钦定四库全书
　世宗宪皇帝上谕内阁卷五十二
　　　雍正五年正月
　上谕二十四道
　　　初二日
　谕理藩院蒙古王贝勒贝子公台吉等念
皇考六十馀年宠锡优待养育之大德深恩凡事诚心为我
皇考宣力报效及朕即位以来众蒙古等仍如我

皇考之时一心诚敬宣力报效从前我
皇考以蒙古等居心诚恪忠直降
旨嘉奖之处甚多此可见
皇考之睿鉴一毫不爽今两年以来凡齐集行礼之处朕甚
　　嘉悦优待虽事关国家大礼理所当然但众蒙古诚心
　　事朕仍如我
皇考之时其倾心感恩之意发于容貌辞色之间朕心甚为
　　嘉悦将此传谕蒙古王等知之

　　　初六日诸王大臣以黄河澄清为
　圣主上瑞奏请
　升殿受贺奉
　上谕览诸王大臣等所奏以黄河澄清公请升殿行庆贺
　　礼朕思
上天之锡福降灾即如人君之赏罚也若
上天嘉佑示以休徵而承之者骄矜纵肆怠惰前修则将转
　　福为灾矣若

上天谴责示以咎徵而承之者戒慎恐惧省改前愆则将化
　　灾为福矣天人感应捷于影响视其人之自取而
天心仁爱雷霆雨露均属成就之恩一如君臣上下之间用
　　赏用罚无非曲成之使其迁善改过也朕事
皇考四十馀年当时凡遇
圣谕训责嘉奖恩宠此心皆以恐惧儆惕处之一念愚诚深
　　蒙
皇考垂鉴御极以后事

天之心即当日事
皇考之心也乃数年之中休徵叠见难以悉数稽诸史册咸
　　称福庆而朕受宠若惊不以为喜实以为惧盖恐前此
　　之受贶无因而后此不能仰副也惟有君臣益加勉勖
　　一德一心恭承
天眷昔
皇考临御初年偶有一二灾祲之事此特兆三逆之变乱由
　　于气数使然而

皇考朝乾夕惕诚敬交孚是以感格
上苍锡以多福四海宁谧历数绵长此天道彰明较著者也
　　朕即位以来敷政宣猷岂足当
上天嘉贶惟有孝敬思慕
皇考之心实为诚切或者仰邀
皇考昭察代吁
昊天默祈福祐从前叠赐嘉祥今又有河清之瑞盖许其已
　　往而勉其将来也朕祗承之下益深敬畏黾勉不遑若

　　允行庆贺则沿袭颂美之虚文大非朕戒儆之素志矣
　　既蒙
皇考锡以希有之瑞应告祭
景陵申朕感激惶悚之诚至于上年朱家口河水溃决朕敕
　　谕河臣悉心修筑今于十二月十三日决口合龙越三
　　日即有河清之应具见
　河神福国佑民功用显著宜崇祀典以答神庥该部察例
　　具奏至所请升殿受贺不必行

　　　初七日
　谕八旗护军统领前锋统领等前锋校护军校前锋护军
　　内有人材可用品行端方及勤谨诚实者上三旗每旗
　　拣选护军二百名护军校二十员下五旗每旗拣选护
　　军一百五十名护军校十五员两翼每翼拣选前锋二
　　百名前锋校二十员著各该管参领前锋校护军校等
　　秉公据实呈明护军统领前锋统领如护军统领前锋
　　统领大臣等各有所知亦著公同秉公拣选先定之旗

　分即行奏闻此次拣选勿论佐领亦不可止论其弓马
　　初八日川陕总督岳钟琪奏报剿抚峒贼奉
上谕贼番金格等依恃险僻肆行不法以劫夺为生且煽
　惑普雄一带番苗负嵎抗拒为地方百姓之害其来久
　矣当日岳升龙年羹尧亦曾奏请用兵征剿皆未擒获
　渠魁使凶苗革心革面前岁因贼蛮阿底加巴等抢夺
　不法游击苏凯差遣兵丁追捕贼众闻风远飏该弁将
　阿租之父姑姑踼打身死阿租遂与其叔金格挟仇报

　怨夤夜聚众劫掳铁厂民人又将营兵魏国臣绑去砍
　死以祭姑姑似此凶恶性成干犯法纪断难宽贷是以
　朕允地方督抚提镇之请令建昌总兵赵儒化林恊副
　将张成隆等率领汉土官兵前往相机剿抚岳钟琪悉
　心经理调度有方赵儒张成隆勇敢当先奉行得宜在
　事官兵当寒天冰雪之时不避险阻奋勇效力直抵普
　雄地方今据岳钟琪奏报寨峒贼众咸知畏威怀德𢘤
　就剿抚将贼首金格阿租关寿三人擒获投献等语渠

