癸卯
　　[三月]
三月初一日。微雨午霁。宁城佥使金尚铉，理山金鼎九，林凤章，李弼圣，安命说来见。因拨上书于家庭。夕许子心，俞公佐来话。始读周易乾卦五十遍。
初二日。阴。寒食。柳子厚所谓寒食思先墓者。忽然思得。不胜悲怆。金厚鼎来。许子心来告还京。怅然离怀。俞公佐三叔侄，金万载，林成发来见。安命说携松饼来饷。渭原金圣得有书。答送。
初三日。晴。数三日前。所养白鹤伤翮而死。不胜惨然。只有玄鹤一只。有人持一玄鹤欲买之。留置矣。其鹤有脚病。去夜又毙可叹。运数屯蹇。故所爱之微物。亦不能保全耶。极叹。只鹤踽踽悲鸣。尤为伤叹。安命说，金德辉，新榜进士安正道，安正仁，安正夏，安正泰，安德宏，安进士昶，俞公佐叔侄来见。
初四日。阴晴。俞公佐来言方向宁边云。新榜进士安正鲁，金厚鼎，安命说，林成发，俞赫基，金载万来见。兵使尹五商忽然来见。送粘米二斗，柴草与炭，民石鱼等物。夜得见增广会榜。赵尚命得中。

初五日。晴阴。自昨春风向暖。颇有热意。朝安命说，林成发，李圣弼，俞赫基与其兄来话。昨夕伏见初一日所出亲庭平书。
初六日。朝阴夕晴。新门外郑煜为名者。受尹兄内外书来传留宿。虞候洪令来话。新榜进士李千𣏾(一作杙)。其族李时郁，吉进士仁和。自京落榜下来来见。果川赵尚一。渭原去路来宿。因拨上书于家庭。得见渭理两谪书。
初七日。朝阴晚雨。定州金淑昨日来见。朝因拨上书于家庭。新湾尹权益淳氏叔主来见。移时话去。俞赫基来。安命说来。读坤卦。
初八日。晴。俞生员亨基，俞赫基，安命说，金俊瑞，林成发，徐文彪来见。因拨便。伏见初四日所出亲庭平书。因拨上书于家庭。
初九日。晴。铁山府使南泰绩，安命说，金万载，赵义贞，崔天瑞，金厚鼎来见。庭前马厩撤毁稍移。颇觉广阔可喜。
初十日。阴午晴。绥与安命说。同往宁边药山。宣川罗汉弼。自肃谪所来传裕令书。夜梦连烦。忧虑不可言。林成发，边海周，徐文彪来见。

十一日。晴。徐文彪，金俊瑞，博川金采圭。安进士昶。率其子正鲁来见。
十二日。晴。林成发，朴文圭，徐文彪，金厚鼎，崔天瑞来见。云谪书答送。绥自宁边还来。因拨上书于家庭。陪持赵天益来现。定州倅郑观德书问。送钱十两，真荏二斗，民鱼，清菉末，味食等物。鱼川察访李时恒送钱二两，清二升，石茸等物。定州倅之子郑缵志来见。广州医李楷自义州来见。
十三日。朝阴晚雨。赵义贞，徐文彪，金万载，李察访时恒来见。
十四日。雨。仁立自京下来。伏见初三日所出平书。夕因拨便。见十一日所出平书。见理谪书答送。送其家平书。徐文彪来。块奴卖马受十二两。
十五日。阴。得见朝报。则讨逆会盟祭。设行于十一日。闻渭原有入去便。故修书于渭谪。因拨伏见十二日所出亲庭平书。赵义贞，金万载，安命说，林成发，中和尹天猉，金厚鼎，裴鹞，童蒙裴鹇为名者来见。
十六日。晴。得见德累书答送。送民鱼二尾。金厚鼎，金万载，徐文彪，金俊瑞来见。尹天猉，裴鹞来告归。
十七日。阴。寒冷颇甚。安命说，朴文奎，林成发，金万载，

营军器监官金鸣世来见。虞候洪令来话。俞公佐自宁边来。读泰卦。
十八日。阴。安命说，朴文奎，金厚鼎，林成发，俞公佐叔侄，徐文彪来见。
十九日。阴。徐文彪，林成发，俞生来见。得见京试榜。朴师游者居魁。因拨伏见十六日所出亲庭平书。
二十日。晴。俞生叔侄，林成发，金俊瑞，郑道拓，张道正，安命说，李矩，李进士千栻(一作杙)来见。因拨上书于家庭。块奴持马往价川郡。
二十一日。晴。金兴瑞，俞生来话。车翰相，郑东奎持行诗来见。金埰澄持络蹄来访。乡执事金时亿，金进士世镔，金益文，康八凯，文斗郁，金昌斗等。持钱五两来赆。盖是一乡救穷之物云。永柔倅书问。送黄石秀鱼，虾卵。
二十二日。阴。终日雨下。主人与块奴自价川还。得小米太各一石及豆五斗，木麦三斗，真荏二斗，酱，菉末等物而来。安命说，林成发，林凤祥，金俊瑞来见。江东倅赵昌来来见。肃川倅送米五斗，酒一壶。以事来营下云。宁边衙中医吴敬大来访。
二十四日。阴。绥与安命说往博川深远寺。肃倅闵思

渊来话。林凤祥携鳆鱼来。李弼圣，鱼川察访李时恒来见。
二十五日。晴。金俊瑞，安命说，吴敬大来见辞去。始剂青礞石丸。金允垕，安命说，李矩，林凤祥，俞生员来见。
二十六日。晴。林凤祥与李启伯为名者来。持一马给十七两而买。虞候洪令，俞生来过。安命说，李矩，林成发，金厚鼎，金万载来见。
二十七日。晴。因拨上书于家庭。午间得见廿三日所出亲庭平书。近来早见。则霜下如雪。寒冷若初冬。今日巳时。又下雹如榛子大。似非吉兆。忧虑不可言。安命说，朴文奎，李矩，慈山士人金益熙，卜者金南一，座首梁魏都来见。
二十八日。晴。张道一持赋数丈来考。金南垕，廉皦，朴取器，边海周，俞生，金益熙持南草来见。李矩以丸药监剂。连日来留。
二十九日。阴。渭原有便。修书于金圣得。送其家平书。因平壤中营人。得见圣得书。龟城倅李复休来访。赠米一石，钱五两。安命说，金厚鼎，俞生，安道谦，林凤祥，金俊瑞来见。

三十日。晴。因拨上书于家庭。朴文奎，徐文彪，安命说，李矩，陪持李云辉来见。车翰周，郑东润持诗。张道一持赋来考。读需卦。
　　[四月]
四月初一日。阴晴。江西倅送熏造盐，薏苡，清升，鱼尾。安命说，金厚鼎，林成发，李矩。张汉章张道正子也。金台运，金台圭，金允垕，安弼儒，安汝方来见。皆白日场行中。
初二日。晴。安命说，李矩，李弼圣，徐文彪，卜者金鸣辉来见。价川金国鼎送熏造五斗。
初三日。晴。安命说，林成发，徐文彪，李矩来见，李祥獜自永柔来。郑东虎为名者来现。因拨得见晦日所出平书。见理谪书。兵营送米太小米各一石。
初四日。晴。林成发，林凤祥，金厚鼎，安命说来见。李矩来呈酒杯。李祥獜辞去。
初五日。阴。得渭谪书。答送。因拨上书于家庭。陪持南泰万，金俊瑞，朴文奎，安命说，李矩，金厚鼎，金万载，徐文彪来见。
初六日。阴。早食后。尚绥归去。仁立，贵金随去。块奴限顺安护送。客中去留之际。黯然消魂。奈何奈何。徐文彪，边海周，林成发，安命说，李矩，金厚鼎来见。

初七日。阴大风。气甚不佳。绥行可虑。韩信益，安道谦，金台运，徐文彪，安命说，李矩来终日。宁边倅李基福书问。送白米一石，烧酒，脯肉。伏见初三日所出平书。陪持李云辉受来亲纳。
初八日。达夜大风雨。朝又风雨。绥行可念。别怀黯然。安命说，李矩，徐文彪，金厚鼎，李玄龄来见。块奴自顺安还。言绥遇李祥獜同行云。稍可慰也。肃倅送米太各五斗。金寿锡送四鱼。
初九日。晴寒冷。食后云山谪客安进士允中来见。以米五斗，清二升，菉二升赆送。虞候洪令来话。三和倅元百揆来访。江东倅赵昌来送钱五两，烧酒，乾雉，册纸，简纸。译学之父安瑞翼。方以三和幕裨往矣。以大虾儿，唐鞋二部，木一疋送问。安命说，徐文彪，林成发，金厚鼎，李矩来见。因拨上书于家庭。
初十日。晴。林成发，徐文彪，安命说，李矩，车丁国来见。大同察访张斗周送白米一石。渭原将校宋世章来现。金泰鼎之婿也。
十一日。晴。安命说，李矩，金厚鼎，金万载，成川朴建白来见。罗益采及尹圣大，圣逸兄弟。持细木二疋，钱三两，南草，清升来见。始读讼卦。

十二日。阴。朴建白，罗益采，尹圣逸，安命说，徐文彪，李矩来见。渭原倅弟尚伋。自渭上京历见。因拨伏见初八日所出平书。因付上书于家庭。
十三日。晴。午雨晚晴。朴文奎，徐文彪，安命说，赵尚伋，李矩，金厚鼎，林成发，林凤祥，江西倅尹沆来见。因拨上书于家庭。
十四日。阴晴。计程则今日是尚绥入京之日。果能无事入去否。遥虑不已。赵尚伋来辞。兵使尹五商，虞候洪令，三和倅来访。咸从倅许潾送钱五两，实栗一斗，药脯，虾醢，真油等物。乘夕从容来话。昌城倅洪夏锡。曾于乙未年京试官行。以凤山郡守相见者也。来访。俞生自宁边来。安命说，李矩，林成发，徐文彪来见。
十五日。阴。登极陈贺使密昌君，副使徐命均，书状柳万重入县云。李秉春随副行来访。林成发，徐文彪，定州金国垕来见。因拨上书于家庭。
十六日。晴。昨夕因安进士奴还京便。付家书。送乾栗脯肉。副使徐平甫食后来话。午后还去。徐台军官，前佥使金千重，察访李龙臣亦来见。永柔倅沈士得，江东倅赵昌来来访。次立以书状厅直来此。再

昨乍现。更不来可痛。入夜伏见十二日所出家庭平书。俞生公佐，林成发，朴文奎，徐文彪来见。
十七日。晴。俞生，肃川倅，咸从倅来见。李矩来呈馔。铁山谪客李义宗历见。以米二斗，民鱼一尾，烧酒一壶赆送。行色草草。可怜。
十八日。晴。朴文奎，安铉之，张汉章，张道一，安正仁，金俊瑞，崔天瑞，朴有采，俞生公佐来见。夜永柔倅携酒馔来宿。因拨伏见十四日所出亲庭书。
十九日。晴。平明永倅归去。因拨伏见十六日所出平书。见理渭云三谪书。江西倅，大同察访张斗周，宁边倅李基福来访。俞生，安命说，李矩来见。
二十日。晴。朴文奎，金厚鼎，金俊瑞来话。安命说，李矩，徐文彪，俞生，虞候洪令来话。海西伯李真望书问。送七两钱，二同墨。因拨上书家庭。
二十一日。晴。俞生，林成发，安命说，李矩，金万载，徐文彪，金东运来见。价川李日瑞持酒来访。前座首郑宗荣以事出避。今始来现。
二十二日。阴雨。因拨伏见十九日所出亲庭平书。安命说，李矩，安昶来见。
二十三日。晴。虞候洪令送正木五疋，民石鱼，真鱼等

物。安命说，林成发，李矩，徐文彪，金俊瑞来见。夕仁立自京还来。得见十七日所出平书。
二十四日。晴。林凤章，安命说，徐文彪，李矩，林成发来。圣得，仲礼奴自永柔回还。修书以送。安允中自云山谪所。委送人乞米。以二斗给送。金浃来宿。
二十五日。晴。金浃辞去。徐文彪，虞候洪令公，安命说，李矩，林成发来见。赵进士明翼自碧潼上京历见。因拨上书于家庭。始讲师卦。
二十六日。晴。安命说，李矩，朴有采，金万载，李弼圣，金俊瑞来见。得答肃谪书。肃谪妾湾府妓生往肃谪路。因肃谪言。来现而去。
二十七日。晴。自四五日颇热。始着凉缕裶衣。安命说，林成发，金台运，童蒙崔必大，大同察访张斗周，儒生金世宝来见。
二十八日。晴热。林成发，安命说，李矩来见。肃川倅闵思渊，咸从倅弟许绅来访。咸倅送钱十两，乾蛤，一斗米，虾米，食等物。因拨上书。
二十九日。晴。林成发，徐文彪，安命说来见。块奴送德累处。盖咸倅有送德累之物。要我递传故也。回还进香使砺山君，金始焕，李义源入本县云。前慈山

