钦定四库全书
　绥寇纪略卷十一
　　　　　　　　　　国子监祭酒吴伟业撰
　　九江哀
左良玉字昆山临清人少失父为其叔所养其贵也不
知其母姓年十八从军剽掠行旅坐法当斩有邱磊者
与同犯请以身独任罪而良玉得免死去而事昌平督
治侍郎侯恂给侍左右尝命以行酒冬至宴上陵朝官

良玉大醉失四金卮旦日惶恐请罪侍郎曰此非若所
当给事向者吾误若非若罪也有诏调昌平兵边郡赴
援榆林人尤世威时为总兵以护陵不得行侍郎与之
谋今欲遣将谁可者世威曰独左良玉可耳顾其人方
走卒奈诸将何侍郎曰果尔吾独不能重良玉乎即夜
遣世威谕意且曰吾将自往请之良玉闻世威至疑其
捕已也绕床走曰得非邱磊事发耶匿床下世威排闼
呼曰左将军富贵至矣速命酒饮我引出告以故良玉

失色立移时乃定跪世威前世威且跪且掖起之而侍
郎至面与期诘旦会辕门大集诸将以三千金送良玉
行赐之卮酒三令箭一曰三卮酒者以三军属将军也
令箭如吾自行诸将士其听左将军命左将军今已为
副将军位诸将上矣良玉出而以首触辕门誓必有以
报已而有功遂为总兵官良玉自起谪校至元戎首尾
仅岁馀年三十二长身赪面骁勇善左右射目不知书
惟通晓解文义有喻布衣者为掌记性方严良玉以父

事之贼至自立阵前说降曰汝等良人家子弟失计陷
叛逆至此左兵不可犯盍早降贼不听而后兵随之既
胜劝勿太掩杀曰其中保无威胁不得已者良玉每出
军胜先遣人报喻知喻草屩迎三十里左下马欢甚以
其舆舆归喻饬中厨备饭为笑乐或败喻南面坐见左
不为起左长揖不敢就席喻呼其名责数之曰良玉朝
廷待汝厚今折损官家士马又日糜其饷金何以为颜
乎左封宁南时喻已前死每饭酹酒于地呼喻大兄其

待士识道理如此左初用兵山西战疾力矢报效无他
心在怀庆与督抚议不合始图缓追养寇收其降者以
自重所部既多饷不给军行采掠不禁缘此屡被诘责
然终以得众名为强同时诸将如曹文诏以忠死邓玘
以乱死祖宽以诛死良玉老将持重胜不务深入虽败
常以中军自全故不为患听其下以所得而已不私士
皆乐其宽易为之用故不致乱威名为阃外所伏隐然
若一敌国故不受诛军行进止得失成败之算为前后

督府所莫及以此益自专不受节制在诸公有以致之
非尽良玉过也张献忠之在榖城良玉请击熊文灿曰
彼虽怀贰衅未成也君虽敢斗众未集也骤而击之他
寇必动脱不能胜所失实多不如徐之良玉曰不然逆
贼利野战不利城守今以吾众出不意彼士有骇心粮
无后继诸部观望必不能前贼怠我奋贼寡我众攻之
必拔袭之必擒若失此机悔无及矣文灿苦禁之而止
献忠既焚榖躏房窜入郧竹山中文灿请追之良玉不

可文灿曰将军逗挠耶贼已绝地穷窜急追毋失良玉
曰向云疾击惧其逸也今非不击避其锐也箐薄深阻
前逃后伏我失其便非绝地也二叛往矣九营从之同
恶气盛非穷窜也负米入山颠顿山谷十日粮尽马毙
士饥果行也我师必败已而罗丧绩良玉具条前后
与理臣争者以闻于朝大司马杨嗣昌讳言文灿失策
而又知过不在左也故于其督师特表左为平贼将军
俾刷孟明曹沬之耻左雅知其意不为用当嗣昌誓师