　　魁既已伏辜其馀党再加详𢘤料理安插则从此番地
　　宁谧居民安堵甚属可嘉岳钟琪著该部议叙在事官
　　员兵丁俱应加恩议叙赏赉著该部定议具奏
　　　初十日
　谕诸王大臣朕每逢祭祀天气必和霭去年冬至祭
天正降瑞雪今日祭
太庙又有微雪可为丰稔之兆此皆
天心默佑朕躬故于祭祀之日示以休徵朕心不胜忻慰然

天庥滋至人事益不可怠朕又不胜兢惕也尔诸臣其共勉
　　之
　　　十二日
　谕户部闻江西仓储亏空甚多现今正在清查向来仓榖
　　旧例存七粜三原为青黄不接之时用以接济民食今
　　裴度因各州县亏空竟将此为那补遮掩之计若仍
　　听其存粜则盘查难于清楚著从雍正五年将粜三之
　　例暂行停止俟各州县仓榖查清之后奏闻再行

　　　十三日诸王大臣奏贺黄河澄清再请
　升殿行礼奉
　上谕览诸王大臣等奏称河水澄清二千里期逾两旬为
　　从来未有之瑞恳请升殿庆贺朕尝言天下至大庶务
　　至繁断非人主一身所能经理必赖内外臣工恊力赞
　　襄然后可以成一道同风之盛若上有凉德之主而下
　　皆皋夔稷契之臣则工虞水火佐理有人政务亦不患
　　其不举若上有尧舜之主而下皆共工驩兜之辈则耳

　　目股肱无所资藉政务亦必至于废弛故人君之道以
　　得人为要而人臣之道以奉职为先此一定之理也朕
　　统临万方虽刻刻有励精图治之念然必赖内外臣工
　　共矢公忠各殚才力然后有实政实效及于吏治民生
　　方可以感
天和而锡繁祉不然则朕虽有勤政之念岂能事事躬亲办
　　理之也今见数年之中荷蒙
上天

皇考默佑叠赐嘉祥兹又有河清之上瑞朕细推天人感应
　　之理自非无因当由内外臣工能体朕宵衣旰食之怀
　　洗阳奉阴违之习分猷效职有数端之善上合
昊天
皇考之心是以锡兹福庆以励将来尔等试再思之人事甫
　　修仅有数端之善即邀
上天
皇考之嘉贶若此倘能益竭忠诚事事皆善则其获福又当

　　何如或由此而侈然自足怠惰前修则其获谴又当何
　　如可不慎乎可不惧乎况天道恶盈朕心方且因此益
　　加戒儆所请庆贺典礼朕必不行朕念君臣之间实属
　　一体
上天
皇考既垂训于朕朕即以此训及诸臣
上天
皇考既锡福于朕朕即以此福及诸臣凡属京官自大学士

　　尚书以下主事以上内大臣都统前锋统领护军统领
　　步军统领以下参领以上凡属外官自督抚以下知县
　　以上武官自将军提镇以下参将以上俱著加一级其
　　王公等管理部院都统事务者应如何加恩之处著宗
　　人府议奏自兹以往内外臣工当益加黾勉精白乃心
　　和衷共济矢勤矢慎秉公去私凛
天鉴之匪遥念感应之不爽以至诚至敬仰承
上天

皇考之眷佑则受福孔多永永勿替矣勉之勉之
　　　十四日奉
　上谕太常寺无养廉之项
　先农坛地租银两不必于修理
　先农坛墙垣支用著赏给太常寺为养廉再各处修理
坛庙事宜从前俱著工部修理嗣后如有应行修理之处或
　　令太常寺会同工部官员估计交与太常寺修理或即
　　交与太常寺估计具题修理其动用何处钱粮并应于

　何处奏销之处大学士会同太常寺议奏
　　十五日奉
上谕向因年羹尧狂悖妄乱结党肆行法难宽宥朕出于
　不得已将伊治罪又恐其党援固结不散若将年羹尧
　诸子留在京师或彼此暗相比附又生事端深属未便
　故将伊等徙居边远之地曾有旨遇赦不赦今见年羹
　尧正法之后伊平日同党之人实皆悔过解散已无一
　人比附之者盖年羹尧之结党为时尚浅是以易于解

