诚正阁进讲记
上之五年辛丑十二月初一日。命童蒙教官率童蒙来待。臣以八岁童子。被选于教官郑东骥训下。入侍于诚正阁。　上御坐榻(저본에 삭제 표시 있음)命童蒙以次进前。至臣　上问曰尔谁也。臣对曰洪明孙矣。又问曰尔父谁也。臣未及对。筵臣对曰洪某之孙而其父已故(저본에 삭제 표시 있음)矣。　上曰年几何。臣对曰八岁矣。筵臣有曰有文才而亦能知官方云矣。　上曰官方汝能知之乎。相臣为几人。臣对曰三人矣。　上曰何谓三人。对曰领议政左右议政三相矣。　上笑曰果然矣。仍命进讲所读册。臣读史略第一卷春秋赵纪。以纯通居第二。又命制诗。臣书进五言二句。筵臣书二下。赏赐八子百选一秩。讲则壮纸一束，白纸二束，笔二枝，墨二

笏。又赐五子香一炷。宣馔于榻(저본에 삭제 표시 있음)前。群童拜受。饱食而退。越明年壬寅九月　元子诞生。　上喜甚。至十月二十四日。命童蒙来待。教官罗烈，李英裕，郑东教各率训下童蒙诣阙。　上御诚正阁命入侍。臣以郑东教训下随入。　上曰训下各为几人乎。烈曰臣之训下只为十三人矣。英裕曰臣之训下为九人矣。东教曰臣之训下亦为十三人矣。命开讲。成豹乭等以次进讲。至英裕训下进讲。　上曰教官若能劝课。宁有是也。推考教官。至东教训下。　上谓贱臣曰汝祖远行。能不怅然乎。对曰怅然矣。时王父以冬至副使赴燕故也。仍进讲孝经第一章读讫。　上问曰仲尼谁也。对曰孔子也。又问曰曾参谁也。对曰孔子弟子矣。　上曰文义善对纯通矣。以纯通居第一。　上教曰纯通纸五束，笔五枝，墨五笏。通纸四束，笔四枝，墨四笏。略纸三束，笔三枝，

墨三笏。粗纸二束，笔二枝，墨二笏赐给。未入格童蒙亦给笔墨。命于殿前颁赐(저본에 삭제 표시 있음)童蒙辈以次跪受。　上曰平安道道科试官来待于春塘台。御朱轮小车。自内进发。命童蒙随后。　上曰日气稍寒。其赐洪明孙额掩。司谒乃以狸皮额掩加诸首。随诣映花堂赐盘果。又命怀果。使之游赏于池台林木之间。至日暮而退归。臣洪明孙恭记。
　
此壬寅所记也。接见之时。进讲之际。可记者不止于此。而蒙騃无所识。只此数行而已。固无足传视于人。犹不覆瓿而录之者。以童子而昵近耿光。衣被恩言之为荣也。
耆社诸臣进笺记
十八年癸丑十二月十一日。命耆社诸臣考绩郎官。盖述　英宗朝癸巳故事也。是日诸耆臣会于耆老司。凡十有四人。　上令度支供宴床。

下　御制诗若文一篇。若曰记昔我　先大王尝于考绩之月。会耆社诸臣于便殿。书下殿最等第。临灵寿阁祗拜　两圣宝牒。诸耆臣进馔。馔用粥各品。礼成赐　御诗。以粥字命韵。命小子及与筵者赓和。后二十年癸丑冬。元辅两大臣在耆社。皆逮事　先朝之人也。起感于盛事。俾于耆社考绩如例。度支供煖饱之需。是日之会。议政府领议政洪乐性年七十六。领中枢府事原任议政府领议政蔡济恭年七十四。绫恩君具允明年八十三。行判中枢府事兼水原府留守李命植年七十四。前兵曹判书洪檍年七十二。判敦宁府事任希曾年八十一。艺文馆提学洪良浩年七十。知中枢府事尹坊年七十六。工曹判书边得让年七十一。议政府右参赞洪秀辅年七十一。前兵曹判书金尚集年七十一。前礼曹判书赵瑍年七十四。前刑曹判书郑

存中年七十三。知敦宁府事宋济鲁年八十三。群老之年。统计为一千四十有九岁。诗以宠之。兼寓祈祝之情。诗曰善养猗欤忆　两朝。玆年述事又颁粥。我家祈永于千休。锡福由来在敛福。仍命簪笔之臣奉于龙亭。导内部鼓吹。往宣于耆社。诸耆臣拜稽欣耸。日向夕又各赐貂毛。以　元子意申之以颁蔘。亦皆史官之奉以临宣者也。越翌日诸耆臣诣昌庆宫之延生门内进谢笺。　上将亲受。命耆堂子孙无论有职无职儒生童蒙。皆令后陪入来。进笺时。扶腋以入。于是耆臣领议政洪乐性等。各率其子孙趋入于庭。　上御幄次。行都承旨蔡弘履，左承旨李义弼，右承旨徐荣辅，右副承旨徐美修，同副承旨宋铨，假注书洪乐游，金锡泰，记注官安经心，金良倜一，提学郑民始，检校直提学徐鼎修，原任直阁徐龙辅，尹行任，检校直阁郑大容，南公

辙分左右侍立。鸿胪官传唱耆臣四拜。又引读笺官进笺。　上曰节次稍久。读笺则只举头辞职衔及伏念恭惟以下。俾除老人久立寒庭之劳。读笺讫。　上曰大臣以下分班进前。子孙皆令随后升殿。乐性等奏曰臣等之昨日所被恩渥。非徒耆社之旷典。抑为往牒之未闻。云汉昭回。恩赐便蕃。黄耇白发。相率蹈舞。齐声攒祝。只是祝庆二字而已。今又　亲临受笺。恩光无前。臣等生老太平。际此盛会。敛福锡福。已有宸章之颁降。而区区祝嘏之心。窃欲酬锡福之恩。况在廷耆臣生丁寿域。无不康旺。此岂群下之所自致也。莫非　圣人锡汝之恩。前席献庆。无踰于此矣。济恭曰臣等沐　两朝雨露之恩。俱登耆社。获忝盛举。今又联进前席。此岂区区绵薄者之所敢望者。实赖寿域中陶甄之化也。耆堂之会者凡十四。而八十之人筋力无异于

六七十之人。七耋者亦无异于五十以上之人。寿域之称。犹属例语。窃欲以此诸福。仰谢锡汝之洪恩矣。乐性曰耆臣在廷。事旷简册。呼嵩之忱。情礼所在矣。因与耆臣及参班诸臣。三呼千岁。承史侍卫皆齐声呼千岁。　上曰新年之庆礼当前。诸耆臣有此齐祝。予亦幸矣。乐性，济恭等曰臣等今日之庆会。固已旷古所罕。而仰瞻元子侍坐。此是吾东方亿万年无疆之休。耆臣之一齐登筵。实为罕有。伏愿仰睹　睿光。克伸群情。　上曰唯。乐性济恭等进于　元子前拜。元子答拜。乐性等跪进耆社盘羞果品。　元子谓乐性曰老人平安乎。乐性曰年老无病。今日入来矣。因曰今日参班老人为几员乎。　元子曰十四人矣。乐性曰总计老人之年为几许乎。元子曰一千四十九岁矣。　上曰耆臣人员及年数。昨已闻而知之。今闻耆臣进笺之举。自朝

等待而坐此矣。　上又教曰以念旧记昔之意。昨日御制。犹未罄怀。而两元辅十四耆臣之同参殿最。殆是耆社初有之盛举。今此进笺之日。瑞雪初霁。冬候晴佳。予之感旧。不能自已。况卿等逮事之心乎。乐性等曰　圣教及此。臣等之感耸欣祝。人人同情。而至于贱臣则癃病虽如此。窃庶几待到壬戌。躬睹盛礼矣。　上曰癸巳往事。殆若隔晨。而亲书耆臣之殿最。又降煖饱之资。时予侍坐。欢幸交至。故相韩判府事之起舞。亦一贲饰盛事。今日诸臣有记得者乎。檍曰故判书赵荣进同为起舞矣。　上曰果然矣。进笺时刻定以午时者。为念耆臣赴公之劳。而晚来天晴。日又暄暖。若不偶然。养老别无他需。略备小馔。要与卿等共之矣。命司谒各进一盘。又命作乐以侑之。乐性曰臣等既醉矣既饱矣。窃附鹿鸣天保之义。明日进馔。欲效献芹之忱

矣。　上曰明年又明年。邦庆荐叠。卿等少须之也。元子受卿等所进果品。将有酬谢之意矣。乐性等以次进前。　元子亲颁黄衣宪书于诸耆臣。又赐宪书于耆臣子孙。乐性等拜跪而受曰。诸耆臣荷此恩颁。感颂蹈舞。无以为谢。愿以诸老之龄。齐献我　元子矣。是时耆臣子孙亦进前。　上指贱臣曰彼谁也。臣祖对曰臣之孙洪祖荣矣。　上曰年几何。对曰今二十岁。而曾以童蒙再经入侍矣。　元子召五岁童具玄寿。玄寿拜于前。　上教允明曰此是卿之几世孙乎。允明曰臣之玄孙而得鲁之子矣。　上曰并卿而计为五世也。五世之同登一席。岂不稀贵。卿之福力可谓伯仲于领相矣。济恭曰耆臣尹坊闻是侍下云。尤岂不稀异乎。　上曰然乎。果是稀贵。而此与偕老耆臣。尤有别矣。仍命赐允明宴需。坊衣资食物。又教曰水原留守李命