襄阳诸大帅惴惴奉指麾恐后左独守便宜不甚受所
下方略杨亦宽假衔辔以优容之官兵之追献忠于蜀
也良玉受命先驱其机宜往复所不同于制府者有三
于取道也嗣昌曰兴平良玉曰大竹于遣兵也嗣昌曰
偏师良玉曰全军于料敌也嗣昌曰吾恐其折回平利
良玉曰贼不敢复瞰郧房嗣昌曰八贼将必旁窜归巫
良玉曰逆献必不远投曹过监军道万元吉以其不相
承禀深以为言嗣昌能降心曲从故玛瑙山赖以取胜

夫合楚蜀之事观之罗山左良玉以为不可战者也
文灿违之以致败玛瑙山左良玉以为不可不战者也
嗣昌从之以奏功彼其老于行间审敌制胜智略诚有
大过人者若又能加之以恭慎将之以忠诚不伐其劳
不矜其智虽古名将何以加焉乃自以一筹之得笑文
臣为不知兵而嗣昌以使相之尊赐剑之重九调而九
不至驯至穷寇生其羽毛群帅离其心膂兵熸于开县
地覆于襄阳此可仅诿之贺人龙而于良玉不知责乎

及夫督师缢藩王亡贼于是乎伐蔡侵随汉东大扰然
良玉当新败之馀下当阳出宛叶一再战于麻城洵阳
之间贼遂以破献忠漏刃破胆奉头奔窜之不遑其前
之亡羊则缓追也其后之脱兔则逸获也江汉巴蜀之
民当肝脑涂地于此贼之手故使良玉不成其功呜呼
此孰非天为之哉左军之强由于破献忠而有其士马
者大半分所部为三十六营营一副将领之有马数万
馀匹计其军食于度支者不及什之一馀皆剽掠以为

资百姓畏之甚于贼然较士伍论强弱略与李自成相
埒自成起草窃得行已意驱其众可赴蹈汤火良玉凭
藉威灵而不能免于观望贪功避罪前瞻后却弗克尽
其所长以此势常不敌郾城被围而莫支汪乔年覆没
而不救论者颇以此訾謷良玉几与贺人龙同类而言
之矣帝既恨开县项城之再逃斩人龙以肃军政其意
未尝不在左而恐其有疑朝廷之心也乃发帑金五万
大司农再拨十万锦绮䌽物千端空头告身数百道使

者赍至军前颁赏出故尚书侯恂于狱以兵侍郎代丁
启睿为督师拔河内知县王汉为御史命监平镇军而
趣良玉救汴恂与汉未至军而良玉已败于朱仙镇矣
良玉之在朱仙镇也贼营于西官军营于北良玉谋作
甬道属之城通于河北以便馈饷汴人疑左之扰已也
闭门填之以石弗与通天大雨数日良玉夜召诸将计
事辨色犹未明隐隐见营南有山若云者众愕视不知
云何良玉举刀击地曰唉此必瞎贼筑土山立炮台打

我矣立遣骑觇之果然凡筑土为山者三山立一台台
下各宿精兵一万掘深沟官军至贼伏其下兵去而轰
雷震裂左命军中亦立台应之贼更番迭休不能支乃
拔营去自成见左营之移也曰左健将此来必死战慎
无与争惟待其过而从背击之蔑不济矣左步在前骑
在后贼于步则听之行于骑则斗而不鏖锋才交即退
左兵喜于得逸疾驰八十里贼早于其前穿巨堑深二
寻广如其深之数环而绕之者百里自成率百万之众

遮于后追之左阵已乱无斗志相率下马渡沟负辎重
携刀槊僵仆溪谷中后人趾乘前人之颠以过自成从
而蹂之左大败弃马骡万匹器械无算自此走之襄阳
初侯恂之在请室也七年矣左用兵于豫尝三过之令
其下曰侯公家在此敢扰及草木者斩入城谒恂父太
常卿侯执蒲拜伏如家人不敢自居于客将帝知其故
特湔祓恂且用之已而闻败恂请疾驰良玉于军帝曰
朕所以用恂者以其致良玉而奔汴之急也今赴良玉