　散非如阿其那塞思黑苏努阿灵阿鄂伦岱等之党固
　结甚深如胶如漆牢不可破也凡属匪党若恃强不肯
　解散者朕立志必加诛戮断不宽宥以整饬纲纪除国
　家之大害此皆伊等自取朕何容心伊等若肯实心悔
　过解散党与朕即开恩宽宥矣今年羹尧之党既散而
　当日平定青海伊亦著有功绩著将伊子远徙边省者
　俱赦回交与年遐龄管束以示朕格外恩宥之至意
　　十七日奉

上谕各省所贮仓榖原备歉年赈济之用实百姓性命所
　关地方官员亏空仓榖者较之亏空银两其罪更为重
　大是以朕即位以来时刻以仓储为念总为民命起见
　也雍正元年特颁谕旨令各省州县于三年之内将所
　亏仓榖𢘤行买补务期足数违者重治其罪嗣又屡颁
　谕旨谆谆申饬并谕各该督抚若所属地方有不能如
　期补足情由亦据实陈奏乃江西巡抚裴度奏称江
　西仓榖俱已补足并无亏缺且有数人在朕前称江西

　乃产米之乡不必多贮榖石应将江西现贮之榖酌量
　减数粜卖者今据迈柱摺奏现在查出江西州县仓榖
　亏空甚多是裴度所奏显属徇隐欺罔而从前之奏
　称江西榖石当𤼵粜者想皆受裴度之嘱托欲借此
　以掩盖江西仓榖之亏空耳又据迈柱奏称现在清查
　仓粮请将存七粜三之例暂行停止庶免朦混等语据
　此则江西从前之存七粜三不过借百姓之名以为掩
　饰官员亏空之计非真有出陈易新之事也裴度身

任封疆大臣为百姓所倚赖而忍以百姓性命所关之
物化为子虚使属官得其利百姓居其名有是理乎原
任布政使张楷陈安策职司钱榖乃敢扶同欺隐以致
仓储亏缺若此从前裴度奏摺力荐张楷陈安策而
张楷陈安策来京陛见亦极口称赞裴度似此明系
彼此徇情比附袒护属员盗虚名而贻实患甚属可恶
陈安策著革职与张楷一同锁解发往江西交与迈柱
伊都立将亏空情由严加审讯裴度亦著革职与伊

等质审务将亏空之项彻底明白清楚倘张楷陈安策
裴度仍然欺隐含糊不得清结定将伊等在江西地
方正法以为私动仓储轻视民命者之戒裴度张楷
之居官因循苟且一味求悦于人故称赞之者甚多即
如阿大夫之誉言日至也而其实则事事废弛于察吏
安民之道全无裨益若田文镜之居官杜绝私情不肯
取悦于众故谤议之者甚多即如即墨大夫之毁言日
至也而其实则事事整理于察吏安民之道大有裨益

　朕欲澄清吏治乂安民生故于公私毁誉之间分别极
　其明晰晓谕不惮烦劳务期振数百年之颓风以端治
　化之本内外诸臣其共勉之
　　又
谕户部据两淮巡盐御史噶尔泰奏称乙巳纲商人呈称
　感戴皇恩抚恤盐丰课裕家足户盈情愿公捐银二十
　四万两以充公用以达微忱等语朕轸恤众商是以减
　除浮费加添盐斤种种施恩之处无非欲使众商均沾

　利益资本饶裕并不计其感激报效也伊等上年公捐
　银两朕因其既已捐出难于退还故令即于本地建立
　盐义仓以裕积贮备地方之用今伊等又复公捐大非
　朕意但据噶尔泰所奏众商情词恳切著将此项银两
　令众商各暂行存贮将来遇有公事动用之处再候谕
　旨或将此项任伊等资生利息亦从其便向后不必再
　捐又据噶尔泰奏称众商备伊公务银八万两今一并交
　库等语此系噶尔泰应得之项若有需用之处听其自

　行支用伊若不接受任其退还众商朕不收受闻得
　煎盐灶户皆居住滨海之地离城最远一遇歉收之岁
　觅食维艰若远赴盐义仓领取米石恐穷民多往返之
　劳朕意应计地之远近人之多寡酌立数仓于近灶之
　地积贮米榖以备贫苦灶户一时缓急之用令诚实商
　人经管其事若遇歉岁即以此为赈贷之资济其困乏
　著噶尔泰𢘤心经理即于乙巳纲商人公捐银两内酌
　量动用若干以为建仓积榖之费并遴选商人管理务