植，行司直洪良浩，洪檍，赵瑍，知敦宁宋济鲁内外偕老云。衣资食物题给。以示尊年惠养之意。命退。耆臣又行四拜而退出。猗欤休哉。夫耆司考绩之举。在古无闻。　英庙亲行之。我　圣上命而行之。俱为昭代之美事。可以辉映简册。而及夫进笺而谢也。引于庭而赐之酒。使黄发鲐背。莫不歌既醉之诗。颂湛露之恩。而至若子若孙之并许召入。尤是殊渥也异数也。其为荣耀奚直一时之光而已哉。诗曰不愆不忘。率由旧章。我　圣上有焉。又曰无言不酬。无德不报。敢以日月冈陵之颂。献于　元子。以寓祈祝之悃。臣洪祖荣恭纪。
　领议政洪乐性率子右尹洪义荣，典簿洪大荣，孙幼学洪镐基。领府事蔡济恭。绫恩君具允明率子判尹具庠，孙幼学具孝元，具悌元，刑曹佐郎具忠元，曾孙幼学具得鲁，玄孙五

岁童具玄寿。水原留守李命植率子左副承旨李冕膺。行司直洪檍率子兵曹正郎洪大协，进士洪大衡。判敦宁任希曾率子前县监任好常，侄幼学任季常。行司直洪良浩率子幼学洪乐浚，庶子洪乐汶，孙幼学洪祖荣，洪锡荣。行司直金尚集率子幼学金裕镇，孙幼学金启永。行司直赵瑍。行司直洪秀辅率子行副司直洪仁浩。行司直郑存中率孙幼学郑世祐，郑世祯。知事尹坊率孙幼学尹永哲。工曹判书边得让率子幼学边相岳，童蒙边庆百，孙幼学边重裕，童蒙边曾吉。知敦宁宋济鲁率子幼学宋冕纯入参。
进人瑞录记
十九年甲寅九月二十四日戊申。千秋节之越三日也。　御定人瑞录成。耆臣领议政洪乐性等具笺以进。　上御便殿亲受。先是　上以

是年即　慈殿宝筹五旬。　慈宫宝龄六旬。旷千载一有之庆会。月正元日。率百官称贺于　殿宫。大覃中外。赐朝官七十，士庶人八十以上及未八十而夫妻偕老者爵有差。凡七万五千一百四十五人。而絜其年得五百八十九万八千二百十岁。乃召耆臣六卿以上。指授义例。汇为一书。以新雕聚珍板印布寿传。至是工告完。耆臣等俱以常服诣外閤。奉书函笺函于龙亭。仪仗鼓吹前导。由正门至殿庭。　上具翼善冠衮龙袍。出御寿康斋。行都承旨沈焕之，行左承旨沈晋贤，行右承旨金履成，左副承旨徐英辅，右副承旨李羽晋，同副承旨洪义浩，假注书具得鲁，徐俊辅，记注官金良倜，记事官吴泰曾及侍卫之臣。分左右侍立。耆臣领议政洪乐性，领府事蔡济恭，绫恩君具允明，判府事李命植，判府事洪良浩，知事李敏辅，行司直洪檍，判敦宁

金持默，行司直赵瑍，知事边得让，左参赞洪秀辅，行副司直金尚集，判尹申思运，行副司直郑存中，行副司直申应显，行副司直韩光綮，工曹判书柳戆各率其子侄孙曾入就位。乐性跪授书函。奉函官前典簿洪大荣，　昌陵参奉具悌元公服对举。升自中阶安于案上。　上命除展卷读序文诸仪。乐性跪授笺函。奉函官前正郎李始源，副司正洪乐浚公服对举。升自中阶。安于案上。展笺官兵曹佐郎崔光泰。权晙公服对举笺案。进笺诸臣跪。读笺官副司果李相璜升诣座前跪读讫。进笺诸臣四拜。　上命耆臣中难于拜跪者。令其子若孙扶腋之。礼成。　上引诸耆臣于前。时　元子侍坐。　上谓乐性等曰卿等奉五百万之寿。祗献我　殿宫暨予若元子。予心欣悦当如何。乐性等齐声对曰臣等俱以耆社之臣。手擎人瑞之录。进于文陛之前。而

总絜此七万馀人之寿五十有亿。献我　圣上及我　元子宫。以是为华胥之纪年。为南国之龟历。为尧阶之蓂荚。绳绳子孙卜之于是。穰穰遐福准之于是。无疆维休之宝箓。亦以是为筹。而加以倍之。则为百亿千亿。衍而乘之则为万亿亿亿。自玆以往。巧历不能数。臣等不胜蹈舞攒祝矣。且昨日之雨。连宵滂沱。晓来天气和畅。云日清朗。此亦非偶然矣。　上曰今日之礼。祝庆也祈永也。而敬老养老之义。亦寓焉。咨乃耆耇诸老。长涵仁庥。同乐太平。俾我东土为华胥为寿域也。黄发鲵齿。纷颙一堂。而总计子孙曾玄之从入者。优过百馀人。是亦足为盛事矣。济恭曰登筵耆臣。皆年享期颐。位过卿月。而回卺回榜。又比比有之。此虽间世一有。犹且詑为异瑞。况二十馀人之多乎。人瑞录中七万馀人。何莫非人瑞。而以今登筵者观之。尤可谓往牒所

未闻之瑞。臣未知诗人所称文王寿考之化。果可拟伦于今否也。　上命宣馔于诸耆臣。教曰此　慈宫所赐也。为卿等入来。设此而待之。须各醉饱。以其馀逮于子孙。可裹者裹去。与妻孥共之。以贲今日之乐也。又命耆臣孙曾中未冠者进见于　元子。元子以糖果囊带之属赐之。诸耆臣亦以次进拜于　元子。元子答拜。乐性等曰　元子宫周旋拜揖。动中节文。岐嶷之容。俨若天成。欢欣万万。而臣等逢此庆会。愿效华封之祝矣。　上曰好矣好矣。乐性等遂三呼千岁。于是殿上下皆三呼千岁。　上曰是举不可以无志。予先拈一韵以唱之。与筵者皆赓联之。而耆臣赋古体。侍卫诸臣赋近体。耆臣子孙中六七岁以上。亦皆制进。裒成一帖。庸识人瑞之实迹可也。仍赐法乐一部。导之于家。于乎休哉。是年之于我国家瑞年也。上天之孚佑。太平之

至象。实未有大于寿。而我　圣上享天之心。何天之龙。降予遐福。维日不足。一国上下。咸跻寿域之中。如周家之文母寿文王寿。而子孙也臣民也无不咸与于寿也。故以广孝锡类之　圣衷。庸阐旌瑞彰化之休。命耆臣而编为一书。将以垂诸后。方其印进也。临便殿而与　元子亲受。盖仿周礼有司献民数于王。王再拜受之之礼也。是日也。天气清朗。化景净妍。耆耇臣与于校阅者。各以其子孙曾玄扶将而入。引翼伛偻。济济跄跄。渥颜华发。辉映樽俎。莫不歌既醉之诗。颂湛露之恩。及退则簪花詑荣。雅乐填街。观者啧啧。往往有私自图绘者。甚盛举也。噫臣以韦布贱踪。遭逢千一之会。获陪尺五之天。与睹盛仪。猥参赓韵。未知虞廷之赓歌。柏梁之联诗。亦如此乎否。不惟事旷简册。抑亦导迎和气。贲饰至治也。于是乎记以视盛世稀有之事于

无穷。臣洪祖荣恭纪。
　领议政洪乐性率子前参判洪义荣，前典簿洪大荣，从子幼学洪世荣，孙幼学洪奭周，洪吉周，洪耆周，外孙幼学金履祜。领府事蔡济恭率子司仆正蔡弘远，甥侄前承旨李儒庆。绫恩君具允明率子兵曹判书具庠，从子知敦宁具㢞，幼学具㢍，孙　昌陵参奉悌元，从孙幼学具阳元，曾孙假注书具得鲁，幼学具哲鲁，玄孙童蒙具玄寿。判府事李命植率子开城留守李冕膺，幼学李晚膺，李显膺。判府事洪良浩率弟前参判洪明浩，子副正字洪乐浚，从子前校理洪乐游，甥侄前应教郑东干，孙幼学洪祖荣，洪锡荣，外孙幼学李源成。知事李敏辅率子前正郎李始源，应教李肇源，孙幼学李龙秀，李凤秀，李鹤秀，李骥秀，童蒙彭铁。行司直洪檍率子沔川郡守洪大应，

兵曹正郎洪大协，进士洪大衡，孙幼学洪畴，从孙童蒙洪维城，外孙幼学朴齐贤，朴齐华，李止渊，李致渊，童蒙李永寿。判敦宁金持默率子谷山府使金基厚，从子幼学金基允，金基常，金基拓，从孙敦宁参奉金宗善，童蒙金宅善。行司直赵瑍率从子司仆佥正赵镇奎，幼学赵镇翊，孙前正言赵得永，幼学赵彻永。知事边得让率子幼学边相岳，孙童蒙边曾吉。左参赞洪秀辅率子前大司谏洪仁浩，同副承旨洪义浩，孙童蒙洪初阳。行副司直金尚集率子幼学金裕镇，孙幼学金启永，甥侄进士李儒寿，外孙童蒙朴凤庆。判尹申思运率孙幼学申光训，申光谨。行副司直郑存中率子前参奉郑文绥，甥侄幼学李光宪，孙幼学郑世祐，郑世祯。行副司直申应显。行副司直韩光綮率子副正字韩耆裕，从子司仆判

