钦定四库全书
世宗宪皇帝上谕内阁卷九十八
　　雍正八年九月
上谕十四道
　　初一日奉
上谕昨因京师地动凡兵民等屋宇倾圮者已降旨详查
　赏给银两以为修理之费而满汉大小官员等亦俱有
　修垣葺屋之事朕心轸念著将各部院衙门官员八旗

　都统副都统统领参领佐领骁骑校护军校等及已上
　衙门之世袭官上三旗侍卫内务府官员步军统领衙
　门等官巡捕三营官弁每人俱赏给半年之俸
　　又奉
上谕八旗兵丁等房屋倾圯者昨已每旗赏银三万两为
　修理之用闻该管之都统官员等按户赏给不论坍塌
　墙垣屋宇之多寡及有无伤损人口之处一概均匀给
　散以致被伤轻重之家领赏并无差等其名则均而实

　则不均之甚总因该管之大臣官员等但图己身易于
　办理潦草塞责不肯以实心经理公事俾朕之恩泽不
　滥不偏登众兵于衽席也除从前所赏银两各旗已经
　均给外今朕再赏每旗帑银三万两著该旗大臣官员
　等悉心确查分别等次秉公赏给务令寒苦之家实沾
　恩惠倘有应赏而不赏及不应赏而赏或多寡任意不
　能公当者经朕访闻必于该旗之大臣官员是问至于
　八旗之官弁朕已赏给半年之俸不在查赏之内

　　初二日奉
上谕自古为治之道在于和衷孟子曰天时不如地利地
　利不如人和盖天下之事未有不和而能有成者果能
　和矣则天地神明尚且感格自觉呼吸可通而况于人
　乎然能和之道惟在于公公则必不至于不和不公则
　断不能和此又一定不易之理朕所日日训诲天下臣
　民而望其洗心涤虑信受奉行以共享升平之福也文
　武虽属两途然同在一省一方之中同办国家之事则

不但有同舟之谊实如手足臂指之同在一身也人身
一体不适则百骸皆为之不宁此亦显而易见者奈何
为私欲蔽锢而任肢体之互相戕贼以贻腹心之患乎
数年以来朕留心体察内外同事臣工颇能遵朕谕旨
勉矢和衷之义即文武各官同在一方而各殚其职无
争竞嫉忌之念者亦多有之此皆人心风俗之善亦该
省文武大臣实心表率化导之功也惟有广东一省恶
习相沿颓风难挽文与武既分为两党而文与文武与

武又各分为一党如杨文乾石礼哈常赉阿克敦官达
之互相排陷仇怨相寻则皆方愿瑛一人从中播弄之
所致方愿瑛之奸险遗害于粤省吏治人心者其罪不
容于诛也至于文武彼此告讦之言不可殚述文官则
言武职诸员或向知府包揽漏税或向州县嘱托人情
视为成规恬不为怪稍不如意即出谤言以勤谨办事
者为过于躁急以不徇私情者为擅作威福自恃粗豪
傲慢无礼又如兵米一项地方有司给与本色而营弁

以不能折价为憾往往蓄怨于心此文员陈诉之大概
也武官则言文职诸员贪鄙居心党援不解恃有承审
之柄藐视武途以为操纵之权可以由己且通省事务
有主持掌握之人大小有司夤缘交结往往借势欺人
人多畏惧武弁若拂其意即起衅端以为报复之计常
有武职查拿违禁之事如赌博私宰等𩔖而文员则置
若罔闻或徇情释放又如矿山聚众至数千人系府县
官员之家人勾引奸徒开采希图重利武弁遣兵驱逐

以致结怨益深今虽不用家人而奸商地棍仍领道府
资本广集匪𩔖现在私开不畏国法此武弁陈诉之大
概也年来似此等语达于朕听者不止数处亦不止数
人虽出于怨怼之口不足尽信然亦未必皆全无影响
之谈尔文武各员自思之膺国家简命之荣受管辖兵
民之寄乃以营私网利之故相倾相轧效市井无赖小
人之所为而置人心风俗官方戎政于不问尔等不知
自愧朕实为尔等愧之也况督抚藩臬而有袒护文官

