钦定四库全书
世宗宪皇帝上谕内阁卷八十
　　雍正七年四月
上谕三十一道
　　初二日奉
上谕岳钟琪统领大兵出口进剿之后甘凉一带营汛绿
　旗兵力稍单著于西安满洲驻防兵丁内挑选一千名
　暂行移驻凉州著都统苏丹西安副都统尼马善统领

　此挑选兵丁可先期预备候朕再降谕旨凉州原有兵
　房二千馀间著甘肃巡抚量加修理以备移驻兵丁居
　住山西太原府虽旧有城守满兵今再从京城派兵五
　百名至彼一同居住弹压此所派兵丁著都统鄂善统
　领前往驻劄其作何派出兵丁之处著兵部具奏请旨
　　又刑部等衙门议覆湖广巡察御史王瓒条奏驿站
　　苗疆各款奉
上谕此本内议称熟习符咒作奸犯科惑世诬民者俱照

　光棍例治罪而未曾议及通行晓谕之后再有犯者方
　照此例定拟甚属疏漏从前屡降谕旨凡有改定科条
　俱宽其期限悉令家喻户晓如此而犹有不率教者加
　以严惩始不为枉今法司更定律例而不示以遵行之
　期则彼无知之人冒昧而犯重辟是谓不教而杀于心
　忍乎且令地方官甚有难于奉行之处著另议具奏
　　初三日奉
上谕王锡玠系塞楞额保荐之人今伊任内承审命盗之

　案共有二十馀件并无一案审解其玩愒废弛若此则
　从前之保荐必出于钻营贿赂可知王锡玠著革职严
　拿监禁俟接任之员将命案审结盗贼全获之日该督
　请旨释放如各案内有未清之件将王锡玠永远监禁
　以为怠玩钻营者之戒
　　又奉
上谕据高其倬奏称凤山县知县萧震居官勤力人亦朴
　直但因伊父母年俱八十时时思忆精神渐减办理不

　及从前若留台湾于地方无益等语凡官员等之有高
　年父母在堂而补授路远地方者经朕闻知皆曲体其
　情改用近地使之便于迎养或得音问时通如布政使
　高斌道员温而逊知府顾济美皆以伊亲年老特降谕
　旨移调近省又如台湾道孙国玺奏称台地远隔海洋
　难以迎养请每年渡海定省一次等语比时朕即降旨
　将刘藩长与孙国玺互调以慰其侍养之心其他似此
　移调者不可枚举萧震既有八旬之父母该督抚从前

　便应据实陈奏俾得遂其私情专心办理公事方为大
　臣爱养人材之道乃不据实奏闻而为此巧法欲其诖
　误回籍以致竟罹削职之咎甚为屈抑萧震著回籍省
　亲后来京赴部引见朕再降谕旨
　　初六日奉
上谕刘洪度守土苗疆捐躯尽职皆由伊父刘自理义方
　之训有素著行文询问本籍地方官若刘自理尚可服
　官办事著来京引见朕加恩补用倘年老不能出仕著

　照伊子品级给与知府封诰
　　初七日奉
上谕直省各处皆有回民居住由来已久其人既为国家
　之编氓即俱为国家之赤子原不容以异视也数年以
　来屡有人具摺密奏回民自为一教异言异服且强悍
　刁顽肆为不法请严加惩治约束等语朕思回民之有
　教乃其先代留遗家风土俗亦犹中国之人籍贯不同
　则嗜好方言亦遂各异是以回民有礼拜寺之名有衣

　服文字之别要亦从俗从宜各安其习初非作奸犯科
　惑世诬民者比则回民之有教无所庸其置议也惟是
　凡人生产虽不同地而皆同具此天良习尚虽不同教
　而皆同归于为善回民处天地覆载之内受国家养育
　之恩其教之大略不能外于纲常仁义之事则为回民
　者可不孜孜好善共勉为醇良乎且朝廷一视同仁回
　民中出身文武拜官受爵荐登显秩者常不乏人则其
　勉修善行守法奉公以共为良民者亦回民之本心也

