钦定四库全书
　史传三编卷十九
　　　　　　　　　　　　　　大学士朱轼撰
　名臣传十一
　　晋
　　　陶侃
陶侃字士行本鄱阳人也吴平徙家庐江之浔阳父丹
扬武将军侃早孤贫为县吏鄱阳孝廉范逵常过侃时

仓卒无以待宾其母乃截发得双髲以易酒肴乐饮极欢
虽仆从亦过所望逵过庐江太守张夔称之夔召为督邮
领枞阳令有能名迁主簿会州部从事之郡欲有所按侃
闭门部勒诸吏谓从事曰若鄙郡有违自当明宪直绳讵
宜遽以非礼相逼从事惭而退夔妻有疾将迎医数百里
外时正寒雪诸纲纪皆难之侃独曰小君犹母也安有父
母之疾而不尽心乎乃请行众咸服其义长沙太守万嗣
过庐江见而异之曰君终有大名命子结交而去察孝

廉至洛阳数诣张华华初不甚接遇侃每往神无忤色
华后与语大奇之除郎中时豫章国郎中令杨晫侃州里
也为乡论所归侃诣之晫曰易称贞固足以干事陶士行
是也与同车共诣顾荣遂由此知名寻为吏部令史黄庆
所举补武冈令与太守吕岳有嫌弃官归会荆州刺史刘
弘将之官辟为南蛮长史命先往襄阳讨贼张昌破之弘
既至谓侃曰吾昔参羊公军谓吾后当居其处今观卿必
继老夫矣以军功封东乡侯陈敏遣其弟恢来寇武昌弘

以侃为江夏太守加督护使与诸军并力拒恢侃乃以运
船为战舰或言不可侃曰用官物讨官贼但须列上有本
末耳于是击恢所向必破侃戎政齐肃凡有所获皆分士
卒身无私焉以母忧去职尝有二客来吊化双鹤冲天而
去时人以为孝感服阕元帝拜为龙骧将军武昌太守时
天下饥荒山夷皆断江劫掠侃令诸将诈作商船以诱之
劫果至生获数人是西阳王羕左右侃即遣兵逼羕令出
向贼侃整阵于钓台羕缚送其帐下二十人斩之自是

水陆肃清流亡者归之盈路侃竭资振给焉又立夷市
于郡东大收其利杜韬之乱帝使侃督将军周访赵诱
击破之先是周顗为荆州刺史屯于浔水为韬所困侃
使朱伺救之贼退保泠口侃谓诸将曰此贼必更步向
武昌吾宜还城昼夜三日行可至卿等谁能忍饥斗耶
部将吴寄曰要欲十日忍饥昼当击贼夜分捕鱼足以
相济侃曰卿健将也贼果增兵来攻侃遣朱伺等逆击
大破之获其辎重遣使告捷于王敦敦曰若无陶侯便

失荆州伯仁方入境便为贼所破即表拜侃荆州刺史
移镇沔江而韬将王贡提精卒三千出武陵江诱五溪
夷以舟师断官运径向武昌侃遣部将夜趣巴陵掩其
不备大破之所斩降无算其后贡复挑战侃遥谓之曰
杜韬为益州吏盗用库钱父死不奔丧卿本佳人何为
随之天下宁有白头贼乎贡初横脚马上闻侃言便收
敛容色侃知其可动复令谕之贡遂来降而韬败走进
克长沙获其将毛宝等而还王敦深忌侃功会侃还江

陵诣敦作别朱伺等谏不听敦遂留不遣以其弟廙代
之左转侃广州刺史荆州故吏咸诣敦留侃不许由是
众情愤惋遂西迎杜曾以距廙敦疑众受侃意旨被甲
持矛将杀侃出而复迥回者数四侃正色曰使君之雄当
断裁天下何此不决乎因起如厕参军梅陶等言于敦
曰周访与侃姻亲如左右手安有断人左手而右手不
应者乎敦意解设盛馔饯之侃便夜发时王机盗据广
州侃至始兴州人皆言宜观察形势侃长驱入境遣督

护讨机斩之机党温邵犹拥众不服诸将劝侃乘势讨
之侃曰吾威名已著但用一函纸足耳邵果走广州遂
平以功封柴桑侯在州无事辄朝运百甓于斋外暮运
于斋内人问其故答曰吾方致力中原过尔优逸恐不
堪事故习劳耳时梁硕陷交州侃又遣将击平之即诏
侃领交州刺史封次子夏为都亭侯进征南大将军开
府仪同三司王敦既平迁都督荆雍益梁州诸军事复
移镇荆州士女交庆侃性聪敏勤于吏职恭而近礼好

