钦定四库全书
世宗宪皇帝上谕内阁卷五十九
　　雍正五年七月
上谕三十二道
　　初一日奉
上谕上年湖北地方数州被水收成歉薄已降谕旨令该
　有司动用仓谷减价平粜以惠穷民今闻本年四五月
　间有数处雨水稍多江流泛涨沿江之地罹于水患如

　武昌府属之咸宁蒲圻嘉鱼三县武昌武左二卫汉阳
　府属之汉阳汉川二县荆州府属之江陵县荆州卫黄
　州府属之黄陂黄梅二县俱系滨江之地田亩有被淹
　之处米价渐昂朕心深为轸念著该地方官加意抚恤
　朕又思此县卫数处既经被水若仍令其输纳钱粮民
　间未免力竭著将今岁钱粮全行蠲免倘有已经完纳
　者准作雍正六年应完之项此朕格外施恩该地方大
　小官吏务须实力奉行使小民均沾惠泽倘有丝毫侵

　　隐假借之处一经察出定行从重治罪再各省藩库俱
　　有酌留银两备用因湖北并无存剩银两是以未曾酌
　　留今既有蠲免之州县恐俸饷公用等项一时或有不
　　敷查湖南藩库有存贮银三十万两著将银十万两就
　　近拨解湖北布政司再将两淮盐课拨动二十万两以
　　十万两解送湖南补项以十万两解送湖北备用湖北
　　既有银二十万两则公项需用可以动支俟徵收还项
　　时即充藩库酌留之数又闻湖南近江州县亦有数处

　　被水著总督巡抚确实查明亦照湖北咸宁蒲圻等县
　　卫之例将今岁钱粮蠲免户部即遵谕行
　　　初二日礼部遵
　旨查奏
陵寝神龛帷幄色样旧例奉
　上谕览所查奏既称档案未曾记载原由朕悉心斟酌
陵寝神龛宝座供奉之物色理应相同但供奉多年不敢轻
　　易更换俟年代久远遇应更换之时著俱用明黄色

　　初三日奉
上谕顷岳钟琪奏称四川成都府城中有一男子沿街叫
　喊说岳钟琪带领川陜兵马欲行造反其人已被提督
　黄廷桂拿获臣不便檄讯又不敢隐匿等语数年以来
　在朕前谗谮岳钟琪者甚多不但谤书一箧而已甚至
　有谓岳钟琪系岳飞之后伊意欲脩宋金之报复者其
　荒唐悖谬至于此极岳钟琪不但才兼文武懋著功勋
　而其一片赤心公忠纯笃求之古名臣中亦不易觏朕

　是以任以西陲之要地付以川陜之重兵盖深知其必
　能造福封疆而深信其断不负朕也若云岳钟琪或有
　贰心朕当力保之而憸险奸邪之徒心存悖乱不得遂
　其私意是以造作蜚语煽惑人心谗毁忠赤之大臣以
　推折国家之柱石其罪可胜诛乎凡此造言生事之奸
　人盖由不知朕之心并不知岳钟琪之心且不知朕君
　臣相信之心而欲肆其鬼蜮之伎俩此不过自昧良心
　自速祸患耳于岳钟琪何伤乎上年黄廷桂赴任时朕

　　即谕之曰人之谤毁岳钟琪者多若再有浮言尔切不
　　可听惟当与彼合力同心以办公事是朕早已料之于
　　先矣今此成都造言之人断非出于无因或蔡珽程如
　　丝辈怀挟私怨暗中指使或再有播弄之人均未可定
　　著交与黄炳黄廷桂会同严审务将实情究出勿令本
　　人畏罪而自尽勿令奸人杀之以灭口此事关系诬谤
　　国家大臣重案非民间诬告比也至云岳钟琪带领川
　　陜兵马造反向来川陜兵民淳良忠厚且受

圣祖仁皇帝六十馀年深仁厚泽沦肌浃髓朕即位以来又
　　屡加恩惠伊等至诚感激西省数年用兵军民人人踊
　　跃急公俱云我主之事我辈应当效力从未闻如浙省
　　刁顽无知之风出一怨言其尊君亲上之习实众所共
　　知共闻者今奸民乃云欲从岳钟琪谋反是不但诬岳
　　钟琪一人而并诬川陜兵民以叛逆之罪矣丧心蔑理
　　干犯王章莫此为甚可恶之极黄炳等务将实情审明
　　具奏

　　又
谕吏部各衙门笔帖式在部院办事者俱系将来升用堂
　司官之人虽经考取必当慎重拣选补用方于部务有
　益嗣后补用笔帖式时尔部将应补之人俱带来引见
　朕酌量补用其不及者另降谕旨不必办事之日随便
　皆可带来再笔帖式内若有不愿在伊本衙门行走因
　而告病解退希图另补好缺者其起补时俱著于伊本
　衙门缺出补用再盛京人员赴任向来原无凭限往往