至于贤愚不一回民中固有刁悍为非之人而汉人中
能尽无乎要在地方官吏不以回民异视而以治众民
者治回民为回民者亦不以回民自异即以习回教者
习善教则赏善罚恶上之令自无不行悔过迁善下之
俗自无不厚也如陕省之回民较他省尤多其贩私聚
赌私藏兵器种种不法之案屡出较他省回民为甚又
如奉旨禁宰牛只乃劝民务农勤稼所以重惜力耕之
物命闻各省居住之回民颇有怨言且有私自屠宰者

此即居心残忍不务本奉法之一端也朕念万物一体
之义岂忍视回民与众民有殊特此详加训诲尔等为
回民者当知率由礼义讲让兴仁毋恃强而凌弱毋倚
智而欺愚盖刁顽凶悍之习王法所不容者亦必为回
教之所不容孝弟忠信之风为名教之所乐许者亦必
为回教之所共慕倘自谓别为一教怙恶行私则是冥
顽无知甘为异𩔖宪典具在朕岂能为尔等宽假乎自
兹以后父戒其子兄勉其弟姻娅族党互相箴规尽洗

　　前愆束身向善以承
天地覆载之恩以受国家教养之泽岂不美欤直省各督抚
　　等所属有回民居住者务宣布朕意咸使闻知
　　　又山西提督学政励宗万奏报太监解进朝私书请
　　　托奉
　上谕凡私书请托者皆夤缘侥倖之徒若内外官员肯据
　　实参奏则钻营之弊可息励宗万此奏甚属可嘉著交
　　部议叙此案内应行查审人犯著该部查审并行文晋

　　省严行察究务得实情定拟具奏原书并发
　　　初九日奉
　上谕凡更定条例之处必须通行晓谕与以遵奉之期再
　　有违者方照所定之例治罪屡降谕旨甚明昨因刑部
　　本内疏漏又面向该堂官等严行申饬今刑部以捕役
　　治罪之例定议具奏仍未限以晓谕遵奉之期疏忽若
　　此总由互相推诿不实心办事之故著另议具奏刑部
　　堂官交部严察议奏

　　又奉
上谕马会伯抚楚以来参劾属员之处未免近于苛刻不
　公如所参之道员高淳知府蒋景濂其才皆属可用者
　又如柳国勋之先世守节殉难忠义可嘉其子孙未必
　至于贪赃坏法又如张廷枢原属可用之员而马会伯
　参其贪劣性成彼时朕不得不降旨将张廷枢革职审
　讯大凡革职发审之员若审明是虚即应准其开复不
　得混称已经革职无庸再议此朕屡降谕旨训饬者今

　迈柱既称审明张廷枢并无贪赃款迹惟一失察案款
　即应奏请开复何得仍以相沿陋习含糊归结甚属不
　合张廷枢著来京引见朕另有用处
　　初十日奉
上谕据福建巡抚刘世明奏称琉球国中山王尚敬差耳
　目官毛鸿基等进贡方物于去年十一月二十一日自
　彼国起程至十二月初八初十等日陆续船到照例进
　港安插馆驿查前准有部丈琉球六年应进表丈俟八

　年正贡一并恭进今该国王又请恭进六年贡典据使
　臣毛鸿基等称皇上天恩准停六年正贡因礼部所行
　咨文小国尚未接准所以办齐方物至期虔申贡典虽
　外邦诚敬殊难固却但未合例臣实不敢冒昧施行等
　语朕以琉球历来恪守臣节不失贡期而地处重洋之
　外使臣远涉风涛深可轸念是以令其以四年进贡方
　物准作六年正贡其六年应进表丈俟八年正贡一并
　恭进所以宽其朝贡之期与海邦休息之意也今该国