官韩大裕。　显陵令韩弘裕，幼学韩通裕，甥侄幼学尹恒镇，孙幼学韩用锜，从孙幼学韩用鏶，韩用铉，韩用键。工曹判书柳戆率子幼学柳鼎养，从孙　宗庙令柳谧，外孙童蒙李祖植，金炳益，李宪述，李奎植入参。
人瑞记
至治之世。百姓安而阴阳调。阴阳调则万物育。万物育则元气之所敷腴。太和之所浸醲。百神幽赞。庶物效灵。有若潏露之降于庭。文龟之浮于沼。凤之栖于梧。芝之荣于阶。往往詑为奇瑞。夫所贵乎龟凤者。为其寿也。所欲乎餐芝吸露者。为其使人寿也。今以长物之人。不餐不吸。如龟如凤。黄发儿齿。纷纷颙颙。太半是地上之神仙。则其为上瑞也奚啻如龟凤芝露之物也哉。今年甲寅。我东之瑞年也。　慈殿圣寿恰满五旬。　慈宫宝龄光跻六旬。乃于元朝。　上率百

官进贺于　殿宫。大覃恩域内。赐朝官年七十士庶八十以上及未八十而偕老者爵人一级。过百岁者皆超崇政阶。资穷及朝官七十而偕老者加赐米绵。于是朝野同庆。惠泽旁流。自岁初至六月。京外悉以名闻。汉城之五部一千三百四十九人。计年得十万二千九百四十三岁。华城一百八十七人。计年得一万五千七百三十九岁。松京一百二十人。计年得九千七岁。沁都二百八十二人。计年得二万一千八百二十三岁。京畿七千五百四人。计年得五十八万六千九百七十三岁。湖西三千九百六十五人。计年得三十一万四千九百八十五岁。岭南一万四百四十人。计年得八十二万六千一百五十五岁。湖南九千九百八十六人。计年得七十八万一千九十八岁。耽罗七百二十七人。计年得六万一千一百二十八岁。海西一万三千七百

二十四人。计年得一百六万九千四百八十四岁。岭东五千三百七十人。计年得四十二万六千七百七十三岁。关北四千一百五十六人。计年得三十三万八千八百五岁。关西一万七千三百三十五人。计年得一百三十五万二千九十七岁。凡五部三都八道年及格而资者。二万五千四百九十五人。夫妻偕老而沾恩者四万九千六百五十人。总为七万五千一百四十五人。而絜其年合而数之。得五百八十九万八千二百十岁。猗欤盛矣。唯我　圣上抚熙洽而敷声明。诸福毕臻。至化旁达。陶一世于华胥伊耆。环东土数千里咸沐仁寿之化。家家寿人人寿。时万时亿。伛偻引翼。贲饰太平之休象。斯诚往牒之所未有也。于斯时也。　圣孝准海。洪恩覃野。七万馀耋艾之人。顶玉珥金。歌于巷而抃于衢。则可验寿考之作人而实为王国之上瑞也。

昔皇朝初。太仓州人有年百岁者。为建人瑞坊以旌之。一人犹以为瑞。况此七万馀人之并世齐寿者。可不谓之瑞乎。是知圣王之瑞。不在于物在于人。而咸颂我　圣上至治之极也。

华城幸行图记
上之御极二十年乙卯。即　景慕宫诞弥旧甲。惠庆宫宝龄周甲之岁也。正月十六日。　上亲上尊号于　景慕宫　惠庆宫。二十一日陪　王大妃殿　惠庆宫　中宫殿。展拜于　閟宫。慈殿行奠酌礼。　慈宫行谒庙礼。　坤殿行庙见礼。盖是日即诞弥旧甲之日也。粤闰二月初九日。　上亲陪　慈宫幸华城。祗拜　显隆园。还诣行宫。诞举七爵之仪。齐献万年之祝。谒圣试士养老惠民。移跸八日回銮万安。中外大小鼓舞欢欣。及　还宫。命整理所绘画缛仪之图。弁诸仪轨之首。刊印颁视。猗欤盛矣。臣窃惟我圣上怆是岁之复回。蔼　圣孝之不匮。先进显册。阐徽扬休。又以值千载难逢之会。举国朝初

行之礼。礼以义起。情缘礼伸。是年是庆。是地是礼。为一分寓慕展诚之方。而　圣心洞属。无时少弛。物采匼匝。靡事不举。奉觞长乐之堂。置酒洛南之轩。敬斟北斗。拜献南山。同我群老。诞敷慈恩。尊年之义也。徕尔四民。咸饱　慈德。絜矩之道也。以至乎拜先圣而设科。临将台而阅兵。文武并用之术也。诚礼克伸。旷典毕举。此诚我东方初有之盛事。而实是千载难逢之庆会也。臣从诸生之后。欣瞻羽旄之美。且因绘画之象。演以为纪。录之下方。以颂我　圣上千乘之孝养焉。臣洪祖荣恭纪。(저본에 삭제 표시 있음)
　　出还宫图
乙卯闰二月初九日。　上陪　惠庆宫幸华城。鼓初严。兵曹勒诸卫。陈仗卫卤簿于仁政门外。留都百官各服戎服只佩釰。俱集朝房。陪从百官预为渡江。各服戎服。佩剑插羽以待。越边东

西序立。鼓二严。诸卫各督其队。入陈如常。司仆寺正进马于敦化门。进舆于閤外。又进驾轿于内閤门外。留都百官就敦化门外。行都承旨李祖源行左承旨李晚秀，行右承旨李益运，右副承旨俞汉宁，同副承旨李肇源，假注书柳远鸣，具得鲁，记注官金良倜，记事官吴泰曾，整理堂上沈颐之，徐有防，李时秀，徐龙辅，尹行恁，检校直阁南公辙，检校侍教徐有矩及诸护卫之官。各服其服。俱诣閤外伺候。左通礼诣閤外跪启中严。鼓三严。鼓声止。辟内外门。左通礼跪启外办。　上御衮龙帖里插羽。乘舆以出。伞扇侍卫如常仪。左右通礼前导。尚瑞院官捧宝前行。　驾至敦化门外。左通礼跪启请降舆。　上降舆入幄次。尚仪请内严。少顷又白外备。　慈宫乘驾轿以出。由迎春门，千五门，万八门，保定门，崇智门，集礼门，景化门，铜龙门，建阳门，肃章门，进

善门。至敦化门外。　上诣板位祗迎。左通礼跪启请乘马。　上乘马。侍卫及扈　驾之臣上马毕。　驾动进发。清衍清璿两郡主从。出崇礼门至栗园岘前路。命民人之夹路观光者勿禁。由蔓川桥至鹭梁舟桥中红箭门。　上下马诣　慈驾前问候。仍先诣龙骧凤翥亭。亲审　慈宫所御房突及水剌馔品。还出幄次。祗迎　慈驾。随入内次。留都百官祗送。陪从百官各就次。整理使进午膳。　上亲审以进于　慈宫。午初三吹时至。　上改具军服陪　慈驾进发。(通礼尚仪赞请并同上仪。下仿此。)由万安岘至文星洞前路。命设青布帐。奉　慈驾少驻问候。整理使进米饮茶盘。　上手奉以进于　慈宫轿内。少顷教曰予当先诣行宫亲审。侍卫及百官依前陪从于　慈驾。只兵房承旨史官随后。仍进发诣始兴县行宫周审。还出幄次。命壮勇营排立塘马。　慈驾所

到处次次来奏。　慈驾至县门外。　上祗迎随入内次。整理使进夕膳。　上亲审以进于　慈宫。出御幄次。教曰日气清和。　慈候万康。不胜庆幸。仍宣馔于承史阁臣侍卫诸臣。教曰此　慈宫所赐。其各饱德也。初十日卯时。　上御始兴行宫。教曰雨意颇紧。不可不趁早进发。侍卫军兵即为整待。卯正三吹进发。由大博山坪至安养店前路。奉　慈驾少驻。进米饮茶盘。由长山隅至晴川坪。　上下马诣　慈驾前问候。仍由院洞川先诣肆觐店行宫。　慈驾至祗迎。随入内次。进午膳。教曰雨势虽不止。行宫新建。房舍多浅露。有难陪奉经宿。且百官军兵之露处沾湿。在所当念。此距华城不满一舍。今日可以入抵矣。命直下三吹。　上御雨具。陪　慈驾进发。至弥勒岘。路颇泥滑。　上下马诣　慈驾前问候。由槐木亭至真木亭。总理大臣右议政蔡

济恭祗迎于路左。外营亲军卫夹路迎　驾。鼓吹女伶亦来待。　上奉　慈驾少驻。进米饮茶盘。少顷改具甲冑进发。到华城城门。行入军门节次。入作门内诸将臣及华城留守赵心泰率将官以下跪迎路左。　大驾入长安门。由钟街左右军营前路。新礼楼左翊门入中阳门。至华城行宫奉寿堂下马。随　慈宫入长乐堂。进夕膳。十五日辰正。　上陪　慈宫还诣始兴行宫。自福内堂出中阳门。由左翊门新礼楼至长安门外。命文武新恩之祗迎者。率华盖舞童。分东西成班于　慈驾前。至五里程落后。　驾至真木亭桥。奉　慈驾少驻。进米饮茶盘。仍由弥勒岘先诣肆觐行宫御幄次。召见各务差使员。询问邑弊民瘼。　慈驾至。祗迎随入内次。进午膳后进发。至安养桥前路。奉　慈驾少驻。进米饮茶盘。仍由大博山坪。先诣始兴行宫。　慈驾至

