声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
退轩集卷之七 第 x 页
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
书[三]
寄元儿(癸未)
郑夏彦嫌避事。吾亦依俙。试问于公祐兄也。公祐兄薪胆录中。皆悬注名下。一披阅可以详矣。大抵防限不广占然后。可以守得本分。如伪科人子孙则不必避。凶启外疏章侵犯者孙曾若侄。亦不必避。虽云百代之雠。亦自有限节。在彼在此。代渐远而事渐久。则容有可推移之道。未知汝意如何。
寄元儿(壬辰)
父子两地。魂梦徒劳。来时若无期可返。今则居然出玉河。前路岁月之如驹隙。而万里如尺地也。不审伊来。閤内平善。汝则做何官。方迎到何处。风波震撼。无物不摧。若进步三司则诚不可说矣。吾行腊吉入栅。初七抵沈阳。十三日到十三山。十九入山海关。廿八到北京。初一赴阙行三跪九叩礼。二月十二颁赏行宴。以其翌日发行。方到通州。而使事节节顺成。凡百亦节节稳度。贞之幼龄。又能健如黄犊。一行三百三十七人轮感之例次。亦倖而免焉。以是为幸。聊用自
书[三]
寄元儿(癸未)
郑夏彦嫌避事。吾亦依俙。试问于公祐兄也。公祐兄薪胆录中。皆悬注名下。一披阅可以详矣。大抵防限不广占然后。可以守得本分。如伪科人子孙则不必避。凶启外疏章侵犯者孙曾若侄。亦不必避。虽云百代之雠。亦自有限节。在彼在此。代渐远而事渐久。则容有可推移之道。未知汝意如何。
寄元儿(壬辰)
父子两地。魂梦徒劳。来时若无期可返。今则居然出玉河。前路岁月之如驹隙。而万里如尺地也。不审伊来。閤内平善。汝则做何官。方迎到何处。风波震撼。无物不摧。若进步三司则诚不可说矣。吾行腊吉入栅。初七抵沈阳。十三日到十三山。十九入山海关。廿八到北京。初一赴阙行三跪九叩礼。二月十二颁赏行宴。以其翌日发行。方到通州。而使事节节顺成。凡百亦节节稳度。贞之幼龄。又能健如黄犊。一行三百三十七人轮感之例次。亦倖而免焉。以是为幸。聊用自
退轩集卷之七 第 343L 页
慰耳。行中马匹之致毙者七。而皆属上三房。上下以为挽近所无云耳。诗则留馆后以读书担阁。沿路所得。只百馀篇。读则论语五十遍而成日诵。犹胜于在家纷汨中。其他说话。似在贞也书中。姑不多及。
寄元儿
先后书慰甚。第长也囹圄之厄。季也寒热之祟。极为闷虑。闻欲以今日就理。未知何时更能脱出。而其后事虽甚难处。吾意则随众而入。随众而呈卷。又随众而出来则好矣。盖此非极选。又既定邦宪。而毕竟 上教。决知有许多事端。与其终如是也。无宁如彼为之。须广议而处之也。时事转激至此。令人仰屋。大受台事。又不胜瞠然。到此地头。其身固付无奈何。彼高堂白发。岂不可怜乎。终宵失寐。不能为怀耳。南同甫通清可幸。其后物议云何。
寄元儿(甲午)
特放可见天心。吾之罪岂生出鬼门者也。而未三年。乃蒙 宥命。况次第恩旨。俯仰尤增感祝。而追悔之 教。又若是丁宁。他日九原。庶可以藉手矣。悲泣不可言。汝之升六。亦见 上意眷顾。夫何以致此。为今主铨者似不敢直拟。而若使早晚有职名则诚难处
寄元儿
先后书慰甚。第长也囹圄之厄。季也寒热之祟。极为闷虑。闻欲以今日就理。未知何时更能脱出。而其后事虽甚难处。吾意则随众而入。随众而呈卷。又随众而出来则好矣。盖此非极选。又既定邦宪。而毕竟 上教。决知有许多事端。与其终如是也。无宁如彼为之。须广议而处之也。时事转激至此。令人仰屋。大受台事。又不胜瞠然。到此地头。其身固付无奈何。彼高堂白发。岂不可怜乎。终宵失寐。不能为怀耳。南同甫通清可幸。其后物议云何。
寄元儿(甲午)
特放可见天心。吾之罪岂生出鬼门者也。而未三年。乃蒙 宥命。况次第恩旨。俯仰尤增感祝。而追悔之 教。又若是丁宁。他日九原。庶可以藉手矣。悲泣不可言。汝之升六。亦见 上意眷顾。夫何以致此。为今主铨者似不敢直拟。而若使早晚有职名则诚难处
退轩集卷之七 第 344H 页
矣。然汝于此时。何敢遽呈辞疏也。一向跧伏。以听 朝家处分可也。吾尚今着平阳笠矣。傍侍者竞挽。沿路观瞻者。亦怪而问之。而吾则有所执。故不之动焉。盖囚山曩日。吾与汝岂不成言乎。想汝亦记有之也。今则 新命才下。节拍始成。到此地头。不得不少变前计。况名太高则易嫉。迹太奇则难保。若使某某者流。从以言之曰夫夫也真有憾于天地之大云尔。则吾虽以畏天之威四字。明其本心。恐未能遽信于言者矣。然勿着有前 命。更着无后 教。徒然而着之。终有所如何。汝须反复思之而示其可否也。
书成后闻月初岁抄时吏判谓余庶民未解。引所佩刀。割吾名于入 启文字云。一笑。汝之司书副拟。若曰庶民子云尔。则何为而遽入。既副拟则后政首拟。又可靳之耶。近日事每如是没着落。又可笑也。彼辈既以庶民见处。则吾亦当以此自处。笠子虽造置。勿送中路也。
寄贞儿(壬辰)
极启已发。罪名转加。自 上若加以一依字。吾之头可黏颈上。岂不危哉。岂不悚哉。然而所执者义理也。所恃者神天也。虽或至于无幸。吾则可以含笑入地。
书成后闻月初岁抄时吏判谓余庶民未解。引所佩刀。割吾名于入 启文字云。一笑。汝之司书副拟。若曰庶民子云尔。则何为而遽入。既副拟则后政首拟。又可靳之耶。近日事每如是没着落。又可笑也。彼辈既以庶民见处。则吾亦当以此自处。笠子虽造置。勿送中路也。
寄贞儿(壬辰)
极启已发。罪名转加。自 上若加以一依字。吾之头可黏颈上。岂不危哉。岂不悚哉。然而所执者义理也。所恃者神天也。虽或至于无幸。吾则可以含笑入地。
退轩集卷之七 第 344L 页
以拜先王考与先父叔于地下而又何憾焉。李台事固不得已也。若闵台则诚是意外也。然风霜之下。无物不摧。当日事又安可以常理论哉。吾之毛发顶踵。无非丹翁之赐也。若使彼犯于大辟则固可绝也。不然则虽有真个祸心。当以德报怨。况无他肠而直是一㥘字也。岂不可恕乎。嫌固当修。恩亦难忘。汝辈勿生相绝之意也。说书追到吉州。而怒于君玉巡使。不示朝纸。即地径发。至有巡使作书致慨。此时何可以此等事。责此等人也。今与其平生谨厚相反。可叹。
寄贞儿
两度书。昨日从拨来。五岭重叠。冰雪嵯峨。何为而若是穿过之速也。信后凡百何如。所读亦专一否。吾虽死。不可使读书种子永绝于吾家。况汝为先人脚下之孙乎。勉哉勉哉。吾姑不死。说书来会。慰可知也。洛下事更未知有何光景。而勿向人问。亦勿向人说。若闵李两台事。切勿出口外也。方读中庸至第二十七章。末端不能不为之悔且伤也。季良为北道好主人。深可幸也。俞都宪彝天南门亲鞫事。始惊旋喜。且其树立尤可敬也。闻其经 淑问生出也。有吟曰万古英雄俞侍郎。而未得属对云。何不曰一生名节赵宾
寄贞儿