　王以未接部文仍按期遣使航海而来实因未知朕之
　明旨并非有违成例且其船只已经进港行李已经安
　顿馆驿岂可以其不合例而却之使远岛旅臣空往返
　于洪涛巨浪中乎著照例准其入贡该督抚委员伴送
　来京一应廪饩舟楫悉遵雍正二年之例从厚办给以
　示朕绥怀远人之至意
　　又奉
上谕刘康锡等行劫张宪家伤人未曾得财一案始初魏

廷珍将刘康锡审拟杖流经部改为斩候查取错拟罪
名之承审各官职名据魏廷珍奏称错拟罪名之处皆
因律无明注拘泥旧案情有可原但既奉取职名何敢
抗违今开列职名听候部议等语朕将此询问刑部大
臣官员等据伊等奏称律内凡抢夺伤人者为首斩监
候为从各减一等又定例内凡强盗伤人未死又未得
财者照抢夺伤人律科断是定例一条专指强盗伤人
而未得财者言也今魏廷珍所题刁有先等既未得财

而刘康锡殴伤事主自应照强盗伤人之例科断不应
将未曾伤人已故之盗为首坐斩而将下手伤人之盗
为从拟流也是以臣部按例改正至魏廷珍本内援引
徐月刘四二案均系抢夺理合照抢夺本律分别首从
定拟与此案不符难以牵合等语凡内外臣工办理国
家之事惟有据理秉公以期允当若部驳有差岂可迁
就以失事之正若部驳果是又岂可胶执以护已之非
朕之告诫内外大小臣工者不啻三令五申矣至于勉

　强曲从而语含讥讽尤卑贱之恶习岂人臣公尔忘私
　之道今刘康锡一案刑部援引律条甚明而魏廷珍则
　称律无明注若果律无明注魏廷珍便当据理力争而
　又云不敢抗违将职名开送似此反覆含糊之词显然
　讥讽部驳之过刻也夫部驳既已奉旨魏廷珍独未思
　及乎凡朕办理之事若有未当之处最喜内外臣工直
　言陈奏即时改正何日不以此谆谆训谕岂魏廷珍尚
　不知朕心而故作此不得已之状违朕训而伤政体耶

　著魏廷珍明白回奏
　　十一日刑部议覆都统查尔泰参送骁骑校霍尔和
　　冒领
恩赏银两并领催伊尔哈将扣还宗人府银两不行交纳
　　犯在雍正六年九月更定律例以前仍照旧例治罪
　　奉
上谕伊尔哈等侵蚀恩赏银两若照旗下更定侵蚀钱粮
　之例即应立绞今刑部以伊等所犯在雍正六年九月

　以前仍照旧例定拟所议甚是但恐更定之例限期虽
　满八旗之人未必全知或致误犯则情有可悯著八旗
　都统等再为通行宣示务使家喻户晓倘再有明知故
　犯之人即照此例治罪嗣后凡有更定条例著八旗都
　统等将所定之例及奉行之期明白晓谕务使官员兵
　丁等人人知悉及限期将届之时仍复通行传谕不妨
　至再至三务使人人凛遵法度不致妄干罪愆
　　十二日奉

上谕赵玉田群刘五本系愚人鼠窃小盗未必知有脱逃
　加等治罪之例赵玉仍照旧例拟绞著监候秋后处决
　田群刘五亦照旧例佥流其监犯脱逃加等治罪之例
　著各省督抚转饬所属刋刻木榜于狱中张示犯人进
　监便令晓谕庶免不知误犯其他禁约监犯之条亦著
　详明榜示俾各凛遵则受刑者不枉矣
　　又
谕大学士九卿朕观近日兵部奏事其中有一二件似仍

　　欲迎合朕意者夫朕日理万几初无丝毫成见于胸中
　　惟期有当于大公至正之理已曾屡降谕旨至再至三
　　尔等诸臣自应持正秉公悉心斟酌事事以当理为准
　　庶政治有所裨益今乃于正理之外妄为揣摩则尔等
　　焉能知朕意之所在而漫思迎合乎且如各部院所办
　　之事各有关系如吏部有意迎合则铨选不公户部有
　　意迎合则财赋难理此皆有妨于政治者而其为害犹
　　小至若刑部职在明刑关系最重倘稍以迎合为心则