　补用之后经年累月逗遛京城或在彼处閒住竟不到
　任其堂官亦不咨查至现任官员有告假来京者亦多
　无故稽留不回本任以致部务废弛此等风俗不可不
　加意整理嗣后选补盛京官员以奉旨之日为始扣限
　一个月到任若有违限者该堂官查明咨部题参照例
　议处除公事差遣外有告假来京者该堂官奏明奉旨
　给假方准其来京
　　初四日

谕部院八旗大臣今日旗下大臣奏称马武家人普大藏
　匿隆科多银两拟以枷号鞭责等语隆科多银两与马
　武家人何涉乃公然敢为隐匿该旗止拟以枷责完结
　明系瞻徇情面朕已谕令改拟具奏矣伊等倘谓马武
　生前效力有年欲为原谅亦祇可施之马武本身何得
　并免其家人之罪耶从前屡降谕旨令文武大臣各将
　家人严行约束无得听其朋谋结党串通生事反覆训
　戒至再至三无如渐染既久积习尚未尽除凡属旗人

　一入大臣之列即有一出名之管家内外传播诸大臣
　之管家即于同𩔖中辗转紏合彼此相邀饮酒唱戏结
　党营私各将主人百般引诱党与之结大槩多由此起
　入伊等之党者则于伊主之前将入伊党之主人称扬
　赞美令其主人亦互相交好成党不入伊等之党者则
　于伊主之前将非伊党之主人离间陷害令其主人亦
　互相倾轧成雠夫家主果念家仆出力欲加抚育之恩
　亦祇宜于家门之内加意恩养何必纵容结成党与以

　伊等之好恶为从违乎如此则大臣等非驱使奴仆直
　为奴仆辈所驱使耳况纵仆在外招摇生事实为可耻
　何得转以为荣及至劣迹败露尔等为其所累诚何苦
　乃尔耶家仆结党虽属细事此风关系匪轻嗣后文武
　大臣等严行束约家仆实力稽查务使各安本分勿得
　纵容结党倘仍前玩忽不加严禁致复有结党生事妄
　为者经朕闻知必将此等恶仆即行正法著通行传谕
　八旗以及内府佐领咸使知之

　　又吏部奏工部尚书李永绍修造
　殿试桌椅迟延复捏奏已经收贮应革职奉
上谕朕即位时闻李永绍居官声名不好是以调任盛京
　工部侍郎令其效力赎罪伊在奉天实能洗心改过声
　名甚优故擢用工部尚书乃伊自任尚书以来并不实
　心效力所办事务舛错谬妄从前尚可藉口以阿其那
　牵制伊不得自由为词近年以来舛错之处伊为尚书
　咎将谁归如

昭西陵碑文镌字及恭建
圣祖仁皇帝圣德神功碑关系
祖宗重大典礼伊皆因循怠忽又如制造战船炮火器械行
　　文错误修理大城墙垣故意迟延其他交部议处之案
　　甚多今此备造殿试桌椅一事明系有意欺隐姑念其
　　年老效力多年从宽免其革职著降三级休致其工部
　　尚书员缺著黄国材补授
　　　又刑部奏原任庄浪同知王廷松那移茶价银两应

　　　追补仍于迟煐名下追茶叶三千包入官奉
　上谕凡缺欠钱粮著落赔补之案本人不能完补乃再于
　　应赔之人著落赔补勿令重追屡降谕旨甚明今刑部
　　既议王廷松那抵借与迟煐之三千包茶价银九百两
　　著落王廷松赔补又议于迟煐名下追茶三千包入官
　　似此重复著追甚属不合著再议具奏
　　　又工部议覆奉天府府尹尹泰请修理奉天城垣奉
　上谕工部诸事废弛于一切工程全不详悉察核今尹泰

　　奏请修理奉天城垣其应修之处或系旧日倾颓或系
　　近今损圯该部并未详察声明甚属疏忽此城工著照
　　尹泰所请修理其从前如何倾圯及今如何估计修理
　　之处交与伊礼布武格一并查明具奏
　　　又河道总督齐苏勒嵇曾筠奏报伏汛奉
　上谕齐苏勒嵇曾筠奏报伏汛疏内称颂之语俱有洪福
　　齐天河伯效灵字样朕敬
天祀神至诚至恪如齐天字样实为越理即效灵字样朕览

　　之心亦不安嗣后内外臣工本章内将此等祝颂之语
　　通行禁止
　　　又浙江巡抚李卫奏管理南新关王钧补足额税奉
　上谕大凡关税缺额例应题参处分其该管官员有设法
　　弥补者乃系自顾考成期免参罚无具题声明之例今
　　李卫将王钧弥补情节具题不合但王钧于浙江地方
　　公事曾有效力之处今又将缺额关税补足著交部议
　　叙后不为例