府使申庆汝以副使军官入燕还来。文以珩即郑守敬妻喃也。送帽子，砂糖。译官郑德崇持方冠帽子，闽姜等物来见。
　　[五月]
五月初一日。晴。平明文以珩来辞。虞候洪时九来言新交代柳万增再明到任。故遆归云。安命说，林成发，金台运，池翼龙，廉皦，李运会，金宇檐，金台圭来见。永柔金台东中庭试来访。
初二日。晴。安汝方，金俊瑞，林成发，徐文彪，安命说，李矩，兵使褊裨金翊相来见。郑宣川缵述自定州上京历见。虞候洪令来过。因拨上书于家庭。李秉春随徐平甫来。委入宁边上京之路来见。始读比卦。
初三日。晴。虞候洪时九遆归之路。历别以去。此令时时出见。又失之怅缺。李弼圣，金万载，安命说，李矩来。因拨伏见晦日所出书。主人弟金起河自渭原出来来见。块奴自德川回。传德谪之答。其辞凄凉惨惨。
初四日。晴。因拨上书于家庭。译官金弘祉，安命说，李矩，林成发，安汝方，金遇詹，金台奎，渭原将校朴致柱来见。次立自义州回来。
初五日。夜雨浥尘。朝阴。晚又骤雨。午晴杲杲。徐文彪

来。安命说，李矩来见。朴取器自其书斋来。主人及徐文彪，车屹馈馔。
初六日。晴。因拨伏见初三日亲庭平书。因便付书于渭理两谪。定州倅之子郑缵志下去之路历见。林成发，徐文彪，金弘祉，安命说，李矩，金起河来见。永柔倅沈士吉书问。送钱五两，鱼卵，酒蛤等物。
初七日。阴。金允垕，金南鏶，朴取器，林成发，徐文彪，金遇檐，金台圭，朴取器，郑宗荣来见。咸从倅兄许绅。自香山出去之路来话。
初八日。晴。林成发，徐文彪，安命说，李矩，安进士正乔来见。左牙齿碎落可叹。昨年碎一牙。今年碎一牙。衰形已见。奈何。
初九日。晴。林成发，安命说，金万载，金俊瑞，金厚鼎，博川士人金猉瑞，韩信琦，罗斗星等来见。俞公佐自宁边来。李矩呈杯盘。李矩之妻父别将李时机者亦来见。因拨伏见初五日所出亲庭平书。主人子金国砺被囚于兵营。
初十日。晴。俞公佐来言往三和云。安命说，李矩，林成发，徐文彪，朴文奎，价川玄泰规来见。金国砺被棍十五度。几死曳来。盖方伯所眄之妓通奸罪云。金

允垕，安如方，金遇詹，金台圭，金南鏶等。以接生自书院来访。朴取器来呈杯盘。金允垕父禹三送川鱼。因拨伏见初七日所出平书。
十一日。晴。夜雨雷电。林成发，金俊瑞，徐文彪，安命说，李矩来见。安正夏持行诗来考。渭谪书答送。且答理谪。始读小畜卦。
十二日。阴。朝因拨上书于家庭。林成发安命说李矩李运会来见。
十三日。晴。林成发，金厚鼎，安命说，徐文彪，林凤章来见。见理云两客书。
十四日。晴。答送云理两处书。新虞候柳万增，兵营裨将尹世重来访。林成发，崔震来，徐文彪，李矩来见。
十五日。晴。林成发，金世元，安命说，金俊瑞，崔天瑞来见。博川深远寺僧灵壮，广一持素馔来现。三和倅元百揆来访。主人弟金起河入去渭原。付书圣得。送米虾一升，乾蛤卅个。见镇谪李义宗书。答送。
十六日。晴。林成发，安命说，金允垕，金南鏶来见。獜山遆去。佥使李泰观来见。学者李柬之庶叔也。因安友允中奴子便。上书家庭。兼付布疋。
十七日。晴。林成发，安命说，李矩来见。三和倅送钱五

两，酒三钐，民石鱼。仍即来话。江西倅以站官来此。送清二升，味食，薏苡，民鱼，石鱼，鱼卵等物。
十八日。晴。江西倅，熙川倅李自兴来见。自理谪来传十三日书。且见渭谪十日书。林成发，金遇詹，金台圭，定州士人林尚儒来见。因营下人。伏见十一日所出平书。始读履卦。
十九日。夜雨。朝仍晚晴。因拨伏见十五日所出平书。十三日疏决。有量移之命。将拜谒家庭。私幸私幸。三和倅，江西倅，熙川倅来访。兵使出见。给米太各一石，木十疋，钱十两及各种鱼馔。
二十日。晴。江东倅赵昌来。三和倅来访。永柔倅沈士得来宿。价川倅申德夏再来见。徐文彪，李泓，朴文奎，林成发，林凤章来见。
二十一日。晴。沈士得往泰山站。敕使入本县。高沙里佥使成致绩去路来见。主人金起鼎随敕入义州。伴送使赵泰亿来见。三和倅回去之路历见。江西倅，大同察访张斗周，殷山倅慎汝俭来见。林成发，徐文彪，安命说，安昶，安晟来见。
二十二日。晴。林成发，金光禧，金遇檐来见。尚绥下来。伏见十七日平书。量移配所。定于牙山。稍近京国。

可幸。肃川倅闵思渊送敕于嘉山。来访。
二十三日。晴。永柔倅沈士得自嘉山站回还来见。咸从倅许潾，祥原倅朴道常来见。昨日三和倅送钱二十两。价川倅送钱十五两。咸从倅送钱五两。殷山倅送钱五两。江西倅送钱七两。行资可谓周足。卜马亦可买得。可幸。俞公佐自三和回来。林成发，林凤章，金万载，安命说，李矩，金光禧，金遇檐，金台圭，金俊瑞来见。泰徵之父国镠来呈杯盘。
二十四日。晴。俞公佐来话。江东倅赵昌来来见。且送三两钱。林成发，金俊瑞来过。宁边吉进士仁和来宿。
二十五日。晴。吉进士向肃川。朝食时金吾吏入来。将以廿七日发去。当此苦热。何以行迈。可闷可闷。德川倅李莞来见。以钱五两及清升，鱼物送馈。而闻此公畏㥘吾辈。多有可恶之闻。故还送不受。兵使尹五商，虞候柳万增来见。安陵倅姜必慎乍有面分者。而一不伻问矣。忽然来访。入去后送米一石，真墨一同，民石鱼，清油。不得已受之。林成发，林凤章，金俊瑞来见。官厅别监金南垕来呈杯盘。定州金国垕，金淑，本县儒生咸受恒，李洙，金光禧，安命说，

李矩来见。
二十六日。晴。林成发，金俊瑞，曹廷烨，儒生李运会，崔天瑞父子，安昶，郑宗荣，朴致完，肃川吉仁和，定州金国垕，金淑，京中安日坊洞居赵先达国亮来见。安昶以十两钱赆行。吉仁和亦送一两。虞候柳万增来别。赆二两钱。
二十七日。晴。早食发行。到新川院。安进士昶，安阳德晟，安进士正鲁，安生必元携酒相待。暂话。到云庵。李时郁，廉世一，金国垕，金淑，金光禧来待。到肃川邑内店舍。主倅闵思渊来见款待。边海胄，边振芳，儒生金允垕，朴取器，金光禧，安铉之，安命说，李矩随来。国宾，东屹，哲胄，凤鸣，世鸣，时柱亦随到。振声，尚绥作伴。永柔金台翊，崔天瑞，金万载亦随来。本倅以钱五两，米食，清鱼，虾卵等物赆行。安铉之给一两。安必元纳二两。朴取器纳二两。
二十八日。阴。安陵人等皆辞别。只与振声，尚绥，东屹来到冷井拨店。永柔进士金台鼎，先达台东，前座首申台佐等来待。下轿暂话。呈一杯饮之。中火于顺安邑内。主倅赵斗寿出来见之。以如干粮资赆之。块奴猝然腹痛。落在店舍。午间冒雨入平壤城

中李贤复家。贤复精备夕饭。馔亦甚精美。顿吃。是出家后初得善吃者也。可喜可喜。路中逢着陪持。见廿五日所出平书。黄万甲为名人。在平壤来见。安州李时几之婿。李矩同婿云。
二十九日。夜风雨朝仍。为待块奴。留午前。仁立驱来之马足蹇。出程才一日。马病仆痡。可闷可闷。午渡大同江。风浪大作。几危无事。黄万甲备酒馔来呈于舟中。行到中和邑内酒幕。主倅吕渭良来见。韩德昌，李震焕，全益忠，禹声律来见。禹助三两。李贤复之父与弟来见。
　　
[六月]
六月初一日。阴。早发。午饭于黄州邑内。审药李万祉持醍醐汤来见。虞候赵彦煜送三斗米。传言方患痢。不得来见云。昨年去时出来款待矣。今以病辞。似是实病也。兵使赵世望不问。府使柳綎则相熟矣。不问之。夕冒雨到凤山县酒幕。盖空官也。李寿海尚在谪所。来见可矜。
初二日。阴。早发。午饭于剑水店。主人武科出身崔武达云。劝酒。不受柴价。午逢陪持。见家间平书。夕到瑞兴邑底。主倅宋性源出见。备夕饭以馈。给钱五两及其他粮馔。

初三日。阴晴午雨。午饭于葱秀店。过金郊驿前路。则察访李道瞻出候路左。下轿暂话劝酒。仍赆五两钱，民鱼。向夕冒雨入平山邑内。衣服与卜物尽为沾湿。主倅朴泰道出见。赆十两钱及鱼馔。连宵雨下。前路关心。
初四日。晴。午饭于古金川。夕到开城府店舍。留守柳重茂，经历尹大英。皆是惯熟之人。并不问。
初五日。晴。朝饭于长湍邑店。主倅郑道元不问之。旧日校吏之属韩信吉，朴锡明等。下吏，通引，官奴，官婢等皆来现。仍呈杯盘与钱二两。仅得轿马。抹马于坡州。主倅金梦瑞出见。夕宿于碧蹄黄再清家。成正言震龄在丧云。谪行之进访吊慰未安。只以书问之。
初六日。晴。早发到慕华馆。则纲弟纪弟出待。相见于隔年睽违之馀。可喜可喜。直长兄汝和氏，李锡三来会可慰。而但不见李荣元。人事之变如此。不觉凄惨。踰负儿岘。到往十里。则　父主下临。身观筋力如常。伏喜万万。持雄三兄弟。注之母女。并无恙出迎。杜甫所谓相对如梦寐者此也。郑都事正叔，安德裕，堂兄，尹兄，尹甥，妹氏皆出来。棨儿，慜侄，万

奇，继三辈。并来会可喜。昨年今日自京离发。今年今日还为来到。可谓巧也。人事若有所定矣。异哉异哉。
初七日。雨。
初八日。雨。
初九日。或晴或雨。三日内。　父主三次下临。纲仍留。堂兄安德绥一宿再来。万奇，继三再来。李锡三内外进士宅率两儿子。别检内庶母皆来见。但不见李荣元及其内。惨悼惨悼。李参军挺说，直长兄君弼氏。慜，棨两侄。崔翊周，权圣经，权圣揆，李烨，李直长洽，赵注书尚命，郑进士泰熙，闵汝兴，汝休，李箕朝，李智，朴圣一，郑注书洪济，郑都事正叔，崔宅谦，金重侃，黄进士硕河，崔普命，李命华，任弘纪，吴金城晋周，吴石城胤周，崔致峻，卞时和，郑守诚，赵佥正尚耘，赵先达克亮。盖赵克亮逢着于肃川同行者也。宋载显，具程，李彝采，柳寿星叔侄，李军威丈及李太初，赵启乙弟，李柄，李樯，康祖烈，尹得獜，洪生员相元，徐命璋，尹益脩，尹之彦，李仁济，李直长思悌，金昌城锡保，金相斗，金相璧，南德夏，李羲彦，李弘敷，金磂，金岱寿并来见。
初十日。晴。李进士震华来见。早发到汉江。崔翊周随

