钦定四库全书
世宗宪皇帝上谕内阁卷八十六
　　雍正七年九月
上谕三十三道
　　初一日奉
上谕周瑛受朕深恩由微弁用至提督因伊识见卑鄙不
　胜提督之任是以调回京师仍复加恩授为大员前年
　发兵进藏时因伊熟悉西藏情形特令其领兵前往待

　以厚恩委以重任伊若具有心胸自当竭诚尽力奉公
　惟谨以图报称乃伊于领兵之际擅买蛮妇并令所辖
　兵丁等演戏以供其燕乐又在藏与迈禄互相参差不
　肯和衷办事约束兵丁种种不法有玷官箴想伊有心
　怀怨望之处故肆意妄行若此溺职负恩莫此为甚俟
　伊回至四川著解任交与提督黄廷桂巡抚宪德将伊
　各款一一严审定拟具奏
　　又

谕膳房首领太监膳房沟水内抛弃饭粒甚多从前不时
　晓谕尔等并不严饬所管人役如朕再行查出必不轻
　恕尔等不但罚尔等之俸革膳房人等钱粮而已慎之
　慎之
　　初二日奉
上谕王国栋不胜湖南巡抚之任著来京另有谕旨湖南
　巡抚员缺著四川布政使赵宏恩补授王国栋俟赵宏
　恩到任交代清楚起身来京四川布政使员缺著高维

　新补授高维新现有丈量地亩之事其布政使印务仍
　著按察使吕耀曾暂行署理郭朝祚亦不胜湖南臬司
　之任著革任来京其按察使员缺另有谕旨从前发遣
　广西人犯在外捏造流言已据广西巡抚逐一密查确
　有证据乃王国栋于各犯经过之湖南地方并未查出
　一人一语明系苟且塞责况此等大案王国栋仍照故
　套批委按察使郭朝祚会同布政使赵城询取口供而
　巡抚衙门不过照例覆问别无根究开导之法以致兵

　役等视为泛常希图易结彼此串通口供若合一辙又
　如陈帝西等传播流言本人皆已承认而流言来自何
　人之处王国栋等竟不能究讯根由屡经降旨仍复含
　糊䑃混纵奸旷职莫此为甚著将王国栋赵城郭朝祚
　交部严察议奏
　　又奉
上谕向日由员外郎以下授为御史者有试俸一年称职
　然后题请实授之例若该御史奉差在外乃由拣选命

　往办理公事者自应与在京之御史一体题请实授乃
　从前该衙门疏忽未曾题请遂致出差之御史试俸数
　年而不得实授深为未协著将出差之御史试俸一年
　期满者与在京之员一同具题请旨永著为例
　　初三日奉
上谕山东泰安州神庙奉祀
东岳泰山之神历代相传灵显昭著佑庇万民俾国家享
　升平之福者

明神之功德其来久矣远近人民感荷默佑之恩焚香顶
　礼罔不虔肃其庙宇重修于康熙十二年距今五十馀
　年矣兹据署巡抚费金吾奏称庙宇盘道有倾圯颓坏
　之处应加缮葺山路亦当修整著发内帑银两命内务
　府郎中丁皂保赫达色前往督工敬谨修理务使庙猊
　辉煌工程坚固速行告竣以副朕为民报享之至意
　　又奉
上谕据宁远大将军岳钟琪奏称自西安起程历西凤平

　临以至甘凉等处小民承办军需莫不踊跃欢呼趋事
　赴公争先恐后而靖逆卫屯民于应办草束之外情愿
　另备馀草运赴大东渠站所堆积以佐军需等语靖逆
　远处边外人民无几而自备割运草束输力效诚可见
　师以义行统领大臣又能令承办军需各员无私毫扣
　剋是以舆情鼓舞相率办公朕心深为嘉悦著将靖逆
　卫庚戌年应徵正粮马粮四百六十石零大草五千三
　百八十八束全行蠲免以示加恩边民急公之至意