军则一襄阳之客而骄镇之故人耳于援汴之谓何乃
命拒河图贼而令良玉以兵来会良玉新败畏自成无
意行不得已于旧帅遣其将金声桓以五千人从而诡
云身率三十万众会恂于河北恂惧饷无所出且逆探
其情好谓之曰将军之士大半不饩于县官今远来就
我固善第散其众则不可若悉以来而自谋食咫尺畿
辅将安求之久之良玉竟不至汴遂以亡帝怒恂罢其
官寻致之罪而李自成之破汴也遽引而西谋拔襄阳

为根本时良玉壁于樊城大造战舰驱襄阳一郡人以
实军贼帅惠登相常国安马进忠马士秀杜应金吴学
礼皆附之士马滋益众然亲军爱将死而降人不奉约
束左亦气渐衰多病不能复与自成战矣自成乘胜来
攻良玉退兵南岸结水寨举炮相击贼临江策马而济
水没其鬣与腹犹不止有一洲差浅向献忠所渡处良
玉以万人守之自成用十万人来争良玉大骇宵遁引
其舟师左步右骑而下武昌入见楚王予我二十万人

饷为王保境固城楚可无恙也王噤不能应良玉纵兵
大掠火光照江中士民宗室奔走通山崇阳间多为土
著所害驿传道王杨基麇其资先期夺门出舟未发尽
为左所掠子女皆入左军中良玉以十二月二十四日
至正月十六日启行艨艟蔽江而下五昼夜九门坚壁
居人登蛇山以望师皆呼叫幸更生曰左兵过矣自汉
阳以下降将叛兵所在蜂屯假窃左军号以剽掠蕲州
守将王允成者实乱首良玉中军尚未达小孤允成收

贼白贵等为先驱已破建德劫池阳去芜湖四十里舟
师泊于三山荻港漕艘盐舶尽夺以载兵声言诸将寄
帑南京请以亲信三千人俱入文武操江陈师江上为
守禦士民一夕数徙商旅中断南大司马熊明遇错愕
不知计所出都御史江右李邦华故南枢臣也即家被
召命道出湖口闻变有劝令东行由浙江取京口入北邦
华叱曰是何言耶身为大臣忍坐视东南决裂袖手
而去乎乃倚舟草檄正告良玉曰本部院四朝老臣遭

时多难投身为国仰望贵镇与我同仇顷传麾下全军
南溃所过杀掠陵京震惊何轻易举动如此以列圣英
灵主上神武群丑游魂稍稽膏斧不远贵镇不以此时
枕戈砺剑舆疾讨贼乃甘自菲薄贻误身名本部院所
不解也旧京文武足高喙长倘不谅心迹飞章上告其
将何辞以对海内豪杰人各有心各镇及麾下将领保
无从中观变者举事一不当辱身家而污青史为千古
笑谈智者所不出也贵镇宜即日严戢兵丁疏通江路

捩柁回船刻期还镇缺饷事情候本部院到𤾂设法措
处勿过安庆一步以实流言良玉得檄心折又用其客
李犹龙胡以宁辈开示祸福主上拊髀颇牧入见当力
为保全功名释中山箱箧之疑得元侯弓矢之赐良玉
大喜过望邦华飞骑贻书皖抚发九江库银十五万补
六月粮军心大定南都始解严翼日具威仪入其营良
玉红袜首韡裤握刀插矢俯立鹢首邦华辞乃用师弟
子礼见良玉请坐楼船大阅士马邦华慰劳诸将询问

部曲姓名宣谕军中矢忠义杀贼良玉令于军斩淫杀
者四人以徇释被掠男妇四千馀人还漕盐船五百馀
号临别誓以馀生效顶踵邦华退谓人曰东南有事此
一军必能自效良玉不负我矣然邦华行后良玉息肩
于皖皖守将杜弘域文焕子也杜应金文焕族子也以
贼帅降左左之东下应金为前驱先以书抵弘域言情
故皖及弘域得无恙左军士有逸入杜麾下者杜斩之
因其客以谢奉管钥执鞭弭而后左即安之张献忠初