来。别检，进士，棨，启，直长兄，黄进士硕河，尹甥璲齐会江干以别。与尚绥，振声，安州儿朴东屹乘船于济川亭。泊于蚕室近处。到果川午饭。宿于沙川酒幕。金吾书吏亦到。
十一日。阴或雨。朝饭于水原邑内。暂历草坪李生员家。哭李荣元几筵。庶妹形状惨不忍见。不觉泪下盈襟。李舜元自其家来见。仍即发行。入夜宿平泽邑内近处驿村。人马俱困。再渡大水。路经霖雨而险恶。日且昏暮。千艰万辛。人定时始得税鞍。此日辛苦。是平生第一也。自叹厄会之非细。奈何。
十二日。晴。午间到牙山邑内。主倅徐命杰出来见之。劝一杯。给米十斗，太五斗及如干鱼馔。定给工房吏。故与之同来。贡津仓近处止村家。使之捉得依幕。则稍好家。已为两班之占得。不得已止宿尹圣弼称名人家。而家窄陋甚。闷不可言。
十三日。晴热甚。晓送勃里，泽龙及振声奴人上书。送尚绥，振声及工房于白石面。使觅可以止接之所。则午间还来言白石面无可居之家。还入邑内。定得一家云。黄生员观河，翼河兄弟。即黄圣徵从弟也。居在贡津。来见。

十四日。晴热。早入邑内。因主人之不得。移搬杂物。暂止幕。午后移来。不及官门数三里。转一山麓。颇僻静。主人李枝新。即统制使李凤祥幕裨也。颇似淳朴矣。
十五日。晴。风冷如九秋。晓送仁立，时才。上书家庭。贻书于蔡掌令膺福。且送骑马。限数月喂养事通之。要路院近处居折冲李泰昌来见。以花田台同姓。昨年弃将官下来云。贡津居权应经来见。杨根权镇岑圣重庶族云。见蔡锡五答状。海美李持平斯立送书问之。载米十斗，豆二斗及石鱼三束，清酱一斗而送之。可谓辛勤也。感感。
十六日。晴热甚。本县乡所金演，李澳者来见。所居之室陋朴蚤多。使块奴涂褙。风凉朝暮异候。
十七日。阴。任持平徵夏居此土。而闻又遭其母丧。故修吊状送块奴。则来言时未经葬云。
十八日。晴。风冷有若九秋。真，块两奴取松枝各一驮来。午后雨下。
十九日。晴。场市买沙器。得见朴佥正起祖氏书答。方寓居新昌邑内云。又见尹洗马凤五书。方寓礼山云。答送。贡津黄观河来话半日而去。可慰。洪佐郎

叙夏居在此地。贻书问之。且送烧酒软鸡。
二十日。平明雨下。晓块奴送京。盖来此已十日。不得闻亲庭信息故也。终日雨。
二十一日。阴。夜雨晚晴。稷山倅林谦之戚叔贻书问之。送民石鱼，鸡，酒。成送门帖。
二十二日。晴。主倅送汲水器，两色酱各一斗，油一升，盐一斗，藿五束。南面居李生员万祥。李定平彦祥之兄也。白石面成生员必大氏，必济氏兄弟。主倅徐命杰，权应经来见。
二十三日。风阴有小雨。闻官吏上京。上书于家庭。贡湖黄生员观河书问。送水酱数斗，小秀鱼四十尾。午间有雨。或注或洒。
二十四日。风阴。晚晴蒸热。本官三公兄等来谒。因新昌朴牙山家。见尹文化瑞膺书。答送。
二十五日。晴阴。块奴昨又不来。极可怪也。士人李纠。李平康絿之十二寸云。武人朴元亮来见。以主人李枝新名所志。受出改色米一石，太五斗。
二十六日。晴。块奴尚无形影。极可怪讶。晓送真奴。使之打听声息。尹万庆居在南洞矣。忽然来访。问之则大真其乡庄云矣。李佥知泰昌来见。蔡掌令锡

五书问。送麦十斗，租五斗，豆一斗，真末一斗。
二十七日。晴。块奴消息茫然。极可虑也。朝来暴泄数次。有腹痛可闷。食后真奴与块奴俱来。伏见廿四五所出平书。何喜如之。庭请议罢时三司唯诺者。一并远窜之启。已允从云。可叹。块奴率现其妹永梅。梅盖正月逃走者也。许进士宙。即任持平圣能侄女婿也。来见。
二十八日。晴。近来热甚。苦恼不可言。送真奴于稷山县监。送门帖故也。夕真奴还。得米十斗，麦一石，油清各一升，鱼一尾，真末一斗而来。海美李斯立作书问之。送石鱼三束，鸡二首，茵席一立。答送。
二十九日。晴。热甚不可堪。蔡掌令锡五来话。夕李主簿寿岳自沃沟谪所。移配富宁之路来访。行色可怜。给钱一两，纸二束，扇一把，笔墨各一。草坪李生员送哀公一瓶。酒名然也。石壁家又送一瓶。
三十日。朝阴晚热。真奴向京。金振声告归觖然。昨日白石成生送甘酱，沈瓜各一缸。有书答送。官吏黄一清纳艮酱一器。工房吏崔重石纳生鱼二尾。
　　[七月]
七月初一日。朝阴晚晴热。主人李枝新呈狗酱及不托一碗。

初二日。风雨。午后堂侄徵忽然来到。盖自镇岑入京而还归路也。留话仍宿。
初三日。连宵雨下。徵侄关雨仍留。兵虞候李重翊书问。送石鱼三束。且言居下云。可矜。
初四日。阴洒雨。徵侄归去。午间主人进饼一器，软鸡蒸一器。因邑吏之子。贻书于蔡掌令锡五。
初五日。朝阴夜雨且风。忽得暴泄。朝有腹痛。午再泄可闷。真奴自京下来。伏见初三日所出平书。又见金圣得仲礼，李台德哉书。慰豁不可言。终日风雨乖乱。心怀甚不平。
初六日。风雨。朝又雨下。
初七日。晴。邑内居李喜昌来现。主人之七寸侄云。李泰昌书问送三鸡。答送。以僧头扇一柄报之。京中青坡居权进士亨万，士人李命世，李命岳来见。
初八日。晴热甚。自京持来钱文三十两。主人次知出给李世徵为名者。约以九月内备纳正租三十石。可作冬间粮食也。真块两奴取松枝二驮来。盖近来本官日给三束柴。故柴政颇疏。李泰昌来见。
初九日。晴。以三两孔方。贸真麦于场市。盖欲卖于京市故也。

初十日。晴。尚绥往清州洪燕岐家。朝信香之雏化去。惨然。公州孔岩书院近处士人李命龟来见。盖丁酉年御史时相见者。此是李纠之侄而李命世之四寸也。蔡锡五书问。送烧酒，软鸡。
十一日。晴。朴参议载仲之弟朴圣辅。自新昌来见。因本官之自京下来。伏见初八日所出平书。伏喜。李纠书问。送二鸡。主倅送生秀鱼二尾，烧酒二钐。白石面居常汉金斗立来现。纳民鱼一，烧酒少许。黄参议子拓，黄闻庆子搜来见。
十二日。或雨或晴。数夜为蚤蝎所困。不得着睡。可苦。使真奴涂褙房中。本县居士人金必得来见。绥自清州还来。见洪虞瑞书。
十三日。自平明雨下。或注或洒。夕因忠清新水使便。伏见十日所出平书。家间无事可喜。朴元亮来。安华居李箕男。即李友蓍老庶叔也。来访。
十四日。阴。忠清水使洪时九来见。盖此令为平安虞候时相见。颇厚矣。其子洪以休亦来见。主人李枝新处。军官传令。面请得给。可谓生光也。洪令又给民鱼，生鳆，烧酒等物。可谢。稷山倅叔主来访。给鸡二首，脯肉二贴。朴元亮来见。李纠书问。送新米六

升。
十五日。晴热。真块两奴得税卜往平泽。境内居李震发，李泰发，成生道协来见。绥与主人往安华，白石两村。盖问舍之行也。夕木川渭辅氏族叔来见连枕。结城徐进士书问。送酒一壶，民鱼二尾。得见李汝五书。
十六日。晴热。木川叔还去。向夕海美李斯立来见仍宿。清州李德敏书问。送鸡四首，酱一瓶。
十七日。块奴向京。朝来大雨。午块奴还来。斯立仍宿。怀德县监徐宗一来见。饷酒一壶，脯一贴。夕蔡掌令锡五来。与斯立鼎话。颇慰。见尹鸣叔书。答送。因锡五便。送书于宁海谪客李廷熽氏。且送墨一同。
十八日。晴。斯立，锡五皆归去。怅然殊深。午后白石成生员必济兄弟。金岘权生员禧万。即亨万之兄也。来见。
十九日。朝雨晚晴。本官座首安泰来为名者，李纠来见。
二十日。晴。颇有凉气。晓块奴向京。阳城倅任适书问。送钱三两，民石鱼，苏鱼，酱肉，烧酒等物。答送。见黄圣徵书。答送。

二十一日。晴。终日寂然独坐。李纠书问。送新米一斗。答送。
二十二日。阴洒雨。洪州一辅氏叔来访留话。夕贡津权应经，礼山寓居金奉事寿锡来见。钱十两。主人次知给贡仓库直李世方者。约以米五石至月内来纳。大兴尹万英书问。送二两钱。
二十三日。夜两朝晴。洪州叔归去。白石居朴敬一来见。
二十四日。晴。金奉事寿锡还去礼山之路来话。李泰昌来。
二十五日。阴。食后与主人及尚绥往观乡校近处家基。昨日李箕南送甘酱及软鸡二首。今日李箕南来现。本县智川居士人金旸来见。主人进饼酒肉果等物。得疗午饥。夕块奴入来。伏见昨日所出平书。欣慰不可言。
二十六日。晴。本县居李瑞兴弘毅书问。送二鸡，艮酱。答送。李震发来见。
二十七日。自夜雨下。许进士宙有书。答送。
二十八日。连宵雨下。朝来阴霾。风冷终日。悄然独坐。
二十九日。晴。朝凉冷。场市贸麦。盖粮甚苟简故也。朴

元亮来见。阳城朴进士趾赫来见。与尚绥及主人，朴进士同往旧乡校近处。观家基。园中柿桑栗枣甚多。可以居住。可喜。朴元亮，李喜昌亦来。海美李持平书问。送酒鱼笥馔等物。极是情味。何感何感。
三十日。晴。真块两奴往村间场市。朴进士归去。付书于吴生员省吾。主人纳牛心一部。
　　[八月]
八月初一日。晴。未明尚绥与真成，自崇上京。食后贡津黄翼河来见。朴进士趾赫还去之路历入。
初二日。阴。白石成生员兄弟来过。
初三日。晴。隔邻兵营营吏李时兴来现。朴载仲大人朴平山丈。率其季子圣辅来见。夕洪州吉辅氏族叔来话。
初四日。晴。洪州叔辞归。夜大兴尹万英来见。
初五日。晴。新昌居同宗人进士龟命来见。
初六日。晴。白石成生书问。送新稻五斗，鱼卵，虾。答送。夕尹诚甫鸣叔昆季。自德山向京之路历入同宿。欣慰不可言。李东昌送米一斗。
初七日。夜有小雨。朝诚鸣两友辞去。本县白岩居朴汝彬，李命世，结城林正郎柱国来见同宿。蔡锡五书问。送新稻八斗，粟二斗。

初八日。晴。朝凉冷。林友辞去。贡津黄友观，河南面尹进士处谦来见。夕见吴省吾，吴明仲书。答送。省吾送鸡二首，全卜十个。别监李墺送白鱼五六升。
初九日。晴。白石居朴斗三来见。真成自京下来。见初七日所出平书。可慰。庶母之病非细云。虑念不可言。道内高万昌来现。
初十日。晴。尹进士处谦，蔡锡五四寸蔡膺祺来见。稷山倅叔书问。送猪脚牛䑋一片，大脯五条。释菜馂馀云。其情可感。
十一日。晴。朝凉冷。未明块奴送京。盖家中饥甚。儿辈馈粥云。故得送米麦粟斗。且探问庶母病症。向夕黄参议圣徵兄自洪阳来访。夕饭后向贡津黄观河家。德平金生员鼎九来见同宿。
十二日。晴。平明金友归去。终日悄然独坐。
十三日。晴。朝主倅送白鱼四升。白石成生员汝楫来。与之同观旧乡校近处及即今乡校近处家基而归来。则成生备酒馔。已来到矣。同坐共啖醉酒。夕本官移拜正言云。且送示都目政事。此公颇善待矣。见失。未知新官何人为之也。可叹。
十四日。晴。松山崔镇安尔柱来话。向夕往贡津。本官