　　　初五日奉
　上谕昨塞尔图等议奏隆科多菩萨保不法一案悖谬之
　　极塞尔图素性滥交生事凡属重案多有牵连如年羹
　　尧蔡珽之案伊俱沾染朕皆从宽不行深究今伊又袒
　　护隆科多徇私枉法情弊显然此等背理之事岂能在
　　朕前欺诳乎凡当日
圣祖仁皇帝屏弃不用之人如阿其那鄂伦岱噶尔弼法海
　　额尔金能泰塞尔图等朕即位以来念伊等皆历练事

　　务之人故复任使冀其自能洗心涤虑以赎前愆岂知
　　伊等下愚不移有过而不知改有恩而不知感任用未
　　久诸事败露干犯王章仰见
皇考知人之明洞察其隐微而预知其终身也似此下愚不
　　移者甚多难以枚举朕之知人实不及
皇考之万一中心愧服今因塞尔图之案将朕心抱惭之处
　　谕令诸臣知之
　　　又奉

　上谕御史博鼐查明
陵寝所用器皿并将制造迟延之司员参奏甚是从前朕将
　　尹泰授为盛京礼部侍郎又总管
三陵事务原令其悉心办理以除向来废弛之习乃此项器
　　皿尹泰并未稽查陈奏甚属怠忽负朕简用之恩著将
　　盛京礼部事务交与武格兼管博鼐所奏即令武格查
　　明议奏昨博鼐赍送奏摺之人系乘驿马前来从前屡
　　降谕旨非系紧要本章不得擅用驿马今博鼐家人赍

　　送奏摺轻动驿马而盛京兵部即行给与均属不合著
　　察议具奏
　　　初八日奉
　谕吏部八旗恩荫本具奏完日将降授三品荫生之公侯
　　伯及官员等传集宣谕曰尔等现今职分应得一二品
　　荫生因尔等平日自暇自逸不肯尽心宣力爵高禄重
　　而并无效法祖父图报国家之心亦不以文学武艺训
　　教子弟徒恃父祖旧劳累世荣显凡遇公事因循怠忽

　规避不前惟知纵酒赌博全无上进之念所以将尔等
　子弟降授三品荫生且尔等子弟年俱幼稚若得一品
　二品荫生当即以员外郎主事补用补官之后才质庸
　碌不能办理部务徒被参革亦属可悯今暂给三品荫
　生正欲使伊等勉力学习若果能勤谨自立自可造就
　成人朕非轻视功臣而重待部院官员也惟望尔等嗣
　后黾勉向上如尔等子弟有学习成材之一日尔等本
　身即可恳恩具奏朕固乐于加恩若尔等子弟内诚有

　才质英俊可膺一品二品荫生之任者尔等今日即可
　陈奏朕亦乐于加恩仍赐以一品二品荫生
　　又署福建巡抚毛文铨题参汀漳道刘灿等互相揭
　　告俱请解任质审奉
上谕朕看刘灿为人粗卤不识大体则有之若贪赃枉法
　之事可以料其必无闻伊到任后揭报属员亏空被人
　将伊揭帖藏匿伊心愤激于众人前以首触墙旋即具
　详辞官因士民多人环绕攀留而止今毛文铨所参道

　府互揭一案其过自在耿国祚魏彪耿国祚深负朕恩
　甚属可恶耿国祚著同魏彪解任质审刘灿仍著在任
　质审俱交与杨文乾常赉审明定拟具奏
　　又刑部侍郎黄炳等奏明会审程如丝贩卖私盐乔
　　铎隐匿夔关税银等案奉
上谕此案内程如丝所差巡兵甚多黄炳未曾详究又据
　程如丝自认贩卖私盐四万馀包而蔡珽推为不知程
　如丝私贩之事焉有私盐至四万馀包之多而蔡珽不

　知之理黄炳亦未将此处究问且所审乔铎隐匿夔关
　税银一案佛喜通同作弊之处本内亦未置议黄炳办
　理此事甚属不及但程如丝蔡珽已拟立斩罪无可加
　而案内牵连各犯多人一加驳诘又至迁延拖累是以
　交与法司议结将来黄炳尚有另行差委之处倘似此
　草率审理定一并严加议处程如丝名下应追赃银甚
　多其原籍家产交与浙江巡抚李卫查明其任所赀财
　交与四川巡抚宪德查明勿令丝毫隐匿佛喜负恩作