两度书。昨日从拨来。五岭重叠。冰雪嵯峨。何为而若是穿过之速也。信后凡百何如。所读亦专一否。吾虽死。不可使读书种子永绝于吾家。况汝为先人脚下之孙乎。勉哉勉哉。吾姑不死。说书来会。慰可知也。洛下事更未知有何光景。而勿向人问。亦勿向人说。若闵李两台事。切勿出口外也。方读中庸至第二十七章。末端不能不为之悔且伤也。季良为北道好主人。深可幸也。俞都宪彝天南门亲鞫事。始惊旋喜。且其树立尤可敬也。闻其经 淑问生出也。有吟曰万古英雄俞侍郎。而未得属对云。何不曰一生名节赵宾
退轩集卷之七 第 345H 页
客云耶。然在吾本分。则惟当谓平生僇废赵宾客为可耳。一笑。此纸转示伯常及季亮也。
寄贞儿(癸巳)
岁新矣。能百福否。寒屋萧条。灯火青荧。吾忆汝时。汝亦岂不思我也。松楸香火之寄。惟汝在耳。然心事悽断。有愧于马医者多矣。奈何。汝之行年。恰为二十三。而学业无成。行义无称。以至公车小技。亦后于人。此后许多光阴。亦知其如此过矣。吾将不及见汝成就而死乎。汝亦不能绍我家声而止乎。凡人痴心妄想。每于饯迎之际。若将痛自刻责。以为明年则某月了某书。某月行某事。其所安排。殆若猛悔于既往。奋发于方来。而过数日。依旧怠惰放忽。一年二年。不免为吴下阿蒙。此不必远引别人。汝父四十九年之非。直坐此耳。汝须持而为戒。必勿躬驾而继之也。吾至今苟全。莫非吾 君之赐耳。况 尧年已至八旬。瞻天之恋。爱日之诚。又何可自已也。权道而台丈事。惊心丧气。有时乎仰屋绕壁。殆不知为悰耳。
寄贞儿
不得书。今为半月。虽惠州天上。决不至如此。何为而然也。近日閤况何如。能了几束书。一向专笃否。每当
寄贞儿(癸巳)
岁新矣。能百福否。寒屋萧条。灯火青荧。吾忆汝时。汝亦岂不思我也。松楸香火之寄。惟汝在耳。然心事悽断。有愧于马医者多矣。奈何。汝之行年。恰为二十三。而学业无成。行义无称。以至公车小技。亦后于人。此后许多光阴。亦知其如此过矣。吾将不及见汝成就而死乎。汝亦不能绍我家声而止乎。凡人痴心妄想。每于饯迎之际。若将痛自刻责。以为明年则某月了某书。某月行某事。其所安排。殆若猛悔于既往。奋发于方来。而过数日。依旧怠惰放忽。一年二年。不免为吴下阿蒙。此不必远引别人。汝父四十九年之非。直坐此耳。汝须持而为戒。必勿躬驾而继之也。吾至今苟全。莫非吾 君之赐耳。况 尧年已至八旬。瞻天之恋。爱日之诚。又何可自已也。权道而台丈事。惊心丧气。有时乎仰屋绕壁。殆不知为悰耳。
寄贞儿
不得书。今为半月。虽惠州天上。决不至如此。何为而然也。近日閤况何如。能了几束书。一向专笃否。每当
退轩集卷之七 第 345L 页
睡魔来时。辄以吾向日书。用代苏季子刺股法门。以为警省也。吾鲁论之课。又将以再明了之。来此后七十日所得。为中庸百读。(又诵三十遍)大学五十读。(又诵二十遍)莫非 天意玉成。感幸而已。东洪辞说。已闻之矣。此乃他自来口气。何足骇也。然附而为言者。亦或有之。柳直夫有书曰当台之脱金吾出东门也。八九乞人。坐路傍啧啧焉称善。人皆闻而多之。今彼一种人。乃反雌黄云。岂谓见识反不若一乞人乎。金子静戚丈。亦以此相报。多致愤慨。而吾则少不介怀矣。然汝辈每于此等事。终不能忘。何其局量之不弘也。还用一笑。
寄贞儿
近日诸节如何。阳春舒景。物意同流。绝塞孤城。亦不间三千里矣。开窗不禁乡园之思耳。汝之等年辈者。相继小成矣。今年之事。虽非汝故。大抵比他少年则晚成。况闻仁叔做及第。海厅板中人登科者。居然为半矣。汝与季亮。能无愧恧而不为之奋发否。古人曰不激乌能成。吾之望也顾不甚高。而反在于一激字。今又伈泄度日。犹复为吴下阿蒙而甘心终老。则亦奈何哉。士仰以吾家事有处义。将纳供于置对云。未
寄贞儿
近日诸节如何。阳春舒景。物意同流。绝塞孤城。亦不间三千里矣。开窗不禁乡园之思耳。汝之等年辈者。相继小成矣。今年之事。虽非汝故。大抵比他少年则晚成。况闻仁叔做及第。海厅板中人登科者。居然为半矣。汝与季亮。能无愧恧而不为之奋发否。古人曰不激乌能成。吾之望也顾不甚高。而反在于一激字。今又伈泄度日。犹复为吴下阿蒙而甘心终老。则亦奈何哉。士仰以吾家事有处义。将纳供于置对云。未
退轩集卷之七 第 346H 页
知毕竟何以出场也。白师宏事可敬。兵使公诚有孙矣。
寄贞儿
极启已停。今则吾可以生耶。如天之 德。恐无可报之日。感祝感祝。大抵 上心稍解。人情判异。昔之下石者。今反垂绠。大同之论。彼此皆然云。诚为世道幸甚。亦不觉一笑也。昨日夜深。因季良巡使所遣骑马驿子而闻之。计日子为十一日。此书之达。又如是神速。则不可谓山川之远矣。巡使在路到营十日之间。凡四遣书。旧谊既存加意可知耳。
寄贞儿(五月二十一日极 启依允。副正公鞫问 传教还收后。)
廿一事莫非吾罪也。死岂有馀恨。白头老伯氏。又不免当日之危祸。尚忍言哉。尚忍言哉。毕竟 天地之大德。只为阖门肉骨之恩。何以报之。何以答之。然追想阖门之呼号光景。汝之苍黄行色。决知有多少伤损。吾则以是为忧。不以吾之生死为虑。未知汝能体父之意。别般善摄否。吾无一日停诵读。无一日减寝食。若不知身上有何罪。洛里有何事。盖平生用力。验于近日矣。使时辈闻之。或不以此为罪而加其律否。汝亦勿以吾为念。一以护慈堂护己身为心也。大抵
寄贞儿
极启已停。今则吾可以生耶。如天之 德。恐无可报之日。感祝感祝。大抵 上心稍解。人情判异。昔之下石者。今反垂绠。大同之论。彼此皆然云。诚为世道幸甚。亦不觉一笑也。昨日夜深。因季良巡使所遣骑马驿子而闻之。计日子为十一日。此书之达。又如是神速。则不可谓山川之远矣。巡使在路到营十日之间。凡四遣书。旧谊既存加意可知耳。
寄贞儿(五月二十一日极 启依允。副正公鞫问 传教还收后。)
廿一事莫非吾罪也。死岂有馀恨。白头老伯氏。又不免当日之危祸。尚忍言哉。尚忍言哉。毕竟 天地之大德。只为阖门肉骨之恩。何以报之。何以答之。然追想阖门之呼号光景。汝之苍黄行色。决知有多少伤损。吾则以是为忧。不以吾之生死为虑。未知汝能体父之意。别般善摄否。吾无一日停诵读。无一日减寝食。若不知身上有何罪。洛里有何事。盖平生用力。验于近日矣。使时辈闻之。或不以此为罪而加其律否。汝亦勿以吾为念。一以护慈堂护己身为心也。大抵
退轩集卷之七 第 346L 页
今番初 处分。在汝辈固痛迫。然吾家辛壬事在矣。况事既妥帖。则依旧自在而已。不必以过去为惊。未来为虑。夫如是然后方可谓士类家贤子弟。且于此坚忍。于此增益。则足可为他日千变万劫收用之资。须安意善在也。
寄贞儿
一便得屡度书。慰前日未见之郁怀耳。近日酷暑。想南甚于北。不知凡百。一向如宜否。吾读书不停课。吃饭无减匙。甚矣其冥然也。 启事或缓或严。莫究端倪。要之为清朝耳目奔走之资。然吾则自初视之恬如也。故处之亦无所事。汝亦勿惊动勿忧遑也。虽使终不免。莫非天命。莫非家运。惟当含笑入地。顾何可逃也。若赖天之灵。荷 圣主之恩。得以底吉。则过去事不过一噩梦。又何必关心也。但良善多污。汝辈嫌路太广。是为憧憧耳。书意见悉。然参 启诸人。究其心则未必出于乐祸。且曾是父之友也。交可绝也。馀敬则故在。古之人不出恶声。正是此等处义也。何须斥呼其姓名然后可也。非但书辞。虽寻常言语间。亦猛戒也。曰某判书某参议。于义庸何妨乎。吾于荷相。少日未尝不已甚。而汝曾闻吾呼其名字乎。老成之