　期实有裨益
　　又奉
上谕江西之民性情忠厚风俗淳良冠于他省且文风亦
　好朕甚嘉之数年以来该省大吏朕皆择安静和平者
　简用之意欲使地方享无事之福也不料裴度张楷
　陈安策等负朕简用之恩徇庇属员轻忽民命将仓储
　𦂳要之项𢘤听官吏侵渔且借存七粜三之例以为遮
　饰亏空之计使民居其名而官饱其利且使良善之民

　　受贪劣官员之累忍心害理莫此为甚朕已遣清正大
　　臣查出种种弊端又拣选州县数十员命往将亏空仓
　　榖之员𢘤行更换俾得彻底澄清方可以裕民食而除
　　后患江西百姓须知朕爱养民生之至意倘有不肖官
　　员因亏空败露而捏称民欠者尔百姓即赴上司告理
　　切勿为其所愚使劣员得以漏网无以惩戒将来倘新
　　任州县官员私徇情面接受交代将亏空隐瞒经朕察
　　出定将接受之员正法伊都立素性和平故用为江西

　　巡抚但其为人软弱好沽虚名朕知其不能清查仓谷
　　之亏空故特交与迈柱办理若伊都立稍有掣肘沽名
　　取悦于人之处朕必重治其罪迈柱办理此事秉公尽
　　心甚属可嘉深得大臣之体著将此晓谕江西官民知
　　之
　　　又奉
　上谕从前奉天将军苏努等深负
皇考委用之恩于任内之事漫不经心内怀狡诈貌为好人

　　沽取虚名将朝廷法纪满洲制度尽行废弃侵蚀库帑
　　亏空仓粮种种罪恶不可枚举朕即位以来虽𢘤心竭
　　力整饬修治于今五年尚毫无就绪顷据噶尔弼奏称
　　盛京城内所有驻防兵丁六千名节年俱各搬移城外
　　或百里或五六十里居住等语驻防地方之兵丁听其
　　散处僻远有此理乎此事关系甚重皆由苏努肆意扰
　　乱国政嵩祝唐保住甘为苏努犬马曲意效尤所以二
　　十年来流弊一至于此伊等之罪至为深重盛京乃

太祖
太宗开基之地逼近
福陵
昭陵关系甚钜著将苏努家产交与嵩祝唐保住查明再尽
　　伊等所有赀财俱带往盛京以为兵丁搬移入城之费
　　如有应交与都统之处即著交与都统令伊等效力赎
　　罪六千名兵丁纵不能尽行搬移但搬移二三千名伊
　　等之罪恶亦可少轻若不𢘤心效力定将伊二人正法

　　又奉
上谕据传敏宪德奏称郑任钥在布政使任内时为伊戚
　林西周代详督抚得受贩卖硝磺银一千馀两等语郑
　任钥在学政任内颇有清名为巡抚时闻说于应得之
　项亦不收受郑任钥既能邀此虚名朕亦不必详察其
　真实今观傅敏等所奏以硝磺违禁之物且湖广地方
　苗猺杂处例禁更严而郑任钥身为封疆大臣纵其私
　人犯禁取利是郑任钥之为人于人所共知之处则强

　制不取以沽清廉之名而于人所不知之处则暗中巧
　取以遂其营私之实况干法渔利至于如此不知清廉
　之官当如是否耶彼意在于名实兼收而不知其终归
　败露小人枉为小人而已又如湖广社仓一项杨宗仁
　殚心经理劝导百姓勉力公捐以裕积贮而郑任钥身
　为巡抚徇庇属员听其侵渔置之不问以致民间辛苦
　蓄积之物皆化为乌有但知取悦于属员不顾民生之
　缓急尚得谓之爱养斯民者乎以上情由著郑任钥明

　　白回奏
　　　又湖广总督傅敏等摺奏郑任钥违禁私卖硝磺臣
　　　等受恩深重不敢徇隐奉
　上谕所奏甚属可嘉凡事皆当如此据实入告方可以振
　　数百年之颓风若以此为严刻以此为攻发人之隐私
　　而互相蒙隐则私弊何日得绝吏治何由能清至奏称
　　受恩深重不敢徇隐等语所见甚为狭小凡属臣工皆
　　当存如是秉公之心行如是报国之事岂问受恩之轻

　　重乎所参著该督抚严察议奏
　　　十九日奉
　上谕向来内外文武官员亏空甚多我
圣祖仁皇帝深知其弊屡降
谕旨谆谆戒饬祇以
圣心仁慈宽大不忍加诛冀其悛改乃伊等不知感激
天恩反至肆行无忌日积月累亏空之数愈多朕即位以来
　　念此亏空之项关系国帑朕为天下主岂能以国家一