　　奸甚属可恶著将伊布政司任内钱粮事件速令交代
　　清楚用九条锁挐解来京质审
　　　初十日奉
　上谕七月初一日朕曾颁谕旨云从来天人感召之理捷
　　于影响凡地方水旱灾祲皆由人事所致或朝廷政事
　　有所阙失或督抚大吏不修其职或郡县守令不得其
　　人又或一乡一邑之中人心诈伪风俗浇漓此数端者
　　皆足以干

天和而召灾祲是以朕谆谆训饬颁发谕旨至再至三而宵
　　旰之时无刻不深乾惕但天下至大兆民至众察吏之
　　责莫如督抚亲民之官莫如守令若地方有司官果能
　　视民如子休戚相关平时化导有方痌瘝一体则民气
　　舒畅而乖戾潜消设偶遇雨旸愆期又复为民请命虔
　　诚祈祷自可挽回
天意感召休和如张堪之麦秀两岐鲁恭之蝗不入境史册
　　所传皆实有其事实有其理非虚语也近见有司官平

时不能尽爱养之道民生不厚民俗不淳既足上干天
谴及遇水旱又漠不关心不知悔过自省纵事祈祷虚
文亦不过勉强塞责甚至不肖之员惟恐报灾蠲赋己
身不得火耗羡馀而隐匿不报者有之又或本身原有
亏空转冀水旱得邀赈济以便开销而百姓并不沾颗
粒之惠者有之似此居心行事竟将民生疾苦视同陌
路则民气郁而不舒何以弭天灾而召丰穰乎朕为天
下主凡民生之休戚吏治之得失皆朕躬之责亦难推

诿于臣工况臣工之是非即朕之是非朕又何能推诿
乎若言可推诿即近在京畿地方亦府尹刑部之责言
不可推诿则云贵边方之事亦朕视同畿内一体办理
之事也如何分得近远用人察吏之道各有等次朕所
察用者督抚也督抚所察用者有司也若督抚不得其
人朕之过也有司不得其人则督抚之过也至地方百
姓不能为之遂生复性捍患禦灾则其过专在有司矣
夫为政之道在于得人而用人之法只得博采舆论然

使但以舆论为凭则如裴度张楷人皆称其秉公持
正谨慎和平及至近日江西亏空毕露弊端种种皆裴
度张楷任内之事伊等从前肆其巧诈苟且因循贻
害地方其罪实难宽贷至如河南巡抚田文镜者尚有
天理良心丧尽之李绂谢济世等诬为贪婪如此不辩
公私颠倒是非实可为叹息流涕朕御政五载如此者
不可枚举只就田文镜裴度两人言之则舆论之不
足凭显而易见矣舆论既不足尽凭则人之贤否何由

而知只得试用之以观其后此即古圣人明试以功之
意若试之而称其职岂非朕心之所乐愿倘试之而不
称其职自当速行更换岂有劣员既经败露尚可姑留
在任乎乃无知小人不知朕进退人才之苦心而辄有
轻于去留之私议此则愚昧之甚者也如田文镜在任
五年朕因其有益于地方屡欲用为总督尚不忍令其
轻去豫省裴度在任一无善状朕惑于舆论姑留至
于三年以致江西吏治废弛至此至今朕心悔不早去

　　尚可谓朕之用人轻于去留乎为督抚者当体朕察吏
　　安民之苦心竭诚秉公为国倡率百僚使地方有司皆
　　能实尽父母斯民之道则上与下合为一心官与民联
　　为一体和气致祥休嘉日集断不致旱潦之为忧矣今
　　年春月直隶地方有数处少雨朕心轸念不遑宁处降
　　旨询问而总督宜兆熊刘思恕坦然奏称今岁闰月嗣
　　后得雨亦不为迟朕已降旨切责如此存心怠忽岂能
　　感召

天和从前雍正二年春河南地方少雨田文镜具摺奏闻词
　　意恳切忧民之心露之章句朕览奏为之心动竭诚祈
　　祷乃伊摺奏到京之二日河南即得大雨朕先亦曾明
　　谕自此以后三年之内豫省皆获丰收连岁谷秀十三
　　穗麦秀两岐可见至诚感格无有不应凡封疆大臣皆
　　能如此存心则地方断无不受福之理田文镜当加殊
　　恩以奖忠诚任事之大臣著加兵部尚书衔授为河南
　　总督总兵以下听伊节制此系特恩不为豫省定例朕

　　意各省地方莫要于水旱之事当定为地方官之考成
　　除直隶之玉田宝坻等处江南之泗州盱贻等处湖广
　　之江陵沔阳等处广东之围基等处皆滨江近河素称
　　沮洳之地似此等地方难以定议外其馀地方官员倘
　　有政治不修化导不力以致民气不舒灾祲见告者或
　　有自顾己私匿灾不报者应作何严加处分之处著大
　　学士九卿详议具奏如此则人人知敬
天勤民之道矣自古有治人无治法朕所降谕旨丁宁往复