祗迎。随入内次进夕膳。十六日卯正。　上陪　慈驾进发。至文星洞前路。召见境内父老民人。至蕃大坊坪。奉　慈驾少驻。进米饮茶盘。仍由万安岘先诣鹭梁行宫。　慈驾至祗迎。随入龙骧凤翥亭进午膳。　上每于各站中路。奉　慈驾少驻。亲进米饮茶盘。到站时必先诣周审。每进膳亲自审视以进。一如始兴站焉。　上出御幄次。教诸臣曰八日行幸。劳动既多。而　慈候康宁。今当回銮。不胜庆幸矣。元子自予出宫日。每日再上书问候。今又书至。卿等其见之。仍出示睿书二纸。其一若曰奉寿堂进馔。洛南轩养老。山呼山呼再山呼。千岁千岁三千岁。其一若曰今日拜谒。伏喜伏喜。诸臣擎玩再三。起而奏曰伏睹睿书。实我东方无疆之福矣。少顷命直下三吹。　上乘马陪　慈驾渡舟桥进发。留都百官以戎服江头祗迎后。与陪从百官合班。以

次侍卫还宫。并如来仪。左通礼跪启解严。兵曹承教放仗。
　　班次图
整理使京畿监司徐有防率前排印甲马导　驾先行。将校书吏陪后。整理大臣右议政蔡济恭率前排先诣。录事将校陪后。先厢训鍊都监马兵哨官一人率认旗鼓手各一人乘马先导。别骑队八十四人五马作队次之。马兵别将一人率认旗鼓手各一人乘马旗鼓前排甲马次之。马兵哨官一人率认旗鼓手各一人乘马次之。左左哨五马作队次之。步军哨官一人率高招旗认旗鼓手各一人步行次之。左部左司前哨三队平行次之。把总一人率认旗鼓手各一人令旗二双次之。步军哨官一人率认旗鼓手各一人次之。左部左司中哨三队平行次之。塘报旗四人次之。训鍊大将李敬懋率大旗帜前

排印甲马贯耳令箭次之。次知执事二人分左右。将校书吏等陪后。中军尹得逵率旗鼓前排甲马贯耳令箭次之。禁军别将柳孝源率旗鼓前排印甲马次之。将校陪后。先驱禁军二十五人五马作队次之。阳伞水晶杖金钺斧次之。近仗军士次之。结束色书吏次之。兵曹总府堂上次之。御宝马次之。引路二人前导。尚瑞院官员陪后。通礼引仪次之。别云剑四人次之。宝剑差备中使差备宣传官次之。谕书差备次之。先诣内人九人次之。宫任二人次之。检饬将校一人次之。　慈宫衣笼马二次之。次知将校二人次之。整理使守御使沈颐之率旗鼓前排印甲马次之。将校书吏陪后。　驾前别抄五十人五马作队次之。正　驾轿马四次之。正　驾轿次之。检饬将校一人次之。内人二人次之。司仆寺佥正陪后。纛次之。龙旗次之。仪仗分两行次之。前

部鼓吹次之。启螺宣传官次之。内人二人次之。检饬将校一人次之。大旗帜次之。次知教鍊官前排次知教鍊官待令教鍊官并次之。训鍊都监招摇旗壮勇营招摇旗分两行次之。螺角鼓钲次之。龙旗招摇旗兼差备宣传官次之。水剌架子次之。整理郎厅率前排次之。将校书吏陪后。整理使总戎使徐龙辅率旗鼓前陪印甲马次之。将校书吏陪后。内人二人次之。内官二人次之。检饬将校一人次之。　驾后宣传官作队。承传宣传官作队。别军职作队。别随　驾将官作队。以次次之。次知教鍊官二人次之。　慈宫驾轿引马八次之。御甲冑马二次之。内人二人次之。检饬将校一人次之。近仗军士十二人次之。御乘引马二次之。中禁二人次之。信箭手二人次之。信箭宣传官二人次之。内人二人次之。慈宫驾轿次之。挟辇军八十人，武艺厅铳手八

十人，军牢二十人，巡视旗四双，令旗五双，中月刀二双，别监侍卫。自驾轿引马之首。左右分列。卫护　慈驾而行。把总一人哨官一人门旗手一人在巡令旗之前。将官二人将校二人在　慈驾之后。承传宣传官一人次之。义禁府都事二人次之。书吏二人罗将二十人次之。近仗军士二人别监六人次之。　大驾次之。日伞伞扇陪后。统长一人，军牢二双，红令旗三双，挟马武艺厅三十人，挟马巡牢三十人。卫护　大驾前后而行。止于挟辇尾局步行。知彀官一人立于驾前。使令十四名别随驾三人堂上内乘一人在于卫内御用卜马三次之。栏后哨官一人次之。栏后牙兵三十四人次之。整理使司仆寺提调李时秀，内医院副提调李晚秀各率前排次之。执事书吏陪后。清衍郡主，清璿郡主两双轿次之。宫任二人外宾二人随后检饬将校二人

次之。壮勇营知彀官作队，除本仕牌将作队，善骑壮勇卫作队，走马善骑队作队以次次之。司仆寺马籍色书吏一人待令书吏一人唐别监八人次之。兵房承旨阁臣注书翰林阁属官各一人。司仆寺佥正内乘启字中官药物待令医官灯烛房中官各一人分行次之。　驾后宣传官作队监官作队次之。印信马辎重马次之。后厢壮勇卫九十六人五马作队次之。善骑将一人率认旗鼓手军牢甲马次之。善骑队左哨五马作队次之。善骑别将一人率认旗鼓手前排旗鼓甲马次之。善骑将一人率认旗鼓手军牢甲马次之。善骑队右哨五马作队次之。壮勇大将徐有大率大旗帜前排印甲马贯耳令箭次之。次知执事二人在前。将校书吏陪后。牙兵十人拦后。从事官率前排次之。将校一人陪后。塘报旗高招旗认旗鼓手各一人次之。哨官一人

领率中司中哨三队平行次之。中司把总一人率前排次之。哨官一人率认旗鼓手次之。中司后哨三队平行次之。内侍二人次之。司谒四人司钥二人医官四人事知四人分行次之。兵曹禁喧郎厅一人次之。都承旨次之。承旨三人史官二人阁臣二人次之。阁吏二人近仗军士一人先导。内医院提调次之。壮勇营提调李命植率旗鼓前排次之。　经筵官二人次之。　驾后禁军五十人五马作队次之。标旗次之。差备都总府郎厅次之。各军门政院待令教鍊官别武士九人分行次之。兵曹判书沈焕之率旗鼓前排次之。将校一人次之。东西班各司堂郎次之。拦后禁军二十五人五马作队次之。塘报旗高招旗认旗手步随鼓手乘马次之。哨官领率左司前哨军三队平行次之。左司把总一人率前排旗鼓次之。哨官一人率认旗鼓手次之。左司

中哨军三队平行次之。哨官一人率认旗鼓手次之。左司后哨军三队平行次之。
　　谒圣图
十一日卯初。　上具军服乘马以出。由中阳门左翊门新礼楼出八达门。至乡校门外下马。入明伦堂大次。百官因以随　驾服色成班于　圣庙门外。礼兵房承旨左右史改服朝服。　上改具冕服。入自东夹门。升东阶诣板位西向立。行四拜礼。升诣庙内奉审讫。还御明伦堂。改具军服。出乡校门外乘马。由八达门入新礼楼还内。
　　亲临洛南轩文武科放榜图
上将诣　圣庙。教曰承旨先诣于华观。儒生先令入场。试官行礼及悬题。待回銮为之。谒圣时参班儒生依太学谒圣时执事儒生例。使之随驾入场也。及还诣行宫。　亲临洛南轩。文科读

券官左议政俞彦镐，行司直沈颐之，礼曹判书闵钟显，行副司直李秉鼎，吏曹判书尹蓍东，兵曹判书沈焕之，刑曹判书李在学，工曹判书李家焕。对读官行副司直蔡弘远，兵曹参知丁若镛，行副司直任希存，检校待教徐有矩，副修撰崔献重，兵曹正郎洪乐游，副司果李羲甲，副正字曹锡中。武科考官判府事李秉模，户曹判书李时秀，行副护军李儒敬。参考官行副司直李儒庆，副校理徐有闻，宣传官李商一，李儒烨。入就位行四拜礼讫。升殿进伏。　上命焕之，秉鼎书御题曰。谨上千千岁寿赋。教彦镐曰此致词语也。知此善作之意。晓谕于应试诸生。试官持此题诣于华观。捧券以来。仍命应射人以次呼名。射毕科次入侍。　上曰华城取二人。广州始兴果川各取一人。考券拆名。文取崔之圣等五人。武取金宽等五十六人。未正放榜时至。宗亲