之心则武弁必有被其屈者矣提督总兵而有袒护武
弁之心则文员必有受其枉者矣文员而有袒护百姓
之心则必有无辜受累之兵丁矣武弁而有袒护兵丁
之心则必有无辜受累之百姓矣不和之故由于不公
不公之害致使官弁兵民并受其困为臣工者尚可狃
于故习而不猛省速改乎郝玉麟到任未久于粤东情
形尚未深知傅泰才具平常不过谨守绳墨无整理化
导之能王绍绪则以身为武职惟恐取怨于文员而又

不能开诚布公训导所属之武弁往往作不平之语指
令属员与文职相争殊失大臣之体王绍绪傅泰均不
宜广东之任是以有调补之旨巡抚统率全省文员提
镇统率通省武弁至于总督则兼文武而统辖之者果
能秉公持正无党无偏以已身为庶官之坊表而又时
时宣扬朕谕俾其儆戒提撕若遇属员有争竞告讦之
事则以理判其曲直不存文武偏向之见过小者切加
戒饬过大者即入弹章俾强弱不得相凌是非无或倒

　　置如此而属员有不革面革心向风率教者无是理也
　　朕今再颁谕旨通行晓谕著该督抚等遵照刋刻通省
　　文武大小官弁各给一道俾令朝夕观览改前愆而敦
　　善行倘再有蹈袭故辙罔知悛悔者则是冥顽不灵自
　　违越于德教之外矣国法具在本人自无所逃而文武
　　大臣表率无方训导不力有忝封疆之任负朕倚任之
　　恩亦定行严加处分不稍宽贷观风整俗使亦当留心
　　稽察可也

　　　初六日
　上谕近因朕躬初愈诸大臣等奏请节劳朕因忆吾弟怡
　　贤亲王在日八年以来诚心协赞代朕办理之处不可
　　悉数从前与吾弟閒谈中每常奏云圣躬关系
宗
社至为重大凡臣工可以办理者皆当竭诚宣力以代圣躬
　　之劳臣心实愿将已之年龄进献以增益圣寿朕此时
　　闻之深为不悦以此言为非今日回思吾弟八年之中

　辅弼劻勷夙夜匪懈未必不因劳心殚力之故伤损精
　神以致享年不永且即以人事论之吾弟费八年之心
　血朕得省八年之心血此即默默中以弟之寿算增益
　于朕躬矣其理易明其事甚显此皆廷臣所不知者偶
　因感触将此宣谕知之
　　十一日奉
上谕从前直省应行起运钱粮该省抚藩以解部为艰每
　至拨饷之时百计营求借备公恊饷之名存留本省而

　户曹堂司亦就中渔利徇情将杂项税课尽留司库即
　正项解部者亦属寥寥以致外省抚藩得借存库名色
　通同那用而州县效尤亦不肯随徵随解官侵吏蚀亏
　空累累自怡贤亲王总理户部以来与二三大臣同心
　釐整直省一切正杂钱粮除实在存留并各封贮数十
　万两以备公用外其馀悉于春秋二季按数拨解从此
　各省不敢有虚收虚报之弊地方大吏亦咸知怡贤亲
　王秉公持正之心不可以营求倖免是以亏缺渐清帑

　藏充裕今怡贤亲王仙逝户部大臣仍遵守遗规未尝
　稍易但恐不肖司官及奸猾胥吏乘间觊觎希图撞骗
　而无知外吏或冀倖可以复行旧习稍留掩藏亏空馀
　地仍令书吏家人到京钻营亦未可定倘有此等或经
　户部大臣察出参奏或朕亲有访闻定将该抚藩革职
　究拟司官书吏即行正法决不姑贷大学士等传谕中
　外知之
　　十七日兵部议覆广东巡抚傅泰奏请将民间刀鎗

　　马鎈等械刋刻姓名取具邻保互结存案应如所请
　　奉
上谕此本内所议似属纷更民间未免扰累且恐奸猾之
　徒私藏器械而良善之民畏惧盘查不敢存留转无禦
　盗之具著郝玉麟鄂尔达王士俊各抒己见悉心酌议
　具奏
　　十八日奉
上谕朕临御万方宵旰勤求惟以爱养斯民为念数年以