奖人伦终日敛膝危坐军府政事检摄无遗远近书疏
皆手答笔翰如流未尝壅滞引接疏远门无停客常语
人曰大禹圣者乃惜寸阴至于众人当惜分阴岂可逸
游荒醉生无益于时死无闻于后是自弃也诸参佐或
以谈戏废事者命取其酒器蒱博之具投于江将吏则
加鞭扑曰摴蒱者牧猪奴戏耳老庄浮华非先王之法
言不可行也君子当正其衣冠摄其威仪何有乱头养
望自谓宏达耶有奉馈者必问其所由若力作所致虽

微必喜慰赐参倍若非理得之则切厉诃辱还其所馈
尝出游见人持一把未熟稻侃问用此何为人云行道
所见聊取之耳侃大怒曰汝既不佃而戏贼人稻执而
鞭之是以百姓劝于农作家给人足尝造船其木屑竹
头皆令籍而掌之咸不解所以后正会积雪始晴听事
前犹湿乃以木屑布地及桓温伐蜀又以侃所贮竹头
作丁装船其综理微密皆此𩔖也苏峻作逆侃子瞻为
峻所害温峤要侃同赴国难侃初以不与明帝顾命为

恨答曰吾疆场外将不敢赴局峤固请之因推为盟主
又以峻杀其子重遣书以激怒之侃妻龚氏亦固劝自
行于是即戎服登舟瞻丧至不临五月与庾亮温峤等
俱会石头诸军即欲决战侃以贼盛不可争锋当用智
计禽之部将李根请立白石垒侃不从曰若垒不成卿
当坐之根曰查浦地下又在水南惟白石峻广可容数
千人贼来攻不便灭贼之术也侃笑曰卿良将也乃筑
垒于白石夜修晓讫贼见垒大惊及贼攻大业垒侃将

救之长史殷羡曰吾军步战不如峻请急攻石头峻必
救之则大业自解从之峻果解兵趣石头诸军与战侃
部将斩之于阵峻弟逸复领其众侃与诸军又击斩逸
于石头初峻之乱由庾亮激成亮有高名又以后兄受
顾命及是亮用温峤谋诣侃拜谢侃惊止之曰庾元规
乃拜陶士行耶且君侯修石头城以拟老子今反见求
司徒王导入石头令取故节侃笑曰苏武节似不如是
导有惭色使人屏之侃还江陵寻进侍中太尉封长沙

郡公都督交广七州诸军事移镇巴陵遣参军张诞讨
五溪夷降之属后将军郭默矫诏袭杀荆州刺史刘胤
侃闻之曰此必诈也国家年小不出胸怀且刘江州为
朝廷所礼虽方任非才何缘猥加极刑耶默虓勇所在
暴掠以大难新除威网宽简欲因隙会以骋其从横耳
即表讨默又与王导书曰郭默杀方州即用为方州害
宰相便为宰相乎导答曰默据上流之势如船舰成资
故包含隐忍以俟足下岂非遵养时晦以定大事乎侃

省书笑曰是遵养时贼也侃兵至默将缚默以降斩之
石勒素惮默骁勇闻侃讨之兵不血刃乃益畏侃侃子
瞻为峻部将冯铁所杀奔于石勒侃告以故勒即杀之
诏侃都督江州领刺史移镇武昌遂擢用张夔范逵刘
弘等子孙凡微时所荷一飧必报遣子斌与部将桓宣
西伐樊城走石勒将郭敬使兄子臻竟陵太守李阳等
共破新野遂平襄阳拜大将军剑履上殿入朝不趋赞
拜不名上表固让曰臣非敢贪荣于畴昔而虚让于今

日事有合于时宜臣岂敢与朝廷作异使臣仗国威灵
枭雄斩勒则又何以加咸和七年六月病笃又上表逊
位曰臣少长孤寒始愿有限过蒙圣朝历世殊恩陛下
睿鉴宠灵弥泰臣垂八十位极人臣启手启足尚复何
恨但以陛下春秋尚富馀寇不除山陵未还所以愤忾
兼怀不能己巳臣父母旧葬今在浔阳奉迎窀穸乃告
老下藩不图所患遂尔绵笃臣间者犹谓犬马之齿尚
可少延欲为陛下西平李雄北吞石勒是以遣母丘奥

于巴东授桓宣于襄阳良图未叙于此长乖此方之任
内外之要愿陛下速选臣代必得良材奉宣王猷遂臣
成志则臣死之日犹生之年陛下虽天纵英奇方事之
殷当赖群俊司徒导鉴识经远光辅三世司空鉴简素
贞正内外惟允平西将军亮雅量详明器用周时即陛
下之周召也献替畴咨敷融正道四海幸赖谨遣长史
殷羡奉送所假节麾幢曲盖侍中貂蝉太尉章荆江州
刺史印传棨戟仰恋天恩悲酸感结以后事付右司马