寄贞儿
一便得屡度书。慰前日未见之郁怀耳。近日酷暑。想南甚于北。不知凡百。一向如宜否。吾读书不停课。吃饭无减匙。甚矣其冥然也。 启事或缓或严。莫究端倪。要之为清朝耳目奔走之资。然吾则自初视之恬如也。故处之亦无所事。汝亦勿惊动勿忧遑也。虽使终不免。莫非天命。莫非家运。惟当含笑入地。顾何可逃也。若赖天之灵。荷 圣主之恩。得以底吉。则过去事不过一噩梦。又何必关心也。但良善多污。汝辈嫌路太广。是为憧憧耳。书意见悉。然参 启诸人。究其心则未必出于乐祸。且曾是父之友也。交可绝也。馀敬则故在。古之人不出恶声。正是此等处义也。何须斥呼其姓名然后可也。非但书辞。虽寻常言语间。亦猛戒也。曰某判书某参议。于义庸何妨乎。吾于荷相。少日未尝不已甚。而汝曾闻吾呼其名字乎。老成之
退轩集卷之七 第 347H 页
见。岂不及汝兄弟也。
寄贞儿
岳丈丧事。惊愕悲动。七旬之寿多矣。三品之秩高矣。子孙蕃矣。福泽厚矣。是真所谓咸庆其善终者。而汝母氏之情事。外姑氏老境深忧。极令人忉怛。吾亦以三十五年舅甥之情。最被平日笃爱之眷。而至于属纩之际。绻绻不已。其所以慨伤忧叹者。丁宁恳恻。执书流涕。夫复何言。未知即今汝慈气力如何。汝亦一向不病否。种种驰念。实无以为怀。吾姑如昨。而每五日。轮诵六书一编。积年之计。今始成矣。堪向人誇耀也。
寄贞儿(甲午)
科事真成事不说。云如之何。汝辈不早听父言。毕竟颠倒乃至于斯。古人所云高处太高。低处太低。正为今日汝辈对證之剂也。大抵天下事。无论大小轻重。直求理之中而已。今此参 启诸人。汝辈以为真可雠而虽九世不忘云尔则已。不然而原其情非故也。乃不得已也。然则不过绝其谊阻其面。以存防限形迹。何至于断以血怨。与辛壬诸雠一例看而无甚别耶。且夫礼围国试也。与泮庠出令者自不同。是以先
寄贞儿
岳丈丧事。惊愕悲动。七旬之寿多矣。三品之秩高矣。子孙蕃矣。福泽厚矣。是真所谓咸庆其善终者。而汝母氏之情事。外姑氏老境深忧。极令人忉怛。吾亦以三十五年舅甥之情。最被平日笃爱之眷。而至于属纩之际。绻绻不已。其所以慨伤忧叹者。丁宁恳恻。执书流涕。夫复何言。未知即今汝慈气力如何。汝亦一向不病否。种种驰念。实无以为怀。吾姑如昨。而每五日。轮诵六书一编。积年之计。今始成矣。堪向人誇耀也。
寄贞儿(甲午)
科事真成事不说。云如之何。汝辈不早听父言。毕竟颠倒乃至于斯。古人所云高处太高。低处太低。正为今日汝辈对證之剂也。大抵天下事。无论大小轻重。直求理之中而已。今此参 启诸人。汝辈以为真可雠而虽九世不忘云尔则已。不然而原其情非故也。乃不得已也。然则不过绝其谊阻其面。以存防限形迹。何至于断以血怨。与辛壬诸雠一例看而无甚别耶。且夫礼围国试也。与泮庠出令者自不同。是以先
退轩集卷之七 第 347L 页
辈诸公如畸翁之贤也。亦有所不避焉。古人之处乎此者既如彼。而吾之从前酌量而言之者。亦有可据故也。今汝不听于始。及其有责然后。乃变于终。徒使去就郎当。吾之未快于汝辈者。当如何也。然今则已如此矣。若有来问者。汝只当曰庭教也。素讲之义也。参以精义妙用。则吾何敢自是云尔可也。汝兄动于浮议。辄终日不乐曰原其情则庭教固然也。人言亦岂不可畏也哉。吾答曰若如而言。是处父之嫌也轻。畏人之言也反重。乌乎其可哉。且是非之无定理久矣。自古及今。未有齐不齐之口者。虽以吾家事言之。或曰父子并不必阻。此则闵丈及金礼仲之言也。或曰父子何可分贰。此则柳直夫之言也。或曰父则容可绝而子不必绝。此尹伯常及达卿之言也。至于科宦避不避。而其说亦如是纷纭错综。终莫得一定之论。由是而言。吾则只行吾义而已。岂有他道理也。然心知其非义。动于人欲而强为之。则害天理大矣。吾虽无状。亦岂至于是也。吾少时谒夙夜斋闵公。问处义。闵公曰莫如缓其限而固守之。盖缓则易守。峻则未易守。苟到未守地则更无所堤防。反不如始之缓而犹有守者之为愈也。先辈之言。汝辈当念之也。此
退轩集卷之七 第 348H 页
书先示达令。又示汝友仁叔等诸少年至可。
寄贞儿
赵少年镇宜事惨矣。寻常从汝闻之。几乎作希世之物。今乃若此。此何故也。无乃盛满招之耶。吾每闻少辈丧。辄以汝辈忧之。盖运气之不好也。人品之难恃也。汝何尝以此君为有夭相耶。近日恒寒。庶乎初睹。吾为汝深虑。客中寒苦。场屋来往。左思右量。终或其生出大病。汝能留意护身。不使贻老父之忧耶。孟武伯之问孝。吾夫子所以答之者。到老思之。益觉其真切。始知言近指远。无往而非圣训也。赵丧须一再往哭。如从容。亦拜其大人而来。父之执也。友之父也。死生之际。岂可恝然也。国子长归于谁人。如归异趣者。须拂袖而来也。通清事。常令以为似简洁。其言似不无浅深。而在铨家。亦何妨之有也。
寄贞儿
汝以泮试及合制事。今年三冬。又将如是度了矣。凡人虽老师宿儒。不读书则不可为人。况汝乎。汝以为今日不学有明日。今年不学又有明年云尔。而自古有志之士。卒无成以老者。正坐于此病矣。且人之必欲得明窗静几。净了忧患事故而后读书者妄也。人
寄贞儿
赵少年镇宜事惨矣。寻常从汝闻之。几乎作希世之物。今乃若此。此何故也。无乃盛满招之耶。吾每闻少辈丧。辄以汝辈忧之。盖运气之不好也。人品之难恃也。汝何尝以此君为有夭相耶。近日恒寒。庶乎初睹。吾为汝深虑。客中寒苦。场屋来往。左思右量。终或其生出大病。汝能留意护身。不使贻老父之忧耶。孟武伯之问孝。吾夫子所以答之者。到老思之。益觉其真切。始知言近指远。无往而非圣训也。赵丧须一再往哭。如从容。亦拜其大人而来。父之执也。友之父也。死生之际。岂可恝然也。国子长归于谁人。如归异趣者。须拂袖而来也。通清事。常令以为似简洁。其言似不无浅深。而在铨家。亦何妨之有也。
寄贞儿
汝以泮试及合制事。今年三冬。又将如是度了矣。凡人虽老师宿儒。不读书则不可为人。况汝乎。汝以为今日不学有明日。今年不学又有明年云尔。而自古有志之士。卒无成以老者。正坐于此病矣。且人之必欲得明窗静几。净了忧患事故而后读书者妄也。人
退轩集卷之七 第 348L 页
生百年。何曾有如此时节哉。泉翁少时读书也。客来则掩卷。客去未及下阶。即又开卷如初云。以泉翁之才之美。文之夙成也。而其勤苦如此。汝则何人而乃不惜其抛却耶。勿以客地为托。孜孜勤业。须于书到日。即开孟子。必限十日了一卷也。然人客烦挠。出入纷纭。自平明而读。又自初昏而读。则昼虽有事。可以绰绰有裕而无所妨矣。况日寒如此。调摄难适。科场外决不可出门。正须塞兑闭帘耳。
