钦定四库全书
世宗宪皇帝上谕内阁卷二十六
　　雍正二年十一月
上谕十八道
　　初二日奉
上谕王贝勒公等悉有一定品制国家大典攸关不可稍
　有踰越亦不可过为贬损各按品制遵行乃合于理如
　或有意贬损亦属违法朕前为贝勒时并无僭越之

　处后为亲王亦未尝有意谦抑惟遵国之制守己之分
　而已近闻廉亲王允祀过为贬损凡事俱减于伊为贝
　勒之时至将引马悉行撤去此伊专事诡诈以术巧取
　谦让之名以诳惑不知道理之愚人邀其称誉又以此
　形容朕为王时所行似为僭越之意怀奸败法莫此为
　甚此等诡诈之行朕一经剖明宣示于众则伊之存心
　卑鄙险恶昭然矣将此晓谕诸王贝勒公等嗣后再有
　此等不按定制过为贬损以取虚名紊乱典章者著宗

　人府衙门即行纠参
　　初三日礼部奏请考试翻译举人奉
上谕考试翻绎举人不必分作三场只须一次考试一日
　一夜量其所能奏章一道或四书或五经酌量出一题
　其优劣便已可见此考试并无汉文不必派汉大臣再
　考试举子俱系八旗内人其翻译好者众所共知即字
　迹亦最易认伊等试卷应行誊录著于六部各衙门善
　书之笔帖式内酌量足用选取令其誊写挑选中式之卷

　进呈时再定额数仍选备卷呈览其分房及看守巡察
　官员俱照文乡试例派用该部确议具奏
　　初四日
谕各省兼管关税之巡抚凡商贾贸易之人往来关津宜加
　恩恤故将关差归并巡抚以巡抚为封疆大吏必能仰
　承德意加惠商旅也但各关俱有远处口岸所委看管
　之家人贤愚不一难免额外苛求及勒取饭钱等弊稍
　不如意则縳送有司有司碍巡抚之面徇情枉法则商

　民无所控诉矣嗣后将应上税课之货物遵照则例逐
　件刋刻详单印刷多张各货店俱给一纸使众人知悉
　其关前所有刋刻则例之木榜务令竖立街市使人人
　共见不得藏匿屋内或用纸掩盖以便高下其手任意
　苛索立法如此自能剔除弊端但尔等受朕委任之重
　尤当仰体朕心遴选诚实可信之人以任稽查之责必
　期商民有益方为称职
　　初五日

谕翰林院编修万承苍从前科场声名不好近来在外仍
　复招摇春间乡试之前又不安静因朕特降严旨故弊
　端止息翰林一官首重人品罢斥此等不端之人正所
　以重清华之选万承苍著革职发回原籍伊弟庶吉士
　万承芩著革去庶吉士仍归閒散进士班内挨次候选
　尔等谕令闭户读书勿效伊兄行止倘不知自励亦不
　免于罪戾掌院学士当不时察访如有此等之人即当
　参奏毋得姑容有负职任

　　初六日
谕刑部从前因李元玺等俱系恶棍朕曾降谕旨著用大
　枷枷号乃阿尔松阿马尔齐哈居心奸险欲以非刑之
　名加朕竟用三百斤之枷枷号刑部从前用过之枷俱
　有斤数交与刑部查明仍照从前用过大枷斤数将李
　元玺等一并换枷枷号
　　初九日
谕怡亲王允祥凡外国人来朝所给食物归国时所颁赏

　赐俱有定例但该管官员未免忽略遂使远人不沾实
　惠朕深知之朝鲜国守职恪顺百年有馀目今琉球来
　使亦甚属敬谨其归国时一切应赏之物务使得沾实
　惠择其佳者赏赐嗣后除理藩院蒙古宾客外朝鲜俄
　罗斯暹罗安南等国人来朝其所给食物归国时所颁
　赏赐尔会同该部料理或有应行加赏之处酌量定议
　奏闻
　　十二日

