钦定四库全书
世宗宪皇帝上谕内阁卷九十七
　　雍正八年八月
上谕十八道
　　初三日奉
上谕前闻直隶地方有被水之州县朕心轸念已星遣侍
　郎副都统等分路前往蠲赈兼施兹据署督唐执玉奏
　称各属被水情形消长不一有上谕所及之处而水势

　实已消落可免成灾者亦有上谕未及之处而田庐被
　灾急须拯恤者伏乞敕谕查赈诸臣据实踏勘通融办
　理则穷民均沾恩泽等语著即行文与牧可登阿鲁佛
　保赵弘济等照该督所请悉心查勘核实通融朕前谕
　未及之处有应行赈济者即交与附近差往之大臣官
　员等速行料理务令得所以慰朕拯恤灾黎之至意
　　又奉
上谕昨据河东总督田文镜奏报山东被水各州县朕已

　降旨谕令该督抚转饬司道地方官动支银榖加意赈
　恤兹闻莱州府属之昌邑寿光潍县青州府属之益都
　沂水博兴高苑临朐济南府属之邹平等县俱被水患
　民舍田禾不无伤损著该督抚遴委贤员星速查勘应
　否与从前所报州县一体加恩之处著一面办理一面
　奏闻倘再有续报被水之处亦著该督抚遵照前旨速
　行料理无使稽迟
　　初七日奉

上谕广东地方山海交错民猺杂处盗贼易于潜踪所恃
　以防范者则有在在安设之塘汛星罗棋布络绎声援
　无事则相为守望一遇盗贼则恊力擒拿勿使遁逸其
　水汛与陆汛不相比附者则应各自管辖巡防若陆汛
　设于江边虽无舟楫亦当与水汛为犄角之势此设立
　防汛之本意也朕闻广东防汛兵弁甚属废弛即如今
　年四月间有韶州府人陈宏德等在佛山镇粜菜子归
　家舟过三水县太监沙汛被盗十数人持械过船劫物

　杀人事主船户竭力喊叫并无汛兵救护及贼众去后
　亦不追拿其失事之处则紧贴汛地似此怠玩成风视
　同秦越则设立汛兵有何裨益彼河南浙江之防汛整
　齐严肃众人皆知岂广东之文武大臣独不知之乎清
　夜自思能无汗愧著该提镇严行稽查整饬傥再有似
　此推诿怠忽者即将该营弁员题参兵丁从重治罪若
　该提镇有心徇隐或失于觉察经朕访闻定行严加议
　处

　　初八日奉
上谕据署直督唐执玉会同差往散赈之侍郎副都统等
　奏称被水州县轻重不同其村庄之多寡亦不一臣等
　钦遵谕旨赈济三个月议得大口日给高粱四合小口
　日给高粱二合照本地时价折银给发等语赈济之例
　所给人口米粟多寡虽无一定但大口祗给高粱四合
　小口二合而又折以时价其为数甚微恐不足以赈恤
　灾民查现今赈济州县该督奏报册内俱有留漕改榖

　及存贮捐榖多者二三万石少者亦数千斛何以不将
　此项榖石动用著该部即行文唐执玉及差往赈济之
　牧可登阿鲁佛保赵弘济等照被水村庄之户口大口
　每日或给高粱七合或给粟米七合小口每日或给高
　粱四合或给粟米四合如未碾之榖加倍给发傥存仓
　粮榖或不敷用大口每日给银一分小口每日给银六
　釐令其自行籴买此项粱米银两以三个月通计给发
　务使灾民均沾实惠各令得所该署督等即遵谕行

　　初九日户部议奏京畿有庄屯之地应分为八路设
　　官办理奉
上谕依议旗庄等处设立官员乃立法之始必得贤能之
　人实心办理训导有方始有益于人心风俗兹所差往
　之员著该管大臣于所属内拣选保举差往之后仍著
　保举之大臣留心访察倘差往之员或不能称职或在
　地方生事而保举之大臣据实参奏者免其误保之处
　分若不行参奏经朕访闻发觉者将保举之大臣一并

　严加议处
　　初十日奉
上谕向来蠲免钱粮额徵漕米不在所蠲之内朕思京通
　各仓米粟年来悉心经理已有馀积又有直隶营田所
　产稻米可以采买贮仓是京通仓储有日增之势今年
　山东地方被水稍重而直隶江南河南三省亦间有被
　水之州县夫地方既已歉收则漕米输将未免竭蹶著
　将山东被水州县之漕粮全行蠲免直隶江南河南被

　水州县之漕粮按成灾之分数蠲免其山东未被水州
　县应完之漕粮不必运送京师即留于东省以充兵饷
　如此则各该地方皆有多馀之米粮于民生大有裨益
　著直隶河南山东江南督抚遵照谕旨分别速行办理
　务令妥恊俾闾阎均沾实惠以副朕格外加恩之至意
　　十三日奉
上谕据甘肃巡抚许容奏称遵旨于河源相近之区相度
　吉地建立庙宇奉祀河源之