　　初四日刑部议驳安徽巡抚魏廷珍审拟徐永贵手
　　挽常昶落水淹死照故杀律治罪奉
上谕此案部驳甚是徐永贵手挽常昶一同落水是徐永
　贵一时情急拚命相搏安能料己之必生而常昶之必
　死岂可谓之故杀魏廷珍必欲照故杀律定拟是何意
　见著行文询问魏廷珍并按察使刘楠令其各行明白
　回奏
　　初七日奉

上谕数年以来各省民人屡有拾金不取之事朕以人心
　风俗渐有归于醇厚之机深为慰悦皆加赏锡以示奖
　劝今据直𨽻巡察御史鄂昌等奏报文安县居民卢尚
　义之妻梁氏拾金不昧告知伊姑给还本人及谢以布
　疋姑妇坚辞不受等语以贫家妇女织席营生乃能讲
　让兴廉一门向善为人情所难之义举甚属可嘉著赏
　给米十石布十疋并令该地方官给与匾额以旌良淑
　　又奉

上谕甘肃西宁大同自康熙五十四年军需以来其驮运
　阿尔泰西藏巴尔坤米石驼只及解送各处与口外牧
　放之驼凡有倒毙疲瘦退回者俱著于领运领解管牧
　之员赔补朕思各项驼只有负重远涉劳伤而毙者有
　风雪冱寒水草不时冻馁而毙者有候逄瘟疠传染而
　毙者又或有漫不经心之员喂养失宜以致驼只残伤
　不能存活甚至不肖之徒将解送牧放驼只私行盗卖
　诡称倒毙者虽种种情弊不同若令承办之员概行赔

　补其中不无冤抑未为允协若一一清查年远案繁不
　能得其确实兹特沛恩纶将各案应赔倒毙驼只银两
　全行豁免其有降旨以前已完银两者或本人有应追
　别项准其抵扣此系格外施恩嗣后不可为例著户兵
　二部详查各案分晰具奏
　　初九日奉
上谕据张坦麟奏称吉安府同知马世华之书役家人侵
　用谢姓银两请将马世华革职究拟等语查马世华系

　迈柱等题请移驻莲花桥清查积欠之员若系庸劣之
　人则从前何以入于题请之内设果有贪婪实迹则张
　坦麟便应列款纠参今但因失察书役家人之故而本
　官并无染指之处遽行奏请革职审拟若本官已身婪
　赃又何以处之夫目前以细事严劾属员使之去官是
　示己之威也而将来审出实情又为之题请开复是市
　己之德也似此作威作福之事岂人臣之所当为而朕
　之以察吏教训督抚者岂容其任意以为轻重乎朕观

　张坦麟识见卑小器量浅狭不胜封疆重任是以调取
　来京其办事不当之处即此可见马世华不必革职此
　案著交与该署抚谢旻秉公审理如马世华另有不法
　款迹著据实列参若止此一事著另行定议具奏
　　又
谕大学士九卿朕令在京大臣官员科道轮班条奏盖欲
　广见闻以资治理而其识见庸愚陈奏卑浅者亦可随
　事指示以开导之昨御史汤倓所奏甚属鄙琐不可见

　诸施行朕面加训谕彼醒悟悦服乃奏曰皇上如太阳
　之光臣所见如灯烛之微耳朕谕之曰尔言不然太阳
　与灯烛各有其时各有其用不应分别光之大小也日
　间太阳洞照至于昏夜则太阳无所施其光赖有灯烛
　之光以补太阳之所不逮天下至广庶务至繁朕耳目
　心思所未到之处与不能周知之处尔等能殚其忠诚
　知虑以为赞助匡勷正如太阳之有资于灯烛也灯烛
　之功岂可少乎但不可有私意存乎其间耳倘借奏事

　之名以为营私之计则是燃灯烛于朗日之下欲以爝
　火之微与太阳争光其为暗昧极矣此则可羞可愧之
　甚诸臣所当共以为戒者也
　　初十日奉
上谕步军统领衙门事务繁多所有刑名事件应派部院
　堂官一员协同办理参酌律例以期允当将此永著为
　例侍郎鄂尔奇著协办步军统领衙门事务
　　又奉