文武百官各服戎服。举人公服。前一刻入就位。吏兵曹正郎以榜及红牌函。各置于案。　上具戎服插羽以出升座。文武百官四拜讫。回班相向立。文武科放榜官分自东西阶升各就位。承旨二人进。当座前跪启放榜。俯伏兴分左右出。各诣文武科放榜官之北。西向立。执事者四人对举文武科榜案随之。承旨各取榜授放榜官。放榜官跪受立对展。承旨俱还侍位。文科放榜官唱第一名。举人由左入就位。武科放榜官唱第一名。举人由右入就位。以次相间唱讫。放榜官退。举人行四拜。吏兵曹正郎各就榜案之南相向立。承旨二人进当座前。俯伏承教。分左右出。各诣吏兵曹正郎之北西向立。执事者对举文武科红牌案随之。承旨各取红牌函授正郎。正郎跪受兴。降自东西阶。分赐举人。次赐花及酒肴。次赐盖。举人行四拜讫出。代致词官进当

座前。致词云议政具官臣某等。玆遇天开景运。贤俊登庸。礼当庆贺云云。贺讫。宗亲文武百官四拜出。　上降座入幄次。
　　陪　慈宫诣　显隆园图
十二日寅正。　上陪　慈宫诣　显隆园。具军服乘马。　慈宫御驾轿以出。由中阳门左翊门新礼楼出八达门。至上柳川店前路。奉　慈驾少驻。进米饮茶盘。命药房提调沈焕之进前。教曰　慈候在途一向康宁。不胜庆幸。俄于轿前问候之时。　玉音不调。　慈体之欠安。可以仰认。诚万万闷迫。卿其先诣　园所。　慈宫进服蔘苓茶一贴。即为煎待。仍进发。由下柳川皇桥瓮峰大皇桥逌瞻岘。至逌觐桥前路。命诸臣及将官以下皆下马。由万年堤至洞口。教曰侍卫人马。勿令拦入于火巢近处使树木有损也。　上先诣斋室外幕次。祗迎　慈驾入斋室。　上

亲奉蔘苓茶进于　慈宫。改具黪袍乌犀带乘小舆。　慈宫御有屋小舆诣　园上。两郡主从慈宫才入帐内。悲恸过节。　玉音至达于外。　上命整理所进蔘苓茶。　慈宫不许进服。　上亦焦遑掩抑。整理使等从帐外奏曰　圣怀虽万万难抑。岂不仰念　慈心之转益悲疚。　慈候之或致欠和耶。况日势已晚。伏望务尽宽慰。亟命回銮焉。　上曰出宫时　慈宫以十分宽抑为教矣。到此悲怆之怀。自发于中。予既不能自抑。况　慈心乎。仍亲奉茶钟劝进。展谒亲享及辞　园礼。并自内行礼。少顷奉　慈驾至红箭门外。命驻舆。瞻望　园上。良久始回銮。至下柳川少驻。进米饮。宣饭于阁臣承史。仍进发入八达门。由新礼楼陪　慈宫入长乐堂。
　　奉寿堂进馔图
十三日。　上诣奉寿堂。进馔于　慈宫时至。整

理大臣以下。具戎服督诸卫陈列于殿门外庭。仪仗于殿庭左右。伞扇青盖红盖旌节凤扇雀扇各二于前楹帘外东西。女执事擎执。前三刻女官女执事女伶等各服其服入就位。整理使陈鼓乐于庭中。仪宾戚臣陪从百官俱以戎服各就外位。前二刻内外命妇各具礼服就外位。引仪分引陪从百官入就拜位。前一刻女官(尚宫)等俱诣内閤伺候。女官(尚仪)跪。赞请内严又跪白外备。　慈宫具礼衣。尚宫前导以出。乐作与民乐令。既升座。炉烟升乐止。女执事(通赞)诣内閤跪启中严。女官(典赞)引内外命妇入就拜位。女官(司赞)曰再拜。乐作洛阳春曲。内外命妇再拜。女官(典赞)引内外命妇各就侍位。女执事引仪宾戚臣入就拜位。女执事(通赞)跪启外办。　上具戎服出。乐作与民乐令。女执事(通赞)前导诣拜位北向立。乐止。女执事唱再拜。乐作洛阳春曲。　上再拜。仪

宾戚臣陪从百官同。乐止。女官唱进挥巾。(女执事传唱。后仿此。)整理使诣帐外奉进挥巾。乐作与民乐令。内侍传捧授女官(尚食)。女官跪进于　慈宫座前。乐止。(传捧节次。后仿此。)进馔案。乐作与民乐慢。进讫乐止。进花乐作与民乐令。进讫乐止。女伶二人进至帘外。当中分东西北向立。唱　御制乐章曰。嘉会属升平。升平今有象。厥象问如何。老人中天朗。(宫。)含饴驻我长乐春。祝圣徕汝华封人。(商。)春长长乐酌斗。华祝至三寿母。(角。)翼子诒孙功何巍。穰穰福禄光辉。(徵。)咸池鼓云门琴。玉浆璚液年年斟。(羽。)唱讫降复位。女执事(通赞)导　上至帘外。女官(尚宫)承引至寿酒亭南。北向立。乐作与民乐令。女官(尚食)酌寿酒跪进于　上。上受爵诣慈宫座前跪。以爵授女官(尚食)。女官传捧置于座前。女执事导　上出至帘外。女执事(通赞)前导诣拜位北向跪。女执事(代致词)进当　上拜位前北

向跪。致词曰　国王恭遇乾隆六十年闰二月十三日。　孝康慈禧贞宣徽穆惠嫔邸下。嗣京室徽。膺海屋寿。福流文孙。庆迈鲁母。恭陪于华。敬斟以斗。喜深知年。颂腾如阜。于乐斯宴。万品咸囿。迎春之和。答天之佑。萱晖弥永。茀禄诞受。太平万亿。无疆悠久。不胜庆抃之忱。谨上千千岁寿。致词讫。女执事(通赞)导　上至帘外。女官(尚宫)承引就殿内褥位跪。女官(尚仪)进当　慈宫座前跪白宣旨曰。与　殿下同庆。　慈宫举爵。乐作与民乐。千岁万岁曲。女官(尚食)进受虚爵。复于寿酒亭。乐止。女官(尚食)导　上出至帘外。女执事(通赞)前导至拜位跪。女执事(赞唱)唱三叩头。　上三叩头。唱山呼。　上拱手加额曰千岁。唱山呼曰千岁。唱再山呼曰千千岁。凡叩头山呼。仪宾戚臣百官及命妇女官以下。皆于立位齐声应之。　上再拜。乐作洛阳春曲。仪宾戚臣百官皆再拜。

乐止。女执事(通赞)导　上至帘外。女官(尚宫)承引就殿内褥位。女执事分引仪宾戚臣各就侍位。女官(典赞)唱跪。　上跪。内外命妇仪宾戚臣百官跪。整理使进　上挥巾。乐作与民乐令。进讫乐止。次进馔案。乐作与民乐慢。进讫乐止。次进花。乐作与民乐令。进讫乐止。女官(典宾)设内外命妇馔卓。女执事设仪宾戚臣馔卓。女官女执事散花。执事者宣酒馔散花。整理使一人出中阳门外。看检馔品。承旨及兵曹判书整饬东西班次。各营校卒各司吏隶。皆分馈有差。各插一花。引仪引陪从百官出。进汤于　慈宫。乐作与民乐慢。进讫乐止。第一爵奏献仙桃呈才。乐作与民乐桓桓曲。女官(尚宫)导　上诣寿酒亭。女官(尚食)酌寿酒跪进于　上。上受爵诣　慈宫座前跪。以爵授女官(尚食)。女官受爵进于　慈宫座前。　慈宫举爵进讫。以爵授女官。女官(尚食)跪受爵。诣　上

酒亭。以盏酌酒进于　慈宫。慈宫受盏以授女官。女官跪受盏进于　上前。　上受盏举饮讫。俯伏兴。至酒亭。女官跪受盏。　上还座。女官(典宾)行内外命妇酒。女执事行仪宾戚臣酒。进汤于上。女官女执事分供汤于内外命妇及仪宾戚臣。呈才讫乐止。　上又进第二爵。奏金尺呈才。受明命荷皇恩呈才。乐作与民乐清平乐。进汤行酒如上仪。呈才讫乐止。自第三爵至第七爵。以　慈旨命妇及外宾领议政洪乐性，光恩副尉金箕性奉进第三爵。奏抛毬乐呈才。舞鼓呈才。乐作与民乐五云开瑞朝曲呈才。第四爵奏牙拍呈才。响钹呈才。乐作乡唐交奏千岁万岁曲呈才。第五爵奏鹤舞呈才。乐作与民乐惟皇曲呈才。第六爵奏莲花台呈才。乐作与民乐恒恒曲呈才。第七爵奏寿延长呈才。乐作与民乐夏云峰曲。呈才讫乐止。处容舞进。乐作乡唐交

奏。井邑乐与民乐。尖袖舞进。奏洛阳春曲。呈才讫。又命外宾同敦宁洪乐信等三人以次献寿。乐止。女伶二人进至帘外。当中分东西北向立。唱　御制乐章曰。　慈德之纯。厚载难名。默运弘慈。佑启太平。(宫。)百禄是遒。其至如川。子孙振振。吉庆年年。(商。)如斗之卲。如嵩之高。瑶册纪瑞。春酒燕毛。(角。)于休　慈德。抚玆花甲。时观于华。物采匝匼。(徵。)乐此新邑。谣颂户增。维万维亿。日月恒升。(羽。)唱讫降复位。　上教乐性等曰予小子几年企祝。即今日进爵。而天气清和。　慈候康宁。欣庆之忱。何可容喻。乐性等曰万年华祝。尤切于是年是日。而日吉辰良。缛仪顺成。莫非圣孝攸致。叨陪庆会。臣等之幸也。女官(尚食)进　慈宫前　上前撤案。乐作与民乐慢。女官及女执事撤命妇及仪宾戚臣卓。乐止。女官(典赞)唱可起。女官(尚宫)导　上出至帘外。女执事(通赞)前导至