送鲈鱼一，乾白鱼三升。
十五日。晴。今日是秋夕也。庚子在　明陵。辛丑在长湍。昨年在安州。今年在牙山。以此松楸秋夕祭。不得参者已四年矣。不知明年又在何处。人生之飘泊流离如此。乌得不发叹也。主人进酒肉。快疗午饥。
十六日。晴。本县大谷居权圣集来见。故权司圃后孙而有戚分者也。块奴尚不来。未知其故。
十七日。晴。李定平彦祥来见。盖其亲家此地也。
十八日。晴。朝真奴送稷山县。清州朴正言弼正书问。送枣，梨，南草，汁酱等物。稷倅往试所。真奴空还可叹。夕别检率持雄入来。块奴与月立下来。伏见十六日下书。伏慰伏慰。庶母之病尚尔。闷虑不可言。
十九日。晴。午后主倅来见。夕忠清兵使闵济章书问。送酒脯，民鱼，钱二十两，简七十幅。答送。
二十日。阴风凉。晓月立，贵金还去。今日是监试也。棨未知能得善做早呈否。
二十一日。晴。温阳卜者金济万来邑底。招来问卜。成生汝楫来过。
二十二日。阴风凉。贻书蔡锡五。推其马来。未免瘦败。

可叹。本倅李巨源为之云。
二十三日。晚晴。朝有小雨。本官送鲈鱼二尾。
二十四日。晴寒冷。朝别检率块奴往清州李德敏家。场市贸米三斗。
二十五日。晴。寒冷霜降。朴进士趾赫来见。
二十六日。晴。寒冷如冬。平朝真成送稷山县。夜梦烦乱。忧郁不可尽言。夕真奴得米十斗，麦一石，民鱼，酱，鼎，箕子等物来。
二十七日。晴。本官送盐一石，民鱼十尾，石鱼十束，乾白鱼二斗，秀鱼二尾。仍言初二日解归云矣。白岩李万祥，蓝浦李注书根率其子。自京下来历访。水原居林泰凤持二鸡，粟，清酱来谒。因李注书便。得见二十三日平书。伏慰。夕正弟自清州回来。
二十八日。晴。保宁张兴阳世良书问。送钱三两，民鱼，纸束。
二十九日。晴。场市贸米。送京中。金必得，李栽来见。李震发子也。
　　[九月]
九月初一日。晴。晓别检还去。不胜怅觖。真奴，自崇随去。成生员汝楫送民鱼一尾，清酱一瓶。来到近处。修理移入之家云。而不得往见。

初二日。晴。金旸，西学洞居故李安城子李思信，温阳邑内赵新昌鸣国来见。朴生汝彬书问。送鸡首，沈柿，米斗，酱瓶。黄观河木川去路来见。
初三日。晴。金旸，李震发来见。本官送沙器，大瓮等物。鸿山李朝翊来宿。
初四日。晴。李朝翊辞归。京中士人沈师哲来见。方下去邑内云。阳城吴省吾来宿。成生员兄弟，贡津权应经来见。
初五日。晴。省吾归去。夕洪州赵尚璧，尚𪼛兄弟来宿。主倅徐士豪来见。言初七日辞归云。真成，自崇下来。伏见初三日下书。
初六日。朝。赵尚璧等归去。风色萧条。终日寒凉。李万祥书问。送沈柿一贴。
初七日。晴寒冷。朝权应经，獜蹄县监韩配厚来见。麟倅之弟丧出于此地云。真，块两奴得本官解归刷马上京。使之仍率内行以来。权应经来见。
初八日。晴寒冷。昨夕贡津尹廷弼持鲈鱼一尾来谒。当初主人也。
初九日。晴冷。晓于园中望哭。不胜悲感。连年祀事。不得躬参。昨年哭于安州。今年哭于此地。不知明年

又哭何地。痛割不可言。沈生师哲方寓邑内。来话。夕李进士搢，尹文化凤九，尹洗马凤五来见。仍同宿。
初十日。晴。李尹三友归去。李命世来见。
十一日。晴。成生汝楫书问。送租十斗酒肴。持儿终日腹痛。可闷。
十二日。晴夜雨。终日悄坐。今日内行未知自京发程否。可念。向暮因旧官便回还。伏见十日所出平书。因李军威丧出。内行将于十三日午后发程云。
十三日。夜雨朝雨。风色摇落。心怀自不平。奈何。洪州赵尚濂书问。送米七斗，柿二贴，民鱼。得见铁山谪客李义宗书。答送。夕洪燕岐虞瑞来见。本倅李巨源到任后来见。
十四日。晴。虞瑞归去。终日悄坐。殊觉无聊。夕李泰昌来见。
十五日。晴。稷山桂阳居韩生百昌。朴趾赫同接也。大东面居进士李鸣朝。李阳川德卲之侄也。并来见。江西面李栽科行。去时历见。
十六日。晴。李友思信子奎灿来见。向夕绥率内行。无事入来。修撰两儿及注儿无恙。可幸可幸。

十七日。晴。与家眷团聚。实未知流落他乡也。
十八日。进士奴及莫实归去。上书家庭。舍廊房涂褙。夕舒川进士尚熊，其侄擎来宿。
十九日。阴。朝进士叔侄辞去。进士赆苧二疋，钱二两而去。李光春来见。
二十日。晴。夜有呼吸不平之症。数次起坐。京中士人李元培来见。故县监李勉相之孙也。方寓居新昌云。李奎灿来见。真成送李斯立家。
二十一日。阴。夜发呼吸不平之症。数次起坐。可闷。未明西冰库黄进士硕河洪州去路历入。炊饭以待。李进士鸣朝书问。送酒一壶，猪脚。
二十二日。晴。寒冷颇紧。感气非细。呼吸不平。咳嗽兼发。可闷。洪南阳元益书问。送柿百个。真奴还。斯立送米豆各十斗。绥往本县星山李光春农庄而还。
二十三日。朝阴。所患无减。可闷。新昌倅申思说到任云。故朝送块奴。牵送骑马。喂给事贻书请之。块奴还。新倅送米三斗，烧酒二钐，油一斗，民鱼一尾。权应万送酒一壶，柿四十个。
二十四日。晴。夜洒雨。所患尚尔。可闷。送三马于李光春农庄。载藁草以来。

二十五日。晴。夜雨朝寒。香娘遍满室中。臭恶不可言。贡津黄生员书问。送豆三斗，酒一壶。李元培来见。闻任持平德夏方在忧中。过邑底云。故扶病往见。又见李丧人克渊，成生员汝楫于邑村。任龙川勖之侄子应大来访。因县吏李时兴。得见二十三日所出平书。
二十六日。夜雨。咳嗽呻痛终日。
二十七日。晴寒。保宁寓居李察访世楷，成生汝楫，任应大来见。青阳郑思恒。堂兄之婿也。来宿。
二十八日。晴。连有呼吸不平。咳嗽之症颇不轻。夜不能安卧。闷闷。朝吴金城明仲来访。以其兄海昌尉农庄在此。故作牌于舍音。奴租二石。使之载食云。郑生朝归。京中仁城岘居元梦圣，李泰昌之子李致来见。监司尹惠教巡到本县云。
二十九日。阴。风色憭慄。心怀不平。病情尚苦。忧闷奈何。权应经来见。蓝浦崔一谦书问。送民石鱼。
三十日。晴夜两。朝绥弟归去。觖然。病情无减。苦闷不可言。俞监司元之庶子慄中自清州来见。主人进杯盘。病甚不得下著。
　　[十月]
十月初一日。夜雨朝仍。病情无减。闷忧。近来香娘遍

满室中。恶臭不可言。苦恼难状。或雨或风。寒冷颇紧。雨雪交下。
初二日。阴寒。夜痰喘苦剧。几乎见窒。朝来差安。
初三日。晴。朝沈桥，赵尚耆来见。朝饭后发向洪阳。食后成进士道集来见。夕朴参议圣辂，朴生同模来宿同话。
初四日。晴。病情颇减。两友归去。食后黄观河来见。夕瑞山金正言龙庆率其子。自京下来同宿。唐津倅金得大书问。送牛肉，民石鱼，烧酒等物。安城郑先达重熙持米斗，鸡首，南草来见。
初五日。晴。去夜风雨。电光雷动。平明金友归去。午间白日杲杲。雷声轰轰。有时风雨大雷电。令人忧懔。闻京来人所传。则慧星之出现已久。尤虑尤虑。夕李进士德崇方在忧中矣。洪州去路。历见同宿。
初六日。晴。李棘人仲高归去。日来病颇减。洪佐郎叙夏居在此地。来叙以去。
初七日。晴。稍寒冷。夜膈痰复用事呻吟。本倅李巨源来见。元梦圣自其农庄还来仍宿。
初八日。阴。元生归去。京中三清洞李恒泰来寓温阳。书问。送红柿，南草。成进士道集，本邑邸吏宋昌辉

来见。
初九日。晴。始梳洗着巾。李察访世楷自其农庄。载租二石来馈。初昏块奴还来。伏见平书。伏慰。卜马只受十四两而来。可叹。驴子牵来而后。脚两蹄皮肉近处生鹊眼。蹄筒几至脱落。可叹。
初十日。晴。得见庭试榜。金尚星居魁。壮哉壮哉。舒川宋进士善涵来见。率金德辉者来见。李奎灿，杨州尹圣举，白岩朴生汝彬，本县居李喜发来见。因元梦圣。上书家庭。
十一日。晴。朝招马医。治驴后脚蹄筒鹊眼处。任应大携酒肴来饷。成进士道集书问。送酒馔。夜任持平子时九来访。
十二日。阴。贵奴率永梅往水原。京居赵克亮，本县居洪南阳元益来见。
十三日。晴风寒。赵进士龟命来见。且持来菁根，南草，红柿。李龙祥即凤祥之四寸。而赵尚远氏女婿也。居在温阳来见。竹山吴生遂宪。尹天配之丈人也。成进士道集，权禧万来见。
十四日。晴寒冷。夜有呼吸不平之症。数三次起坐。朝喘急颇甚。咳嗽且发。可闷可闷。贻书于朴汝彬。乞得

菁根一驮以来。本县居李万辉，竹山居吴道烨来访。
十五日。晴。病情颇减。京中金令泽来见。
十六日。晴阴夜雨。朝块奴送砥平。黄生观河兄弟携酒馔来饷。贡津申鈗。即申判书銋之六寸也。来访。自京新来云矣。
十七日。阴冷。洪尚德来见。菁根二驮。给租贸来。
十八日。阴冷非常。李泰昌书问。送红柿五十个。终日洒雨有风。
十九日。风雨乖常。朝下雪。风冷憭慄。心怀若乱麻。晚雪大风。天地黯惨。寒冽猝极。水涸。李思信来见。
二十日。晴。寒冽颇甚。夜咳喘。数次起坐。水泉檐溜尽涸。午后阳城吴德曾。为见主倅之大人李承旨。来此县历访。吾进士时所率倡优高山居安万军者。忽然来见。盖率新榜进士过去云。
二十一日。晴寒。去夜三更量。安万军还来。衣服尽湿。昏迷不知人事。而徐问之。灌以药物。则始言狐所引去。周行山谷川源还来云。平明得邻汉护送于其进士下处十馀里之地。李震发兄弟书问。送肉酱一缸，生雉一首。雉则不食。欲送亲庭悬之。朝安城

郑生员樴来见。持南草，饴糖，水荏以给。吴德曾来言方归阳城云。白石朴斗三来见。
二十二日。晴寒冷。郑进士文仲在天安农庄书问。送正租三十馀斗。徐国泰国衡六寸。李命世来见。
二十三日。晴。食后绥弟率真成下来。伏见再昨所出平书。可喜。杨州所收之谷六七石云。可叹。本县居朴震揆来见。朴进士趾赫来宿。
二十四日。晴。朴进士归去。本县居李进士鸣朝之弟鸣岐来见。夕忠州尚逊来宿。
二十五日。晴寒。朝尚逊归去。金奉事寿锡自京下去之路历访。李奎灿，白石成生员弼大氏来见。结城赵克亮书问。送馈馔物。
二十六日。晴。咳喘苦歇无常。可闷。近处居金益敬来见。清州李德敏来宿。舒川赵进士尚熊书问。送十两钱，生蟹，民鱼等物。赵擎亦书问送乾柿。
二十七日。晴。李友归去。成生员汝楫，李泰昌来见。给柚子五个，石榴数个。权圣集持粘米一斗，豆二斗来馈。夕郑进士文仲来宿。
二十八日。晴。郑从归去。权圣集又来。
二十九日。晴寒。痰症又作。苦闷不可言。