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
祭文
祭丹岩闵先生(镇远)迁葬文(癸酉)
维岁次癸酉四月丙戌朔十六日辛丑。戚从曾孙杨山赵荣顺。伏闻丹岩闵先生之墓隧将改卜既得吉。谨以清酌庶羞之奠。走伏柩前而哭之曰。呜呼。猗欤先生。允矣宗臣。而姿之粹。而德之醇。煦则曝温。凯尔风薰。正色立 朝。危言动 君。囊封幄奏。恳激密勿。日星可撑。鬼神可质。人有伦纲。我则扶之。 国有凶逆。我则诛之。孰敢不正。孰敢不义。其视先生。颡则有泚。岩岩廊庙。赫赫汗青。妇孺钦诵。遐迩耸聆。呜呼先生。其德孔彰。道尊业盛。名全身亨。孰是好懿。而不宗仰。彼哉侮义。其为魑魍。惟是小子。早依福门。匪惟薰
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
祭文
祭丹岩闵先生(镇远)迁葬文(癸酉)
维岁次癸酉四月丙戌朔十六日辛丑。戚从曾孙杨山赵荣顺。伏闻丹岩闵先生之墓隧将改卜既得吉。谨以清酌庶羞之奠。走伏柩前而哭之曰。呜呼。猗欤先生。允矣宗臣。而姿之粹。而德之醇。煦则曝温。凯尔风薰。正色立 朝。危言动 君。囊封幄奏。恳激密勿。日星可撑。鬼神可质。人有伦纲。我则扶之。 国有凶逆。我则诛之。孰敢不正。孰敢不义。其视先生。颡则有泚。岩岩廊庙。赫赫汗青。妇孺钦诵。遐迩耸聆。呜呼先生。其德孔彰。道尊业盛。名全身亨。孰是好懿。而不宗仰。彼哉侮义。其为魑魍。惟是小子。早依福门。匪惟薰
退轩集卷之七 第 349H 页
德。别是衔恩。我昔呱矣。靡怙靡恃。公曰怜哉。乃恤乃庇。厚义等伦。至爱参理。辛勤提挈。岁惟十二。蝉纱晏日。公在于堂。澡发髧髧。我戏其傍。恩比属毛。欢均弄饴。惟字之勤。惟诲之挚。岂直我为。曰惟先故。顶踵皆惠。肝肺其镂。呜呼小子。敢忘此心。雨露煦濡。山海崇深。念公观化。岁今几阅。世运变迁。人事推敚。依依聚散。落落存亡。往事如云。错落悲凉。松凋北巷。草没东江。触目感迹。恨水茫茫。典型已阒。绪业谁继。顾玆颛蒙。亦忝科第。德荫攸暨。感念则偏。迷涂顾瞻。谁与周旋。遗风缅邈。靡所因控。漫漫长夜。悠悠至痛。月罗之山。松柏薆薆。丹旐乍启。玄堂将改。我来迎公。但见前和。僾然謦咳。愀然容华。若复承瞻。恍尔宿昔。有肉在豆。有酒在爵。百年之泪。临坎一滂。先生有灵。庶几歆尝。呜呼哀哉。尚飨。
祭傔人朴万淳文(乙亥)
维岁乙亥十月初四日甲辰。三乐斋主人。使傔人洪夏禄。略具薄羞。用楚些招魂。送汝朴万淳之灵曰。呜呼怜哉。呜呼哀哉。生也何艰。没何酷些。如尔奇祸。古罕觌些。自余识尔。岁十六些。情之孔厚。亚东硕些。昨年之冬。余南逐些。尔时奋身。勇似育些。如视清凉。曾
祭傔人朴万淳文(乙亥)
维岁乙亥十月初四日甲辰。三乐斋主人。使傔人洪夏禄。略具薄羞。用楚些招魂。送汝朴万淳之灵曰。呜呼怜哉。呜呼哀哉。生也何艰。没何酷些。如尔奇祸。古罕觌些。自余识尔。岁十六些。情之孔厚。亚东硕些。昨年之冬。余南逐些。尔时奋身。勇似育些。如视清凉。曾
退轩集卷之七 第 349L 页
不缩些。春水黏天。瘴似墨些。孤舟出没。命咫尺些。我诗尔歌。意自适些。及余还陆。又加棘些。尔心愈勤。矢靡忒些。岂有閒梦。暂归洛些。余感则深。汝劳积些。山无鞠藭。鱼疾腹些。惟瘴为毒。人非石些。陈根是妄。命之迫些。毕竟无奈。非余薄些。执手以诀。泪盈瞩些。曰死有命。尔莫戚些。父死我葬。子我畜些。一颔而瞑。言不复些。出门环泣。摧我腷些。若失幼子。如丧戚些。尚谓我责。可在得些。孰知馀祸。斩血属些。露电泡沫。灭无躅些。鬼耶人耶。孰为虐些。非尔有罪。由我厄些。殡殓之节。纵无怍些。功深报蔑。万事廓些。瀛波㳽㳽。锦水矗些。生行死送。恸孰抑些。呜呼万淳。不复作些。百粤蓁蓁。羁鬼恶些。魂兮归去。无南北些。文不能尽。哀曷极些。嗟哉已矣。送以酌些。
祭收养母金安人文(丙子)
卅载之恩。山海崇博。百年之痛。穹壤冥漠。嗟哉夫人。允矣哲母。而姿之正。而德之厚。百渊义训。安定哲范。家以是莅。身以是检。时乎罔极。家祸之奇。本志萦书。馀痛裒诗。百变屡阅。一节弥尊。淡盘卉裳。以毕于身。确乎其守。凛乎其识。何曾读书。繄性之得。彼哉恬嬉。哿矣愚奰。其视夫人。颡则有泚。曷不降显。而以廉顽。
祭收养母金安人文(丙子)
卅载之恩。山海崇博。百年之痛。穹壤冥漠。嗟哉夫人。允矣哲母。而姿之正。而德之厚。百渊义训。安定哲范。家以是莅。身以是检。时乎罔极。家祸之奇。本志萦书。馀痛裒诗。百变屡阅。一节弥尊。淡盘卉裳。以毕于身。确乎其守。凛乎其识。何曾读书。繄性之得。彼哉恬嬉。哿矣愚奰。其视夫人。颡则有泚。曷不降显。而以廉顽。
退轩集卷之七 第 350H 页
匪言之私。其德则然。惟是小子。荷养也久。靡瞻匪父。靡依匪母。维熊厥梦。天亦子之。事不忍详。恩其曷追。收尔襁褓。奠我衽席。既勤斯育。无愧其托。生死肉骨。馀十二祀。匪藉门休。寔赖闺义。惟劬之挚。惟训之笃。毕竟成立。噫谁之德。仁则孔普。命乃不淑。惟其康强。胡考之祝。人事忽错。天道其疑。七旬一养。而又悭斯。未及舆奉。乃竟柩返。闻者亦涕。矧小子恨。有德莫报。有诚莫纾。恩荷蠃负。孝愧乌哺。惟有冤恨。可彻幽明。余肠之顽。余涕之长。终天之诀。言亦止此。惟灵不昧。庶歆玆觯。
祭仲父悔轩先生再期文(己卯)
维岁次己卯四月辛亥朔十二日壬戌。从子荣顺。以仲父悔轩先生再期之迫。痛其筵几将撤。音容愈邈。谨具薄羞。为文而告之曰。呜呼痛哉。呜呼痛哉。先生之弃小子。今已二十有五月。家运日益替矣。吾道日益孤矣。天时人事可以痛哭而流涕者。又日益无穷矣。 国家于是而无型模。士林于是而无帲幪。正论绝而以淫朋为可售。邪议兴而以忠节为可毁。若是者不惟小人无所惩。君子无所劝。抑盛衰污隆。非人力之所可为。呜呼先生。其有闻乎。亦有知乎。然而上
祭仲父悔轩先生再期文(己卯)
维岁次己卯四月辛亥朔十二日壬戌。从子荣顺。以仲父悔轩先生再期之迫。痛其筵几将撤。音容愈邈。谨具薄羞。为文而告之曰。呜呼痛哉。呜呼痛哉。先生之弃小子。今已二十有五月。家运日益替矣。吾道日益孤矣。天时人事可以痛哭而流涕者。又日益无穷矣。 国家于是而无型模。士林于是而无帲幪。正论绝而以淫朋为可售。邪议兴而以忠节为可毁。若是者不惟小人无所惩。君子无所劝。抑盛衰污隆。非人力之所可为。呜呼先生。其有闻乎。亦有知乎。然而上
退轩集卷之七 第 350L 页