　　无非念切民生然必奉行尽善方收实效即如社仓一
　　事朕数年以来屡屡降旨但可劝民自为不可绳以官
　　法前杨宗仁在湖广锐于举行而州县官遂迎合其意
　　勉强行之近日竟有官吏将此项米谷侵那者此即奉
　　行社仓之弊非朕之意也又如民间向来多将膏腴之
　　壤栽种烟果以图重利朕虑其抛荒农务谕令有司善
　　为劝导使知务本谕旨甚明并非迫令一时改业也今
　　闻有将民间已种之烟叶竟行拔去者此时既不能树

　　艺五谷而已种之物又复弃置岂不农末两失大负朕
　　爱养百姓之初心耶朕所降谕旨明白周详而奉行者
　　如此舛错皆系愚劣官员不能领会且远乡僻壤之地
　　未曾晓谕周知此皆地方大吏疏忽之咎著将此谕旨
　　遍传直省务使远乡僻壤咸共知之嗣后凡朕令遍谕
　　之旨倘有遗漏宣示不及之处经朕察出定严加处分
　　此乃初一日所降谕旨也乃数日以来阴雨连绵不见
　　晴霁朕甚忧畏虔诚修省细思近日用人行政之处可

　　以自信或因前日颁发谕旨欲将地方水旱定为有司
　　考成之处其事有所不可故
上天垂象以示意耶其以水旱为考成之处不必定例大学
　　士九卿不必议奏著将前后所降谕旨汇写一处仍复
　　通行并令大小官员各录一道存贮官署以自儆省且
　　使知朕敬
天乾惕之至意期与内外大小臣工共勉之其馀仍照前旨
　　行

　　十一日奉
上谕
　龙神散布霖雨福国佑民功用显著朕在京虔设各省
　龙神像位为各省祈祷今思
　龙神专司各省雨泽地方守土大臣理应虔诚供奉朕
　特造各省
　龙神大小二像著该省督抚迎请供奉本地虔诚展祀
　　十二日钦天监奏定历式奉

上谕民历内逢忌辰之日竖柱上梁开市此三事不必删
　去著另行改写具奏
　　又直隶总督宜兆熊摺奏直隶近河地方堤岸决口
　　有伤田禾奉
上谕派出那苏图傅泰班第每人各带银二万两前往直
　隶地方有应散赈之处即行赈济务令穷民得所
　　十三日奉
上谕前闻湖南滨湖之州县有数处被水已降谕旨令湖

广总督会同湖南巡抚查明加恩赈恤今㨿布兰泰奏
报今年五月以后雨水稍多兼之川襄水发汇赴洞庭
其近湖低洼之处有湘阴益阳巴陵临湘华容澧州安
乡岳州武陵龙阳沅江等十一州县卫申报被水已经
委员查勘动支公用银两赈恤其馀长沙等九府州属
各报早稻已于六月初收成约计有八分九分十分不
等其中晚二稻尽皆秀发八月俱可收穫目今米麦价
值俱已平减等语朕前令该督抚行查湖南被水之地

今据布兰泰奏报十一州县卫甚为明晰此数州县连
年被水甚为可悯著照湖北被水之地一体加恩虽据
布兰泰奏称已经动用银两委员赈恤朕恐所发之银
或未敷用著再动用司库帑银二万两作速确查散给
务使穷民均沾实惠如王国栋已经到任即交与王国
栋料理至湖南湖北近江滨湖之地虽地势低洼易至泛
溢然居民常被水患朕心甚为悯恻或有堤岸未修或
有疏浚不力务须设法经理以安民居俟迈柱到任后

　会同湖北湖南巡抚悉心商酌将如何兴修防护之处
　详悉速议具奏又闻近日湖南米价稍贵之时即有奸
　民撑驾小舟指称被水灾民求乞米粮而抢劫客舟财
　物者凡属良民断无有因一时被水米贵而肯甘心为
　盗之理此皆平素凶恶匪类胸怀诡诈乘地方稍有旱
　潦遂以迫于饥寒为名煽惑众心妄行不法甚属可恶
　即如向来京城地方偶值阴雨车辆难行米价亦觉骤
　长此寻常各处必有之事岂容小民藉口以为非乎据

　布兰泰奏称湖南生事为首之奸民已被擒获著该抚
　严加审讯或另有指使之人或再有凶恶之党务期究
　问明白不可言迫于饥寒不得已而为此少加宽纵也
　著分别首从定拟具奏
　　十五日河道总督齐苏勒题参副将兴王政苛刻兵
　　丁以致交甲鼓噪奉
上谕兴王政系兴永朝之子朕念兴永朝当日为人直率
　而隆科多又在朕前力荐兴王政是以从前降旨将伊