三十日。晴。本县居任生员章夏，李国老，成道存来见。新进士尹东柱。即绫州泓子也。历访。国老留宿。李持平斯立遭子妇丧。上京来宿。因斯立上书于家庭。
　　[十一月]
十一月初一日。朝晴。午间洒雨。赵先达克亮自结城上京之路来见。块奴自砥平还来。伏见廿八日所出平书。因赵行上书于亲庭。
初二日。阴。夜雨雪。午温阳居宋相光。即尚远氏妻甥也。来宿。
初三日。风寒颇甚。宋生归去。抱川居李生万增，成生汝楫来见。
初四日。晴寒。朝忽有喘急之症。可闷。水原居申濩。即赵尚显之同婿也。来见即去。喘症颇重。夜间饮真油少许。灸脐中五壮。达夜叫急。
初五日。晴寒。绥往蟹岩洪姓医人家。解郁调胃汤。命药以来。客至而不得出见。终日叫苦。
初六日。晴洒雪。所入草屋。鸠聚谷草以盖之。午解郁汤服之。咳嗽喘症尚尔。终日达夜叫痛。苦闷不可言。
初七日。晴寒。病情一向。苦闷不可言。昨日服解郁调

胃汤。成生汝楫来见。武科新及第李命祥。即李凤祥之四寸。来到而不能出见。
初八日。晴寒。病情无减。苦不可言。李思信，成道协，朴同揆来见。付书家庭。
初九日。夜雨朝阴。病势进退无常。昨日则少愈。今日则有加。忧闷忧闷。獜蹄倅韩配厚书问。送清二升，雉二首，薏苡五升，黄烛三双。新昌倅申思说书问。送米三斗，肉二斤，方鱼二条。并答送。洪州赵尚𪼛来见。
初十日。晴寒。病情去夜则少减。赵尚𪼛归去。因其行上书于洪州龙渊李生员宅叔母。昨夕成生汝楫来见。
十一日。去夜病添咳喘叫苦。朝来一㨾。苦闷不可言。砥平居赵希年来见。京居李先达寿贤来传其爷李水使书及所送钱五两，白纸二束。
十二日。晴寒。去夜则病少减。朝黄观河书问。载送藁草二驮。温阳宋相光书问。送柿一贴，南草一封。又送牛苋末。使之药用于痰症。故欲试服之。清州朴正言弼正书问。送钱二两，酒肴，枣栗，鸡糖等物。夜邑内寓居丧人李克渊来访。

十三日。晴寒冽。朝牛苋末二匙和清服之。因李蔚珍奴行。上书于亲庭。病情添剧。咳喘终日。闷闷。德坪金磂书问。送真荏二斗，牛肉四斤，雉鸡等物。
十四日。晴。去夜达曙喘喘欲死。闷不可言。李奎灿来见。近处老医全佥知者要来。占肺腰膏肓两穴。李泰昌来见。
十五日。阴夜雨。病情无减。可闷。真成送安城赵希年处。换谷事使之相议。蔡掌令锡五，黄生观河来见。
十六日。晴。寒冽颇甚。始灸肺腰膏肓各十壮。成道存新昌倅来见。真奴空还。服调中六君子汤。
十七日。晴。寒凛特甚。咳嗽疝喘尚尔。可闷。灸肺腰膏肓各十壮。感冒叫痛终日。初昏勃里来到。益闻吾病报。自京惊虑送之也。伏见昨日所出平书。喜不可言。黄生送粘米四斗，糖米四斗。
十八日。晴。寒凛终日。咳嗽叫痛。保宁李正言滋来宿近舍。尹正言心衡自其德山寓所来见。
十九日。晴。晓勃里归去。修上白是。朝李正言又来辞。咳喘与感气叫痛。可闷。夕忠州奉事汝成来宿。
二十日。夜风雪朝阴。咳嗽音浊。满身薾痛。可闷。成生汝楫及其兄成生员来见。汝成往见本倅大人李

承旨而来宿。夜本倅李巨源来话。
二十一日。晴寒冷。汝成留。病情似减。
二十二日。晴。平明汝成向礼山。盖其妻甥朴来羽为礼山倅故也。始梳头。李察访世楷自保宁来言方向云山云。故修书云翁。
二十三日。阴晴。昨夕兵使入本县。送褊裨存问。朝又送人问之。兵使即闵济章也。差晚来见。延入卧室而叙话。连服调中六君子汤。
二十四日。阴。自昨夕寒雨注下。有若夏雨。入夜始收。报恩宋光源来访。即李执义汝章甥侄也。见宋之母亲书状。答送。因宋侄付书于汝章谪所。夕忠州韩注书德厚来见。李蔚珍复渊来寓邑内矣。传送其渭阳洪川沈生员搆唁状。汝成自礼山还宿。礼山倅朴来羽书问。送粘米二斗，脯二贴，民鱼一尾，壮纸一束。
二十五日。阴寒冬至。平朝汝成辞归。觖然。咳嗽又添苦。京中南洞李生鼎龄来访。盖来本县云。李光州圣佐庶子应昌来见。
二十六日。阴寒。朝咳嗽作苦可闷。李判书彦纲子泰跻居在贡津来访。黄生，成生，韩注书德厚来见。仁

立清州去路来到。伏见平书。
二十七日。晴寒。大东李进士鸣朝，中防金生旸，李蔚珍家客光州崔生瀷来见。
二十八日。晴。夜微雪。温阳宋相光书问。送糖一笥，米一斗。病情数日来少减。未知一向减歇否。洪州赵尚濂，赵毅来宿。
二十九日。风寒午雪。未明赵生归去。崔瀷，李命世，洪州赵尚德来见。洪惠伯妻喃李进士挺天，韩生翼昌同来宿。
　　[十二月]
十二月初一日。晴寒凛。平朝李子与韩翼昌归去。李奎灿，本县居尹由益。即尹季亨之六寸也。来见。
初二日。晴。夜洒雪。咳嗽喘急。卒然发作。达夜叫痛。极闷极闷。成生汝楫来终日。
初三日。晴。达夜大风。朝又风寒。寒凛特甚。洪州龙渊叔母委送人书问。送饴糖。且传公山叔母书。而送药果脯肉少许。夕仁立自清州还来。李礼川遇新书问。送历书四件，南草少许。
初四日。阴雪下。平朝仁立向京。贵金亦随去。宋生相光来见。李大将凤祥书问。送简纸四十幅。夕木川戚兄黄星河，赵尚瓘来见仍宿。老医全佥知者率

来。命清离滋坎汤。
初五日。晴。夜微雪。寒凛特甚。朝黄兄向贡津黄观河家。赵尚瓘辞去。清离滋坎汤十贴。制来于邑内药局。汝和兄书问。送新历一件。且令传书于本倅李巨源。而传之非便。使其奴传之。则只得石鱼一束，乾柿一贴。可笑。乞之者给之者可谓同也。始能洗面着巾。
初六日。洒雪极寒。朝服清离滋坎汤。黄星河自贡津又来。权应经，其族人权相发来见。权应经前送民鱼十尾。又纳蟹醢，瓜菹等物。
初七日。阴寒。服滋坎汤一贴。李泰昌，李万祥来见。
初八日。阴寒。尚绥送大东李鸣朝家。盖问舍之计也。夜有咳嗽感气。成生汝楫来终日。蔡锡五弟应祯，本县居辛进士锡圭来见。
初九日。晴。昨服滋坎汤。今朝又服之。贵金今日不来。未知其故。可菀。
初十日。阴寒。食后贵金还来。伏见再昨所出平书。伏喜。阳城吴德礼，龙山南宫泽来见。成生汝楫暂来。滞症猝发。止滋坎汤。
十一日。阴寒。夕木川叔主书问。送饼炙少许。海美李

持平书问。送米四斗，雉一。
十二日。风寒阴。朝真成向京中。黄生兄弟来见。
十三日。晴寒冽。长湍居成泰龄。持成正言子长书来见。李箕南来过。夕清州洪燕岐奴过此。传初十日所出亲庭平书。
十四日。阴极寒。成道存与其庶弟来见。清州朴正言季心来宿。
十五日。晴寒。季心归去。怅然殊甚。结城徐进士书问。徐生国衡来宿。夕黄承旨圣在。自茂长谪所移配阳德之路。来宿于邑内成汝楫家。往见。萍水相逢。慰喜可言。入夜罢归。
十六日。晴极寒。徐生归去。南小洞南宫浩来见。
十七日。晴甚寒。黄生书问。送米四斗。
十八日。晴寒。成生来终日。南宫浩来见。真成回来。伏见平书。伏喜。
十九日。晴寒。夕南洞李生仁济自洪州上京之路历见。洪州赵尚璧。与族侄赵儆来。盖儆之婚事。与平泽人相约。入丈之路也。日暮后向驿村。此地士人辛锡垕受黄观河书来见。
二十日。晴寒。南宫浩，罗州故崔都事子圭来见。李蔚珍妻喃也。

二十一日。晴寒。罗州崔圭，光州崔瀷来见。皆李蔚珍家客也。
二十二日。晴寒。忠州从侄悫来见宿。洪惠伯傔人必雄来候。
二十三日。晴。平朝京居赵克亮历见。食后李沔川宜禄，金奉事寿锡。自汝楫家来访。李思信来见。
二十四日。晴阴。午间雪下。悫侄归去。夕李思信来见。块奴向京。
二十五日。阴。成汝楫来终日。黄观河书问。送黑糖一笥。
二十六日。晴。腊日大寒。忠清兵使闵济章书问。送烧酒四钐，民石鱼，乾柿，壮白纸，简幅。沔川郡守赵光命书问。送烧酒三钐，民鱼二，秀鱼三。成汝楫送黄肉五六斤。清州朴致遇书问。送黄肉。且传其兄朴掌令谪所书。
二十七日。晴夜雪。族侄赵儆自其妻家平泽还洪州路历见。舒川赵进士尚熊书问。送白米五斗，粘米五斗及鱼束，柿贴。其兄尚夔氏亦书问。送柿贴，姜升。木川倅沈廷鹏书问。送一雉，一柿，简纸。成生汝楫，朴震揆来见。

二十八日。晴。寒凛甚紧。绥往还温阳卜者金济万家。夜李思信来见。
二十九日。晴。李箕南李命世来见。稷山倅书问。送雉首，黄肉，民石鱼。
三十日。夜洒雨。终日注洒。块奴入来。伏见再昨所出平书。伏喜。第庶母重患伤寒。惊虑不可言。此岁已尽矣。昨年在安州送岁。今年在牙山送岁。未知明年又落何处。人生之飘泊流离如此。羁思不能自禁矣。

甲辰
　　[正月]
正月初一日。阴。异地离亲。又迫新岁。情怀煎迫。无可言者。持儿右肱小有核气。痛已数日云。似有浮气。忧虑忧虑。昨夕公山倅叔主书。送米一石，钱十两及杂物。叔母亦有书。姨弟李锡勉亦书。来此已七个月矣。今始送馈而物优。可以卒岁矣。公山即李衡坤氏也。成生员汝楫，越边沈丧人尚贤，成道协，道全，李奎灿来见。
初二日。夜雨。绥率真贵两奴上京。觖叹不可言。晚晴大风寒。绥行关心。终日独卧。怀事甚恶。
初三日。晴寒凛。持之广肱核处有加可闷。送持雄于全佥知家。使之论察肱肿。李箕南，朴元亮，李泰昌，李纠，成生员必大，金生旸，南阳李蘅来见。成均馆书吏李希泰，守仆金鼎三来现。
初四日。晴寒。壮实居李致，李绛等。大东李进士，朴敬一，李思信，南阳李蘅，本倅李巨源来见。贵金因绥之骑马病蹇。还持来。绥借骑水原李生员马以去云。
初五日。晴。黄观河翼河兄弟来话。任时九，阳城吴省曾来见。见省吾书。