谕大学士等闻得广西猺獞杂处匪𩔖不时窃发踰山越
　岭难以擒拿汛兵各守地界不敢擅自越境嗣后分防
　各弁不论何标何汛凡系附近地方毋分彼此互相接
　应庶匪𩔖无可潜藏矣设兵原以卫民地方若有匪𩔖
　自当彼此策应协力擒拿著广东广西督抚提镇公同
　酌议严饬各营汛一体遵行并传谕直省督抚提镇等
　凡地方有此等事当同心协力互相照应不可托言限
　于疆界而分彼此也

　　又湖南巡抚王朝恩奏报岳州卫属被灾俟确勘分
　　数题明赈济奉
上谕王朝恩奏称岳州卫所属地方被灾分数虽据详报
　但臣履任伊始未经确查事关蠲免钱粮动支仓榖再
　加确查详覆到日另行题报赈济等语岳州卫田榖被
　旱情形从前曾经署抚朱纲题报差委属员确勘将该
　卫所属临湘县地方实被旱灾七分之田亩应免钱粮
　分数造册出具保结呈送据此王朝恩理宜一面清查

　应行散赈者即行散赈一面按其分数应免钱粮者即
　行奏请如云履任伊始俟再加确查始行散赈被灾之
　民宁可待乎假如伊未到任朱纲岂不办理若谓钱粮
　紧要民命尤属紧要有民始有钱粮王朝恩所奏甚属
　错谬此事已经迟误嗣后再如此迟误定行治罪将本
　发回著严饬行
　　十三日奉
上谕廉亲王存心狡诈结党营私自朕即位以来凡遇政

　事百端阻挠即如清查工部清片一案廉亲王以重为
　轻以轻为重颠倒错乱必欲将朕声名败坏其从前所
　犯罪过交宗人府议处者不止数十件朕俱曲为宽宥
　不过切加训诫冀其改过自新并未降职一级罚俸一
　月乃在廷诸臣为廉亲王所愚反以朕为过于苛刻为
　伊抱屈即朕屡降谕旨之时审察众人神色未尝尽以
　廉亲王为非一年以来大小臣工因廉亲王贻累者甚
　多乃甘受罪愆并不归怨廉亲王而廉亲王亦恬然自

安竟不知愧又不念及国法全无恐惧此党援之终不
能解散者也党援必由众人附和而成若人人皆知廉
亲王之非则党援自散廉亲王一人又何所恃而如此
行为乎朕曾降旨与廉亲王汝心既有不服便当令汝
代理政事廉亲王奏云若如此我惟有一死而已揣其
意若彼时诸臣顺从廉亲王亦直任而不辞若诸臣不
容则竟舍身以成其名朕岂肯明知而堕其术中逼致
死地乎朕此一举又万不可也工部郎中岳周拖欠钱

粮廉亲王私帮数千金代伊完纳其意以为他人凡事
苛刻而我独优容加恩不但邀结岳周一人并令所管
之人无不感戴如此沽名邀誉竟不知其何意岳周并
非无力完项之人昨伊将现银二万两请托大将军年
羹尧荐伊为布政司年羹尧据实参奏朕用人皆出至
公此等小人不正侥幸妄进并欲使朕之声名有玷耳
廉亲王至今尚无改悔之心诸臣复不醒悟积习若此
何所底止因此朕不得不谆谆诫谕倘诸臣洗心涤虑

　　尽改前非则廉亲王党散势孤朕得以不伤骨肉手足
　　之情兼可无负
圣祖仁皇帝保全之恩其令天下臣民咸知朕意
　　　又奉
　上谕曰
皇考圣祖仁皇帝用人行政一秉至公决狱理刑务求平允
　　独于徐彩官殴死人命一案从宽减等流徙陜西此
皇考因徐彩官系朕藩邸之人恐因此累及于朕特施宽典