　来除租减税叠沛恩膏不但旱潦歉收之处蠲赈兼施
　即该省年榖顺成不须减赋而朕欲使民力宽裕每加
　格外之恩盖国家经费既敷则藏富于民俾各家给而
　人足乃朕之至愿也查各省钱粮朕特降谕旨蠲免者
　已多今次第举行应及于江西湖北湖南三省著将辛
　亥年三省额徵钱粮各蠲免四十万两又念直隶乃畿
　辅首善之地应沛殊恩山东今岁被水之州县稍多朕
　心甚为轸念除二省涝溢地方已加意赈恤并将本年

　额赋照例蠲免外著将辛亥年直隶山东通省钱粮各
　蠲免四十万两以上五省共免正赋二百万两各该督
　抚应仰体朕心严饬有司敬谨奉行务令闾阎均沾实
　惠傥奉行稍有不善或被官吏侵渔或有衿棍包揽等
　弊一经发觉必重治其罪并将大小官员严加议处
　　十九日户部奏
太平峪民地已加倍偿给旗人地亩应行旗查案奉
上谕旗人地亩若赏给银两则旗人固得实惠而佃种之

　人未免无地可耕不必赏给银两尔等再查入官地亩
　赏给使原佃种之人仍得耕种
　　又奉
上谕览总督高其倬等所奏办理太平峪吉地事宜甚属
　妥恊从前吾弟怡贤亲王为吉地一事殚数十年之心
　力相度经营务期美善又得高其倬同心襄助再三审
　酌而后定此规模大凡读书居官之人通晓堪舆者甚
　少即或知之又往往以此为讳不肯身任其事盖其心

　以堪舆为技艺之事习之不足以成名或转为人之所
　轻笑耳况高其倬乃封疆之贤大臣其为国家树绩建
　勋为已身扬名垂誉者不可悉数已显然在人耳目尤
　不必以此为宣力见长之地乃高其倬之心以为国家
　之事莫大于此以一身恊赞怡贤亲王肩此重任悉心
　筹度务期万全无一毫瞻顾推诿之意此实出于一片
　忠爱至诚之悃不仅才识超群已也朕之嘉奖高其倬
　者实在于此特谕内外臣工知之高其倬著赏给一等

　　阿达哈哈番管志宁地理明通办事恪谨著从优议叙
　　明图任择善赞襄勤劳海旺保德督工敬慎一并议叙
　　　二十一日奉
　上谕今年南北两河水势浩大幸赖
　神明垂佑得庆安澜而两河总督等督率河员抢护修筑
　　亦殚心力矣今据奏报秋汛已过各工平稳朕心甚慰
　　田文镜嵇曾筠尹继善著交部议叙除南河疏防各员
　　昨已降旨免其处分赔帑无庸议叙外其馀南北两河

　　官员在工防护有功者著该总河一一查明送部分别
　　议叙
　　　又奉
　上谕今年八月十九日地动朕心恐惧修省以凛
天戒并将夏秋以来朕躬调摄不能勤敬如前以致上干
天和引过自责晓谕天下今经一月矣地气尚未全宁或日
　　或夜尚微动一二次昨又两次值阴雨朕轸念露处之
　　民痌瘝乃身未尝不愿与之共此苦也惟是天地之灾

　　祥皆由于人心之感召朱子曰吾之心正而天地之心
　　亦正吾之气顺而万物之气亦顺然则天地之心安有
　　不正者其或有不正乃从人心之所感天地岂有降灾
　　于人之理也尚书曰作善降之百祥作不善降之百殃
　　善恶之报如影随形是人人有感格天地锡福降殃之
　　理遇灾而惧上下贵贱当同此心此显而易见之理不
　　可全诿诸人君一身而各置已身于局外也八月十九
　　日地动之先朕无意登舟临时全无受惊即既动之后

　　城内宫中及圆明园宫眷子孙长幼内外侍从数百人
　　悉皆安吉岂非
上天于垂象示儆之中仍赐护佑非降责朕一人之明徵耶
　　今者地动之象久而未定虽当日曾经
皇考训谕曰大动之后必有微动康熙十八年亦动至一月
　　有馀又曾见书籍记载明成化时地动至二十三日是
　　地动经月之久亦向来之所有者然虔修人事以转移
天心必须君臣上下各殚其诚悃朕身居帐幕之中寤寐悚