　调来引见乃看其人甚是粗莽朕严加训饬令其勤慎
　供职屡年以来张大有进京陛见朕问及兴王政张大
　有力言其居官甚好朕因张大有之言是以将伊容留
　在任然副将中稍可简用之人朕俱擢为总兵而兴王
　政仍为副将者朕原知其不可大用也想伊见朕未曾
　加恩益加怠玩不存上进之志齐苏勒疏称兵丁怨其
　刻薄料必实有其事著将兴王政革职拿问交与范时
　绎严审定拟具奏至该营兵丁等果有被屈情由理应

　赴上司衙门控告何得倡率喧哗目无国法著范时绎
　严提究审将为首者按律治罪其愿退名粮者俱著革去
　兵丁押回本籍令该县严加管束不许复生事端倘再
　有过犯从重惩治
　　十六日兖州总兵官柏之蕃奏报粮艘出境奉
上谕向来催趱粮艘各官祇图船只速出汛地往往不顾
　风色顺逆及水势大小催迫前进粮船致有疏虞嗣后
　粮艘经过之地若遇风水未便应与运官公同计议不

　得䟎行以卸已责倘有疏虞之处应将运官及地方官
　一同议处其如何定例之处著九卿详议具奏
　　又湖南巡抚布兰泰参奏攸县革职知县陈溥亏空
　　仓谷接任知县萧思谔捏报全完应追赔议处奉
上谕据奏攸县革职知县陈溥任内浥变仓谷未经买补
　足数而接任知县萧思谔捏报全完盖因萧思谔与陈
　溥同属科甲故尔徇私袒护朋比为奸设遇李绂杨名
　时为督抚则必因其为科甲而代为容隐矣朕因科甲

　互相袒护之恶习大有关于人心风俗是以屡降谕旨
　训饬再三而伊等尚不知悛改今萧师谔既敢扶同捏
　报应令代为赔补俾得遂其袒护科甲之心其缺少谷
　石勒限一年俱著萧师谔完补如逾限不完著监禁严
　追若萧师谔实在力不能完照例治罪再于陈溥名下
　追补
　　又署湖广总督傅敏奏黄州府知府王琴请告终养
　　奉

上谕王琴于上年二月补授黄州府知府到任一年即请
　终养既称伊母年老何不归养于一年之前而乃待至
　到任一年之后若论未经出仕之人或因冀得一命以
　荣其亲而到任未久即告终养者其情尚有可原如王
　琴则已历数任升授知府非初任者可比此必黄州任
　内有不称伊愿之处故借此规避情弊显然尝见不肖
　之员始则用意观望冀得美缺及身到地方稍不如意
　辄以亲老为辞巧于脱卸是以父母之年为已身趋避

　之计于臣则为不忠于子则为不孝其为世道人心之
　害不浅前检阅查嗣庭笔札见州县等官与伊书函动
　称如坐水火夫以国家之官职视同水火恣意怨望此
　皆无忌惮之小人也况人臣职守无分难易若皆欲避
　难而趋易则孰当为其难者王琴既存不肖之心其一
　年任内于地方政务必怠忽因循所属仓谷钱粮或有
　亏空亦未可定著该督抚委员确查并将王琴居官如
　何之处据实奏闻仍询问王琴如情愿供职则留任效

　力若不愿供职著革去职衔令其终养嗣后外官呈请
　终养者应作何定例之处著九卿会议具奏
　　十七日奉
上谕科甲彼此袒护之恶习实有关于国计民生人心风
　俗是以朕极力化导训饬谆谆必欲尽革此积弊以为
　久安长治之计乃伊都立以满洲倖获一第遂薰染此
　习竟至知有科甲而不知朕之谕旨叶华晫身为县令
　亦知有科甲而不知巡抚之宪檄其害可胜言乎崔致

　远为科员时声名甚属不好朕即位后伊所密奏事件
　甚多皆怀挟私心欺罔陈奏朕洞烛其奸未曾准行一
　事且其为人狂妄不端目无国法不肯受都察院统属
　遂倡率众人妄行渎奏比时即应将伊正法而朕开恩
　宽宥及伊丁忧回籍朕思此等狂妄不堪之人家居自
　然肆行无忌特令伊都立访察奏闻伊都立奉旨将及
　一年而故意迟延不行覆奏及德明㨿实题参朕令伊
　都立明白回奏而伊又复含糊支吾不将覆旨迟误之

处认罪检举竟若朕惟恐人知之者且伊都立推诿知
县叶华晫不行揭报伊都立身为巡抚于本省彰著之
事不能访察而悉委知县主张有此理乎明系袒护科
甲并朕旨亦不遵奉甚属可恶著交部严察议奏叶华
晫身为一县表率乃庇护劣绅不遵巡抚之檄即是抗
违功令尤为可恶著拿问解往山西此案不必交与高
成龄审理高成龄由举人出身亦每露沽名钓誉袒护
科甲之病著俟石麟到任秉公将崔致远审讯令叶华