　　朕再三奏请将伊置之大辟未蒙
俞允此案事情徐彩官原系可以为首可以为从之人彼时
　　赵申乔未达
皇考圣意固执己见然较之众人游移无定者不啻天渊朕
　　深嘉之即原参官御史陈珣不得已而奏劾之情惟朕
　　深悉是以即位以来曾降旨吏部查其现在何处尚欲
　　加恩借其已故迄今朕心既未能见白于天下而回思
皇考委曲爱朕之

深恩此心悽惋何能自已兹据年羹尧奏称徐彩官尚在戍
　　所著将徐彩官拿解刑部仍按律拟绞监候自今以往
　　诸大臣既得悉知
皇考爱护朕躬之
深恩而朕仰体
皇考鸿慈亦断不肯以藩邸细人使国法少有屈抑且又
　　焉知
皇考非有意留此案待朕更定使天下臣民咸知朕之居心

　　行事如此罔极
深恩朕何能一刻暂忘也
　　　又
　谕内阁九卿詹事科道历年户部库银亏空数百万两朕
　　在藩邸知之甚悉此乃国帑所关极为重大故朕特令
　　怡亲王管理清查并谕怡亲王尔若不能查清朕必另
　　遣大臣若大臣再不能查清朕必亲自查出朕思康熙年
　　间之亏空此时不能清楚倘雍正年间又有亏空将来

　　亦复不便稽查积弊相因何以经国用而教后人乎后
　　经怡亲王查出实在亏空二百五十馀万两深以追补
　　为难请以户部所有杂费逐年代完约计十年可以清
　　楚此怡亲王欲善为归结之意朕思历年经手俱有堂
　　司官员当时任意侵渔此时置之不问令其脱然事外
　　国法安在谕令交与户部尚书孙渣齐办理孙渣齐职
　　司户部以致亏空如此之多朕曲加宽宥并未革职只
　　令伊查明经手官员量其家产派令完补乃孙渣齐徇

　　情庇护私人又有曾瞎子一案无耻不堪其罪不容逭
　　矣朕念
先帝旧臣不忍正法不过将孙渣齐革职而已其各员名下
　　应追银两照所派数目作速追完其馀一百馀万两照
　　怡亲王所请在户部逐年弥补各员赔补之项若将来
　　不能全完仍将不能完清官员治罪朕亦不能再宽矣
　　至于怡亲王欲上补国课下全众人多方委曲成就此
　　事办理甚属可嘉而无知嫉妒小人反谓王过于苛刻

　不但屈抑天理人情何在特谕尔等知之
　　又
谕九卿大臣及工部上驷院两衙门官员人等朕御极以
　来令廉亲王总理事务廉亲王居心奸诈凡伊所办之
　事皆要结人心欲以恶名加之朕躬从前令伊管理藩
　院时伊将来京科尔沁台吉等不给盘费尽皆逐去致
　使科尔沁台吉等哭泣而回后令伊管理工部凡关系
　钱粮应严追还项者伊欲市恩竟行宽免应宽免者反

　行严追凡系小事故作宽容并不顾理之是非大事有
　错便自承当以抗朕旨前因工部郎中岳周迟误柴炭
　廉亲王既已题参随暗给银二次共一千七百两后又
　借与银二次共一千六百五十两不过以此施恩欲收
　众人之心今岳周竟以银二万两许大将军年羹尧求
　荐为布政司年羹尧奏闻讯问各犯皆吐实情此乃廉
　亲王有心坏朕之名显而易见者也廉亲王所作罪过
　宗人府屡次议罪奏闻朕皆宽宥从无罚俸一月降级