上谕外任大小官员罚俸之例如罚俸一年者则将本年
　应领俸银扣抵若再有罚俸之案则勒限一年追出俸
　银解部如一年不完又罚俸一年展转增加常有因一
　二年之罚俸而积至数年或十数年者此例不甚妥协
　在罚俸多案之州县与力薄难完之微员深为可悯著
　该部通行各省凡有此等罚俸之员若该员情愿照所
　罚之俸预先完纳以图销案为升迁之地则听其自便
　倘力不能完即将伊任内应得之俸逐年扣抵不必勒

　限追缴又定例凡有休致革职病故之官员其应追罚
　俸银两俱行豁免惟江南等省有休革等事只将虚俸
　豁免其在罚俸以前食过之俸仍行追出直省例不画
　一今著将休致病故官员食过之俸概行免追其革职
　之员则追其食过之俸以示惩儆著直省亦照此一体
　遵行
　　十一日刑部等衙门奏陈亦殴死林敏拟绞监候
　　奉

上谕陈亦依拟应绞著监候秋后处决其错拟罪名之知
　府沈起元及试用委署知县刘埥佟泌年俱著照部议
　降调仍令该督抚出具考语送部引见陈亦殴死林敏
　一案从前各官不能审出实情经按察使潘体丰两次
　指驳始将凶犯究出具见实心办事甚属可嘉潘体丰
　著交部议叙具奏
　　十二日奉
上谕据尹继善奏报秋汛平稳黄运两河各工保护完固

　知道了今年水势甚大深廑朕怀屡谕河臣小心经理
　仰赖
河神默佑得庆安澜应致祭以申谢悃著照上年之例敬
　谨举行尹继善初任河工凡料理诸务俱属妥协今年
　秋汛盛长之时又能督率河员加意防护甚属可嘉著
　将尹继善交部议叙其在工人员著尹继善分别等次
　送部议叙
　　又御史严瑞龙遵

旨审明原任兴安县知县骆光荣冒销扣剋署知府王还
　　朴抑勒新任知县王珏接受交盘铅山县知县张崇
　　朴扶同钳制情由具奏奉
上谕上司勒令属员接受交盘最为恶习大有关于吏治
　屡经降旨严行禁止而江西仍有骆光荣王珏之事可
　见地方有司藐视功令作弊徇私之处仍未悛改以骆
　光荣此等劣员而张坦麟称为廉干题请调繁显有钻
　营徇庇之处著将张坦麟李兰王还朴张崇朴交部严

　察议奏
　　十三日奉
上谕据嵇曾筠奏报秋汛平稳河工保护完固知道了今
　年水势甚大深廑朕怀屡谕河臣小心经理仰赖
河神默佑得庆安澜且据嵇曾筠奏称三家庄大滩之内
　汛水自汕深渠化险为平百日之工成于一旦藉非
神力何能至此等语
明神福庇吾民显赐灵应应行致祭以申谢悃著照上年

　之例敬谨举行嵇曾筠督率河员悉心防护甚属可嘉
　著交部议叙其在工人员著嵇曾筠分别等次送部议
　叙
　　又奉
上谕据许容条奏内称出赃过付之人宜照完赃减二等
　之例发落得赃者令加倍完赃方准减二等若止完原
　赃准减一等发落等语夫定例得赃定罪之后于一年
　限内完赃者减二等发落盖照侵欺钱粮于限内全完

　减二等发落之例也至于出赃过付之人钻营勾引罪
　难宽贷今欲令其罚银减等而得赃者又令加倍完纳
　方减二等如此较量则是重财而轻法矣且使无出赃
　过付之人则贪墨者何从得贿许容忽代此辈分疏而
　欲改例末减是诚何心又称连毙二命之犯宜加等治
　罪夫谋故斗殴各有正条是以杀伤二命仍照本例科
　断俱议以秋后处决迨至秋审时核其情罪权其重轻
　果无可原之情自无宽宥之理今许容不论情罪之轻

