行状[金寿恒]
亡儿昌立。字卓尔。母罗氏。以崇祯后丙午八月二十二日。生于汉师之北岳下。天资英特俊迈。神采秀朗。勃勃露锋颖。而中实子谅恺悌。兄弟凡六人。儿最后生。甚为父母所钟爱。而自幼未见有娇騃之态。长益婉顺。父母时或诃责。未尝少有忤色。事诸兄。敬爱笃至。不欲暂离。每相聚谐笑以为乐。虽忧恼岑寂之中。而闻其言则辄怡然也。乙卯。寿恒承　朝命南窜。举家随之朗州。时儿甫十岁。能自跨驴捉鞭。不假人扶拥。越千里独驰。无少难焉。见者异之。自八岁始授书。而以其稚弱善病。不甚程课。及稍长。随诸兄讲质。文理渐开。至十五六。便发愤刻厉。大肆力于文学。孜孜呻佔。夜以继日。其志不但在于应科目取声利而已也。所读书不多。而于诗经。用力最专。常常讽诵玩绎。如楚骚，马史，古乐府，李唐诸诗。皆其所耽嗜浸淫者也。是以。其发于言论。著于篇章者。绝不蹈袭俗臼。而其进方且未已。间出游黉庠。所制屡居高等。盖有日将之效矣。儿时颇留意玩好。至于狗马花草之属。多所恋著。既一意攻文。则尽弃其旧好。书史之外。无复贰

适。遇事勇往敢为。自幼凡有嬉戏经营。众所淹延旷日者。己则一朝而就。事无大小难易。志有所向。则不可以退屈也。父兄病其轻锐。尝以卞急为戒。儿能自知矫揉。数年以来。气质几乎顿变。语默动止。反偏于缓慢。视前若二人焉。趣尚甚高。一言一行。必以雅洁为主。唯恐或流于卑污。被服耻为华美。居处饮食。常取其苦淡。闻人有厚德卓行。或高才邃学。有拔于流俗。则心欣然慕悦。不翅自其口出也。识解精透。善于致思。常曰。人而不细。何事可做。闻人之言。亦必辨析其当否。心存而默记。故日知其所未知。凡物情事理。靡不练熟。其于文字上。商确理会。亦类是也。于人汎爱。一以悃愊相待。不置畛域。至其心所倾向。则然诺取予。尤信而有情。见人不学。心甚闷恻。必思善诱同归。里中有挑达之辈。自其父兄不能羁束。而往以一言激之。终使回心就学。以此与之游者。皆感而爱之。其病也。相与捐赀行祷。其死也。哭之甚恸。如丧同气。至有加麻者数人焉。儿幼时尝患疹。善医者以为痘。自后不复避忌。至癸亥冬。城内痘气炽满。会　明圣大妃升遐。儿随诸生。朝夕临　阙下。成服日忽遘疾归。俄而痘大发。犹未之信。历数日。始辨其为真。虽医

治毕殚。而已后时罔功。竟以十二月二十六日不救。岂所谓人理之未尽。是亦命也欤。痛哉痛哉。儿自始病。至其终不可为。首尾十五六日。毒沴遍身。危缀不自持。而父母有问。则必怡声相对。乃或起而拱跪。药物虽甚苦口。父母劝之。则必为之强进。母素积年沈痼。闷其力疾护视。每见辄问气力如何。又自隐叹曰。吾何贻此忧也。其爱亲之诚。至死眷眷有如此。以明年二月初八日。葬于杨州治东栗北里新卜壬坐丙向之原。去先山不数里而近。儿娶吏曹判书完山李公敏叙之女。无子。只有一女。我金系出安东。高丽太师讳宣平之后。传世七百馀年。冠冕相承。至我王考文正公府君讳尚宪。名位德业益大显。官至左议政。一世尊之曰清阴先生。我先考讳光灿。同知中枢府事。　赠领议政。儿之外祖曰海州牧使罗公星斗。安定望族也。窃念儿未及弱冠而死。其事行无所表见。而若其才与志。则亦不无可观。使其少假之年。必能有所成就。而顾乃坐其父罪衅。夭阏至此。其所痛惜。不特以父子之情也。生既不获究其才而充其志。殁又泯泯无传于后。则岂不重可哀也。愿得大君子一言之惠。铭之墓石。以为不朽之图。玆敢抑哀泚笔。仰