拜位。女执事引仪宾戚臣降就拜位。乐作洛阳春曲。　上再拜。仪宾戚臣再拜。乐止。女执事(通赞)导　上出。乐作与民乐令。至閤内乐止。女执事分引仪宾戚臣出。女官(典宾)分引内外命妇还就拜位。乐作洛阳春曲。内外命妇再拜。乐止。女官(典赞)进当　慈宫座前。跪白礼毕。女官(典宾)分引内外命妇出。　慈宫降座。乐作与民乐令。还至閤内乐止。　上书下御制诗曰。茀禄穰穰迓命新。凤笙銮吹驻青春。地符观华腾三祝。岁届流虹跻六旬。内外宾仍芳树会。东西班是胜花人。年年只愿如今日。长乐堂中酒几巡。令与宴诸臣赓进。教整理诸臣曰今日之礼。诚千载初有之庆。而来甲子年当为　慈宫七旬。其时拜　园进馔。又当如今日。今日所用盘卓尊爵之具。留藏华城府。以待十年之重回也。
　　新礼楼赐米图

十四日　上亲临新礼楼。四民赐米。饥民馈粥。将出宫。教曰本府四民饥民。其数为四千八百十九人云。赐米时分送承旨。已有成命。假承旨李儒敬往社仓。赵镇宽往山仓。洪仁浩往海仓。先以昨日下教。一一晓谕。俾知　慈恩赐米馈粥。一如亲临。无或遗漏也。城内外四民及赈民则予当亲临颁赐矣。又教曰饥民四民之馈粥赐米。一齐举行。而米包先为输置楼下。颁给之际无得喧杂。日势尚早。或有未及来者次次知委。俾无一夫之或漏也。时至　上具戎服乘马以出。诣新礼楼。降马升座。承史侍卫如常仪。本府判官郑东协率四民五十口饥民二百六十一口趋入。命赐米馈粥。教承旨李肇源曰尔其下去。米则倍给。粥则均馈。而以米粥之赐馈。皆出　慈恩之意。晓谕群民也。又教曰宣传官持一碗粥来。予当亲看其如何矣。于是赐鳏二十

口寡二十四口各米六斗。孤六口各米四斗。赈民男壮三十八口各米一斗二升盐八合。男老五十六口女壮四十一口女老七十一口各米一斗盐八合。男女弱五十五口各米八升盐六合。而比各仓米盐倍给。　上教左承旨李晚秀曰今方设养老宴。其在尊年之义。不可使群老许久迟待于外班。予将还御洛南轩。卿则留在此处。四民之来待者一一馈粥。虽或有后来未及时者。切勿以冷粥馈之。亲自看检。毋或泛忽也。少顷还御洛南轩。
　　亲临洛南轩养老宴图
临幸定期。先戒府中群老朝官年七十士庶年八十朝官士庶年六十一岁人命与宴。十四日辰时鼓二严。宣传官率鼓乐入就举旗位。三严引仪引群老三品以下及庶人华城老人前参议李奭祚等三百八十四人(或杖或夹扶)入就位。左

通礼启外办。　上具戎服出御洛南轩。宣传官举旗乐作与民乐令。炉烟升。伞扇侍卫如常仪。乐止。引仪引群老二品以上随　驾老人领议政洪乐性，右议政蔡济恭，领敦宁金履素，判府事李命植，判敦宁李敏辅，守御使沈颐之，行都承旨李祖源，行大司谏徐有臣，户曹参判曹允亨等十五人入就位。典仪曰拜。赞仪唱鞠躬拜再。至兴平身。群老释杖鞠躬。乐作洛阳春曲。拜一坐再。至兴平身乐止。引仪分引群老应升殿者(仍杖夹扶如初)由东西阶升。将入殿。　上命设坐榻于御次之前。教曰予当为群老兴。以示尊年之意也。左通礼进当座前。跪请为群老兴。　上兴命群老就位。　上升座。群老就位。庶人列坐于阶下。乐师二人升自东西阶。进至楹外。当中北向立。唱乐章曰化日迟迟。鸠杖徐徐。或抽朝籍。或从村闾。黄发鬅鬙。　上笑以视。汝等岂知寔

慈宫赐。　慈宫荷天。周甲载届。用敷厥庶。户耋家艾。　王庸顺志。奉省珠邱。既进宝馔。惠咸一州。群老醉饱。拜稽献芹。献芹伊何。北斗南山。唱讫降复位。典乐引工歌琴瑟笙箫升就位。　上命分颁黄䌷巾使群老系杖头。各赐帛一段。整理使进酒。乐作与民乐令。进讫乐止。进膳乐作与民乐慢。执事者设群老馔。乐止。近侍进花。执事者散群老花。　上曰此日此席。真个寿域。昨日虽皆簪花。今日参班者加插一花。以识不常有之盛会也。整理使将进第一爵。济恭曰当此庆会。锡类之恩至及于臣等。区区之忱。倍切颂祝。愿进爵呼嵩。以效古人称兕之义矣。乐性曰臣忝居群老之首。南山北斗之卮。臣当先进矣。上曰卿言尽好。卿其先之。右相领敦宁及三重臣以次各进一爵也。乐性进爵山呼。乐作乐宾乐鹿鸣天保曲。济恭进第二爵山呼。乐作乐宾

乐关雎鹊巢曲。履素进第三爵山呼。乐作乐宾乐南有嘉鱼南山有台曲。命植，敏辅，颐之以次进爵山呼。乐作乡唐交奏。　上辄兴受爵。酒行三遍。济恭曰春台寿域。古闻其语。今幸于身亲见矣。　上曰寿考之化。由于　慈德。群老醉饱。亦　慈宫之赐。今日群老之称觞上寿。皆归之慈宫也。乐性等曰愿以群老之年。献于　殿宫与　元子宫矣。　上曰卿等略以盘中黑豆。手裹以进。当送于元子矣。乐性，济恭手裹以进。　上捧置御案。教曰予素不嗜饮。而今日之醉。专为识喜。卿等亦为尽醉。济恭曰臣虽无酒户。安敢不醉。　上曰仗外观光之中如有老人。不问多少。并分馈酒食也。济恭曰为瞻羽旄之美。老人自远方来者不可胜计。彼如堵如墙者。太半是老人矣。　上曰一是人瑞。愈多愈好。以昨日馔案所馀分颁。俾饱　慈德好矣。遂命列坐。持

馔案四卓就其前。遍谕　慈恩。一一均颁。皆起舞呼千岁。各收裹膳馀而出。引仪引群老二品以上俱复拜位鞠躬。乐作洛阳春曲。拜一坐再。至兴平身乐止。左通礼跪启礼毕。　上降座书下御制诗曰。鹤发鸠筇簇后前。海东和气洛南筵。愿将群老期颐寿。拜献　慈宫万万年。命乐性书揭于洛南轩。仍命与宴诸臣并赓进。宣传官举旗乐作与民乐令。还内乐止。
　　
城操图
大驾诣华城行宫。色承旨禀何日行城操礼。前一日壮勇外使禀请军令悬之辕门期日。(旗鼓摆列于行宫门外。)宣传官跪启禀掌一号。(呼喇叭手举行。)各将领听候于行宫门外。城丁军执器登城。宣传官跪启禀掌二号。(呼喇叭手举行。)　上具甲冑出御洛南轩。兵曹判书跪启禀掌号笛。聚官哨听发放。(宣传官命起应退。)宣传官跪启禀聚官哨号令。(呼号笛手举行。)各将

领俱到阶下。分左右相向立定。宣传官跪启禀鸣金号笛止。(呼钲手举行。)各将领以次参现。(城将两跪一揖。雉总哨官两跪两揖。每班出入。牢子大喝。)退还阶下原地。兵曹判书跪启禀听发放。(命起应退。)兵曹判书传云官哨过来各齐应一声转身向上。宣传官跪启禀跪鼓。(呼鼓手举行。)官哨俱跪。兵曹判书发放曰官哨听着。(应)同城共命。(应)人各守御。(应)毋得喧哗。(应)毋得擅动。(应)躲奸违令。(应)军法不饶。(应)各班挨次报叩头。(命起应退。)官哨相向立定。兵曹判书传云应援将过来。各齐应一声。转身向上。宣传官跪启禀跪鼓。(呼鼓手举行。)应援将俱跪。兵曹判书发放曰应援将听着。(应)贼众伺隙。(应)一拥冲突。(应)临机应援。(应)专赖尔力。(应)迟延误事。(应)军法不饶。(应)如前叩头。(命起应退。)兵曹判书跪启禀官哨下地方。(命起应退。)宣传官跪启禀鸣金二下。大吹打。(呼钲手举行。)量其时鸣金三下。吹打止。左通礼跪启中严。宣传官