初六日。晴。温阳卜者金济万，成生汝楫，李震发李泰发兄弟，李命一来见。吴省曾来言归去。故修书于省吾。
初七日。晴。辛锡垕，李命岳来见。真成下来。伏见再昨平书。伏喜伏喜。
初八日。晴。雪下黯惨。乍晴又阴。
初九日。阴。忠清水使洪时九书问。送民石鱼，生蛤，螺醢。李箕南，李蘅来见。险奴入来。伏见再昨所出平书。
初十日。晴。真，险两奴向顺天。持儿广肱之核倍加。忧闷不可言。
十一日。晴。全佥知者要来。论察持之肱肿。德镜金生员磂来见。午饭即还。
十二日。微雨。自夜或洒或止。阳城许生灌，京中壮洞许绅来见。成生汝楫来过。许灌留宿近处。夕又来见。
十三日。晴。李奎灿来见。持雄毕读史略二卷。可喜。
十四日。晴。新昌倅之子申进士㬇来访。果川罗平康戚叔庶子罗浣来在安华村。来见。
十五日。晴。农岩门下生安益大。与其从弟安益相来

见。流寓庇仁县云。京中南小洞李羲彦。温阳居权圣道。即故权司圃后孙也。江清洞李喜发，李泰昌并来见。夜成汝楫携酒来过。
十六日。阴。自夜大风。李纠来见。块奴送温泉汲水以来。夕后英来传昨日所出平书。喜不可言。
十七日。晴。本倅大人李承旨来过。盖数日后上京云。阳城李天济，广州李东𫘂来见。李进士谦济子也。
十八日。阴。自崇与主人上京。持雄左颊有风丹气。可闷。阳城吴德曾，贡津居慎命天，李震发，京居权进士亨万并来见。利川宋主簿明翼携酒来饷。仍宿近处。夕又来。
十九日。阴。宋明翼来辞。李纠，李泰昌，成汝楫来见。昏后往见李蔚珍复渊兄弟于邑内。
二十日。阴寒。京居许渻忽然来访。盖是昨年安陵。终日相对。颇亲相熟矣。意外相逢可喜。旋即辞去可叹。大东居李昌叶来见。仍出示赋一丈以考。张兴阳世良自保宁上京之路来访。南洞李生圣源来本县。来见。
二十一日。晴。成生道存，李纠及其子命说来见。
二十二日。阴。大风寒凛。有感气可苦。

二十三日。晴风寒。呼吸不平。膈间塞满。终夜叫苦。极闷极闷。吴生德曾来见。块奴送新昌所喂之马。使之牵来。盖新倅与新方伯权叔有嫌。故已遆故耳。夕块牵马来而不能肥泽。且有背疮。可叹。全义金生璞根来见。
二十四日。风寒晴。达宵叫苦。喘促不能睡。灸膻中五壮。龙仁俞生亨基来见。
二十五日。晴寒。俞生又来见。终日呻痛。全义金郎厅以振书问。送米三斗。
二十六日。晴。贡津李泰跻来见。新昌倅申思说上京之路来见。所患转成轮感。终日呻痛。
二十七日。晴。满身刺痛。喉痛亦甚。可闷。贡津黄观河，朴震揆，李思信，蔡应祺来见。京居李礼川遇新。其侄李景哲亦先达也。同来以见。夕本倅来见。言明日递归。
二十八日。晴风寒。因本倅之上去。付书家庭。南小洞李仁济来见。病似减。
二十九日。晴。自昨夕风寒。凛冽有陪严冬。自崇入来。伏见再昨所出平书。伏喜。父主有齿痛。忧虑忧虑。本道方伯戚叔权益宽书问。送米二石，租三石，石

鱼五束，纸四束，墨二同。修谢以送。米租则本官所在者也。
　　[二月]
二月初一日。晴寒。病情颇减。咳嗽不已。可闷。
初二日。晴风寒。因李蔚珍上京。上书家庭。夕李枝新入来。伏见昨日所出平书。欣慰欣慰。
初三日。晴。黄观河借驴以去。成汝楫来见。稷山倅书问。送牛肉三斤。
初四日。晴风。全义任注书辙及本县金旸，庇仁安益相来见。忠州永龄来宿。因本县吏。伏见再昨所出平书。黄生观河携来话。
初五日。晴风寒。永龄辞去。李思信，弓院金知礼定五来见。
初六日。朝雨阴风冷。新昌朴平山书问。朴圣甫来见。
初七日。晴风。块马蹇病。自昨冬尚尔。不得已受五两出卖。可叹。块奴持大马往洪阳黄硕河农庄。盖闻米廿斗舂正以置之。故载来之计也。大风土雨。天地晦冥。有时日出。其色如黄金。向夕雪下。寒威无异严冬。阳城居黄有鸣来见。
初八日。风雪数。昨自乡校致膰肉与福酒。安山金晔来见。金旸之弟也。午后土雨。天地晦塞。天地有若

黄金色。可惧可惧。
初九日。晴风。郑进士文仲自安城来。洪州赵生员咸卿氏并来宿。贡津李泰跻来见。
初十日。晴风。蔡掌令锡五，成汝楫，李思信来见。块奴载米二十斗还来。
十一日。晴风。水原李生员丈来见仍留。夜成汝楫来见。
十二日。晴风。与李丈同见邻居李时兴家及基址。
十三日。晴风。权应经来。仍与李丈往家后。不无实村。见家基。仍往成汝楫家即还。李思信来见。
十四日。风。直长汝和氏兄。以湖南颁赦差员。入本县来话。李思信来见。
十五日。风阴寒。水原李丈还去。因李蔚珍家。伏见初六日所出平书。昨夕因直长兄。伏见十二日所出平书。本县任文夏来见。
十六日。晴风。礼山县监朴来羽，成汝楫，李奎灿，其弟童蒙奎应来见。
十七日。阴晴风。李思信，赵新昌鸣国自温阳来见。木川赵尚瓘来宿。
十八日。夜微雨。朝来不止。午间晴风。尚瓘归去。洪州

一辅氏族叔自京下来历入。午饭后回去。
十九日。晴风。温阳宋生相光书问。送酒一壶。
二十日。阴雾塞。白石成进士道集，李思信来见。贵金下来。伏见平书。
二十一日。晴。终日风。成道存来见。夕见成汝楫。慰其外三寸黄麻田丧。盖黄承旨璿父亲。而方在麻田郡丧出。黄承旨则方谪在于阳德矣。惨不忍言。
二十二日。雨下。或注或洒。午后风寒。
二十三日。晴风寒。直长兄自湖南颁赦后来到留宿。夜李思信，成汝楫来话。
二十四日。晴。未明直长兄归去。觖然难胜。上书庭下。结城徐生员命世。即黄承旨圣在之聘岳也。过此来访。
二十五日。晴风。水原申濩来见。黄圣望来见。
二十六日。晴风。金砺臣以本道颁赦差员来见。权应经来过。家前四斗落畓。以三十八两买之成文。盖贷钱于权公以买。夕往见李思信。
二十七日。晴风寒。平泽倅洪舜元过此历访。广州韩进士配性来见。夕李思信来见。
二十八日。晴风。午雨雹。块奴送清州李德敏家。盖载

米之行也。贡津黄圣望书问。送米一石，粘米一斗。梨川金世弼称名人，壮实李纠来见。午间主人李枝新上京故上书。
二十九日。阴风寒晚晴。郑生旭宾，其弟主簿旸宾。结城去路历访。块奴载米廿斗而来。成汝楫来见。郑旸宾方为江界外廤万户云。
三十日。晴。李蔚珍家客沈尚贤来见。本县李裁送阳鸟一首。
　　[三月]
三月初一日。晴。颇有春意。
初二日。自平朝下雨。或洒或注。本县居六孙自京来传再昨平书。
初三日。晴。风日稍佳。
初四日。夜大风洒雨。朝又风雨。
初五日。晴。金生必得来见。真成自顺天还来。
初六日。晴风。贡津申生玩来见。家前畓贳人耕垦。
初七日。晴风寒。畓耕始毕。李思信来见。夕舒川族兄尚夔来见。
初八日。晴风寒。舒川族兄以十贯钱。救穷而去。夕仁立过此。传六日平书。
初九日。晴大风。仁立辞去。

初十日。阴微雨。成汝楫来见。块奴下来。伏见昨日所出平书。
十一日。晴。保宁李察访世楷来见。
十二日。晴。室中香娘遍满。不胜其苦。鸠聚谷草。撤去旧覆新盖之。成汝楫来言移避白石云。李思信来见。
十三日。晴。家前四斗落畓翻耕付种。李进士鸣朝来见。
十四日。晴。
十五日。晴风和。朴元亮来。
十六日。风雨午寒。本道都事沈腆，李思信来见。
十七日。晴。风寒冷甚。温阳姜生员玳来见。昨夕因李丧人克渊。得见十三日所出平书。绥妻之病尚尔云。可闷可闷。大东面居士人金应垕。即进士金瑾之子也。木川徐谷城行远及其子庆普来见。
十八日。阴。风寒无异严冬。块向砥平。贵向水原。夕徵侄与郑思恒来宿。主人李枝新自京下来。伏见平书。伏慰伏慰。　慈殿病患非细云。伏虑万万。
十九日。晴。徵与郑思恒辞去。以六两买麦五斗落田。
二十日。大风掀屋。朴进士趾赫，金旸，德坪金生泳，公

州尹生九龄，李生思信来见。贵自水原来。
二十一日。阴。以十六两钱。买田朝前耕。
二十二日。晴风。阳城吴生员启周来见。主倅送米一石，贯目十冬音。
二十三日。阴。洒雨寒冷。德山尹参议鸣叔及其庶从侄心海来宿。
二十四日。晴寒凛。鸣叔归去。日昨忠清都事沈腆送米十斗，太一石。成进士道集来见。
二十五日。晴。全义倅权瑊以贡津差员来见。黄生观河，朴礼安圣辑，朴生圣甫，李思信，白石居朴斗三来见。全义倅送米一石，太一石。
二十六日。阴雨午晴。
二十七日。阴午晴。红门畓五斗落付种。以廿八两。买田一日耕。京居李厚敬，本倅李巨源来见。贡津米三石，太二石。以还上受来。米一石，太一石。则主人持去。
二十八日。晴。真成得本官进上刷马上京。付书家庭。
二十九日。晴。洪州赵尚𪼛来见。
　　[四月]
四月初一日。晴阴洒雨。白石成生汝楫来朝饭。主倅李巨源来访。暂话而去。成道存，道全来见。白石居

常汉金斗立来现。
初二日。晴。德山金佥知时说，素沙白进士尚玉来见。
初三日。阴。午后雨。白友来宿。李奎灿来。
初四日。晴。白友归去。舒川赵生员挺宇来见。
初五日。晴。因本官便。伏见三昨所出平书。
初六日。晴风。权应经来见。
初七日。晴。阳城吴省吾来宿。
初八日。晴。与省吾杖策逍遥于后山。仍往乡校洞家基。日落还归。李泰昌来见。
初九日。晴。黄观河，翼河兄弟。其子甲孙。金进士瑾，李进士鸣朝。其弟鸣歧。士人慎命天，玄希重，尹心镜等来见。本官设白日场云。
初十日。晴。因本倅上京之便。上书家庭。温阳士人郑德垕，柳益焕等来见。风势非常。
十一日。自夜大风微雨。咳嗽痰盛。可闷。
十二日。风猛寒甚。天安居士人李允迪，光迪兄弟来见。木川族叔来宿。
十三日。晴。赵叔还去。温阳出身李世亨，李友敬，金医佥知者来见。昨因李生思信便。伏见初八日所出平书。

十四日。风猛雨洒。块奴因妹氏所送借公山县。
十五日。晴。本县洪启益来见。洪平泽叙夏子也。天安李万迪来见。
十六日。晴。终日独坐。
十七日。晴。主人李枝新及邻居李时兴上京。付送家书。
十八日。大风乍晴。块自公山还来。公倅送烧酒五钐。妹氏家送米一石，钱四两。
十九日。晴风。李敬孚来见。贵金送妹氏家。盖公山所送之物在也。
二十日。晴。李敬孚携馔而来。洪州赵兄尚濂来访。盖方以子病来温井云。清州朴生致中。即赵尚柱妹夫也。载米十斗来见。仍留宿。
二十一日。晴热。朴生归去。
二十二日。阴。朝真成，顺男入来。伏见再昨书。伏慰。绥妻之病添重。无馀望云。惨惨。朴元亮来。
二十三日。晴。贵金入来。伏见昨日所出平书。长湍成泰龄来。与之同上家后。使之察其好否。同往乡校洞见家基。李蔚珍复渊兄弟亦来到。同见其家基。仍来寓所相话。成亦辞去。