袭庐陷舒治舟巢湖闻左之下皖遂去而弃疾于楚傅
国都而沉其王于江左时巳溯流九江熟视其君若民
之糜烂焉而弗救即帝亦不能诘责也邦华之见帝也
曰良玉溃兵之罪请以王允成除帝亦因以归狱允成
而奖良玉以诛叛定变允成出入左帐中自如卒不死
(十六年八月良玉奏诛叛事属讹传/有旨王允成速赴楚抚杀贼自赎)献忠以七月二日
大焚武昌从咸宁蒲圻以上岳州良玉于十六日提其
兵出湖口湖口令谢所举者湘潭人倜傥士居人闻左

兵至亡失魂魄或劝令亦走令笑曰无恐我去将安之
先期戒牛酒刍糗兵至拿小舟突入其围中长跪涕泣
左怪而问之曰公有所请乎对曰无有惟就公乞一早
字耳左笑曰解人也遂去献忠之初去武昌也有自宝
庆下者曰刘兵自沅县下者曰张兵自夔门下者曰郭
兵借官军恢复为名擒捕伪官搜括富人割剥良善楚
人不聊生左先驱马进忠至而小戢良玉以八月入武
昌城中四十八公署及民居皆烬故礼侍郎郭正域第

独存乃即之以立军府遣其人以旗帜招百姓出军船
所掠下江货物贱其价以通市商贾闻之颇来郡邑太
守以下官亡城失印或窃伏坞壁或徒步还家闻兵至
自出者咸复其所巡按御史黄㴻有权略与左议颇合
黄州守周大启修筑献忠所毁故城知沔阳章旷率州
人倡义旅郡邑有闻而应者楚下流稍稍复完张献忠
已尽陷湖南诸郡遣其伪都督张其在趋江西楚新抚
王扬基闻献忠之驻长沙而馀党入江西也以兵复岳

州江西巡抚郭都贤提兵拒境上贼已从醴陵犯萍乡
之插岭官军扼黄花桥贼从别道济萍乡令走贼入之
张其在自浏阳万载分道趋袁州袁人开门纳贼良玉
先在九江命副将吴学礼援袁学礼至而贼将邱仰拒
守我师高山先登斩仰学礼放兵大掠袁临吉之民郊
保者汹汹仇杀都贤檄学礼归而自募土人置戍贼闻
左兵之撤也张其在从长沙突犯吉安陷之吉水永新
安福泰和诸令同日遁贼复入袁州而我水军方国安

之在楚也别将王世泰杨文富遇献忠所遣贼将自长
沙返而顾岳者既合战贼佯败我师夺辎重舟不前贼
乘之杀溺无算岳州复陷江夏亦震恐会良玉遣马进
忠以步骑进常国安杜应金等继发围袁州贼突门走
斩首二千而马士秀郎启贵率水师再合世泰文富以
败贼于临湘追之及于岳州城下贼大败遂并收袁岳
而江右湖南略定时李自成跨有荆襄承德汉黄以上
与应随接壤者坞壁之人多与贼通而输之粮良玉初

以许州之陷妻女为自成所得常置军中厚奉养之贼
将王四者自成配以良玉女遣之至武昌道其家无恙
欲以致左左不应然多金帛以复使之归竟亦不能杀
也先是诏用兵侍郎吕大器总督江楚应皖军务以代
侯恂恂解任中道逮下狱良玉知因已故致旧督再得
罪有鞅鞅心与吕辄龃龉吕所仗惟李辅明马科二将
马已改调关宁辅明不足用建议招募柯陈二姓与皖
营私斗南昌关厢被焚吕高坐江省漫以恢复吉安为

解乃贼尽陷建昌抚州南丰大器不能救为左军所揶
揄而贼将先驱艾四者屯嘉鱼锐甚马进忠与之战于
三十六湾而败再战于蒲圻又败左军势亦不振会献
忠从荆河入蜀良玉遣兵追之距荆州七十里侦荆襄
之为贼守者闻自成西入关亦尽懈左乃遣副将卢光
祖上随枣承德而惠登相自均房刘洪起自南阳犄贼
后收其空虚之地以恢复自为功十七年正月帝既封
良玉为宁南伯畀其子以平贼将军印俾功成后世守