陟乎赫曦。下临乎蠛蠓。视世之忻戚哀乐。固已无所恋而无所憾矣。独小子后死踽踽。痛世路之崄巇。哀此生之孤孑。俯仰歔欷。彷徨踯躅。惟有不忝遗戒。无孤深寄。为一身三字符而已。顾此文字之剞劂。亦先生之所尝命。而小子之不敢忘者也。惟其托之也重。故虑之也详。虑之也详。故就之也迟。自不免淹延日月。差池事功。又其风雅声病之程。文章字句之法。多有合商量者。既就诸家而折衷之。又从己意而参订之。诗居其四。文居其六。虽付托丁宁。不敢轻议。而若其质万人而无疑。俟百世而不朽。则余小子亦不得不自任其责。未知小子之罪不至甚大。而先生之灵以为云何。呜呼。祥辰已迫。哀事将毕。遗风馀韵之肃然而不可追矣。 国忧家计之茫然而靡所控矣。有疑而吾将谁质。有悲而吾将谁摅。惟有馀日深壑。抱遗集而长号。他时厚地。奉先训而靖献。呜呼小子。复何言哉。呜呼小子。复何言哉。尚飨。
祭金伯三(教行)文(丁亥)
人亦有言。孝悌忠信。夫是之笃。可谓尽分。蛮貊之行。乡党之称。我仪图之。繄公其能。一伪不着。百行俱纯。蒙倛之世。玉立其人。大阀佳胤。斯文贤士。何必彬彬。
祭金伯三(教行)文(丁亥)
人亦有言。孝悌忠信。夫是之笃。可谓尽分。蛮貊之行。乡党之称。我仪图之。繄公其能。一伪不着。百行俱纯。蒙倛之世。玉立其人。大阀佳胤。斯文贤士。何必彬彬。
退轩集卷之七 第 351H 页
然后君子。半生穷海。九分实地。衰俗可警。凡夫可愧。昔我委禽。己未春孟。少年意气。清夜歌咏。主人之贤。实相周旋。高轩月上。罗浮诗圆。郑子击扇。公命酒来。谈笑交错。襟韵迭开。廿九年间。此乐无几。人事存亡。家运盛衰。池倒凋荷。巷断衰柳。风流之迹。十去八九。我来公吊。公不我迎。车过腹痛。非戏伊情。真淡之仪。和厚之风。今不复作。湖海如空。虚楼一痛。洒涕多少。公灵不昧。庶几相照。
祭从弟参奉(荣显)文(己丑)
二五之漓。气数局只。若赋于人。为理错只。奰不必祸。善不福只。隆古犹然。矧衰叔只。吾为君悼。窃自惜只。胡畀之丰。胡报啬只。钟美名门。华厥族只。惟仲父贤。暨祖德只。梨湖吉梦。天所锡只。尚记悬弧。终南麓只。羊酒腾贺。烂盈屋只。君姿颀然。其仪穆只。仲父曰咨。名监役只。祝君以寿。期君禄只。斋成爱听。供君读只。芝兰在庭。珠在握只。如木培根。耸大壑只。如骥展足。骋长陆只。宜早显遂。膺戬谷只。被以文绣。拥华毂只。业则绍家。文华国只。相期之深。相爱笃只。至今吞声。太岁丑只。万事悲欢。一梦噩只。归欤尽室。松楸谷只。我负我薪。我供菽只。牛歌激越。志掩抑只。末路微宦。
祭从弟参奉(荣显)文(己丑)
二五之漓。气数局只。若赋于人。为理错只。奰不必祸。善不福只。隆古犹然。矧衰叔只。吾为君悼。窃自惜只。胡畀之丰。胡报啬只。钟美名门。华厥族只。惟仲父贤。暨祖德只。梨湖吉梦。天所锡只。尚记悬弧。终南麓只。羊酒腾贺。烂盈屋只。君姿颀然。其仪穆只。仲父曰咨。名监役只。祝君以寿。期君禄只。斋成爱听。供君读只。芝兰在庭。珠在握只。如木培根。耸大壑只。如骥展足。骋长陆只。宜早显遂。膺戬谷只。被以文绣。拥华毂只。业则绍家。文华国只。相期之深。相爱笃只。至今吞声。太岁丑只。万事悲欢。一梦噩只。归欤尽室。松楸谷只。我负我薪。我供菽只。牛歌激越。志掩抑只。末路微宦。
退轩集卷之七 第 351L 页
非君乐只。顾视袍帽。譬桎梏只。我谓是职。尔无薄只。时则抱关。喜奉檄只。可仕不仕。惟义适只。矧尔梁鹈。与轩鹤只。奚足较量。失又得只。遮莫低垂。而踧踖只。早晚鹏翼。伫羊角只。天岂厄人。鬼肆恶只。嗟哉晦叔。竟阏塞只。鹓雏摧毛。麟折足只。理不可诘。哀曷极只。念君观化。在今夕只。四大将解。一言属只。孝子深诚。达士识只。余耳之塞。余肠蚀只。出门号天。窅冥漠只。如摧玉树。若夺璧只。何辞自解。贤叔托只。孤儿栾栾。阿㜷擗只。孀闺昼烛。崩城哭只。门户寥落。行路恻只。曷仇于天。奄此酷只。玄冬初届。皓霜落只。依俙风烛。宛如昨只。难掩者辰。易陈迹只。脩夜茫茫。灵锁邈只。呜呼晦叔。不云复只。一般彭殇。万期倏只。独保清真。返窅廓只。在君奚憾。余自䀌只。馀生益孤。斯世阸只。渍泪为词。不成曲只。灵其不昧。庶来格只。
祭亡子妇安东金氏文(庚寅)
维岁次庚寅七月乙巳朔十三日丁巳。即我亡子妇孺人安东金氏初期之日也。舅退轩居士因初献之酌。文以告之曰。呜呼哀哉。呜呼怜哉。汝入吾门。十二年馀。舅姑之爱。宗党之誉。珩佩婉容。鞶帨恭职。尚记于归。终南之宅。六礼相将。四德克称。周旋娟好。年不
祭亡子妇安东金氏文(庚寅)
维岁次庚寅七月乙巳朔十三日丁巳。即我亡子妇孺人安东金氏初期之日也。舅退轩居士因初献之酌。文以告之曰。呜呼哀哉。呜呼怜哉。汝入吾门。十二年馀。舅姑之爱。宗党之誉。珩佩婉容。鞶帨恭职。尚记于归。终南之宅。六礼相将。四德克称。周旋娟好。年不
退轩集卷之七 第 352H 页
笄胜。名门行美。大阀任重。曷不嘉乐。是妇之冢。宗鬯有托。母干无亏。勤调针枲。细检笾粢。听于妯娌。咸称其宜。德既在玆。福亦在玆。盛年奇疾。天胡阏些。熊徵错莫。鱼疾何奈。昨年之夏。姑病在床。尔瘁既亟。我护未遑。晚始就医。白云之隩。人昧补泻。天幻庆悼。古洞荒凉。虚轩寥廓。宛转风烛。时夜将落。即事摧肠。往事触目。如折芳兰。如碎美玉。如桂之蠹。终未结子。如云之灭。无有馀霼。依依忽忽。宛宛琅琅。逝者何依。生者徒伤。慈母之血。阿郎之涕。仪形髣髴。月堕云翳。歌笑汉城。井臼山庄。万事一梦。奄复终祥。有肉在豆。有酒在酌。魂兮来些。庶几我格。尚飨。
祭李佥枢(涵)文(甲午)
孝烈之闾。诗礼之门。大贤脚下。难子若孙。公则承之。不愆忘之。蔼蔼其仁。夔夔其仪。既见而由。何有忝生。伟哉典型。庶矣耇成。我昔拜公。于镜之里。整襟而敬。倾盖而喜。九年之间。再造其门。弦诵里巷。杖屦丘园。 圣询颇勤。臣对曰咨。醴泉之源。 王丕钦斯。其德则然。其寿如之。不善之恶。多口憎玆。谓贤可踰。谓老可侮。傍笑呵呵。唉尔之竖。危言几辟。残喘仅馀。沧海前头。我马班如。有言莫宣。有悲莫泄。伻儿替奠。余足
祭李佥枢(涵)文(甲午)
孝烈之闾。诗礼之门。大贤脚下。难子若孙。公则承之。不愆忘之。蔼蔼其仁。夔夔其仪。既见而由。何有忝生。伟哉典型。庶矣耇成。我昔拜公。于镜之里。整襟而敬。倾盖而喜。九年之间。再造其门。弦诵里巷。杖屦丘园。 圣询颇勤。臣对曰咨。醴泉之源。 王丕钦斯。其德则然。其寿如之。不善之恶。多口憎玆。谓贤可踰。谓老可侮。傍笑呵呵。唉尔之竖。危言几辟。残喘仅馀。沧海前头。我马班如。有言莫宣。有悲莫泄。伻儿替奠。余足
退轩集卷之七 第 352L 页
谁结。
祭外舅金公(时讷)文(甲午)
我入公门。于已之春。宾主之义。舅甥之亲。卅七年间。白纷之发。仰公者久。知公者悉。周旋亲就。永言不谖。公姿肫肫。而德厖敦。太和缊絪。今世古人。匪雕伊朴。匪醨伊醇。夔夔事兄。斤斤奉先。迤及宗党。咸颂曰贤。圣人博施。寒士大庇。其志则然。小邑奚试。我湖之清。我亭翼翼。婆娑杖屦。映蔚花木。中堂授几。子姓绥之。遐不报施。天爵之推。德既在是。福亦在是。如是而终。庶曰考履。曩余小子。获罪于 国。关岭脩邈。雪霜震薄。待刑之喘。每贻伊戚。缱绻至意。联翩多牍。何厚何薄。鸤鸠之同。佩玦才旋。窀穸已封。不见公喜。但闻妇哭。年光隙驷。坟草再宿。逝将永彻。下室之奠。有悲莫泄。有诚莫展。世路人事。谁绊余足。独有飞泪。洒彼古宅。尚记辛年。三日留连。歌笑于焉。杯酌于焉。今宁复得。风烛存亡。孝儿随后。玉埋荒冈。神理莫诘。家运益堕。恻怆伤念。于扉之左。灵惟眷顾。余何肠臆。妇设酒食。儿荐觞酌。百年之诀。遥寄短章。炯炯者心。庶几歆尝。