王愆期统领文武侃舆车出临津就船明日卒时年七
十六成帝下诏褒美赠大司马谥曰桓祠以太牢侃在
军四十一载雄毅明断自南陵迄于白帝数千里中路
不拾遗苏峻之役庾亮轻进失利亮司马殷融诣侃谢
曰将军为此非融等所裁将军王章至曰章自为之将
军不知也侃曰昔殷融为君子王章为小人今王章为
君子殷融为小人侃性纤密好问颇𩔖赵广汉尝课诸
营种柳都尉夏施盗官柳植于已门侃一见知为武昌

西门柳施怖谢时殷浩庾翼诸名士皆为佐吏侃每饮
酒有定限浩等劝更少进侃悽怀良久曰年少曾有酒
失亡亲见约故不敢踰议者以武昌北岸有邾城宜分
兵镇之侃都不答而言者无已侃乃渡水猎引将佐语
之曰我所以设险者正以长江耳邾城隔在江北内无
所倚外接群夷夷中利深晋人贪利夷不堪命必引寇
致祸非禦寇也后庾亮戍之果大败季年怀止足之分
不与朝权先卒之一年即欲逊位归国佐吏苦留之及

疾笃将归长沙军资器械牛马舟车皆有定簿封印仓
库自加管钥以付王愆期然后登舟将出府门顾谓之
曰老子婆娑正坐诸君辈尚书梅陶与亲故书曰陶公
机神明鉴似魏武忠顺勤劳似孔明陆抗诸人不能及
也谢安每言陶公虽用法而恒得法外意其为世所重
如此
　论曰晋自阮籍王衍辈弃礼任情崇虚黜有过江诸
　名士犹承其放诞风流之习往往以养望为弘雅以

　政事为俗人赖陶长沙精勤果毅内综机事外靖寇
　烽遂使奄奄江左顿有生气信可谓大厦之支中流
　之柱矣方庾亮当国惮侃得众修石头城以备之侃
　深用为恨苏峻之乱其迟迟不赴难者以此非独耻
　其不预顾命己也然君父在患臣子虽蹈汤赴火惟
　恐不速夫怒于室而色于市犹或讥之奈何以忿其
　同官之故上及朝廷乎王茂弘疾刘隗刁协之间谬
　指王敦初举义同桓文陶士行恶庾亮之专托言疆

　场外将不敢越局彼皆挟其悁悁之私而闇于大义
　后之论者遂疑导党其私亲而史言侃据上流握强
　兵潜有窥窬之志固皆文致之词抑亦其自贻口实
　也君子观王彬之面数敦罪桓彝之耻通峻使导与
　侃固不能逃贤者之责矣
　　　郗鉴
郗鉴字道徽高平金乡人少孤贫躬耕力学以博雅著
名赵王伦辟为掾见伦有不臣之迹称疾去及伦篡其

党皆至大官而鉴独不染逆节惠帝反正累官中书侍
郎时东海王越与大将军苟晞争辟鉴皆不应鉴从兄
旭晞之别驾也恐祸及劝使应召鉴终不回京师陷寇
难蜂起鉴遂陷于陈午贼中邑人张实先求交于鉴鉴
不许至是实来午营省鉴疾鉴谓曰相与邦壤义不及
通何可怙乱至此耶实大惭而退午以鉴有名德将逼
为主乃逃归乡里时大饥州人士素被其恩义者相与
资赡鉴复分所得以恤宗族及乡曲孤老全济甚多众

感激遂共依鉴举千馀家避难于鲁之峄山元帝在江
左承制假鉴龙骧将军兖州刺史镇邹山时荀藩刘琨
各遣其部人并为兖州争相倾动州民莫知所适又徐
龛石勒左右交侵外无救援百姓皆掘野鼠蛰燕而食
之终无叛者三年间众至数万帝就加都督兖州诸军
事永昌初徵拜尚书明帝初即位王敦专制内外危迫
使鉴为外援由是拜都督扬州江西诸军事镇合肥王
敦忌之表为尚书令徵还道经姑孰与敦相见敦谓曰

乐彦辅短才耳考其实岂胜满武秋耶鉴曰彦辅道韵
平淡在倾危之朝不可得而亲疏悯怀太子之废柔而
能正奈何以武秋失节之士相儗敦曰悯怀废徙之际
危机交急人何能以死守之以此相方其不减明矣鉴
曰丈夫北面事人讵可偷生屈节腼颜天壤耶苟道数
将极固存亡以之耳敦恶其言不复见拘留不遣敦党
谗毁日至鉴举止自若初无惧心既还台鉴遂与帝谋
讨敦既而敦反令王含等攻逼京师佥议含众百倍而