武昌仍下特诏责其与江督大器见驻何所作何进军
而凤督主合歼黔粤各督分救援楚皖江沅各抚任犄
角即科臣之前受命察核者左懋第以便道催战良玉
乃条日月进兵状为疏以闻曰臣以十六年八月复武
昌闻江西有警遣副将吴学礼于十月十三日复袁州
粮绝兵回贼乘閒再据臣乃定计水师徐发先遣副将
马进忠率骑兵由陆十一月二十七日再复袁州十三
日复萍乡十二月初二日复万载过此即入楚境初五

日复醴陵二十六等日复长沙湘潭湘阴诸处擒伪守
道以下尹先民等官次遣副将马士秀等率步兵由水
趋湖南十六年十一月二十四日复岳州临湘十七年
正月十六日复监利二十二日复石首二月十一日复
公安臣先已密调副将惠登相率所部由均州东下十
七年正月二十四日登相协同副将毛显文复惠安二
十六日复随州计期三月复府州县一十有四臣与监
军职方司主事李犹龙先后驰报疏在御前可按也并

言江督吕大器不发兵及旧抚臣王聚奎狼狈回省状
时道路梗塞骑置稽缓疏入未奉旨而京师陷贼之信
至矣良玉审知登遐凶问三军缟素率诸将旦夕临翼
日诸将前请曰天下事皆当关我公今南中立君挟天
子以坐诏我辈宜乘其未定引兵东下可也良玉拊膺
而号曰不可世守武昌此非先帝之旨乎先帝甫弃天
下而我背之是幸国家之变以自利也封疆之大臣应
守封疆南中立君我自以西藩为效有过此一步者良

玉誓之以死尽出所藏金银䌽物凡二三万散之诸将
曰此皆先帝赐也受国厚恩祸变至此良玉何心独有
之乎于是良玉哭诸将噭然皆哭副将马士秀奋曰有
不奉公令复言东下者吾击之以巨舰置炮断江众乃
定当良玉出所藏其子梦庚有吝色良玉曰尔以此为
若物耶向者吾散之乃所以为若也太息曰左氏不得
世有此军矣大学士史可法马士英定策奉福藩世子
立于南都奏以宁南伯左良玉靖南伯黄得功并进爵

为侯荫一子锦衣卫正千户封高杰为兴平伯刘泽清
为东平伯刘良佐为广昌伯与得功开藩淮扬为四镇
而上流之任专以委左诏书到楚而良玉贺表亦至时
李自成败于关门楚西境稍可乘良玉得以其间复荆
州德安承天承天献皇帝弓剑地诏以收复陵园为左
功责所司速补给十六年楚饷缺额四十万而何腾蛟
为楚抚袁继咸为江督腾蛟共良玉收拾武昌为同心
固守继咸系李邦华所推许邦华死北都难其客李犹

龙辈又在左幕中继咸用忠义相勉故两人交颇合左
兵无虑八十万号百万前五营为亲军后五营为降军
每春秋肄兵结队武昌诸山以一山职志为一色左建
大将旗鼓于射堂周麾一呼旆而立者山谷为满其阅
军法用两人夹马而驰名曰过对马足动地殷如雷声
闻数十馀里南中所恃者四镇东平广昌弱黄靖南独
以其身敢战高杰士马十倍三镇视左军皆远莫及故
当时推宁南为强然朱仙镇之战左精锐已尽其后归

者多乌合厮役扈养之人居大半稍黠有力者牟什一
以自救楼船偶泊即有质库屠宰百商为军市法令总
不相摄识者知其不足用左家室尽于许州在武昌诸
营娼优歌舞达旦元帅独块然一榻无姬人侍侧者既
老而被病南中杨生者善医柳生者善谈笑左大欢乐
之奏杨为武昌同知摄守事而柳生不愿官以客将出
入卧内最亲信尝月夜饮僚佐李犹龙等召某将官营
妓十馀人行酒杯斝纵横履舄交错少焉左顾而欬命