　　生死出入之间刑罚必不得其平上干
天和下戕民命其害尚可言乎至于办事之道凡人精神智
　　力用之专一则详明而得理用之纷杂则丛脞而多乖
　　数年以来朕于办理政务之时皆聚精会神专于所用
　　如阅一本则专阅此本而不思其他治一事则专治此
　　事而不及其馀是以志气清明条理昭著一事既毕自
　　可再办一事此所以每日勤劳而无烦扰之患也至于
　　政务稍暇中怀澄澈之时又不可放逸此心朕于此时

　必将在京部院衙门及在外各省之事一一思维详察
　由一部以及各部由一省以及各省静中默识更觉端
　绪易寻所以办事甚多而不至于遗忘者此也此皆朕
　躬行心得之大要朕以一人之精神办理天下之事而
　常觉有馀尔等诸臣若能如此则以数人之精神办理
　一部之事又何虑不足乎诸臣其共勉之
　　十四日奉
上谕国家承平日久户口日繁凡属閒旷未耕之地皆宜

　及时开垦以裕养育万民之计是以屡颁谕旨劝民垦
　种而川省安插之民又令给与牛种口粮使之有所资
　藉以尽其力今思各省皆有未垦之土即各省皆有愿
　垦之人或以日用无资力量不及遂不能趋事赴功徘
　徊中止亦事势之所有者著各省督抚各就本地情形
　细加筹画转饬有司作何劝导之法其情愿开垦而贫
　寒无力者酌动存公银榖确查借给以为牛种口粮俾
　得努力于南亩俟成熟之后分限三年照数还项五六

　年后按则起科总在该督抚等董率州县因地制宜实
　心经理务使田畴日辟耕凿维勤以副朕爱养元元之
　至意
　　十五日奉
上谕向来各仓米石盖藏不谨每每搀和灰土纯杂不一
　是以领米之时勾通贿嘱使费繁多弊端种种数年以
　来严饬该管等官慎守仓储屏除陋弊颁发谕旨至再
　至三夫米色既已匀净则在仓执役之人及赴仓领米

　之人均当凛遵法纪不应仍存作弊之心复蹈故辙昨
　据仓场侍郎塞尔赫刘于义等奏称南仓仓役林起凤
　等勾通监督家人与铺户私议使费被人告发审供凿
　凿似此则仓场领米作弊之处仍未悛改也米色既好
　而犹勾通贿嘱则必有偷盗多领之事可知著八旗都
　统等通行传谕该旗并令仓场侍郎出示晓谕若本人
　赴仓领米之时其所得之米果有搀和灰土等弊令其
　当时在仓将不净之米交与该监督封贮或到仓场侍

　郎处或到巡仓御史处据实呈明即行查究倘有希图
　作弊与仓场人役等暗中勾通贿嘱者一经发觉将与
　受之人一同从重治罪决不姑贷
　　十七日奉
上谕从前清查江苏等属旧欠钱粮已经降旨将康熙五
　十一年至雍正四年未完地丁银八百一十馀万两暂
　行停徵今思漕项等银民间一例编徵不分款项若不
　槩行停比则钱粮难以清釐著将康熙五十一年至雍

　正四年漕项屯折等款未完银二百八十一万馀两一
　体停徵王玑彭维新等可令各员于清查之时即分别
　条款各归各项俾数十年积欠其间官侵吏蚀俱得彻
　底清釐
　　十八日奉
上谕外任督抚藩臬为全省之表率关系甚重每当简用
　之时常以一时不得其人深劳念虑凡内外大臣受国
　家厚恩均当留意于平时秉公奏荐尽以人事君之道