　　惕寝食靡宁者已一月有馀矣凡大臣官员士庶兵丁
　　等存心之敬肆与否朕则不能悉知但恐不知返躬自
　　责而或生怨天尤人之念者未必无人且闻贸易工匠
　　之流将日用必需兴作必用之物勒索高价乘人于危
　　以图厚利甚至有凶恶之徒窥伺颓垣而入室盗取财
　　物者人心无良若此而欲不遭
上天之罪谴其可得乎此虽市井无赖小人之所为不可槩
　　论而居官读书之人亦未必事事可以问心而无愧用

　　是特颁此旨愿尔大臣官员士庶兵丁等人人诚心感
　　激
上天示儆之深恩返衷自问思过省愆不但恶事邪念急宜
　　扫除即怨尤抑郁之心亦当屏绝若房舍倾圯无可栖
　　身则思人口平安乃
上天之恩也若人口稍有损伤则思已身无恙乃
上天之恩也即如日来阴雨固不便于露处之人未尝不大
　　有益于农田之户此亦

上天之恩也果能如此存心则
天高听卑必垂照察不但地土宁静共获安居且可永免
上帝之谴责断无再罹险厄之虞也朕非以地动之异卸责
　　于臣工黎庶也朕之生平先责已而后贵人先自勉而
　　后共勉愿天下臣民共知朕心
　　　二十四日奉
　上谕向来各处盐政弊端甚多累民蚀课难以清釐多因
　　盐场大使不得其人之所致是以定议于候补候选知

　　县等员之内拣选命往令司大使之事此时该部因人
　　员不敷㨂选遂将监生捐纳职衔之人亦入于㨂选之
　　内今行之二年众人渐启钻营之念闻有央求同乡京
　　官出结而私相馈送者此风断不可长嗣后盐场大使
　　之缺到部止准于候补候选人员内拣选引见不必用
　　捐纳职衔之人倘或候补候选人员不敷著将在部学
　　习之人及留京之拔贡生令该部堂官及国子监祭酒
　　等择其为人谨慎有身家可以办事者保送吏部以备

　拣选
　　二十六日奉
上谕直隶水利营田吾弟怡贤亲王殚数年之心力区画
　经营为小民兴万世之利甫定规模而贤王仙逝遂至
　防护多疏堤岸漫溢朕心忧虑深恐将来日渐废弛前
　功隳弃特命九卿等筹画善后之策今览九卿所议多
　属浮辞至云凡怡贤亲王所欲行而未竟者皆分别缓
　急次第兴工此语更属支离朕览之甚为不悦夫已行

　而未竟者则王之事也若云欲行而未竟者此乃游移
　影响之谈巧卸其责于王矣王既未曾见诸施行则以
　后办理之事皆诸臣之事若办理妥恊而归功于王王
　之仙灵必不肯受朕亦不肯令王居此功也若办理不
　妥而以欲行二字归过于王朕忍闻此语乎诸臣之心
　亦忍为之乎当怡贤亲王经理之时朱轼多病就衰艰
　于跋涉此众人所共知者至于莽鹄立性情偏僻固执
　不通何国宗器量卑庸兼多私意祗因今岁工程𦂳要

　一时无人可委姑且用之非谓此二人可以长膺此任
　也且朱轼莽鹄立何国宗等居住京师安能遥办河工
　之事似应特设管理之大臣以专职任将其中事务可
　以分派于地方官者则分派办理以减其繁剧而收群
　策之效如此或为有益九卿所议俱未及此著另行详
　议具奏
　　又云贵广西总督鄂尔泰奏孟连土司每年愿纳厂
　　课□子愿贡土产奉

上谕孟连地方及□子野夷地处极边自古未通中国总
　督鄂尔泰化导有方俾各输成效顺贡纳厂课任土作
　赋虔心向化甚属可嘉但孟连土司厂课每年六百两
　为数太多著减半以昭柔怀至意其雍正八年已解司
　银六百两著将一半即准作辛亥年正课□子每年贡
　纳土产之时著给盐三百斤以为犒赏
　
世宗宪皇帝上谕内阁卷九十八