　　一次之事案卷俱在历历可考朕屡次降旨教谕并不
　　改悔必欲壤乱国政暗使银钱惑买人心朕不使允祀
　　允禟允禵等过于富厚者为此故也允祀居心行事如
　　此朕屡次剖晰晓谕尔诸大臣尔诸大臣今已尽知惟
　　是工部上驷院两衙门官员人等恐不知廉亲王之居
　　心柔奸一堕其术中便为所累朕岂忍以两衙门之臣
　　下为伊所愚弄乎用是晓谕尔等非令尔等每事与伊
　　抗拒但令尔等于办事效力之处一归于正勿被伊引

　　诱惑乱而已若廉亲王允祀果将好官保题朕亦录
　　用若伊题参者实系不好朕亦治罪朕既怜悯尔等开
　　示晓谕以后若有无知小人受其引诱入其党与朕必
　　治以重罪后悔无及
　　　十四日工部将所议
　　盛京
陵寝需用红土原本进呈奉
　上谕

陵寝所需物料典礼攸关理应敬谨允祀等议称
陵寝所用红土折银发往彼处采买可省脚价此特允祀存
　　心阴险欲加朕以轻
陵工而重财物之名也此议不可准行所用红土著仍在京
　　采买好者运送应用如有不肖官员串通部员不将红
　　土领运折银携往本处采买定行重治其罪
　　　十五日广西巡抚李绂题奏垦荒事宜奉
　上谕据广西巡抚李绂条奏垦荒六款请动支捐榖为开

　　垦之费等语朕观其意不过为开销广西昔年捐纳榖
　　石之计此项捐纳之榖原系陈元龙王沛坦经手其间
　　有名无实首尾不清之处甚多朕知之最悉此时李绂
　　难于料理故借开垦之名以为开销亏空之地可著陈
　　元龙王沛坦前往广西将此项彻底清楚倘有不清著
　　李绂据实参奏至于垦荒诸款皆巡抚职所应为之事
　　不必琐琐陈奏
　　　十七日

　谕怡亲王等贵州定广狆苗从来比他省苗蛮凶顽尤甚
　　朕向知之前云贵总督高其倬摺奏调遣官兵剿捕狆
　　苗时朕曾降旨与高其倬狆苗凶顽所居之地山深箐
　　密进剿官兵务期擒捕首恶勿致疏忽今据高其倬等
　　奏称进剿恶苗时官兵用命攀援而入直抵贼巢于十
　　月初七十四等日擒获渠魁阿近暨其弟阿卧及妻子
　　贼党等地方从此安静深为可嘉此朕御极以来第一
　　次平定凶苗之事高其倬赵坤毛文铨并从优议叙此

　　内著有劳绩官员著该督查明造册报部一并从优议
　　叙效力兵丁即加恩赏
　　　二十二日宗人府奏廉亲王允祀悖
　旨将阙里修建
　孔庙准令地方官捐修又允祀奏将
陵寝需用红土发银本处购买办理
陵工轻忽二案应从重治罪奉
　上谕允祀罚俸及治罪之处俱著宽免允祀百般激朕之

　怒使治伊罪朕岂肯堕其术中但将伊行事谬妄之处
　俾众闻之耳自亲王以下閒散人以上若有归附允祀
　结为朋党者即为叛国之人必加以重罪决不姑贷亦
　断不姑容也
　　又刑部汇题本内凌辱署佐领之前锋赫伦泰应发
　　遣白都纳奉
上谕部议将赫伦泰引库苏尔晋辱骂护军统领雅亲
　之例拟以发遣但库苏尔晋系革退护军又辱骂该

　管大臣今赫伦泰止向伊佐领语言不逊即援此例议
　覆未免太过将本发回另拟具奏赫伦泰著于朕办理
　旗务之日带来引见
　　二十五日奉
上谕岳周一案牵连多人怡亲王等承审细心讯问并未
　加刑一人能将其中情弊彻底审出甚属可嘉足为
　谳狱诸臣标准较之阿尔松阿马尔齐哈等将无辜
　之人滥施刑讯者不啻霄壤此所审事情著九卿詹

　事科道秉公定拟具奏
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
世宗宪皇帝上谕内阁卷二十六