跪启禀掌三号。(呼喇叭手举行。)左通礼跪启外办。　上乘马出行宫门外。色承旨禀旗鼓在前请驻跸。宣传官奉蓝白信箭。跪启禀放信炮三声。(呼教鍊官举行。)仍跪启禀鸣金二下。大吹打。(呼钲手举行。)　大驾由藏春阁于华观未老閒亭前路到将台作门外。宣传官跪启禀鸣金三下。吹打止。(呼钲手举行。)外使于台下放炮。吹天鹅声。各兵呐喊共三次。鸣金止。宣传官跪启禀鸣金二下。大吹打。(呼钲手举行。)四面城将一体吹打。外使跪迎候过即随行。听候辕门外。　大驾将至将台。宣传官跪启禀鸣金三下。吹打止。(呼钲手举行。)四面城将亦吹打止。仍跪启禀鸣锣。边旗帜分立左右。(呼锣手举行。)鸣金止。大驾登坛。(黄门旗手。又捍作门。)○小开门。兵曹判书跪启禀小开门。(命起应退。)宣传官跪启禀小开门吹打。(呼钲手举行。)仍跪启禀鸣金三下。吹打止。(呼钲手举行。)兵曹判书先行参现。(两跪一揖。)次宣传官。(两跪两揖。)次军牢。巡

视手吹鼓手等分班叩头。(命起应退。)○升坛。兵曹判书跪启禀放升坛炮。(命起应退。)宣传官跪启禀升坛号令。(呼教鍊官放信炮三声。)鸣金二下。大吹打。(牢子大喝三声。牢子一人进跪大呼开门。旗手应声挥旗而退。)宣传官跪启禀鸣金三下。吹打止。(呼钲手举行。)○升旗。兵曹判书跪启禀升旗。(命起应退。)宣传官跪启禀升旗号令。(呼教鍊官放信炮一声。)擂鼓鸣锣共三通。卓起大白旗。(各面城将一体应炮。擂鼓鸣锣。升方色旗。)鸣金止。(各面一体鸣金锣鼓止。)外使由辕门趋入参现。(两跪一揖。)仍留台上。色承旨禀宰枢执鼓。(宣传官呼训鍊院传云宰枢执鼓。训鍊院正应声擂鼓。)○发伏路。兵曹判书跪启禀发伏路。(命起应退。)宣传官跪启禀发伏路号令。(呼教鍊官放信炮三声。各面一体应炮。)鸣金边发伏路。(每面十名。各领三眼铳起火等器。出城分伏。每伏一名相去十里。)鸣金止。○闭城门。兵曹判书跪启禀闭城门。(命起应退。)宣传官跪启禀闭城门号令。(呼教鍊官放信炮三声。)鸣金二下。大吹打。闭城门。鸣金止。仍跪启禀呐喊号令。(呼教鍊官放信炮一声。)吹天鹅声

呐喊共三次。鸣金止。兵曹判书跪启禀放肃静炮。(命起应退。)宣传官跪启禀肃静号令。(呼教鍊官放信炮一声。)立肃静牌。竖豹尾旗。宣传官跪启禀休息号令。(呼教鍊官放信炮一声。)鸣锣(各面一体应炮鸣锣。)鸣金止。○一面操该面伏路。放炮举起火报警。本面城将亦放炮举起火如数。兵曹判书跪启禀某面操。(命起应退。)宣传官跪启禀某面操号令。(呼教鍊官放信炮如数。)仍跪启禀起立号令。(呼教鍊官放信炮一声。)吹哱啰。各兵起立。鸣金止。立该方色大旗。擂鼓吹天鹅声点旗。(该面游兵呐喊飞趋应援。)该面报贼到百步内。自主号令。狼机鸟铳轮放。又报贼至五十步内。射手齐发。宣传官跪启禀擂鼓鸣锣。(呼教鍊官放信炮一声。)即擂鼓鸣锣。该面报贼到城下。城上打石。报贼已败退。鸣金锣鼓止。又报贼已远遁回巢。宣传官跪启禀鸣金锣鼓止。(呼钲手举行。)仍跪启禀游兵回信地号令。(呼教鍊官放信炮一声。)立该面旗向内点。鸣金二下。大吹打。

(该面一体应炮吹打。)游兵各回信地。鸣金吹打止。(该面一体吹打止。)宣传官跪启禀休息号令。(呼教鍊官放信炮一声。)鸣锣(该面一体应炮鸣锣。)鸣金止。兵曹判书跪启禀某面操毕。(命起应退。)○四面齐操。(如上一面操式。四面一时举行。)○开城门。兵曹判书跪启禀开城门。(命起应退。)宣传官跪启禀开城门号令。(呼教鍊官呼信炮三声。)鸣金二下大吹打。开城门。鸣金止。○收伏路。兵曹判书跪启禀收伏路。(命起应退。)宣传官跪启禀收伏路号令。(呼教鍊官放信炮三声。)掌喇叭。(各面一体应炮掌喇叭。)收伏路鸣金止。○下城。兵曹判书跪启禀下城。(命起应退。)宣传官跪启禀下城号令。(呼教鍊官放信炮三声。)鸣金二下大吹打。(各面一体应炮吹打。)各兵下城。鸣金止。宣传官跪启禀休息号令。(呼宣传官放信炮一声。)鸣锣(各面一体应炮鸣锣。)鸣金止。
　　夜操图
候夜。兵曹判书跪启禀起操。(命起应退。此下启禀时。起应皆仿此。)宣传官跪启禀掌一号。(喇叭举行。)各兵登城。兵曹判

书跪启禀发伏路。宣传官跪启禀发伏路号令。(信炮三声)鸣金边发伏路。(各面一体鸣金边。)鸣金止。宣传官跪启禀掌二号。(喇叭举行。)各官到齐发放节次。一依昼操例。宣传官跪启禀掌三号。(喇叭举行。)○闭城门。兵曹判书跪启禀闭城门。宣传官跪启禀闭城门号令。(信炮三声。)鸣金二下大吹打。闭城门鸣金止。仍跪启禀呐喊号令。(信炮一声。)吹天鹅声呐喊共三次。鸣金止。(昼操时若不禀落旗。则号令同昼操例。)○演炬。兵曹判书跪启禀演炬。宣传官跪启禀演炬号令。(信炮三声。起火三枝。)燃炬四柄。(各面一体应炮举起火燃炬。)宣传官跪启禀点炬号令。(信炮一声。吹天鹅声。)点炬。(各面应炮点炬呐喊三次。)宣传官跪启禀仆炬号令。(信炮三声。)仆炬。(各面应炮仆炬。)○落旗。兵曹判书跪启禀落旗。宣传官跪启禀落旗号令。(信炮一声。)擂鼓鸣锣共三通。落旗。(各面应炮锣鼓三通落旗。)○悬灯。兵曹判书跪启禀悬灯。宣传官跪启禀悬灯号令。(信炮三声。起火三枝。)擂鼓鸣锣共三通。悬五色双灯。

(各面应炮起火锣鼓三通悬灯。各垛一时悬灯。城内人家门上各悬灯一盏。以本家一人坐守。)鸣金止。(各面鸣金止。)宣传官跪启禀休息号令。(信炮一声。)鸣锣(各面应炮鸣锣。)鸣金止。○传更。兵曹判书跪启禀起更。宣传官跪启禀起更号令。发擂撞钟。(钟以金代。)宣传官跪启禀定更号令。(信炮一声。吹天鹅声。)打更鼓一次梆鸣。(各面梆鸣相映一遍。周而复始。)约二更之时。宣传官跪启禀二更号令。(信炮一声。吹天鹅声。)传更宣传官跪启禀走火号令。(信炮一声。起火一枝。)走火毕。宣传官跪启禀呐喊号令。(放炮吹天鹅声呐喊三次。)鸣金止如前。守更四面轮操。齐操一依昼操例。行至五更时。宣传官跪启禀发擂撞钟。(照前举行。)○落灯。兵曹判书跪启禀落灯。宣传官跪启禀落灯号令。(信炮一声。)擂鼓鸣锣共三通落灯。(各面一体落灯。)鸣金止。开城门收伏路下城节次一依昼操例行。宣传官跪启禀掌一号。鸣金边旗帜分立三行。仍跪启禀掌二号。　大驾还诣行宫。
　　

得中亭　御射图
上御得中亭御射。领议政洪乐性，守御使沈颐之，京畿监司徐有防，户曹判书李时秀，壮勇外使赵心泰，内使徐有大，总戎使徐龙辅，行左承旨李晚秀，行右承旨李益运，整理使尹行恁，检校直阁南公辙，抄启文臣徐俊辅，曹锡中，随　驾将官吴毅常，李晰，李光益，李爔，赵歧等陪射。御射柳叶箭六巡。获二十四矢。小布五巡获二十四矢。掌革一巡三中。　上曰射虽六艺中一事。而亦近于技。故抛而不习者已四年。今日之中亦偶然耳。顾谓乐性曰卿以八耋元老。小布三中。亦可谓稀贵矣。仍宣诸臣饭。日暮后又命设小的。列二炬于左右。　御射二巡获五矢。
延禧堂宴礼记
是岁之六月十八日。即我　惠庆宫周甲诞辰也。是月初一。　上引见大臣礼堂。领议政洪乐