　京官自学士侍郎以上外官自藩臬以上著各人密保
　一人将其人可胜督抚之任或可胜藩臬之任据实奏
　明不必拘定满汉亦不限定资格即府县等员官阶尚
　远者果有真知灼见信其可任封疆大僚亦准列于荐
　牍之内若一时无深知可举之人准其从容采访不得
　草率塞责有负咨询
　　又奉
上谕昨山西巡抚石麟将保题汾州府同知马云燝吉州

　知州甘士瑛送部引见朕面加询问看来二人俱属平
　常之员不知石麟何以赏识之凡督抚等保荐属官若
　无合例之人即不拘资格亦可保奏但必须至公至当
　不使庸材得以倖邀则人心自服咸知鼓励朕之所以
　谕令保题者盖欲使出众之才不至沈沦下僚得以乘
　时表见该督抚等岂可以庸员塞责若果无可举之人
　即不妨据实陈奏候朕降旨如鄂尔泰岳钟琪田文镜
　李卫俱能体朕之心可为众大臣之法则也今汾州府

　同知吉州知州均有管辖属员之责而石麟以平常之
　人保题补授若云中有私心不但石麟不敢其才亦有
　所不能但伊识见不及素无知人察吏之明恐不免为
　属吏之所蒙蔽耳马云燝甘士瑛姑照所请补授著石
　麟留心察看如不能胜任即据实奏闻不得回护该部
　将朕此旨并通行各督抚等知之
　　十九日奉
上谕谢定国假冒职官恣行诈骗得赃满贯贻累多人甚

　至盗用二品仪从干谒地方有司其行事实系光棍情
　甚可恶乃该抚以为𩔖于光棍比照为从律拟罪而刑
　部亦遂照该抚所拟定案具奏均属不合著该部另议
　具奏知县魏化麟能盘诘匪𩔖审出诓骗情由可嘉著
　免其罚俸仍交部议叙
　　二十日奉
上谕八旗兵丁并各省驻防以及各标兵丁朕已赏给银
　两令该管官员经营生息以济其吉凶缓急之用今因

征剿准噶尔派出两路大兵远临边塞此所派之兵丁
等既为国家效力行间朕心更为轸念已于行粮恩赏
之外给与坐粮以养赡其家口但兵丁等出门之后家
中若有吉凶之事料理无资不可不为筹画周济除京
城八旗出征兵丁该旗照例支给外其奉天等处八旗
出征兵丁家中若遇有吉凶之事著照京城护军之例
吉礼赏银十两丧礼赏银二十两其直隶山东山西河
南陜西等处出征绿旗兵丁家中遇有吉凶之事著照

京城骁骑之例吉礼赏银六两丧礼赏银十二两凡此
赏给银两其有已经孳生利息之处即于利息内支给
其未曾赏银及虽经赏银而尚无利息可支之处即动
正项钱粮支给著该管官员通行晓谕使出征兵丁咸
共知悉伊等家中遇有应领赏银之时即报明本管官
本管官即行确查出具领结照数支领毋得稽迟俾效
力行间之士均沾实惠无内顾之忧以副朕加恩沛泽
之至意

　　又奉
上谕前因常云高玉昔年撞骗恶迹败露发令查审于高
　玉本籍家中查出从前作弊之笔札中有佟世祐在京
　候补知府时与伊往来书信数件书中所言皆钻营行
　贿违条犯法之事且佟世祐系候补知府高玉乃庄亲
　王府中下贱优人而佟世祐与高玉结为兄弟称曰如
　胞卑污不堪无耻已极查佟世祐在云南知府之任多
　年曾历武定开化二郡以米石亏空被参革职又以徇

　庇属员应有降级处分似此行止不端之人其在任劣
　迹必不止此二事著总督鄂尔泰一一查出具本参奏
　当日高其倬为云南总督时将此等劣员保题调补开
　化府或系请托徇庇或因不能识人被其欺诓著高其
　倬明白回奏
　　又奉
上谕两路大将军统领大兵进剿准噶尔凡所经过名山
　大川理应致祭著撰拟祭文书写数十道敬谨用宝付