祭金参判会元(应淳)文(乙未)
祭外舅金公(时讷)文(甲午)
我入公门。于已之春。宾主之义。舅甥之亲。卅七年间。白纷之发。仰公者久。知公者悉。周旋亲就。永言不谖。公姿肫肫。而德厖敦。太和缊絪。今世古人。匪雕伊朴。匪醨伊醇。夔夔事兄。斤斤奉先。迤及宗党。咸颂曰贤。圣人博施。寒士大庇。其志则然。小邑奚试。我湖之清。我亭翼翼。婆娑杖屦。映蔚花木。中堂授几。子姓绥之。遐不报施。天爵之推。德既在是。福亦在是。如是而终。庶曰考履。曩余小子。获罪于 国。关岭脩邈。雪霜震薄。待刑之喘。每贻伊戚。缱绻至意。联翩多牍。何厚何薄。鸤鸠之同。佩玦才旋。窀穸已封。不见公喜。但闻妇哭。年光隙驷。坟草再宿。逝将永彻。下室之奠。有悲莫泄。有诚莫展。世路人事。谁绊余足。独有飞泪。洒彼古宅。尚记辛年。三日留连。歌笑于焉。杯酌于焉。今宁复得。风烛存亡。孝儿随后。玉埋荒冈。神理莫诘。家运益堕。恻怆伤念。于扉之左。灵惟眷顾。余何肠臆。妇设酒食。儿荐觞酌。百年之诀。遥寄短章。炯炯者心。庶几歆尝。
祭金参判会元(应淳)文(乙未)
退轩集卷之七 第 353H 页
柏湖金公之丧也。戚从赵荣顺。才自塞归。囚服悚处。未能走哭筵几。乃以越翌年乙未季秋之既望。具酒果就茔域。文以告哀曰。十年进退。公归则洁。一曙存亡。我别则阔。公孤之望。二品何诎。耆艾之期。四旬何忽。 明廷黼黻。若将光贲。荒垄窀穸。岂其潜寐。吾道谁藉。时运谁济。难赎百身。若割半体。虚亭在眼。旧契留躅。哀词数阕。老涕一掬。
祭金判官思伯(宪行)文(乙未)
惟圣有训。朋友伦笃。易称盍簪。诗咏伐木。韨交之世。斯道不立。况我疏性。于俗寡合。意中一人。臭味其同。四十年间。可言始终。姻娅之契。非不挚矣。心期所存。不专以是。兄姿端良。而操之笃。邈矣湖海。展也金玉。推心之诚。胡越可同。制行之高。齐鲁攸宗。昔赐问士。子称孝悌。家邦海内。此理一体。夫是之能。百行可推。而以称兄。其孰间之。终身之慕。大儒见誉。庶几揭兄。以式颓世。若其见识。与夫言议。平陂往复。离合同异。诡随汗颜。诐淫敛色。乃如之人。其肩可拍。胶漆之投。磁铁之应。我唱兄和。靡有径庭。深宵跋烛。永日留榻。一笑逢场。何话不及。我惟推兄。兄亦我知。水淡金利。殊涂同归。余以罪迁。粤岁辰冬。金木馀喘。岭海危踪。
祭金判官思伯(宪行)文(乙未)
惟圣有训。朋友伦笃。易称盍簪。诗咏伐木。韨交之世。斯道不立。况我疏性。于俗寡合。意中一人。臭味其同。四十年间。可言始终。姻娅之契。非不挚矣。心期所存。不专以是。兄姿端良。而操之笃。邈矣湖海。展也金玉。推心之诚。胡越可同。制行之高。齐鲁攸宗。昔赐问士。子称孝悌。家邦海内。此理一体。夫是之能。百行可推。而以称兄。其孰间之。终身之慕。大儒见誉。庶几揭兄。以式颓世。若其见识。与夫言议。平陂往复。离合同异。诡随汗颜。诐淫敛色。乃如之人。其肩可拍。胶漆之投。磁铁之应。我唱兄和。靡有径庭。深宵跋烛。永日留榻。一笑逢场。何话不及。我惟推兄。兄亦我知。水淡金利。殊涂同归。余以罪迁。粤岁辰冬。金木馀喘。岭海危踪。
退轩集卷之七 第 353L 页
青门举鞭。曰好去矣。成就邦衡。 圣恩乃尔。于后书来。嗟劳益切。慨念时事。痛排躗说。慰我罹穷。勉我加餐。兄所缱绻。我实冥顽。悢悢之抱。千里一堂。遂睽不合。契阔参商。我罪犹生。兄孝乃死。丈岳之颓。月不四徙。老慈留堂。孤儿持门。所可详也。行路声吞。福善之理。终古苍茫。谁为此者。余莫诘苍。今玆之行。非复宿昔。浮世泡幻。馀生辽鹤。西门马策。往迹森目。庭有皠梅。园有嘉木。忆与兄游。暨及群从。以渔以觞。跌宕歌诵。今焉已矣。逝水空云。娈彼阿季。聊与之云。文不尽情。哭不成声。兄毋吐此。知己之觥。
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
告文
告东坡山众古冢文(甲申)
维岁次甲申正月初一日癸丑。东坡居士具一盂饭一盂羹。使村人李重泰。酹于玆山众古冢之灵。维神葬此。凡几年焉。世代莫徵。名姓无传。谁卑谁尊。谁后谁先。余奉先坟。于卯之阡。百年桑梓。四时蘋蘩。眷焉邻冈。香火无孙。陵谷既夷。樵牧亦悲。猿鹤沙虫。同于馁而。庶推吾心。庸慰尔魂。仁者主之。何谄之云。山婢作饭。村老灌觞。洞门深处。设席置床。物虽不腆。意其甚笃。每年今日。缤来并食。庇我子孙。荫我松柏。终古
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
告文
告东坡山众古冢文(甲申)
维岁次甲申正月初一日癸丑。东坡居士具一盂饭一盂羹。使村人李重泰。酹于玆山众古冢之灵。维神葬此。凡几年焉。世代莫徵。名姓无传。谁卑谁尊。谁后谁先。余奉先坟。于卯之阡。百年桑梓。四时蘋蘩。眷焉邻冈。香火无孙。陵谷既夷。樵牧亦悲。猿鹤沙虫。同于馁而。庶推吾心。庸慰尔魂。仁者主之。何谄之云。山婢作饭。村老灌觞。洞门深处。设席置床。物虽不腆。意其甚笃。每年今日。缤来并食。庇我子孙。荫我松柏。终古
退轩集卷之七 第 354H 页
无斁。庶安厥宅。
象设始役日。告先墓文。(丁亥)
维岁次丁亥四月甲子朔初十日癸酉。孝子通政大夫成均馆大司成荣顺。敢昭告于显考 赠嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事五卫都总府副总管行童蒙教官通德郎府君。显妣 赠贞夫人骊兴闵氏之墓。维我先妣之没而葬。今已四十有三年。府君之弃小子。则又为三十有八年矣。维余小子。生不沾慈天雨露之泽。长不被严父教育之恩。而凡其容貌言笑之可慕者。又不能觌髣髴于万一。是则不孝甚顽。如木石而后直可也。呜呼。小子不能读父之书久矣。然窃尝得于家庭之论。又尝闻于先生长者之言。知府君之必有后。而小子之必赖而有生。今幸生而长而。又能列位于 朝。赠府君以亚卿官秩。先妣从焉。呜呼。欧阳公所谓为善无不报而迟速有时者。岂不信欤。墓道石役。事巨而力绵。阙而不得修者。殆将数十年于玆。非故缓也。盖亦有待也。今则既有财矣。又得之矣。孟氏有言曰君子不以天下俭其亲。况小子之罪通天而痛终身者。曾不此之小效其诚。则其为罪为痛。又如何哉。墓而刍涂古也。而象设滥焉。葬
象设始役日。告先墓文。(丁亥)