以次引出宾客肃然左右莫敢仰视其将百万军正已
率众为下所服皆此类也怀宁阮光禄大铖者负纵横
才以阉党故废归德侯方域尝偕其友移书骂之方域
侍郎恂次子也当左兵南溃方域侨寓陪都大铖颂言
良玉为贼而目侯以同反左具知其情恨之比大铖附
马士英起用举朝力争时四镇参预国是左无一言阮
既柄用谩语因其客为修好实阴鸷而猜忌李邦华侯
恂故东林党魁而良玉其所荐异时必有借左以难已

者阴结黄靖南为榰柱左武人初不知所为朋党既见
板矶筑城为西防叹曰西今复何所防直防我耳不免
有沿流之计矣会朝事日颠错而楚饷不至御史黄澍
请入朝观之澍面奏触柄臣既返而金吾逮治(澍数士/英十罪)
(且言得张献忠伪官周文江银八千两题授参/将罪可斩志孔助澍言甚力韩赞周叱之始退)左留澍
不遣隙遂开诸将日以清君侧为请左自念所将皆乱
人降卒幸天子在下流假其声号相縻系若纵之东下
且择利散走是属宁复可制乎嘿勿应无何王之明事

起中外皆欢哗楚西陲之报日急左亦心动黄澍乃召
三十六营大将与之盟方登楼密画左沉吟未有所定
中一将拂衣竟起曰疑事无成若主帅必不动者某等
请自行不能郁郁久居此矣左不得已从之左初画楚
疆为各镇自惠登相驻汉阳外诸将咸有分地楚人多
苦之王之纲者在武昌县尤残忍好以人为粮祼而悬
之于柢灌沸汤以荡尽其肠腑而后烹之之纲别号扛
子百姓闻其名皆夺魂魄楚绅士之不能去者出子女

财帛所以奉镇将者百端冀得免濒行乃悉取而棚考
于营中或夹以两门俾健儿行其上以索贿贿未尽入
其人已折胁拉骼祝世英樊维城诸君于其地皆死旧
江抚刘宗祥与之纲约为兄弟军既发掠其赀十馀万
杀之不能得其尸云左以乙酉三月二十六日传檄讨
马士英空国行自汉口达蕲州火光接天者二百馀里
至九江袁继咸过相见于舟中坐未定俄见岸上火起
报云城已破左右曰袁兵烧营自破其城左骂曰此是

我兵耳大悔恨椎胸浩叹曰我负临侯临侯者袁字也
呕血数升病遂革召诸将谓曰吾不能报效朝廷诸君
又不甚用吾法制故愤惫以至于此自念二十年来辛
苦戮力成就此军吾没之后出死力以捍封疆上也守
一地以自效次也若散而各走不惟负国且羞吾军良
玉死不瞑目矣诸将皆哭请刑牲誓后营总兵惠登相
当歃拔佩刀横膝上曰我公百年后有不服副元帅号
令者齿此剑诸将皆曰诺副元帅谓梦庚也登相固降

寇所谓过天星者感左再造力有忠实心左殁后七日
军东下惠率其黑旗军殿舟行不近岸有纪略而前锋
中军大乱自彭泽以下皆陷梦庚不能制兵至池州东
风急黄得功遏其锋诸将饱摽掠独遗池州不破贻书
登相曰留此以待后军登相得书大诟曰若此则不如
我前日为流贼其如先帅末命何撤其军返梦庚见黑
旗船往往西上疑之问而得其故索轻舸往追之登相
相见大恸以梦庚不足事引其兵绝江而去初邱磊者

坐斩系刑部狱十三年良玉捐万金救之得不死侯恂
之再为督师也奏以为山东总兵与刘泽清不相得构
以罪马阮杀之于淮南或以为良玉东下盖亦因磊死
故云
外史氏曰予观思陵末造天下之势在于良玉中原糜
溃朝廷之法令不可复行唯自成能号召饥民以为难
于我唯良玉能招诱降寇以致死于贼为国家计者宜
举河南以委之而无责其速战敛天下之兵以守河守