　　两路大将军带往遇有应祭山川临时填写
　神号其应用牲醴香帛著大将军酌量分别备礼虔参致
　　祭其所用香帛等项著该部察例办理
　　　二十一日奉
　上谕凡外省盗案皆令该督抚等将情有可原及凶恶不
　　可宽贷者分别定拟今魏廷珍将夥盗马二既以越狱
　　拟为斩决又云马二未经伤人越狱在未定例以前似
　　此两岐之说游移莫定仍是卸责推诿之故习不肯实

　　心办事今刑部援越狱加罪之例拟以斩决具奏此案
　　难于降旨定夺著仍交与魏廷珍将马二果应正法或
　　原可宽宥之处确核定拟具奏
　　　二十二日奉
　上谕朕前降旨令兵部将因公注误降级革职之武弁查
　　出具奏今日兵部查得三十四员具摺请旨摺内有施
　　仁宥过等语此等浮泛颂扬有乖理道之词昔年
圣祖仁皇帝屡经指示训诲而数年以来朕又以之诰诫内

外臣工者不啻至再至三矣盖赏罚者天命之正人君
奉天出治有善则赏有过则罚其柄非人主所得私也
至其中亦有遇过而宽宥者则以其事本有可原之情
或其人尚有可用之才故姑从宽典以许其自新耳夫
人君之仁惟令天下无一夫不获其所方可谓之仁非
纵释奸宄遂可以谓之仁也夫不能化导百姓而使之
不为奸宄已不可谓之仁矣既已如是则不得不设刑
罚以禁约惩创之所谓刑以弼教也若再务施仁之名

而为姑息养奸之事则匪𩔖肆行无忌良善固不能安
枕而不良之人无所惩戒悛改将见犯法者愈众是陷
之入于邪恶之路也不仁孰甚焉施仁宥过四字若不
能通晓其义用违其当则流弊无所止极朕若不明白
开示恐将来识见平庸之人主为此等套语所欺务虚
名而忘实政必有不当施而施之仁不当宥而宥之过
其患可胜言乎即如今日兵部具奏请旨之三十馀人
将来引见时岂皆可以起用若有不用者则是有不施

　　之仁有不宥之过矣朕岂肯受此名乎朕治天下惟有
　　教养兼施劝善惩恶此外非朕之所知也如杨名时张
　　楷辈胸藏诈伪是以陈奏之词语多含蓄朕已一一指
　　示降旨切责并屡次戒饬臣工矣兵部侍郎杨汝谷胡
　　煦皆并非不晓文义者且日侍班联熟闻朕谕尚昏愦
　　糊涂至此则外省疏远之臣工必更不能体会朕意也
　　著将兵部堂官严加申饬并再行晓谕内外大臣官员
　　知之不必回奏

　　　又奉
　上谕宪德奏报耕耤日期本内有臣念切祈年识惭学稼
　　等语耤田乃授时重农之大典所以令各省有司通行
　　者盖欲使守土之官咸知体朕敬
天勤民之意劝率百姓力田务本无失农时并非令督抚等
　　学习耕穑之事也宪德因此大典陈奏本章自应倍加
　　敬谨乃云识惭学稼为此轻忽之词竟同儿戏殊失陈
　　奏之体况论语樊迟以学稼为问而圣人以大义训之

　今宪德安得以贤人自居而以学稼为自谦之语凡大
　臣缮疏进呈若平时不能深通丈义便当质朴陈词以
　达己意不应听鄙陋之幕宾剿袭套语杜撰成篇致失
　大体朕因宪德素无学问是以止于降旨申饬若系通
　晓文学之臣而悖理若此便应交部察议此本著掷还
　令宪德另行缮本具奏
　　又刑部议覆广东提督学政顾仔参奏教官梁黍华
　　私书干请奉