维岁次丁亥四月甲子朔初十日癸酉。孝子通政大夫成均馆大司成荣顺。敢昭告于显考 赠嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事五卫都总府副总管行童蒙教官通德郎府君。显妣 赠贞夫人骊兴闵氏之墓。维我先妣之没而葬。今已四十有三年。府君之弃小子。则又为三十有八年矣。维余小子。生不沾慈天雨露之泽。长不被严父教育之恩。而凡其容貌言笑之可慕者。又不能觌髣髴于万一。是则不孝甚顽。如木石而后直可也。呜呼。小子不能读父之书久矣。然窃尝得于家庭之论。又尝闻于先生长者之言。知府君之必有后。而小子之必赖而有生。今幸生而长而。又能列位于 朝。赠府君以亚卿官秩。先妣从焉。呜呼。欧阳公所谓为善无不报而迟速有时者。岂不信欤。墓道石役。事巨而力绵。阙而不得修者。殆将数十年于玆。非故缓也。盖亦有待也。今则既有财矣。又得之矣。孟氏有言曰君子不以天下俭其亲。况小子之罪通天而痛终身者。曾不此之小效其诚。则其为罪为痛。又如何哉。墓而刍涂古也。而象设滥焉。葬
退轩集卷之七 第 354L 页
而悬窆古也。而碑碣侈焉。惟小子岂不知此义。然而犹为此过泰之制。不嫌其观美之讥者。盖为备其久远。防其侵发。而使千万世后来者。尚识其为先府君与先妣之藏。而不敢以耕犁加焉。则小子虽死之日。可以藉有辞。而亦可以永无憾。呜呼。既恔于心矣。又稽于义矣。仁孝君子庶或不以为汰。而惟先灵亦察其心否耶。今将始役。敢告厥由。尚飨。
北营内外衙舍落成日。告土地神文。(庚寅)
维岁庚寅正月己酉。观察使赵荣顺。使褊裨吴圣周。告于土地之神曰。盘龙之麓。大江环中。高城抱月。长桥跨虹。郁葱山河。宛带 龙痕。翼翼其堂。屹屹其门。谁其作者。曰闵文忠。于以宣化。于以观风。维民瞻止。百年于玆。邈矣龙蛇。岿然栋榱。顾余按节。继古来今。风雨攸倾。涂茨是任。岂肯构乎。仍旧贯耳。䵝者始明。颓者方起。厥功之告。曾未数朔。夫岂人谋。繄惟神力。斧斤已辍。榱题斯焕。燕贺新成。人改旧观。落成之筵。适符科庆。恩光烂盈。休骘冥应。德荷持载。喜溢公私。牲酒报谢。神之听之。
北谪归后告家庙文(甲午)
粤以壬辰。诸孽复官。国是复紊。家痛相关。小子不言。
北营内外衙舍落成日。告土地神文。(庚寅)
维岁庚寅正月己酉。观察使赵荣顺。使褊裨吴圣周。告于土地之神曰。盘龙之麓。大江环中。高城抱月。长桥跨虹。郁葱山河。宛带 龙痕。翼翼其堂。屹屹其门。谁其作者。曰闵文忠。于以宣化。于以观风。维民瞻止。百年于玆。邈矣龙蛇。岿然栋榱。顾余按节。继古来今。风雨攸倾。涂茨是任。岂肯构乎。仍旧贯耳。䵝者始明。颓者方起。厥功之告。曾未数朔。夫岂人谋。繄惟神力。斧斤已辍。榱题斯焕。燕贺新成。人改旧观。落成之筵。适符科庆。恩光烂盈。休骘冥应。德荷持载。喜溢公私。牲酒报谢。神之听之。
北谪归后告家庙文(甲午)
粤以壬辰。诸孽复官。国是复紊。家痛相关。小子不言。
退轩集卷之七 第 355H 页
非子若孙。乃厥冬仲。短疏叫阍。曰惟此义。撑拄乾坤。有或渝者。天理几昏。人不为人。国不为国。而公而私。言数十百。 王怒赫斯。罪以党逆。蹩躠囹圄。囊头三木。有北之投。曰生其德。 严命又延。私痛深极。人所显亲。我则反辱。昨夏之事。置不复告。惟忠孝悌。为人者三。我乃灭绝。其死也甘。血泣追愆。三岁于焉。今玆之 恩。次第涣宣。无往不复。无屈不伸。霜雪雨露。上天本仁。惟是小子。迹阨身穷。无面自立。天地之中。况玆秉执。未敢拚弃。逝将抱此。靖献九地。穷宙之哀。弥天之恶。或其有藉。以卒先泽。反面之初。陈此血臆。伏惟先灵。庶几鉴格。谨告。
东坡丙舍始役日。告土地神文。(乙未)
维乙未三月癸丑。东坡洞主赵荣顺。谨以泂酌菲羞。敬告于土地之神。曰维玆地。先垄之寄。川浏而永。谷窈而邃。蓄奇蕴秀。磅礴之有。松槚一壑。桑柘十亩。行旅指点。退士庐是。自初志尚。已远朝韨。盟书之成。十九春秋。叶则归根。狐首于丘。周旋依恋。有入无出。山是吾山。室是吾室。庐颍之说。况闻古昔。万死归来。一意栖托。曷不终始。堂构之以。曰是永图。非欲苟美。胥地则臧。铲之填之。上下楹栋。八十有奇。昔既绸缪。今
东坡丙舍始役日。告土地神文。(乙未)
维乙未三月癸丑。东坡洞主赵荣顺。谨以泂酌菲羞。敬告于土地之神。曰维玆地。先垄之寄。川浏而永。谷窈而邃。蓄奇蕴秀。磅礴之有。松槚一壑。桑柘十亩。行旅指点。退士庐是。自初志尚。已远朝韨。盟书之成。十九春秋。叶则归根。狐首于丘。周旋依恋。有入无出。山是吾山。室是吾室。庐颍之说。况闻古昔。万死归来。一意栖托。曷不终始。堂构之以。曰是永图。非欲苟美。胥地则臧。铲之填之。上下楹栋。八十有奇。昔既绸缪。今
退轩集卷之七 第 355L 页
复突兀。呼邪方举。木石载设。抛梁东南。闹动林樾。非神之力。曷其有卒。山若增高。水若增淡。高明则未。鬼不其阚。自今伊始。永无灾孽。身以肥遁。宅以幽吉。穷途残景。庶于此灭。林魈谷魅。闻我此说。誓墓之义。出山之讥。自择者审。庶其无违。我祝非腆。神惠是藉。即事之辰。并此敷泻。
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
杂著
东坡丙舍改建文(戊子)
丙舍之重成。在戊子季春。距始刱适为五十一春秋。旧址退数步。新架增四间。岂肯构云乎。庶苟完已矣。十五日某甲。匠师举脩梁。主人退轩子。侑酒而助之。效张老之颂而告之曰。嗟夫尔非吾不成。吾非尔无庇。若是乎吾与尔之相须也。然吾进而行则尔无关于吾矣。吾退而藏则吾有赖于尔矣。夫盛衰吉凶。宅之兆也。进退行藏。人之事也。古人有言曰龟庄无咎。龙亢有悔。有味乎斯言也。吾其修之而责之人事乎。抑将悖之而归之宅兆乎。吾与尔言。尔为吾听。儿郎伟儿郎伟。伏愿上梁之后。夫耕于斯。妇绩于斯。子孙读诗书于斯。但令人安其居。不见鬼阚其室。包吾身于及强健时。占吾家于少风波处。慕右军之誓墓。笑
退轩集卷之七(杨山 赵荣顺 孝承 著)
杂著
东坡丙舍改建文(戊子)
丙舍之重成。在戊子季春。距始刱适为五十一春秋。旧址退数步。新架增四间。岂肯构云乎。庶苟完已矣。十五日某甲。匠师举脩梁。主人退轩子。侑酒而助之。效张老之颂而告之曰。嗟夫尔非吾不成。吾非尔无庇。若是乎吾与尔之相须也。然吾进而行则尔无关于吾矣。吾退而藏则吾有赖于尔矣。夫盛衰吉凶。宅之兆也。进退行藏。人之事也。古人有言曰龟庄无咎。龙亢有悔。有味乎斯言也。吾其修之而责之人事乎。抑将悖之而归之宅兆乎。吾与尔言。尔为吾听。儿郎伟儿郎伟。伏愿上梁之后。夫耕于斯。妇绩于斯。子孙读诗书于斯。但令人安其居。不见鬼阚其室。包吾身于及强健时。占吾家于少风波处。慕右军之誓墓。笑
退轩集卷之七 第 356H 页
太傅之出山。桑麻宽世界。山水好因缘。超乎是非荣辱之场。世与我相忘。造乎昭旷高明之原。心与境俱泰。馀日玩赜。长对卷中圣贤。卒岁优游。好做林下宰相。永占百年之地。庶不四方之人。守之固。传之远。子子孙孙。勿替引之。