江汉守关馈良玉以屯种之粟俾且耕且斗而与之持
久彼视自成力均势敌又窃天子之宠灵而继之餫饷
以收李际遇刘洪起沈万程之徒其势宜日强自成草
窃乌合罗汝才袁时中不能相下群心必携不出二年
其众将折而归于左矣功成之后分一州为节使彼能
北向而争天下乎今计不出此而区区于救汴之一战
以至于败此谋国者不知驾驭之过也若夫兵败之后
退于襄阳溃于湖口归于武昌向之猛气实力澌灭殆

尽身已落于降兵叛卒之手而谈者谓其专制上流忧
必为变嗟乎良玉兵非昔日之兵将非昔日之将天子
用爵赏以羁縻我而我即用以羁縻其军彼岂不知清
君侧制国柄足以得行其志势不可耳唐末藩镇皆父
子兄弟之兵故用以专制一方长戈指阙彼将百万之
众出门一步涣然崩散此岂可与作贼者哉迹其生平
识机变饶方略可以谓之智将顾用其私意揣摩主指
翕集军心张形势以便身图而逃国法主亡身病而下

亦叛之九江舟中自审不济而后发负恩之叹晚矣曹
文诏黄得功忠而能勇苦不长于谋良玉能谋矣而无
忘身殉国之心坐长祸乱以视两公真有馀愧然若以
刘泽清之侵权牟利者比类同观则宁南固一时之杰
未可槩而弃之也
　附纪
　豫抚陈益吾与同年许霞城书云豫事之坏由于吏
　部为人择地不为地择人巧者钻营闽粤浙直美缺

　以去一种阘茸无能之人不谙趋避者则坐名填缺
　以功令驱之到官久之列城皆然一片暮气地方全
　无料理寇来避之山寨寇去依旧入城甚至有如鄢
　陵舞阳之开门迎贼者中原重地拱手付贼职此之
　故至于督抚身临贼场偏裨佐贰宜听其随才选用
　势成臂指年来该部揽权营私即守巡标下中军无
　一不从部授何况督抚一切部内走差侦探久惯积
　猾乞恩进奉题授管事名曰酬劳此辈非中官厮养

　即市井游食既乏智勇之能又熟躲闪之技见贼辄
　遁事败弥缝恃有部王平日情面少加呵谴即布流
　言至于领兵大将官非功授气以势盈墙壁既牢去
　来由已如往岁左良玉移催数十次始为一行甫望
　贼而掉臂去之者弟所以有调兵如请客驭将如骄
　子之疏又如李重镇一贼不杀而旧枢婪其重贿屡
　疏代为铺张左良玉讹报躲贼略加抨弹便为瞋目
　攘臂朝堂之上曰如何难为我将官弟所以有将官

　不杀贼则罪巡抚巡抚参将官之不肯杀贼则又罪
　巡抚之疏诸如此类未易悉数朱仙镇之败良玉以
　七千之众率先倡逃致十八万人马一齐溃散而中
　原之事遂不可复问呜呼谁为之哉忆弟入豫即过
　旧镇臣刘超见其不堪弃去又物色旧镇臣许定国
　见其尤不堪弃去而其后枢部俱用之封疆今许逮
　刘叛矣甚者旧司农本非将才而举为保督曰能驾
　驭左良玉驱策刘超也及檄良玉而良玉付之一哂

　超且显然为难至于保督扬兵河北秦督驻兵潼关
　两军自为表里以一为正以一为奇乃保兵未渡河
　一步而秦兵先撩虎须甫出函谷一败涂地用兵之
　效竟何如哉
　南都之诏至武昌也楚抚何腾蛟以剑自随曰社稷
　之安危在此若不开读此身有付三尺剑耳会良玉
　腹心卢鼎者力劝其拜诏事乃定及良玉从黄澍之
　谋东下也以腾蛟不从谋劫取其印腾蛟急解付家

　人令速出城毋为所得良玉令四将守之逼与偕行
　腾蛟至汉阳门乘閒投江顺流十里许至竹牌门遇
　一渔舟救之起登岸视之则关帝庙而怀印出走之
　仆亦在相视大惊喜亟觅渔舟不知所之说者以为
　神救也
　
　
　绥寇纪略卷十一