　神旋据河州文武官员报称六月十五日午时有庆云捧
　　日之瑞又据临洮道刘柏等详报七月初五日至积石
　　关选择庙基见河流澄湛彻底溯流查看共计一百馀
　　里俱各澄清凡历三昼夜官民共睹等语朕从来不言
　　祥瑞年来各省奏报庆云醴泉凤凰芝草之属悉皆屏
　　却惟务君臣士庶修德行义以承
天眷屡颁谕旨详矣今年春降旨于河州口外地方恭建庙
　　宇以答

　河神福国佑民之赐而彼地河流即昭上瑞显著休徵益
　　见天人感应之理捷如影响惟恳求不以其道或以己
　　事或出私心则不但不能感通且上干
　明神之怒若以公心为昭事之本必蒙
上天垂鉴而默佑之观河州立庙之地即有河流莹澈之祥
　　此乃
上天以居高听卑之道显示我君臣士庶者朕不胜感激欣
　　慰之至惟有益加勉勖夙夜敬谨以受

天恩
　　　十五日奉
　上谕吾弟怡贤亲王之事朕躬至诚至敬翊赞劻襄裨益
　　于
宗
社国家民生吏治者功勋懋著自古罕有比伦而其忠爱朕
　　躬之心肫诚笃挚出于至性更有非言词称述所能宣
　　者朕即加恩沛泽于常格之外究不能展朕崇德酬庸

　　寤寐追思之念也吾弟之子弘晓著袭封怡亲王世世
　　相承永远弗替凡朕加于吾弟之恩典后代子孙不可
　　任意稍减佐领属下等项亦不可那移更改一二再者
　　朕于雍正三年春以怡贤亲王总理事务恪恭抒荩夙
　　夜勤劳曾降谕旨于王诸子之中再封一郡王以昭恩
　　奖比时王再四恳辞情词谆切朕不得已勉从所请成
　　其谦让之美今吾弟仙逝朕追想遗徽中心辗转在贤
　　王有必应加之礼在朕衷有实难己之情虽与吾弟素

　愿相违朕亦不遑顾惜弘皎著封为郡王世袭罔替所
　有袭封亲王册封郡王应行典礼该部察例具奏
　　十七日奉
上谕从前朕以武弁一年所得俸薪不敷所用令自提镇
　以至千把总俱量给亲丁名粮以资养赡今各省添设
　外委千把尚未议及念此外委人员所办者千把总之
　事而所食者仍止本身一分马粮一应公差纸笔衣马
　之费实有不敷著将各省外委千把总每员给与步粮

　一分即令伊之子弟家人顶食以资养廉倘有仍借办
　公名色扣尅兵饷滋扰地方者著该管官即行揭报该
　辖大员即行指参母得姑徇宽纵
　　又奉
上谕据湖广总督迈柱奏称沔阳州钱粮自康熙五十五
　年至雍正四年内除康熙五十九年通完无欠外共计
　十年积欠银八万九千二百馀两里民一闻清查争先
　完纳今已完银二万二千四十馀两又查出官侵银二

千六百八十两役蚀银二万六百七十馀两衿棍包揽
银八千六百八十馀两实在民欠尚有三万五千一百
三十馀两其官侵役蚀包揽内除原任知州卢振先等
藉报灾使费名色派徵一案已特疏题参其馀皆系自
行首报仰请暂缓究治一年追完如逾限不完照例治
罪其实在民欠三万馀两仰恳与以一年之限分作三
限徵收则民力宽纾等语朕之降旨清查积欠者原以
地方贪官污吏及不法衿棍借民欠之名恣意侵蚀蠹

国累民为害甚钜不得不清釐惩治以儆将来今于沔
阳州逋赋之内果查出侵蚀包揽银三万馀两而里民
一闻清查即争先完纳可见民心本属善良而从前之
间有拖欠者则官吏衿棍导之为非又或因该州近水
常有涝溢之事力量未免不敷并非有心顽抗轻视国
课也其现在未完之民欠三万馀两朕意欲开恩酌量
豁免俟该督抚造具清册到日再降谕旨目今著停止
催徵并将此旨出示晓谕百姓知之其侵蚀包揽之项

　　著照迈柱所请宽限一年令其完纳如逾限不完照例
　　治罪
　　　十八日和硕庄亲王允禄等奏贺河清奉
　上谕王大臣等以河州地方黄河澄清合词奏贺朕从来
　　不言祥瑞谅王大臣等久已深知朕心朕之祗事
上帝神明惟以公诚一念为昭格之本果蒙
上天垂鉴频年显示嘉祥观公诚之感通神捷如此则怀不
　　公不诚之心者岂能逃于

上天之谴责乎朕心不但不敢矜誇且因此倍加乾惕更愿
　　天下臣工士庶各矢公诚之念以受
上天之恩著照王大臣等所请宣付史馆俾世世子孙臣民
　　恪遵朕训以绵福泽
　　　十九日奉
　上谕据马尔泰等奏称邳州等处被水民人已派委多员
　　会同地方官查勘赈济大口每月给口粮一斗小口每
　　月六升拟给两个月其房屋倒塌之人给价安顿等语