二十四日。朝洒雨阴。顺男归去。大东李进士送酒一壶，生栗五六升。
二十五日。晴。大东李进士鸣朝来见。借驴以去。海美李持平斯立贻书以问。送白米五斗。
二十六日。晴阴。贡津黄圣望，圣闰兄弟来见。
二十七日。朝洒雨阴。沈生员师哲自京来寓邑内。来话。
二十八日。晴阴。稷山倅叔主来见。送秀鱼二，黄肉数斤。平泽倅洪舜元来见。且送白米五斗，秀鱼三尾。
二十九日。晴。李生员敬孚，洪州营将朴昌悌赴任之路来见。持儿自朝有病。终日呻痛。可闷。
三十日。晴。晚食后持儿痛卧。满身如烘。谵语迷错。可闷可闷。
　　[闰四月]
闰四月初一日。晴。达夜不寐。持儿苦痛。精神有时迷昏。手足战掉。极闷极闷。真成送公山乞米。块奴送蔡掌令家乞草。江清洞李泰发来见。典设别检李秀楷以湖南赦差员回还来访。
初二日。晴。持儿之病颇歇万幸。新昌尹洗马季章来过。午后持又痛卧。寒热交作。明是疟疾。可闷可闷。
初三日。晴。主人李枝新传再昨所出平书。闻尚绥妻

于去月晦日不起云。惊惨不可言。贡津权生商衡来见。
初四日。晴。平朝块奴持驴送京。持儿使之周行于山中。午后持又大痛。闷虑闷虑。朴参议载闻，其弟圣甫，李泰昌，李进士鸣朝，李敬孚来见。水原李丈来。
初五日。晴。李丈留。李鸣朝，本倅李巨源，京中黄都事有牧，李泰昌来见。闻权判书有道氏在清风丧逝。悲怆不已。
初六日。阴。安州儿东屹辞去觖然。尹进士处谦，李进士鸣朝，成生汝楫来见。李鸣朝临夕归去。
初七日。晴。本倅李巨源，南生国华，安州士人杨必时，金生员必得，全佥知来见。
初八日。晴。李丈归去。成生汝楫兄弟，成道存，李敬孚来见。
初九日。晴。块奴自京下来。伏闻父主于初六日猝得吐血之症。半日昏塞之报。惊遑煎灼。不可尽状。权进士亨万来见。
初十日。朝洒雨午晴。闻主倅以漕船致败事。将有就理之举云。
十一日。晴阴。天安士人李允迪及其子任重，贡津黄

圣望来见。德山县监赵明震持酒肴来话。持雄疟疾已至七次。亦自今日转成逐日疟。昨今连日大痛。忧虑不可尽言。自崇送京。
十二日。晴。向夕持儿微痛。自蔚珍家来到而不至大段。
十三日。晴。持儿向夕又微痛。以成气疟。可闷可闷。
十四日。晴。蔡掌令锡五，李生思信，赵新昌鸣国，李命世，权进士亨万，沈生师哲来见。因官便伏见昨日所出下书。则父主欠患差安。伏喜伏喜。神观大败云。伏虑何言。持儿又痛。忧闷何言。
十五日。晴。贡津黄生翼河，李泰昌来见。持儿又痛。极闷极闷。
十六日。阴。邑内越边葛马五之居士人李德雨，李化大叔侄。不无室居金生员子▣▣来见。持又微痛可闷。老医全佥知者率来。
十七日。晴。持能免痛。可喜。
十八日。阴洒雨。白石成生员兄弟。携鱼酒来话终日。
十九日。阴。夜雨朝洒。安城居李进士世章来宿。
二十日。阴晴。沈明叔，木川李蓍凤，温阳尹察访混之子在复来见。

二十一日。晴。贵金送京。盖为探候。兼传徐进士讣音之计也。
二十二日。晴。越边李生，李纠，李泰昌来见。夕往见李蔚珍兄弟。
二十三日。阴终日雨。或注下或霖渐。
二十四日。朝洒雨。午晴霁风冷。李泰昌来见。
二十五日。晴。午后阴洒雨。
二十六日。晴。夕贵金入来。伏见昨日所出平书。伏喜伏喜。绥妻靷葬。以初三日定行云。悲惨何言。闻申应教晰在善山谪所丧逝云。悲怜不可言。李监司子冬氏子李授过此历见。
二十七日。阴晴。终日寂然。
二十八日。阴晴。平朝块奴上京。贵业逃走可痛。
二十九日。晴。汉谷居尹世彦来见。尹台季亨五寸侄也。世彦父亲由益贻书以问。送小秀鱼二尾。贡津黄圣望书问。送柴一驮，烧酒一壶。
　　[五月]
五月初一日。晴。因李蔚珍上京。上书家庭。往见李敬孚，沈明叔。
初二日。阴风凉。天安士人李喜发，再发兄弟来见。朴参议载闻山所去路历见。今日是绥妻发靷也。想

来悲怜不可言。
初三日。去夜雨风。朝雨或注或晴。
初四日。晴。李绛来见。
初五日。朝雾午雨。成汝楫，李致来见。
初六日。晴。罗州崔生员圭来见。块奴入来。伏见昨日所出平书。绥妻靷葬已过云。悲怜不可言。父主又于廿五日吐血。神观大败云。忧煎何言。虽入于禀帙云。而见放不可期。奈何。
初七日。晴热甚。南阳士人李蘅来见。蘅昨冬以事来此。又见访。
初八日。晴热。李生敬孚，安城居郑世载者来见。
初九日。晴热。新昌居姜缵周以地师来李蔚珍家。来见。
初十日。晴热。夜雨洒。
十一日。晴。沈尚贤，沈明叔来话。因官便。伏见再昨所出平书。伏喜伏喜。
十二日。阴。自朝午时雨下。或注或洒。连山李注书凤鸣，大东居金进士瑾来见。
十三日。晴。食后与李注书及李丧人克渊。同往乡校洞近处。审察家基。仍要成生员汝楫同叙。李泰昌

来到相话。夕李注书更来访。
十四日。阴。洒雨或注雨。
十五日。自朝雨下。或洒或注。
十六日。或注或洒。连夜终日雨。因官便。上书家庭。
十七日。或洒或雨。
十八日。或洒或注。或晴或阴。成生汝楫来见。
十九日。洒雨。午间乍晴。大宅与参奉进士家麦合十二石。贸得场市。今日始出载于顺归船只。
二十日。乍晴乍雨。或洒或注。
二十一日。晴。忠清水使李复休来见。盖是赴任之路也。也李泰昌来见。
二十二日。食后雨下。或洒或注。忠清旧水使洪时九递去之路来见。其子以休亦来见。洪令以十贯孔方，五束石鱼。救穷以去。
二十三日。或晴或阴。
二十四日。自朝雨下。或注或洒。因官便。伏见再昨所出平书。伏喜伏喜。
二十五日。晴。沈生员明叔，李敬孚来见。
二十六日。或晴或阴。因官便上书家庭。
二十七日。朝阴午晴。权进士亨万，尹生成佐来见。

二十八日。晴阴。成汝楫，沈明叔，李敬孚来话。今日是初伏日。
二十九日。晴极热。成进士道集来见。
　　[六月]
六月初一日。极热。安城郡守李秀宪书问。送烧酒三钐，脯三贴，鸡三首。答送。壮谷李纠，李泰昌来见。
初二日。朝雨。温阳郡守权兴骏以兼官来此历访。因本官便与李蔚珍回来便。伏见再昨所出平书。密阳倅李熙畴送十扇。今年初得见者。
初三日。晴阴。因本官便。上书家庭。李纠来见。
初四日。晴热。白石成丈必大，金材，尹生来佐，贡津慎生后天来见。慎黄生圣望之戚属也。
初五日。晴。本官李巨源移拜修撰云。未知何人为倅也。可苦可苦。朴震揆来见。
初六日。晴。再昨年今日。自京谪向安州。昨年今日。自安州入京。今年今日则拘絷于此地。明年今日则又将如何。不胜叹咄。沈明叔来话。
初七日。晴。因本官下人等上京。付书家庭。昨日邻居吏房下来。伏见平书。
初八日。晴。朝闻黄晸为本倅云。沈尚贤，全佥知来见。
初九日。晴热极。权应经来见。

初十日。近来极热。因官吏李世彬。伏见再昨所出平书。
十一日。热极。午间有一阵骤雨。夕李敬孚来见。因官便上书家庭。官人处钱卅三两相换。以驴价出给事。书通京中。
十二日。夜有骤雨。朝阴。李泰昌昨日来过。
十三日。朝阴。权应经贷钱卅一两还报。
十四日。晴热甚。
十五日。晴。平明真成向京。沈明叔，李泰昌来见。
十六日。晴。瑞山罗埈自北道出来历见。公州尹九龄，天安李万迪来见。
十七日。晴热极。李泰昌来见。温阳郡守权兴骏以兼官到此。送烧酒二钐，生鱼二尾。仍来见。尹来佐携酒来访。
十八日。晴热甚。朴礼安载伯送酒二钐，乾鱼尾。
十九日。晴热。夕绥弟入来。伏见再昨平书。伏喜伏喜。
二十日。风凉。颇有秋意。
二十一日。热甚。金生旸来见。
二十二日。晴。颇有秋意。成生汝楫来话。
二十三日。晴。夜暴雨大作。风雷电。屋漏无乾处。秉烛

以坐。良苦。
二十四日。朝阴午晴。夕雨下。
二十五日。晴。沈明叔，权应经，沈得夏，朴元亮来见。
二十六日。晴。贡津黄圣望兄弟，邑内李茳来见。唐津倅金得大书问。送简纸，真油。且成送门帖。仍传其父亲绫州所送扇封。
二十七日。晴。沈尚贤来。
二十八日。阴凉。贡津李生泰跻，尹来佐来见。
二十九日。晴。午后大骤雨。李敬孚来见。夕真奴入来。伏见平书。
三十日。晴。许进士宙来见。
　　[七月]
七月初一日。晴热。朴礼安载伯，尹洗马季章来话。洪进士叙周居在此土者也。来见。
初二日。晴。沈明叔来见。
初三日。晴。李生纠书问。送米一斗。
初四日。晴。安城居李进士世章书问。送米一斗，鸡二首。新倅黄晸到任。
初五日。晴。温阳居李先达世亨来见。
初六日。晴。本倅黄晸来见。夕步往见成汝楫。贵金还来。伏见平书。

初七日。晴。成汝楫，辛生锡垕，近处居郑凤耇者来见。舒川居赵进士尚熊书问。送酒一壶，鸡五首，黄苧十五束。
初八日。晴。
初九日。晴。本倅书问。送米二斗，酒二钐，鱼醢四升。李箕男，德山金时说来见。
初十日。晴。平朝绥往清州。夕海美李持平斯立，结城林正郎柱国来宿。同枕叙阻。稍慰离索之怀。
十一日。晴。林弼卿归去。斯立留。沈明叔，李敬孚，成汝楫，洪南阳元益来见。
十二日。晴。斯立归去。怅然。龙仁俞生员亨基，白岩朴生汝彬，洞内金益谦来见。金亦谪在宁边。才已放还者也。为言宁边谪客慎正言敬所留住之状备悉。夕绥自清州还。
十三日。晴。温阳居金进士光五。即戊子同年人也。木川居郭生镇仪并来访。天安茅山李生万迪书问。送米一斗，鸡一首。木川郭镇岱来见。木川叔甥侄也。
十四日。阴午雨。夕大注夜晴。燕歧洪注书得垕，复川居南▣翼来见。

十五日。阴。遮阳香娘遍满撤改。尹来佐，郑道泰，贡津申鈗来见。
十六日。晴。阳城黄参议圣德，李敬孚，赵克亮来见。本倅黄晸来访。
十七日。晴。沈明叔，金益谦来见。绥往贡津。访黄参议圣德而来。
十八日。晴热。李敬孚，南面尹生由益，黄令圣德黄圣望兄弟，沈明叔，权应经来见。本倅为见黄圣德。出来暂话。
十九日。晴。夕时闻讣。罔极罔极。主倅黄晸来吊许往。冒夜发行。大雨达夜终日。堇到南门外。则门已闭矣。坐待罢漏开门。驰入则已入棺矣。叫号痛割。实欲无生。
　　[十月]
十月初一日。过葬礼。
初二日。返虞。
初六日。自京离发。还到配所。
十八日。正弟奉几筵率家属下来。自此至晦日。虽有来客。悲挠不得记。
　　[十一月]
十一月初一日。阴。洒雪大风。天地暗惨。电光烨烨。雷声大振。朝任圣能来过。过朔祭。尤为罔极。尹进士