重俱以杀伤二命即请改为立决则斗殴杀伤者俱无
从邀钦恤之典矣且使误杀不止于二命则立决之外
又将何以加重乎其草率不思亦已甚矣又称讳窃不
报与窃盗不获宜定处分夫强窃之案轻重悬殊而地
方之窃案多于强劫又不待言是以讳窃不报例无正
条即照讳强参革之严例处分正所以深警其讳报而
弭窃盗之源也至于既报之后窃案甚多岂能照强劫
之例勒限处分今许容请将讳报者宽以降罚而欲将

缉拿督缉之官勒限处分必至五案之内缉获三案方
照获盗过半例开复则是地方窃案繁多者其官员永
无开复之日而得以保全其官职者有几且其势必相
率而讳报从此窃盗滋炽皆许容之说启之也地方官
果能尽力弭盗而于黄铜赌博私宰耕牛诸禁实心奉
行自然民安俗厚窃盗之风寝息何必多设科条使之
救过不暇乎许容才识平庸即谨守律令尚恐错误乃
逞其私臆欲事纷更以沽名誉甚属愚妄著交部严察

　　议奏其混行陈奏之处仍著许容明白回奏
　　　又奉
　上谕许容本系中平之材现今西路出兵应行料理之事
　　正多何暇于分外妄行条奏况钱粮本徵收银两其甘
　　肃一二处用制钱代银者乃因民情之便设有重耗何
　　难参处今许容请将额徵银一两定以完纳正耗钱一
　　千二百文则竟欲以钱文定完纳正项之例并将加耗
　　之数议为定额谬妄已甚著将原本掷还

　　　十四日内阁进
　　呈
圣祖仁皇帝治河方略奉
　上谕著内阁敬谨收贮朕惟
圣祖仁皇帝轸念民生而于黄运两河尤廑
圣怀自甲子以迄丁亥六次
亲历河干指授方略一切修筑堵塞事宜无不出自
宸衷规画数十年来

圣谟睿训备载此书凡有河防水利之任者皆应悉心详阅
　　奉为法则著缮写三部发给孔毓珣嵇曾筠尹继善令
　　其敬谨阅看必于河务大有裨益但河性迁移或今日
　　情形与昔年有不同之处著孔毓珣等三人会同商酌
　　具奏又当年或有奉
旨案件此书未经载入而该衙门有档可稽者亦著查明具
　　奏
　　　十五日奉

　上谕上年直𨽻通省收成丰稔惟宣化府属之宣化怀来
　　保安三处交界之地广约四十里长约百里独愆雨泽
　　颇觉亢旱今据直𨽻巡农御史舒喜奏称京畿一百四
　　十州县筑场纳稼百榖咸登各府州县之收成册报八
　　分九分十分不等老幼悉皆得所共庆有秋惟宣化府
　　属宣化西宁蔚县三处今年六月闰七月间有冰雹之
　　伤禾稼稍损等语朕思天人感应之理纤毫不爽连年
　　以来直𨽻通省雨泽应时西成丰稔而宣化府属之数

　　州县地方两年之内有亢旱冰雹之灾此必地方官民
　　政治有缺风俗不淳是以
上天显示儆戒欲其警醒悔悟翻然悛改于将来也即此益
　　见
上天仁爱之心官斯土者宜如何之敬谨修省以免过愆著
　　遍行晓谕劝导令所属百姓消亢戾浇漓之风敦和睦
　　忠厚之行共为良善以迓
天庥而此数州县之绅衿士庶尤当深感

上天垂象示儆之恩各扪心自问若有几微匪僻乖戾之念
　　即猛加省改并交相劝勉俾比闾族党兴仁讲义共成
　　亲逊良善之俗则以和召和雨旸时若之应
天必锡之以福矣
　　　十六日奉
　上谕据王肃章奏请查明吕留良所著诗文杂记内有悖
　　逆之言者尽行销毁等语吕留良处心积虑背叛凶顽
　　其所著诗文皆寄托借端以肆其不臣之恶念是以内

　外臣工咸请将吕留良所著文集诗集日记尽行燔毁
　而他书中有悖逆之语者一并焚销今王肃章乃云诗
　文杂记内有悖逆之言者尽行烧毁是则吕留良诗文
　集内必有可存者而王肃章欲选择而留之也王肃章
　于吕留良之诗文何以服膺不忍舍如此著该督抚严
　问确取口供具奏
　　十八日奉
上谕年来用兵西藏剿抚苗蛮及目今办理军需一切皆