上谕钻营请托之风关系人心吏治屡经降旨严禁而此
　习尚未悛改盖私弊之不能止息由于私门之未曾杜
　绝也内外官员等均有化民成俗之责乃阳奉阴违致
　滋弊窦反之于心能无愧赧顾仔据实参奏不为徇隐
　甚属可嘉年来诸臣中惟鄂尔泰曾奏劾属员干请之
　事若臣工皆能如此则私门自然杜绝无处行其营求
　即有萌请托之心者亦共知儆畏不敢复蹈故辙风俗
　可以转移矣如高其倬魏廷珍者但知博宽厚之虚名

　姑息瞻徇何以整颓风而除陋习诸臣当以为戒顾仔
　著交部议叙具奏
　　二十九日奉
上谕据川陜总督岳钟琪遵旨议覆奏摺内称肃州地方
　甚属𦂳要将来镇臣王刚领兵出口之后署理镇务实
　难其人仰请圣恩将肃州镇印务命兴汉镇臣曹勷署
　理但曹勷亦系奉旨派出领兵之员今请留署理肃镇
　其领兵镇臣仍须派补伏查川北镇臣张成隆老成练

　达晓畅军戎现今赴京陛见其才之能胜领兵之任与
　否自蒙圣明洞鉴如果胜任乞令星速回陜领兵出口
　以足原派镇臣四员之数则因材任使各得其人等语
　朕思军务关系重大曹勷明白精壮乃实心效力之员
　应仍令领兵出口岳钟琪既称张成隆老成练达晓畅
　军戎朕看其人尚壮健或可胜领兵之任著于原派总
　兵四员之外增添一员即将张成隆派出令其星速乘
　驿赴陜著大将军岳钟琪酌量委用至于肃州办理军

　　需更关𦂳要署督查郎阿相隔路远巡抚许容又属新
　　任著湖北巡抚马会伯前往肃州办理军需一切与督
　　抚等公同计议而行即带管肃州总兵印务甚为妥便
　　其湖北巡抚印务著四川布政使赵弘恩前往署理
　　　三十日奉
　上谕朕荷
天地鸿恩俯垂眷佑寤寐之中对越
神明之心至诚至恪每见臣工奏章有山川效灵等字轻慢

神祗朕心深切不安屡经降旨申饬今衍圣公孔传铎奏贺
　　庆云本内仍用乾坤效灵字样想未见朕历来诫谕之
　　旨耶衍圣公为
　先师后裔服习家训拜疏陈词尤宜合理此本著更改另
　　行缮写具奏
　　　又兵部议覆福建总督高其倬题参休致海澄公黄
　　　应缵因承袭公爵贿嘱该县出结应革去职衔令该
　　　抚究拟具奏奉

上谕黄应缵系告休之员其承袭世职乃伊家事未免瞻
　顾私情若地方有司平日不开贿赂之门惯行勒索则
　黄应缵亦何至以财请托罹于罪戾是其罪全在知县
　张渭烈张珂等也今欲得受贿情由应将知县二人严
　加审讯便可定案黄应缵之祖父忠勋懋著若以承袭
　之事致干黜革朕心不忍黄应缵从宽免革职衔
　　又刑部等衙门奏原任员外郎苏金泰勒索阿尔布
　　巴黄金一案苏金泰虽坚供不认但苏金泰跟随延

　　信作西藏通事延信勒索黄金已有确供则苏金泰
　　受金之处亦属确实应照律拟绞监候奉
上谕据刑部奏称苏金泰得受黄金之处坚供不认以为
　阿尔布巴挟雠诬赖等语刑部等衙门复揆情科断拟
　以绞罪具奏延信得受阿尔布巴等黄金七千两供据
　凿凿中外共知今苏金泰不肯承认受贿则延信之受
　金据苏金泰之意亦谓有冤抑乎今刑部揆情定罪恐
　无知之人因苏金泰之供招不确谓延信得金之案亦

　在疑似之间刑部审拟殊属不合著将苏金泰再加严
　审务将实在有无得金之处确取口供定拟具奏不得
　仍前含糊定案
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
世宗宪皇帝上谕内阁卷八十