持平松岩李公(载亨)墓表后识(庚寅)
先生既殁。大司宪退渔金公镇商题其墓曰松岩先生。太学士南公有容又识其阴。顾家贫。未有以竖也。岁庚寅。观察使赵荣顺巡到是邑。慨然谓诸生曰先生之墓无表。吾党之耻也。遂捐俸命工。伐石而治之。既镌以金公之笔。荣顺自书其阴而并刻之。不日月而告成。噫。先生穷格之工。践履之实。天人性命之旨。固自有一世尚论。而若其平生言议之见于文字者。最严于贤邪忠逆之别。亦可见其为学之大者。余于是实有高山景行之慕。而今又经由旧社。想像步武。如袭其遗范馀韵。于玆役也。既乐为之助。亦以托名碑末为荣云尔。
追忆南忠壮说后记(癸巳)
在昔癸酉秋。仲父悔轩公言事被谪。居停于关北之端川。时西南守宰。多旧日幕佐。而或有怵祸色。不敢
持平松岩李公(载亨)墓表后识(庚寅)
先生既殁。大司宪退渔金公镇商题其墓曰松岩先生。太学士南公有容又识其阴。顾家贫。未有以竖也。岁庚寅。观察使赵荣顺巡到是邑。慨然谓诸生曰先生之墓无表。吾党之耻也。遂捐俸命工。伐石而治之。既镌以金公之笔。荣顺自书其阴而并刻之。不日月而告成。噫。先生穷格之工。践履之实。天人性命之旨。固自有一世尚论。而若其平生言议之见于文字者。最严于贤邪忠逆之别。亦可见其为学之大者。余于是实有高山景行之慕。而今又经由旧社。想像步武。如袭其遗范馀韵。于玆役也。既乐为之助。亦以托名碑末为荣云尔。
追忆南忠壮说后记(癸巳)
在昔癸酉秋。仲父悔轩公言事被谪。居停于关北之端川。时西南守宰。多旧日幕佐。而或有怵祸色。不敢
退轩集卷之七 第 356L 页
通闻问者。公为作追忆南忠壮说。以伤人心之益渝而古道之不可复。其说载集中。可考而知也。后二十年。余又罹重辟。远放于豆满江滨。祸机之严畏。行色之苍黄。比癸酉不翅倍蓰。地又出朔漠邻靺鞨。风雪交急。翔走殆绝。人之不问之也。固其势然也。然余尝见旧客之出入于吾门。抵掌而谈平时者。辄曰将幕之义。与君臣父子之伦等焉之义也。不见于圣训。不载于礼经。虽未知国典所许。果何取而为文。而苟其说也。则死生祸福所在宜致身。不可以利害而趋避焉。冷煖而向背焉。若田横之士,魏其侯之客。亦可见古人之处乎此者矣。南公以一日之分。有高出千古之义。宜悔轩之叹美而彼此交相许者。即不过此一字而已。不如是则驵侩之交也。乌足以称之哉。方今国家宁谧。方内晏如。固无所事于效义之徒。而脱或不幸而不虞。复当戊申事。则其有能预养而素讲。见危授命。如南八男儿者之为乎。韩子有言曰古今人同不同未可知。吾亦云然。金川倅尹君珖,熙川倅尹君文渊。专价致书。以讯其存没。其义固可书。聊以此复之。亦以警他人。使之泚颡于南公说云尔。
复雠说(甲午)
复雠说(甲午)
退轩集卷之七 第 357H 页
礼曰父母之雠不共天。兄弟之雠不共国。孟子亦曰杀人之父者。人亦杀其父。杀人之兄者。人亦杀其兄。然则雠之义大矣哉。虽以五行言之。金之克木。故木之子火反克金焉。木之克土。故土之子金反克木焉。循环上下。无不如此。此非人安排布置。直阴阳自然之理然也。 当宁五十年之间。务治荡平。此义之阙亦久矣。 上之所以导之者。下之所以从之者。无不以甘陵事为准。遂至于泯没本衷。灭绝天理。苟如是而已。则几何其不为遗亲事雠。如春秋鲁庄者之为乎。适有所感。书以诏后。
自志铭(乙未十月十四日子时临属纩。命子元哲受书。)
生于太平。死于太平。夫谁之憾。是谓顺宁。惟忠之深。惟志之长。噫千百世。知者其苍。
右我先府君易箦时自志之铭。而不肖泣而受者也。不肖不死。今将镵之石。瘗之幽堂。呜呼痛哉。府君讳荣顺字孝承。退轩号也。我赵望杨州。判院事讳岑为上祖。入我 朝。文刚公讳末生最著。昭敏公讳存性。忠靖公讳启远。仍两世位八座。曾祖讳禧锡郡守 赠领议政。祖讳泰采右议政忠翼公。以辛丑定策大臣遘祸。事载国乘。考讳谦彬教官
自志铭(乙未十月十四日子时临属纩。命子元哲受书。)
生于太平。死于太平。夫谁之憾。是谓顺宁。惟忠之深。惟志之长。噫千百世。知者其苍。
右我先府君易箦时自志之铭。而不肖泣而受者也。不肖不死。今将镵之石。瘗之幽堂。呜呼痛哉。府君讳荣顺字孝承。退轩号也。我赵望杨州。判院事讳岑为上祖。入我 朝。文刚公讳末生最著。昭敏公讳存性。忠靖公讳启远。仍两世位八座。曾祖讳禧锡郡守 赠领议政。祖讳泰采右议政忠翼公。以辛丑定策大臣遘祸。事载国乘。考讳谦彬教官
退轩集卷之七 第 357L 页
赠吏曹参判。隽伟有士望。不幸早世。妣骊兴闵氏。判官启洙女。右议政镇长孙。左议政鼎重曾孙。府君 英宗乙巳十一月十九日丑时生。生才十馀日。闵夫人见背。以参判公命。就养于闵文忠镇远。文忠冢妇。实为金忠献昌集女。于闵夫人母姨也。庚戌丁外忧。辛未登文科隶槐院。除注书,说书,正言。甲戌以副修撰。上疏论忠逆斥权贵。谪大静。乙亥移海南。寻又荐棘。冬宥。己卯叙拜副校理。追前事不调。辛巳授辅德,兼辅德,书状官。冬擢尹义州。府君自释褐来。未尝一日顶帽。于是因饬教始肃 命。登筵固辞。 上怒特补钟城。癸未内迁。甲申以兵曹参议。初承 召赴朝。屡入银台。出按海西。遍长玉署,薇垣,国子,隶院。为礼工曹参议,备局副提调。己丑升刑曹参判。历都宪,知申。按北节副燕使。佐贰吏户兵诸曹。亚尹京兆。同知 经筵义禁府春秋馆事。提举各司。壬辰 上因激恼。追复逆臣光佐等爵。府君以右副宾客。抗疏告退。 上震怒将 亲鞫。更命金吾直取结案。府君为国贼未讨私雠未复。以不忠不孝供爰辞。初配甲山为庶民。才就道移庆兴。两司承 上旨。请置极律。癸
退轩集卷之七 第 358H 页
巳又激 上怒。乍撤启。而合三司更发。既允旋寝。七月 上幸 文昭殿。口奏曰某以乃祖之孙。固贤矣。仍命亟停合论。甲午特放。乙未叙管备局。除西枢不拜。秋省忠翼墓。得泄痢。皋复于公州路次。实十月十四日也。归葬长湍东坡先参判墓西数百步乙辛原。贞夫人安东金氏。仙源文忠公尚容后。佥知时讷女。有二男二女。男元哲弘文副修撰。贞哲权知承文正字。女适佐郎李采,李羲翼。庶男幼。呜呼。府君以刚正之资。颖发之气。言论明快。文章遒丽。其仪端庄。其材精敏。姿如玉雪。声出金石。又立心制行。砥砺修洁。无丝毫累声名。尤其爱君忧国之诚。自出天赋。而生长乎忠义之家。所耳擩目染。亦惟忠义而已。 君诬未雪则少而难进。 国是既紊则晚又决退。以一身去就。视忠逆消长之机。是以通籍二十五年。在朝才二百馀日。出处有节。语默有时。及夫末年一疏。炳大义揭大纲。菀然为 国家元气。士类标准。又潜心经传。终日危坐。骎骎乎敛华就实之学而未及也。呜呼。立清明之朝。事 神圣之君。而忠不能尽著。志不能尽展。言议文学。不能尽见乎世。千载之下。读此遗铭者。
退轩集卷之七 第 358L 页
尚庶几感激一涕。小子复何言也。呜呼痛哉。丙申。不肖孤元哲泣血谨记。