　凡此被水穷民朕心深为轸念马尔泰等所定口粮之
　数恐有不敷大口每月著给米一斗五升小口照大口
　减半深冬寒冷之时尤宜赈恤著于两月之外加增一
　个月应于何时给发著马尔泰等会同尹继善悉心筹
　画办理奏闻务令小民得所
　　又奉
上谕今日地震八旗兵丁房屋墙垣必有坍塌者朕心深
　为轸念每旗著各赏银三万两满洲旗分人多蒙古汉

　军旗分人少此所赏银两不可拘定旗分著该都统等
　按各佐领人数均匀分给务令共沾实惠圆明园八旗
　兵丁每旗著各赏银一千两以为修葺屋宇之用
　　二十日奉
上谕昨午地震兵民房舍墙垣必有颓塌者八旗兵丁已
　降谕旨每旗赏银三万两令该旗大臣按名分给其内
　外城居民每城著派出满汉御史各一员分查民间房
　舍或有屋宇倒塌者或有墙垣颓缺者作速据实清查

　分别具奏朕将加恩赏给该御史等务悉心秉公办理
　傥有吏役隐匿虚冒扣尅等弊经朕访闻将吏役从重
　治罪该御史严加议处
　　二十一日奉
上谕据河道总督嵇曾筠等奏称黄运两河水势消落其
　湍急诸处竭力修筑于八月初八初十十三等日俱已
　合龙告竣所有上下中河间段残缺堤工现在修补回
　空漕船毫无迟误其高堰大堤因今年奉旨发帑帮筑

　是以湖水虽大足资捍禦幸保无虞两岸居民依然安
　堵父老佥称今秋水势甚大而旋即沙淤挂口从未有
　如此神速等语朕前闻湖河水势涨溢附近地方罹于
　水患宵旰忧虑不释于怀发帑遣官星驰赈恤兼命河
　臣等极力堵筑务期早庆安澜今水势消落迅速计日
　施工即能底绩此皆
神明默鉴朕衷俯垂护佑故化险为平奏功若此之速也
　朕心深为感激著照上年之例敬谨致祭南河北河之

　神以申报享之典应行礼仪著该部查明具奏所有疏防
　　大小官员著免其查参其修复各堤钱粮亦免分赔
　　　二十二日奉
　上谕八月十九日地震朕即差员分为五路于京师附近
　　地方察看情形今据各员奏称京东京南及东南东北
　　四路地觉微动房屋并未坍塌人口俱各平安惟京之
　　西北沙河昌平及西山相近村庄房屋倒塌甚多人口
　　亦有损伤等语朕心深为轸念著派出鸿胪寺少卿顾

　　祖镇内务府郎中鄂善户部郎中阿兰泰带内库银二
　　万两速行前往会同地方官逐户挨查房屋坍塌者给
　　与修理之费人口伤损者加恩赈恤毋致遗漏倘所带
　　银两或有不敷著该员等即行奏请再给
　　　二十六日奉
　上谕数年以来遵化州
陵寝附近之地方雨旸时若年榖顺成今年春月畿辅微觉
　　亢旱而遵化等处则雨泽调匀民人乐业六月日食之

　　期
陵寝地方则阴雨不见本月十九日京师地动朕系念
山陵忧劳寤寐星遣侍卫等驰往看视今据差回人员及守
　　护
陵寝之王大臣等奏称十九日地觉微动较他处更轻村舍
　　墙垣悉皆无恙居民竟有未经知觉者朕以手加额五
　　内欢欣益见我
皇考之圣德神功际天蟠地受眷佑于

上帝贻福庆于苍生若此之彰明较著也朕感
上帝之慈恩念
皇考之功德特将近事之显而可见者晓谕诸王大臣九卿
　　等共知之
　　　三十日奉
　上谕京师于八月十九日地震朕恐惧修省感激
上天垂象示儆之恩倍切乾惕今年各直省收成颇好而其
　　中间有被水涝溢之处该省督抚大臣往往引过自责

　　朕即批示并宣谕左右大臣曰此非臣工之咎其过实
　　在朕躬盖今年春夏以来朕体中违和仰惟
宗
社攸关
列祖
皇考付托之重不敢不保护此身是以屏除思虑葆静颐养
　　而勤政敬事之心实不及平时又因吾弟怡贤亲王仙
　　逝朕心悲痛有伤

天和遂致水涝情形见于数省朕深知其由不肯卸责于臣
　　工而为大臣者但当抚躬自问或有干涉招致之处则
　　默加省察以凛
天戒不在引过之虚文此朕从前晓谕臣工者目今又有地
　　震之异实因朕躬违和不能勤敬如前仰蒙
上天垂慈显示儆戒惟有夙夜祗惧切加省改以戴
天恩除兵民人等屋宇倾圯者一一查赏外用将朕心晓谕
　　内外臣民共知之

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
世宗宪皇帝上谕内阁卷九十七