性奏曰今年是莫大之庆年。而今月又是　慈宫回甲之月。当此千载初有之会。举切万寿无疆之祝。而虽以闾巷间言之。亲年回甲。必洗腆用酒。上寿饰庆。况　殿下千乘之养。值八域同庆之辰。岂宜不举贺宴之礼。以伸欣祝之情乎。　上曰予岂待卿等之言。念昔　仁元圣母之于丁卯。　先大王之于甲戌。皆以追慕之思。不许应行之礼。况值今年。　慈怀尤当如何。以予爱日之情祝冈之诚。凡系饰庆之方。何所不用其极。而其在以　慈心为心之道。顺志为上。其日略设馔品。当与内庭参班者奉觞献寿矣。又教曰今番庆礼。承顺　慈心。不敢张大。只欲略具小馔。广速　慈宫近亲同姓限十寸。而为贞明贵主后裔者。皆令预席。洪喜荣父子系是慕堂祀孙。又当使之入参。异姓限六寸。其数至于一百数十人之多。仪文诸节。比华城进馔益从省

约。实出于体　慈志扬　慈德之意也。继自今于千万年。无非称觞献寿之日。何必以今日之未行宴礼为欠耶。至是日　上诣明政殿月台。亲传致词笺文表里于近侍。近侍陪到閤门外授女官。　上还内。具远游冠绛纱袍。仍诣延禧堂。亲上如仪。还御迎春轩。教曰进馔堂郎先诣内庭补阶帘外。整饬诸事。外宾应参人亦先诣内庭。而　慈宫同姓在东成班。异姓在西成班。又命馔案寿酒亭先为入排。进馔堂上李命植，徐有邻，沈颐之，闵钟显，徐有防，李时秀，李家焕，赵心泰，徐龙辅，李晚秀，徐有大，尹行恁。都厅李始源，洪大荣，洪守荣，郎厅金近淳，金龙淳，李潞秀，具膺等。各举案卓以进。　上亲自审视。外宾同姓同敦宁洪骏汉等七十三人序立于东。异姓光恩副尉金箕性等六十四人序立于西。　上具翼善冠衮龙袍入临。命承史止于中门外。

右承旨赵镇宽，假注书洪奭周以外宾随入。　慈宫御堂内。垂帘于东楹。　上诣拜位于东庭阶上。　中宫殿诣拜位于西庭阶上。西庭在内。东庭在外也。内外命妇位于　中宫版位之后。仪宾戚臣位于　殿下版位之后。行进馔礼如仪。每进爵行礼。　元子诣帘内进爵。随诣拜位行再拜礼。拜跪呼嵩。俨然中节。　上教诸外宾曰是日是庆。即千载盛会。　慈心谦抑。顺志为大。故称庆之举。不敢张大。邀我宾戚。略设杯酌。载举山呼之礼。用伸华祝之忱。卿等须各醉饱。以贲予今日之庆也。乐性等曰今此庆礼。实旷前古。匝域臣民。莫不欢抃。而臣等幸以宾属。获参内庭之盛宴。区区颂祝。尤倍他人。伏况　元子宫睿度天成。尺衣俨若。行礼之际。动容周旋。自然中矩。此又　宗社无疆之庆也。　上命　慈宫同姓至亲及异姓近寸人。进见于帘内。未

曾进见人皆于帘外。各奏姓名。秀辅等以次进奏姓名。　上曰养以物。不及养以志。匹庶事亲。犹且云然。况位千乘而临八域者乎。予于今日。贺不敢如仪。宴不得呈礼。而永晷情话。不出于内外宾戚者。体　慈意也。以予今日之心。不施于　慈宫尊属同气。则是岂物之养。多于志之养之意哉。仍除同敦宁洪乐信，洪乐任都总管。幼学洪乐宣，洪乐受监役官。又教洪善浩曰尔是　慈宫七寸亲而年过六十。未沾一命云。命铨曹调用。尔其知之。命宣馔于文荫武参班诸臣。承史则宣馔于延禧堂门外而抄启文臣与焉。假承旨则于交泰门外。进笺儒生进士朴宗维等八百馀人。令大司成李晚秀宣馔于明伦堂前。阙内入直将官各军门将校各门把守将卒。令各其将领分馈。各司吏隶。自壮勇营各馈饼果进馔后。书下　御制五言律诗一首。命外

宾及参宴诸臣并赓进。赏赐内外诸宾有差。而于臣笔二十枝墨二笏纸二束。　慈宫又赐绣枕一荷包一。诸宾拜受而退。　上仍御弘化门。赐米饥民。民人等或橐而负。或箱而戴。歌舞而归。欢声若雷。臣窃惟日月岁重回甲子。稀有之大庆也。亲年之跻于此。饰欢贲喜。子职固然。洗腆用酒。庶人之事也。肆筵设席。速诸父诸舅。卿大夫之事也。施于有政。与百姓同乐。后王之事也。惟我　圣上荷皇天　祖宗之佑。值国朝肇逢之会。则虽搴扶桑之枝。以量海屋之筹。罄玄圃之玉。以镂扬徽之牒。殚江南之稻以为酒。极天下之味以为羞。在　圣上报晖之诚。犹慊慊若不足。而　慈心过加撝谦。　圣孝惟在养志。乃斟酌于仪文之间。只行进爵之礼。暨文孙而舞尺衣之彩。帅诸宾而献万寿之觥。情话燕喜。怡悦　慈心。而爰自参班之臣工拜笺之章甫。

下逮军兵隶徒而使之饮此日之酒。知此日之乐。和气洋溢。充于两间。是诚太平万岁乐莫斯乐之庆。而养亲莫尚于顺志。顺志莫大于彰徽。此　圣上所以以　慈心为心。以报我　慈德者也。尤岂不钦颂万万乎。猗欤盛哉。臣以疏逖之亲。获参鱼藻之筵。欣瞻　慈庥被于八方。　圣孝光于三代。而满庭均醉饱之恩。匝域腾冈陵之祝。尽是吾东方初有之庆会。而天保箕畴之颂。岂足以揄扬万一哉。臣洪祖荣恭纪。
　同姓亲同敦宁洪骏汉，洪龙汉。(并奉朝贺第。)同敦宁洪乐信，洪乐任，敦宁都正洪乐伦。(并奉朝贺子。)阳德县监洪乐佐，知彀官洪乐佑，业儒洪乐侗，洪乐称。(并奉朝贺庶子。)幼学洪乐受，洪乐有。(并龙汉子)洪乐宣，洪乐宽。(并骏汉子。)壮勇营从事官洪守荣。(乐仁子。)前别提洪后荣，幼学洪彻荣。(并乐信子。)前县令洪就荣，童蒙洪鲁大，洪宝大，洪祐大。(并乐任子。)

幼学洪纬荣，洪纪荣，童蒙洪肯大。(并乐伦子。)幼学洪载周。(就荣子。)童蒙洪世周。(守荣子。)洪长源，洪深源。(并乐受子。)洪性源。(乐有子。)洪快大。(乐佐子。)领议政洪乐性，召村察访洪铎辅。(并六寸亲。)行副司直洪义荣，缮工副正洪大荣，幼学洪善浩，洪世荣。(并七寸亲。)宜宁县监洪乐绥，令洪乐正，监役洪乐真，幼学洪乐濂，进士洪乐膺，幼学洪乐敬，洪乐范，洪乐健，洪乐秀，洪乐献，洪乐兴，假注书洪奭周，童蒙洪吉周，洪耆周。(并八寸亲。)行司直洪良浩，行副司直洪明浩，幼学洪蓍荣，洪在荣，洪晋荣，洪运荣，洪必荣，洪有荣，洪普荣，洪遇荣，洪学荣。(并九寸亲。)户曹参议洪乐恒，幼学洪乐镇，正字洪乐浚，前校理洪乐游，幼学洪乐衍。(并十寸亲。)幼学洪祖荣，洪锡荣。(并十一寸亲。)行司直洪秀辅。(十二寸亲。)右尹洪仁浩，行副司直洪义浩。(并十三寸亲。)前府使洪喜荣。(十五寸亲。)副司正洪命周。(十六寸亲。)

异姓亲光恩副尉金箕性，前主簿金在昌，敦宁直长金在三。(并箕性子。)敦宁直长郑漪。(兴恩副尉郑在和子。)敦宁主簿闵致成，敦宁奉事洪赫。(并兴恩副尉婿。)行副司直金颐柱。(异姓三寸亲。)承旨赵镇宽，行副司直金鲁永，令金鲁敬。(并异姓四寸亲。)江西县令金龙淳，正字徐俊辅，参奉朴齐一，教官金明淳，进士李道永，幼学李英麟，宋一启，金观喜，赵万永，赵原永，赵寅永，韩元履，洪起燮，前察访任薳，引仪任藗，业儒李好永。(并异姓五寸亲。)兵使吴载熙，典簿金相夔，前主簿沈公权，令李义教，校理李羲甲，进士李羲斗，幼学李羲平，李羲准，李羲升，李羲肇，进士李轮祥，金相任，幼学李义献，李义悦，朴弘寿，赵学谦，赵学廉，赵基恒，赵基复，李宪琦，金锡喜，尹钟大，李宪一，李宪圭，李宪五，李宜重，李致重。(并异姓六寸亲。)安峡县监元在明。(洪龙汉婿。)前监役朴絅寿，幼学宋致来。

(并洪乐仁婿。)李钟翼。(洪乐信婿。)俞杞柱。(洪乐任婿。)朴齐七。(洪乐仁外孙。)童蒙俞狮，俞鹿。(并杞柱子。)沈墨石。(洪骏汉外孙。)金曾极。(龙淳子。)金锡簪。(祖淳子。)金无等。(明淳子。)入参。