干于下执事。伏惟怜而许之。千万幸甚。儿于第三兄昌翕。委己师事。爱慕特深。昆弟间相为知己。昌翕别为传。以记儿志行本末。玆并附纳。以备财择。
墓表[宋时烈]
昌立。金氏子。字卓尔。父文谷相公。母罗氏。君英特秀朗。虽锋颖勃勃。而亦慈良岂弟。十岁随相公南迁。能乘马驰骤。尺视千里。已大肆力于文学。于诗经。力最专焉。近世郑君平以诗名。人以为有贞和格致。君独曰。只得其枝流。惜乎其不根于性情之正。见人虽甚披猖。必欲与同归于善。繁华玩好。一不以缀意。君既孝友慈仁出于天。又陋今希古。然意气猝发于心。则曰。欲饮醇酒。日讽咏雅骚。登华岳俯沧海。既酣辄诵太史游侠传。慕悲歌击筑之游。盖迫隘今世之卑陋。其清明豪爽之气。不自禁也。父母甚钟爱。有兄曰昌翕。志尚出于类。君日常师。用兄弟间相谓知己。崇祯癸亥。君年十八。病痘疮。其十二月二十六日以逝。其革也。叹曰。吾何贻父母忧至此。明年二月八日。葬于杨州栗北里。去其曾王父清阴先生，祖同知公墓五六唤近。其先安东太师宣平也。君娶大学士李敏叙女。有一女。其兄知己者为立传。余又悲文谷语。识其

墓如此。呜呼。长逝者魂𩲸。其有知否乎。既葬五月。恩津宋时烈记。
墓志铭[金昌协]
吾弟昌立。安东人。先君子领议政讳寿恒第六男也。年十六。老峰闵公鼎重冠而字之曰卓尔。十七。西河李公敏叙归以女。十八死。死后七年。而有己巳之祸。祸之日。先君子顾语昌协曰。而弟之墓。余欲志焉久矣。顾哀甚不能文。今已矣。汝宜卒志之。昌协既涕泣受命。而哀益甚。愈不能文。盖又七年。始克叙而铭之云。君为人。美晰俊朗。幼即勃勃露锋锷。十岁。随先君子南迁。已能控一驴。独驰千里。及长。乃更折节为舒缓。然其意气高厉。常慨然有矫世拔俗之志。少从诸兄学。则已闻风雅源流。古今声律高下之辨。知所取舍。而其识解透悟。所自得者多矣。于是。悉弃去平日狗马博杂之好。专用力于文辞。既一以叔兄昌翕子益为师。而倡率里中同志五六人。日夜游处。相切劘为事。盖自三百篇，楚辞，文选，古乐府。以及盛唐诸家。无不沈浸酣饫。以放于歌诗。尤好太史公书。每读至庆卿，高渐离击筑悲歌事。辄歔欷慷慨泣下。顾谓同学者曰。吾欲与若辈。日饮酒吟讽离骚。以终吾年足

矣。盖其意于世俗富贵功名。视之蔑如。间出游庠序。屡捷课试。而亦不屑也。然君慈良汎爱。居家孝谨。与人交有信义。尤笃于朋友。以故从其游者。莫不诚心爱慕。哭其死。如丧同气。至有加麻者。癸亥正月。君辄大书于壁曰我年十八。盖自励之辞也。而竟以是岁十二月廿六日死。人以为谶。君病时。傍人窃听其啽呓语。皆文字间事。间忽喟然曰。至高之志。而不能了其语。然知其自叹矣。又见父母焦劳。辄嗟吁隐痛曰。吾何贻此忧也。其孝心至死如此。呜呼。以君之才与志。不幸短命。不得有所成就。斯诚终古之恨矣。然以其孝心之笃。则亦幸而蚤死。不及见己巳之祸也。悲夫。君为诗歌。清婉豪宕。格高而饶情致。既没。同志胠其箧。得数十篇。就子益删定。因其所尝讲习之室。而名之曰泽斋稿。先辈诸公见者。皆叹息以为可传。墓在杨州栗北里。距石室先垄数里。先君子之藏在其东数十步。我金肇自高丽太师讳宣平。曾祖考讳尚宪。左议政文正公清阴先生。祖考讳光灿。同知中枢府事。外祖海州牧使罗公星斗。安定望族也。君有一女无子。子益以其子厚谦与君为后。今九岁矣。铭曰。
其死也前先君之祸。其藏也近先君之宅。嗟尔之夭。

