首南云。心驰神往。而身不能趋往于董役之所。罪悚何达。未知　御制经义。与　内赐宝帙。何日奉安也。大淳贱疾愈往愈深。无路进谒。不如不生也。工钱想有不足矣。若有收合则下示。千万企望。