定之经费任贪官污吏之侵渔令小人藐视国法可乎
且闻贪婪之员平日侵蚀国帑而于被参之后则将所
有赀财或藏匿于衙署或送归于乡里或分寄于宗族
亲党之家及接任官查出亏空则故作贫窭之状希冀
迁延数年援家产尽绝之例以图豁免此种伎俩朕知
之甚𢘤而内外臣工条陈此事者亦甚多是以朕从众
所奏将被参亏空之员搜查其宦囊家产并及其寄放
之处盖不欲使贪污之辈盗国帑剥民膏以饱囊橐也

此辈本有应死之罪但朕念弊端已久相习成风若遽
然按律治罪则诛戮者众几于不教而杀此心有所不
忍若仍任其温饱朕心又有所不甘故令其完补亏项
而复全其性命此朕仁育义正用中之大道而无知小
人妄以为严刻乃坐井窥天之辈亦无足论也朕意原
欲暂行二三年俟天下咸闻朕谕共知朕心之日若再
有犯者则按律治罪今已晓谕四年不得谓之不教而
杀矣上年已令九卿酌定条例向后倘有侵欺亏空之

　员则按所定之例治罪有应正法者即照例正法其搜
　查宦囊家产并追及于寄放宗族亲党之处应不必行
　矣自此谕下之日俱著停止伊等若知朕化导保全之
　恩尽洗从前侵剋之弊实伊等之福亦朕之所深望若
　仍执迷不悟顾赀财而不恤身命亦其自取不足悯恻
　　二十日大学士富宁安等议奏赏给奉天等处将军
　　养廉之项奉
上谕将军乃边境大臣一应动用之处甚多别省将军俱

　已量给养廉银两惟奉天黑龙江船厂三处将军并无
　养廉之项著将长芦盐课馀银内动用六千两分给三
　处将军朕思旗下大臣及有职掌之官员亦宜量给养
　廉银两著动用两浙盐课馀银一万两分给两翼前锋
　统领护军统领前锋参领护军参领前锋侍卫等再动
　用两淮盐课馀银二万四千两分给八旗都统以下至
　参领等
　　二十三日

谕吏部内外各官皆有职业不可一日旷缺属在大员尤
　为𦂳要外省督抚在任丁忧者已令听候谕旨到日方
　行离任嗣后三品以上京官升转之日其原任内若无
　同堂办事之人仍令本人办理俟尔部具本开缺奉旨
　补用人员之后方行卸事其兼管别衙门者亦一体遵
　行庶职任不致或旷
　　二十四日
谕火器营大臣火器营甚属𦂳要马上教习熟练方为有

　益凡属满洲以骑射为根本不可专习鸟鎗而废弃骑
　射兵丁在马上射箭放鎗著加意熟习再兵丁内有自
　己养马学习鸟鎗技艺及勤谨效力当差者尔等即当
　奖勉以优等记名其或行走不及者当诱掖劝导盖教
　训兵丁须如教训自己子弟不可遽加呵责若有下愚
　不移之人或经再三教训终不悛改仍然行止妄乱者
　岂可留之京师尔等当即行奏闻𤼵遣尔等凡遇齐集
　训练之处将朕谕旨须谆谆劝诱明白晓谕官兵

　　又奉
上谕蔡珽向在四川巡抚任内宦资甚厚伊年来作威作
　福众人趋奉即据伊所奏收受馈送之物已经不少如
　李绂塞尔图之亲密朋友亦甚多自然帮助伊祖坟在
　永平府目今永平城垣应加修理著蔡珽即于城工效
　力伊不必亲身监督令其子弟家人代办伊若有往来
　阅看之处奏闻前往
　　又奉

上谕上年腊月内据苏州巡抚陈时夏摺奏所有苏松拨
　运福建米十万石部文行令易榖二十万石运往但运
　榖脚价繁多若将米石运往可省脚价一半且今年苏
　松等处州县有数处被水微觉歉收闽省收成丰稔此
　米原备积贮之用尚非急需等语朕因苏松等处被水
　歉收又闻闽省秋成丰熟是以批陈时夏奏摺云用米
　运闽准尔所奏尔可就近酌量若苏松等处米石果少
　即将运闽之米题请暂停运送亦可朕此批示总因地