　动支公帑而粮饷转输不无资于民力朕心深为轸念
　是以降旨将甘肃四川云贵广西五省庚戌年地丁钱
　粮全行豁免查甘属之河西四府如宁夏西宁及甘凉
　肃以至嘉峪关外之靖逆赤金柳沟等卫所历来额徵
　俱系粮料草束与各省额徵折色无异今当用兵之际
　虽丝毫不派及民间而黎民踊跃急公之意大将军岳
　钟琪屡次奏闻甚属可嘉应将额徵本色加恩豁免以
　示惠爱边民之至意著户部即行查明具奏

　　十九日奉
上谕从前著诸王管理部院八旗事务原非伊等分内职
　掌因伊等能尽心办理是以赏给纪录遇有处分准其
　将纪录抵销罚俸之案崇安管理该旗事务未久并不
　实心以致参罚之案甚多今以一切应罚之俸俱于王
　之纪录内抵销与朕赏给纪录之意不相符合况定例
　官员罚俸若离任者俱照现任品级议罚崇安已离都
　统之任岂可仍罚都统之俸著交与兵部凡崇安已前

　所有议处案件一一查明另行定议具奏
　　又奉
上谕赏给兵丁营运生息银两原系特恩期于永远周给
　有资若定以数月之限即行支赏则所生利息无多不
　能接续将来恐有不能普遍之势著行文各省将军督
　抚副都统提督等知悉现今不必定以赏给限期俟营
　运利息丰裕足用之日再行给与
　　又奉

上谕此所参朱振基王奇勋俱著革职拿问其私置吕留
　良牌位奉祀情由该督严审定拟具奏连州生员陈锡
　等深明大义不为邪说所惑据实出首以彰名教具见
　该州士习之淳良甚为可嘉著将今年该州应试完场
　之举子交与该学政秉公遴选学问优通者四人赏作
　举人送部一体会试以示恩奖如今科所取副榜内有
　连州生监亦准作举人
　　又吏部议覆条奏师生陋习徇庇处分奉

上谕此本内议称州县有借师生名色私相馈送出入内
　署者督抚不行查参照徇庇例议处等语各省督抚管
　辖州县甚多耳目难以周遍其州县各官应著道府稽
　查道府各官应著督抚两司稽查如州县内有违例私
　相结纳而道府失于觉察者将道府议处道府内有违
　例私相结纳而督抚两司失于觉察者将督抚两司议
　处
　　二十一日工部摺奏查勘直𨽻山东江南三省道路

　　事宜奉
上谕尔部即行文三省动正项钱粮乘此农隙之时派委
　贤员作速兴工务于明春雨水前告竣朕仍遣员往查
　其修过桥梁道路等项著照尔等所请交与各该地方
　官随时修整并令新旧交代永著为例
　　二十三日奉
上谕南掌国远在西南徼外从来未通职贡今输诚向化
　甚属可嘉滇省起送来京之时著沿途地方官护送照

　看应用夫马食物著从厚支给以示朕加惠远人之至
　意
　　二十六日奉
上谕佛喜受朕深恩由司官之职超擢为安徽按察使未
　曾到任即升为四川布政使乃伊到任后所奏事件苟
　且含糊似有营私瞻顾之处朕降旨申饬伊具摺陈奏
　言词恳切且云臣自笔帖式历任司官在部院衙门行
　走三十馀年埋没淹滞蒙恩拔于稠人之中授以藩司

　　之任自顾何人恭膺异数乃臣祖父从龙以来从未有
　　之隆恩也岂敢为人欺罔以代过为已欺罔以营私天
　　威斧钺能不惊心惟有立誓毋欺以报君父等语朕见
　　伊奏摺如此以为出于诚心曾经批示嘉奖亦料其必
　　不忍欺朕也岂知伊存心邪僻狡狯百端网利贪婪赃
　　私累累且与程如丝表里为奸目无国法朕始初竟为
　　其所欺后乃一一败露究未能逃朕之洞察似此负恩
　　辜德欺君罔上之人自应明正典刑以昭国法且伊劣