可乐非戚。是顽然者。以生为毒。涕渍尔铭。唯哀是告。崇祯乙亥。仲兄昌协撰。
传(附哀章)[金昌翕]
金秀才昌立。字卓尔。其世安东人也。始祖曰宣平。罗丽之际。以破甄萱功。封为太师。食安东。累传而为六代祖璠。以汉城庶尹。仕汉阳。因家焉。盖清白修谨。为世望族。曾祖名尚宪。官至左议政。大明亡。自陪臣独明大义。拘虏中五年。持节不变。虏卒义而归之。天下称焉。大父光灿。中枢府同知。同知公有三子。季为领议政寿恒。议政公之六子。昌立又其季也。昌立生而英特。敢于有为。年十五。则志于古文。屈首浸淫。殆不知马之几足。其兄昌翕奇其志。授以诗。引之大雅。昌立亦窃好其兄不龌龊。其慕悦仿效特甚。自以得弟兄间知己。昌翕家白岳山下永庆殿东南。作楼而名之曰洛诵。登其上读书。昌立亦于其左。作室而对之。名重泽斋。入而研诵。出则考业。于楼下。稍引里中子。与共事。始里中子猖披不学者。慕其声争麇至。于是斋中益充斥。昌立乃抗言曰。人而徒死。不能文彩表章于世。非人也。为文而不禀于古。亦非所谓文也。因极论风雅源流及古今雅郑之所以别曰。诗之不为

诗久矣。高丽之陋。我朝仍之。莽莽千百年。正始之路堙焉。独稍知有古者。近郑斗卿一人耳。惜乎。其徒泥陈迹。不能超津筏而上之。夫所谓诗。正欲其透彻玲珑也。我辈之所宜勉。其不在精思而妙运乎。闻者莫不醒然。其锐于追古而善开人如此。昌立幼好狗马诸玩甚于人。既注意艺业。皆一切弃去曰。非所以不朽我者。家素隆赫。日见有乘轩珥貂者出入其门。亦犹然笑之曰。异乎吾所愿。有室数年。淡若未娶。自父兄苦劝。乃疆往独喜。与其友洪有人，俞命岳及市人崔东标等。游于诗社。甚适也。常谓吾欲与君辈。饮醇酒。日讽咏骚雅。乐以忘死云。而酒酣。或迭读太史公游侠等传。俯仰顿挫。想与其人者。为悲歌击筑之游。其登华岳。汎西海。意益悲远。昌立为人。白晰遒朗。善谈笑。意气迎人。不以亲疏设畛域。其为诗。清豪足情略似之。昌立治文章。凡四岁而死。死时所啽呓。太半是书史中语。卒之于邑曰。未就我至高之志矣。既死。其兄与诸友。收裒所著。印出若干板。藏于家。于平日欲云云。是不能万分之一。而然识者论其词格。犹谓有汉魏声气云。昌立尝手书重泽斋壁上以自省曰。我年十八。而竟以其年十二月死焉。盖谶也。闻者益

悲焉。
　　[哀章]
大块邈茫茫。忽然尔为人。既来若有为。天畀未始贫。云柯迥擢标。玉雪内凝神。奇志独不群。迈迈至青旻。兰皋将有骋。秣马待天晨。呜呼万世愿。竟止十年身。
　　其二
诗亡自圣言。千古遂微茫。何况守海国。榛路久已荒。小知信多怪。大惑固迷方。繁哇久余叹。奋昂尔在傍。遵泉浚千注。吹谷叩一阳。试为朱弦唱。玉佩谐锵锵。惟天閟正声。宜尔遄云亡。恻恻竟长暮。天籁咽白杨。
　　其三
自我有所咏。靡不与汝论。精言每纚纚。扬搉造天根。相悦辄献笑。以玆解朝昏。天伦得郢质。斯乐洽篪埙。庶令百代人。知有我季昆。呜呼不可知。存没万事翻。濡翰向何人。我歌自此吞。
　　其四
览尔海上作。发篇尽老苍。风格信峥嵘。忼慨一何长。烟台放悲歌。海堂驻羽觞。来归话鱼龙。壮情久激昂。于今我知之。世促意已忙。的皪明月珠。身死留夜光。收来入我室。惜哉不盈箱。
　　其五

屹屹我楼侧。东斋起新土。问尔意何勤。云是六艺圃。朋来蔚如茅。实以汝为主。团栾虽百年。振耀庶千古。成毁理太遽。有散岂复聚。空帘映西月。暗牖洒北雨。骎骎春草时。哀绪袅万缕。但看路人泣。毋问余肝腑。
崇祯甲子二月。叔兄昌翕。撰。