　方各有缓急当因时制宜不可执一而论也今据福建
　总督高其倬奏称闽省现在需米平粜此时风水顺利
　正好运送令江南将米陆续发往若迟至南风时候便
　难行走等语该督既称闽省需米平粜著将江南米石
　即速陆续运往不必拘定一齐发行务趁风水顺利之
　时将所拨之米运到以济闽省之用
　　二十七日内阁九卿等议奏江南合肥县参革知县
　　马倬江西宜黄县参革知县胡虞继夤缘请托妄递

　　供单照越诉律治罪奉
上谕马倬胡虞继俱系查嗣庭门生夤缘请托妄递供单
　情由可恶今但照越诉律治罪不足为党比营求者示
　戒况伊等本省俱有审理未结之案马倬胡虞继理应
　静听审结若果有冤抑亦应遵旨向都察院具呈申诉
　乃于查嗣庭经过之时藉师生情分希图嘱托钻营非
　寻常通候书信可比此等恶习断不可长今马倬胡虞
　继既有应发往江南江西质审之案著将马倬胡虞继

　　锁拿解往俟伊等案件审结之日解送来京另议奏闻
　　　二十八日奉
　上谕地方水利关系民生最为𦂳要如江南户口繁庶宜
　　更加修浚时其蓄泄以防旱涝向来屡有条奏之人但
　　未经本省督抚奏请朕意亦久欲兴修以资农务因海
　　塘工程正在营治且水利事关重大必得实心办事之
　　人方有裨益即如目今畿辅水利赖有忠诚任事之怡
　　亲王始可兴此大工不然则亦未敢轻易遽行也我

皇考念切民依周知稼穑因康熙四十六年巡省江浙所至
　　必细验水土燥湿高下之宜详考五谷种植之性
躬亲讲求将附近太湖及通江潮之处条分缕析
特颁谕旨令江浙督抚于苏松常镇杭嘉湖地方疏浚河港
　　以资灌溉修建闸座以便启闭皆动用公帑钱粮不使
　　丝毫出于民力恩至渥也乃当时督抚诸臣不能实心
　　仰体惟以虚文奉行糜费帑金二十馀万大都饱于官
　　吏之侵渔而无实效深可痛恨朕即位以来事事仰继

皇考之诒谋永图民生之远计本欲俟直隶水利兴修之后
　　令怡亲王前往江浙地方相度情形商酌兴修之举今
　　巡抚陈时夏特行奏请且称费用不过十馀万两即可
　　成功据陈时夏陈奏应是地方不可迟缓之事副都统
　　李淑德昔任江南松江府同知谙悉水利事宜曾经条
　　奏颇为明晰原任山东巡抚陈世倌年力精壮现在閒
　　居著李淑德陈世倌会同巡抚陈时夏总河齐苏勒总
　　督孔毓珣悉心踏勘详加酌议倘河工𦂳要齐苏勒不

　　能亲身前往即行文知会商酌定议具奏凡建立闸座
　　疏浚河流务期尽除淤塞以杜泛溢之虞广蓄水泉以
　　收灌溉之益其一应公费俱动用库帑支给一切工程
　　交与李淑德陈世倌监督办理并谕吏部将现任部属
　　及候选部属府州县人员内有具呈愿往效力者挑选
　　十馀人带往江南不必令出赀财惟令办理事务交李
　　淑德陈世倌二人酌量委用
　　　二十九日奉

　上谕太常寺卿邹汝鲁进河清颂内有旧染维新风移俗
　　易之语朕御极以来用人行政事事效法
皇考凡朕所行政务皆
皇考已行之旧章所颁谕旨皆
皇考已颁之宝训初未尝少有所增损更张也朕已屡行晓
　　谕中外大小臣工无不知之今邹汝鲁所云旧染维新
　　风移俗易不知其出自何心亦不知其有何所指且所
　　移者何风所易者何俗旧染者何事维新者何政按尚

　　书曰旧染污俗咸与维新此处岂可引用耶邹汝鲁前
　　在奉天府尹任内并不实心供职诸事怠忽声名亦甚
　　平常来京陛见条奏数事皆属荒唐不可行之事因转
　　用为太常寺卿朕见伊言动举止知非端方之人又因
　　伊弟纵容家人生事被参革职伊心怀怨望形于颜色
　　今兹河清之瑞朕并未令臣工进献诗文邹汝鲁若不
　　善文词原可不必陈献乃于所进册页内出此悖谬之
　　语显系讥讪甚属可恶著交与九卿公同严审定议具

　奏
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
世宗宪皇帝上谕内阁卷五十二