　　迹败露之后其奏摺仍敢欺诈诳言有臣负圣主之深
　　恩至于此极实无颜立于人世之语乃昨自四川解送
　　之时伊仍复腼颜至京也今九卿朝审时又将伊入于
　　缓决之内甚属不合佛喜著改为情实以为人臣奸诈
　　背恩者之戒凡官员侵欺钱粮及枉法贪赃者皆系应
　　行正法之人从来律例所载甚悉蒙
圣祖仁皇帝如天之仁不忍加以诛戮者欲以德化之之
圣意也而此辈不但不知感恩检束且多肆行无忌习为固

　然凡为民生之害者莫甚于贪污官吏深可痛恨朕于
　雍正元年屡经晓谕训诫且有三年以后此辈若不悛
　改即行正法之旨兹数年以来侵盗婪赃之风较前稍
　减然大约由于督抚大臣之实心察吏禁约稽查各怀
　畏惧之所致非属员等之尽能洗心涤虑砥砺廉隅也
　朕览屡年秋审朝审案件凡官员侵盗婪赃而不能依
　限完纳者仍皆入于缓决之内如此则贪吏何以示惩
　贪风何由止息非所以彰国宪而清吏治也明年秋审

　朝审时著将此等人犯量其情罪按律入于情实之内
　候旨勾到将此通行晓谕各省督抚遵旨施行
　　二十七日奉
上谕谢国栋系总督李卫乡亲李卫委查处州所属钱粮
　若果有受贿情由姚铃身为知府有稽察之责自当据
　实揭报乃姚铃平时并无一言而于李卫奏请将伊送
　部调用之后忽扬言谢国栋有受贿之事则显因怨望
　李卫而为此语此等习气不可不加惩戒是以降旨将

　谢国栋姚铃一并革职交与性桂蔡仕秉公审讯并
　非以姚铃不应扬言属官之过而遽将伊革职也今据
　性桂等审明谢国栋与知县武章徐义麟并无受贿营
　求等情谢国栋等著照部议准其开复姚铃照例革职
　仍调来引见
　　三十日奉
上谕伊特格尔等在打箭炉收税已经数年劣迹昭著而
　宪德置若罔闻经庙工监督查参则宪德难辞失察之

　咎或因宪德与伊特格尔等皆系蒙古不无徇庇今既
　交伊审理务期秉公据实以成信谳倘瞻顾私情或以
　从前未经参奏有意回护经朕察出或另遣官员审得
　实情定将宪德从重议处
　　又奉
上谕据奉天将军多索礼奏称盛京今岁秋成大稔禾稼
　瓜菜等项俱获丰收小米仓斗一斗价银三分三四釐
　高粮一斗价银一分二三釐豆一斗价银一分二三釐

　　等语朕思米榖者乃
上天恩赐以养育万民者也若人人存心敬受
天赐随时撙莭常留有馀崇俭去奢谨身莭用则
天心必垂默佑雨晹应时俾常享盈宁之福若暴殄天物轻
　　弃五榖不思稼穑之可宝罔念农事之艰难则必上干
天怒而水旱灾祲之事皆所不免此从来天道人事之断然
　　不爽者奉天地方百榖顺成已八年于兹矣今岁收成
　　又庆丰稔榖价之贱自昔罕闻朕心深为慰悦感戴

上天赐佑之恩则本地官民人等宜何如之敬谨爱惜以仰
　　承
天贶耶向来奉天居民有以米榖饲养豚豕之陋习此即暴
　　殄天物之一端己令地方官劝谕禁止今不可因米榖
　　饶馀复蹈前辙积贮乃王政之要图民生之切务奉天
　　地气乾燥不比南方潮湿之区正当乘此丰收之时以
　　为储蓄之计著该地方官员通行晓谕劝导所属民人
　　若有榖之家果能留心积贮至于榖多价贱而难于出

　粜者著大臣官员等即行奏闻朕当发官价籴买或从
　海道运至京师俾积榖之家实获利益必不使有榖贱
　伤农之叹也
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
世宗宪皇帝上谕内阁卷八十六