处谦来吊。
初二日。晴。忠州金梦龙，天安李济松来见。金则仍宿。
初三日。晴。温阳宋生员相光来吊。夜敬孚来。
初四日。阴雨。宋生归去。郑思恒来吊。弓源崔益昌来见。
初五日。终日雪下。自昨雪下。几至尺许。寒凛特甚。
初六日。阴。大风寒。成汝楫，安城居韩圣维来见。
初七日。阴晴。大风极寒。自昨卧痛。喘咳非常。夕李敬孚来见。不得参祀。
初八日。晴寒凛。病不得参祀。痛殒一倍。
初九日。晴阴寒凛。成汝楫，李敬孚，沈海镇来见。
初十日。阴风雪下。阳城朴进士趾赫来宿。敬孚来话。礼山俞彦华，金台辅来见。
十一日。阴寒。
十二日。寒。朴圣甫来见。其兄礼安倅书慰。送赙木二疋及清升，雉首。
十三日。寒。尹正言心衡来宿。敬孚来传金一镜绝岛安置之报。盖李凤鸣之疏云。尹处谦，宋生相光，沈明叔来见。
十四日。晴。宋生还去。李蔚珍，洪元益，黄观河，成汝楫

兄弟，任圣能来见。夜任又来。弓奴自京下来。见善书可慰。
十五日。晴。蔡锡五昨夕来见。仍同宿。同往客舍门外望哭。李泰跻昨今连来。张光翼，木川李光弼，沈明叔，李敬孚，成汝楫来话。金一镜绝岛之行过此。
十六日。风寒。平明正弟归去。觖叹悲怀。不可尽言。赵尚俊来宿。
十七日。风寒。渭原发向内浦。李敬孚，赵朋佐，李化大来见。
十八日。自平明雨下。申新昌思说昨夜来宿。关雨留。其子进士㬇来访。夕许进士宙来见。块奴来言正弟到葛院。卜马折脚云。可虑。
十九日。阴晴风寒。沈明叔，李敬孚，李德雨来。
二十日。晴。去夜因李蔚珍便。得见善书。十七日所出也。李棠来。
二十一日。晴风寒。洪进士叙周，杨生泽来见。
二十二日。大风。木川族叔得辅氏来宿。成汝楫来见。
二十三日。晴寒。成汝楫，沈明叔，权应经来见。真成自京下来。
二十四日。晴。黄圣望兄弟，权应经，金旸，李命一，李斯

立自海美来见。斯立仍向京中。
二十五日。晴。任圣能，赵万辅来见。刘德升来宿。
二十六日。晴。夕尹诚甫自京下来留宿。尹由益来见。
二十七日。阴。成汝楫，蔡应祯来见。绥饮粪水二碗出汗。
二十八日。阴。绥出避邑内郭哥家。
二十九日。风寒。金益敬来见。
　　[十二月]
十二月初一日。阴风。沈明叔，郑文仲来宿。朝往见绥病。
初二日。阴。文仲归去。沈明叔来见。
初三日。阴。成汝楫，沈明叔来见。朴参议载闻，尹参议鸣叔，尹正言景平上京之路来宿。
初四日。晴阴。李正言滃上京之路来见。天安李润河，柳重郁，金世弼，黄翼河来见。
初六日。晴。赵挺宇，沈明叔，权嘉叔，朴元亮来见。
初七日。阴。昨夕真成自大兴尹万英家。贷钱百贯以来。夕因李蔚珍家。见再昨所出舍弟书。金一镜亲鞠云。李义渊则受刑二次物故。惨矣惨矣。
初八日。阴。崔察访益秀，洪大源来见。
初九日。阴。李化大，朴元亮来见。闻睦虎龙为一镜所

引。入鞫厅。
初十日。晴。夕金正言龙庆来见仍宿。上京之路也。
十一日。阴风寒。沈明叔来见。
十二日。阴洒雨风。沈明叔成汝楫来见。蓝浦李参判，李注书根，赵高阳君望上京之路来见。闻镜虎两贼就刑。斩于堂岘云。
十三日。阴风洒雨。持儿自昨痛卧。闷闷。
十四日。阴。沈明叔来见。
十五日。阴风。持病转重。忧闷忧闷。洪州赵生员族叔自京下来。洪州赵尚璧，尚𪼛，尚玉三兄弟来见。朝往哭客舍。
十六日。雨。晓往客舍。参因山哭班。自去夜大雨如注。
十七日。晴。食后往参哭班。洪州叔归去。持病一味苦剧。闷闷。
十八日。阴。持病少间。成汝楫来话。官奴自岭外收贡以来。还送京中。
十九日。晴。李绛来。持病显愈。可喜可喜。虎龙论以逆律。一脚过去本县云。
二十日。阴。全州韩生重烈来宿。沈明叔来话。李敬孚自京来见。

二十一日。阴。晓韩友辞去。李敬孚，李丧人克渊来见。
二十二日。夜雪下朝阴。立春日。持雄着衣起坐。可喜可喜。
二十三日。极寒洒雪大风。沈明叔，李敬孚来见。
二十四日。极寒洒雪风。李敬孚，朴元亮来见。
二十五日。极寒雪下。舒川族兄尚夔氏，洪州赵尚璧来宿。
二十六日。晴寒。两族皆辞去。成汝楫来话。
二十七日。阴寒。阳城许生灌书问。送米十斗。
二十八日。晴。郑守文，权达经，稷山柳先达阳来见。任圣能来宿。
二十九日。晴。国家卒哭日。平明与圣能往参哭班。
三十日。阴。此岁已尽。号陨罔极。敬孚来见。

乙巳
　　[正月]
正月初一日。晴风。黄友翼河，沈海镇来见。平明往参哭班于客舍。
初二日。阴。金益敬，朴元亮，张光翼来见。温阳倅权兴骏送二雉牛肉。
初三日。晴。去夜闻沈明叔大夫人窒塞。往问则已无望矣。与李蔚珍，李敬孚，成汝楫同坐。招全振亮入察则绝已久矣。惨惨。还来送李枝新及块奴往京。传讣于明叔。使之率来。黄圣望，圣润兄弟来见。
初四日。晴。以钱二两，壮白各一束，烛一双。致赙于明叔家。尹来咸，来佐，温泉赵相耇来访。夜敬孚来见。圣望来见。
初五日。晴。夕闻沈哀明叔奔丧以来。夜往哭。
初六日。晴。尹处漌，黄圣望，李敬孚来见。
初七日。晴。李泰昌李命世来见。闻初三日　下教。有诸谪客一并放送之教云。果然否。可菀。
初八日。晴。黄生有师，德山倅赵明震，敬孚来见。
初九日。晴。申永川兼济来见。见禁府别单。则果为蒙　宥。天恩虽切感祝。情怀尤为罔极。撰儿之病颇愈。
初十日。晴。赵佥使天彬，朴礼安及朴载闻来见。

十一日。晴。李敬孚，黄生云甫来见。
十二日。晴。成汝楫，黄圣望兄弟来见。
十三日。晴。食后闻尹鸣叔特授吏议。金相玉，朴圣辂特除承旨之报。惊喜之馀。尤为罔极。敬孚，汝楫来。申命华氏来见。
十四日。晴。蔡掌令锡五来宿。敬孚，申鏆云甫来话。
十五日。晴。往参哭班。李纠，李泰昌，敬孚，云甫来。闻已蒙叙用。罔极。
十六日。晴。闻合启已发。逐凤辉，光佐，泰亿云。云甫，敬孚来见。
十七日。晴。天安郡守朴泰三来见。子善下来。一倍痛割。
十八日。阴。洒雨终日。晓行卒哭。罔极罔极。敬孚，汝楫，李蔚珍来见。李，李希亮自京来访。木川徐庆善来见。持雄之母。自十五日有不平之气云。而今日则委卧。可闷。
十九日。晴。元梦善，温阳居方道贤，天安柳重郁来见。奉几筵。率庶母儿辈。出避于洞内。敬孚，汝楫，天安倅来见。
二十日。晴。闻持母之病一㨾云。极闷极闷。昨夜下道

居闵思孝者率来。动土处符作行祭云。闻方万规者拿鞫。方也引尹鸣叔。入于鞫厅云。惊叹不可言。又闻告变人李天海者拿鞫之报。德山金正言相奭乘驲上去之路来见。成汝楫来。
二十一日。晴。室病一㨾苦剧云。不得不入见。黄进士尚敬，舒川赵尚轸来吊。海美李持平斯立乘驲上去之路历见。尹来佐，朴载伯来见。汝楫来话。忠州汝成来吊仍留。
二十二日。晴。室病苦剧。闷闷不得不往见。去夜取汗而腰下不出。可闷。成汝楫再次来见。闻方也正刑。李天海处斩云。鸣叔极边远窜事下教云。极叹极叹。
二十三日。晴。室病一向不减。忧闷不可言。入见连用野乾水。汝成归去。成汝楫来话。
二十四日。洒雨阴暖。连山金掌令士宽乘驲之路来见。闻室病加重入见。用白虎汤一贴。全医招来入见。
二十五日。自夜雨下如注。室病尚无分减。忧闷不可言。用白虎汤一贴。
二十六日。阴。自昨室病少愈。成汝楫来话。

二十七日。晴。室病又重。不得不入见。忧闷不可言。成汝楫来。
二十八日。晴。室病尤重。入见连用冷剂。又用白虎汤一贴。李泰昌，李命世，阴竹县监姜一圭来见。
二十九日。风寒洒雨。室病有一分之减。成汝楫来话。用白虎汤二贴。
　　[二月]
二月初一日。风寒。平明往参哭班于客舍。李命世，李命说，李命岳，任墩来见。室病显有分减云。用白虎汤一贴。
初二日。晴风寒。成汝楫来见。金德裕今以户曹参议上去。来见。
初三日。晴寒。任墩，李命一，李命世来。
初四日。晴。荆病回期。可幸。洪州族叔吉辅氏来访。
初五日。晴。安州居停主人金起鼎来见。权师万来访。注儿堕伤额。
初六日。自夜有雨。金佥知留。金振声自京来。
初七日。晴风。
初八日。阴风。洪州叔一辅氏来见。注儿有病可闷。
初九日。阴。尹文化凤九，任墩，李化大，金益谦，李命世，李命一，赵命佐来见。

初十日。晴。垈田开耕种麦。温阳卜者金济万来现。
十一日。晴风。金进士瑾，李蔚珍，李命世，木川郭镇▣来见。
十二日。晴风寒。李蔚珍来见。
十三日。晴风。李生克渊，黄生观河，金益谦来见。
十四日。晴风寒。
十五日。晴风寒。
十六日。晴。向京中。宿青会旅舍。
十七日。晴。朝饭于水原月顺家。午饭于葛山。初昏到家。回思畴昔。不胜罔极。
十八日。
十九日。参祀事。回思畴昔。罔极何已。
二十日。
二十一日。已上来客颇多。不能记。
二十二日。冒雨发山所行。终日披蓑。夕到山所。瞻拜坟上。罔极罔极。
二十三日。寒食。自汉山君位。至绥妻祭。亲自参拜。
二十四日。还来京家。
二十五日。留来客颇多。不能记。
二十六日。风。发牙山行。午饭于沙川酒幕。夕宿水原

李生员家。
二十七日。大风。朝将瞻拜岳丈坟下及李荣元墓。午饭于平泽林泰凤家。其子前权管林震明者。出见待之。夕到邑内寓所。温阳郡守权兴骏，舒川赵尚龙来见。
二十八日。晴。李敬孚来见。夜天安郡守朴泰三来见。
二十九日。阴风。李命世，李敬孚来见。
三十日。晴。自夜大风。李敬孚再来。蔡掌令锡五来宿。
　　[三月]
三月初一日。平明往参哭班。
　自此以后至丙午十月。以在草土时故废之。

丙午
　　[九月]
九月初八日。过禫事。罔极。
初十日。政。付护军。伊日因实录厅草记。实录厅都厅堂上启下。仍即牌招察任事　允下。总裁官即领府事闵镇远也。以在外言于政院。
二十七日。拜大司谏。上辞大司谏实录厅堂上疏。(在原集。)　答曰省疏具悉。日月迅迈。禫事隔日。追慕益切。实录纂修。薇垣之长。俱不宜过辞。且尔之往日所遭。予亦惨然。尔其勿辞。从速察职。
　上再疏。(在原集。)
　　
[十月]
十月十六日。擢拜咸镜监司。上辞疏。(在原集。)　答曰省疏具悉。卿其勿辞。往钦哉。上请扫坟疏。(疏本见落。)　答曰省疏具悉。卿其依疏辞历省焉。
　　[十一月]
十一月二十四日。辞朝。宿于东大门外。
二十五日。到杨州山所。留一日。
　　[十二月]
十二月初五日。到界。
十四日。上营。