晫在旁观看若德明所参崔致远款迹审系无辜将崔
致远叶华晫一同宽宥若崔致远劣迹是实即照崔致
远如何拟罪之处将叶华晫一同拟罪以为朋比袒护
藐视国法者戒夫举人进士虽同由考试出身然举人
从一省取中其间文理荒疏而侥倖中式者甚多是以
进士目中往往轻忽举人而举人亦惟恐进士将伊屏
弃于科甲之外乃勉强攀援相与随声附和背公徇私
至于丧品招祸而不知悔所谓大言不惭可耻之甚者

　也况伊都立从满洲中得中举人张楷从汉军中得中
　举人高成龄从北直中得中举人文艺浅陋不过短中
　取长将伊凑足中式之额而伊等遂腼颜自附于科甲
　之列不尤为无耻之甚乎又如今年春间拣选举人有
　旗下王文鼎宋维孜者缮写履历进呈居然自称为一
　介寒儒此皆薰染积弊而自忘其丑者也朕以大公至
　正之道治天下训导人心最为先务断不肯任此恶习
　颓风相沿而不改倘仍蹈前辙决不姑贷

　　又奉
上谕任克慎先掣福建顺昌县知县缺引见时朕看其人
　甚属庸劣故调简用为元氏县知县伊到任后竟敢苛
　派私费是必心怀怨望故尔肆意贪婪非无心之过也
　任克慎著交与该督等严审从重治罪嗣后凡属月选
　特旨调简之员若以才具庸常被参尚有可恕至于操
　守乃可以自主者倘在任有贪赃款迹著严加治罪永
　著为例

　　又甘肃巡抚石文焯检举审理程如丝一案错误甚
　　多请严加处分奉
上谕石文焯审理程如丝之案甚属错误今虽陈辨认罪
　总不出朕从前所降谕旨之外石文焯畏缩因循素性
　如此但其为人居官小心谨慎伊子石礼哈实能尽心
　办事石文焯从宽免其处分准回甘肃原任其俸禄永
　行停止嗣后当痛改前非黾勉效力倘仍蹈故辙定从
　重治罪

　　十九日奉
上谕朕惟
孔子以天纵之至德集群圣之大成尧舜禹汤文武相传
　之道具于经籍者赖
孔子纂述修明之而鲁论一书尤切于人生日用之实使
　万世之伦纪以明万世之名分以辨万世之人心以正
　风俗以端若无
孔子之教则人将忽于天秩天叙之经昧于民彝物则之

　理势必以小加大以少凌长以贱妨贵尊卑倒置上下
　无等干名犯分越礼悖义所谓君不君臣不臣父不父
　子不子虽有粟吾得而食诸其为世道人心之害尚可
　胜言哉惟有
孔子之教而人道之大经彝伦之至理昭然如日月之丽
　天江河之行地历世愈久其道弥彰统智愚贤不肖之
　俦无有能越其范围者纲维既立而人无踰闲荡检之
　事在君上尤受其益易曰君子以辨上下定民志礼运

　曰礼达而分定使非
孔子立教垂训则上下何以辨礼制何以达此
孔子所以治万世之天下而为生民以来所未有也使为
　君者不知尊崇
孔子亦何以建极于上而表正万邦乎人第知
孔子之教在明伦纪辨名分正人心端风俗亦知伦纪既
　明名分既辨人心既正风俗既端而受其益者之尤在
　君上也哉朕故表而出之以见

　孔子之道之大而
　孔子之功之隆也
　　　二十一日浙江巡抚李卫奏浙省所建
圣祖仁皇帝行宫请延访高僧焚修颂祝奉
　上谕曰
圣祖仁皇帝念切民生省方问俗不费地方一丝一粟每次
　　颁发
谕旨甚明此天下臣民所共知者至于

　驻跸之所地方预备
　行宫乃出于臣工爱戴之心不能禁止亦天下臣民所共
　　知者今
　行宫既属閒设每年修葺需费防护需人在本地有司未
　　免又多一番经理非所以体
圣心而惜物力也李卫所奏甚是即照所请行其馀地方有
　行宫之处如何办理方为妥协著该督抚会同该管官悉
　　心商酌具摺请旨

　　　二十五日刑部等衙门奏苏努将
圣祖仁皇帝朱批谕旨狂书涂抹悖逆已极应将伊子孙照
　　叛逆例治罪奉
　上谕朕从前在藩邸时与苏努并无丝毫嫌怨祇因苏努
　　为人阴险奸邪为恶党之首引诱宗亲要结匪类欲以
　　扰乱政事煽惑人心其害实有关于
宗社诚为元恶渠魁举朝所共知者朕即位后冀其改过自
　　新封为贝勒厚加恩眷而伊并不感恩悔罪仍复怙恶

　　不悛又见朕防范严密伊不得遂其结党之私复教导
　　其诸子肆行不法甚至苏尔金库尔陈乌尔臣信从西
　　洋外国之教经朕屡次降旨谕令悛改伊竟公然抗违
　　奏称愿甘正法不肯改易似此忘本背君藐视国法丧
　　心蔑理闻者莫不骇异今查出昔年
圣祖仁皇帝朱批奏摺苏努竟于
御笔中间狂书涂抹见者无不心寒发指是其背叛之心显
　　然昭著罪实同于大逆本应将伊子孙照法司所议俱

　行正法但伊子孙多至四十人若悉行正法朕心有所
　不忍倘分别存留于法又觉未协今从宽暂免其死仍
　照前禁锢著将苏努父子前后所犯罪案及朕所降谕
　旨遍行晓谕伊之子孙等若嗣后伊等安静守法再无
　过犯则开恩全其性命倘诸人中有一人犯法者不论
　情罪之轻重定照此本所议将伊即行正法
　　二十七日奉
上谕法敏从司官之职朕加特恩用至仓场侍郎历任巡

　抚乃伊深负朕恩一味沽名钓誉苟且因循朕屡加训
　诲而伊全然不知悛改即如南坪冕山之苗蛮等肆行
　不法骚扰居民抢夺行旅为地方之患久矣岳钟琪方
　议用兵剿抚以为除暴安民之计而法敏密摺奏称近
　边员弁侥倖军功议叙遂生喜功好事之心或致激成
　事端在国法既不容置之不问而劳师动众糜费不赀
　且未免酿成大案等语比时朕见其奏犹以为此庸人
　迂阔之见或道听涂说之言而不识安边经国之远图

　是以详悉批示至于数百言冀其醒悟今岳钟琪料理
　南坪冕山等处苗蛮之事迅速成功永除地方之累而
　法敏与佛喜程如丝乔铎等通同作弊之处一一败露
　可知法敏从前之奏实与蔡珽佛喜程如丝暗结党援
　欲以倾陷岳钟琪而阻挠国家之政事并非迂阔之见
　出于无心者也其护庇属下贪官隐匿夔关税课乃伊
　营私作弊之一节耳伊受朕深恩膺封疆重寄不能为
　地方禁暴锄奸乃怀挟私意欲以摧折国家忠赤之大

　臣而使边民常受凶苗之扰害负国负恩莫此为甚法
　敏著革职挐问将伊所奏原摺发出交九卿严审定拟
　具奏
　　二十九日
谕直省总督巡抚等自雍正二年以来朕躬耕耤田而耤
　田之中每岁必产嘉谷上年自双穗至于九穗今岁则
　自双穗至于十三穗在廷诸臣及京都耆庶皆惊讶以
　为奇朕之宣示于众者并非矜诩誇张以为祥瑞盖实

　　有见于天人感召之理捷于影响而朕敬
天之心至诚至切愿与内外大小臣工共勉之也稼穑为天
　　地之宝民命攸关我
圣祖仁皇帝临御六十馀年无刻不以重农力穑为先务仰
　　观天时俯察地利辨土性而课人功咨雨旸而防旱潦
　　绸缪区画旰食宵衣偶遇雨泽愆期
圣心忧劳之切侍侧臣子皆惶悚不宁所以为万世谋粒食
　　者至矣尽矣朕朝夕瞻仰者四十馀年今缵承大统竭

　　诚效法念切民依每年虔祀
　先农躬耕
帝耤仰蒙
上天眷佑叠锡嘉禾信而可徵纤毫不爽是以特颁谕旨令
　　各省守土官共举耕耤之礼为万方百姓祈祷秋成今
　　见各省督抚奏报前来处处风雨均调春麦秋禾并登
　　丰稔虽边远荒僻之地亦庆有秋惟直隶湖广安徽数
　　州县近水最低之处常年被潦者略有浸注亦不为灾

　　是今岁可称大有年矣朕感
上帝之垂慈庆下民之受福而推求其故良由今年各省初
　　耕耤田各该有司自然小心敬慎斋祓虔诚是以感格
上苍而获此盈宁之锡倘从此益加敬谨不懈初心则岁岁
　　屡丰可以预必尔督抚等可通行晓谕所属官民当凛
帝鉴之匪遥勿视耕耤为故事永矢严恪以迓
天和天下臣民受福斯朕之福也思之慎之母忽朕言
　

　
　
　
　
　
　
　
　世宗宪皇帝上谕内阁卷五十九