城小不固宜及彼军势未成大驾自出距战鉴曰群逆
纵逸其势不可当可以算屈难以力竞贼无远图惟恃
豕突一战今百姓惩敦往年之暴掠皆人自为守旷日
持久必生义士之心令谋猷得展今以此弱力敌彼强
寇决胜负于一朝虽有申胥之徒义存投袂何补于既
往哉帝从之含等既平温峤疏请宥敦佐吏鉴以先王
立君臣之教贵于仗节死义若辈虽遭逼迫然进不能
止其逆谋退不能脱身远遁准之前训宜加义责又以

钱凤母年八十宜蒙全宥乃从之封高平侯赐绢四千
八百匹帝以其有器望万几动静皆参问之乃诏鉴特
草上表疏以从简易时王导议欲追赠周札官鉴建议
不合导不从鉴复驳之曰敦之逆谋履霜日久缘札开
门故令王师不振若敦前者之举义同桓文则先帝可
谓幽厉耶朝臣虽无以难而不能用迁车骑将军都督
徐兖青三州军事假节镇广陵寻而帝崩与王导温峤
庾亮等并受遗诏辅少主进车骑大将军开府仪同三

司领徐州刺史及闻苏峻反便欲率所领东赴诏以北
寇不许于是遣部将刘矩领三千人宿卫京师王师败
绩庾亮宣太后诏进鉴司空鉴去贼密迩城孤粮绝人
无固志奉诏流涕设坛场刑白马大誓三军曰贼臣祖
约苏峻不恭天命不畏王诛汨乱五常侮弄神器遂制
胁幽主残害忠良祸虐黎庶使天地神祗靡所依归昔
荆楚泯周齐桓纠盟董卓陵汉群后致讨义存君亲古
今一也今主上幽危百姓倒悬忠臣正士志切报国凡

我同盟戮力一心若二寇不枭义无偷安有渝此盟明
神殛之鉴登场慷慨三军争为用命乃遣将军夏侯长
等间行谓温峤曰或闻贼欲挟天子东入会稽宜先立
营垒屯据要害既防其越逸又断彼粮运然后清野坚
壁以待贼贼攻城不拔野无所掠必自溃矣峤深以为
然及陶侃为盟主遣鉴都督扬州八郡军事王舒虞潭
皆受鉴节度率众渡江与侃会于茄子浦筑白石垒而
据之会舒等战不利鉴乃与郭默还据京口立大业曲

阿庱亭三垒以拒贼贼攻大业城中乏水郭默窘迫遂
突围而出参军曹纳以为大业京口之捍倘一旦不守
则贼方轨而进请还广陵以俟后举鉴乃大会僚佐责
纳曰吾荷先帝重托正复捐躯九泉不足以报今强寇
在郊众心危迫君腹心之佐而生长异端当何以率先
义众镇一三军耶将斩之久而乃释会峻死大业围解
及峻弟逸走吴兴鉴遣参军李闳追斩之降男女万馀
口拜司空进侍中封南昌县公又以讨平贼帅刘徵功

进太尉时王导辅政务存大纲不拘细目委任贾宁诸
将多不奉法陶侃庾亮屡欲率兵废导皆以咨鉴鉴固
执不许乃止鉴之守正不移厚德居心多此𩔖也寻寝
疾上表荐蔡谟自代兄子迈为兖州刺史卒年七十一
帝哭于朝堂遣使册赠一依温峤故事谥曰文成
　论曰郤鉴雅量不如王导谢安才略不如温峤陶侃
　而怀方秉正卓然自树于乱朝浊俗之中进礼退义
　造次不违可谓东晋之重臣矣是以在乡党则怀其

　德化在朝廷则惮其丰采观其每有驳议屹如山岳
　有导与峤所莫能跻攀者非独当时乱臣贼子闻之
　胆寒也
　　　卞壸
卞壸字望之济阴冤句人祖统琅邪内史父粹以清鉴
称兄弟六人并登宰府长沙王乂专权粹正色立朝乂
忌而害之壸弱冠有名辟命皆不应元帝镇建业召为
从事中郎委以选举甚见亲重出为明帝东中郎长史

遭继母忧既葬起复旧职累辞不就元帝遣中使敦迫
壸陈词哀苦帝乃不夺其志服阕为世子师壸前后居
师佐之任克尽辅导一府严惮焉中兴建补太子中庶
子侍讲东宫寻拜御史中丞弹劾不避权贵时淮南小
中正王式继母式父殁后服丧讫还前夫家前家亦有
继子奉养至终遂合葬于前夫式自云父临终母求去
父许诺于是制出母齐衰期壸奏曰若其母犯七出之
责父当于存日弃之无缘以绝义之妻留家制服若其

父临困谬乱使去留自由者此为相要以非礼则存亡
俱无所得从式母于夫亡制服又未尝更嫁夫没之后
正其从子之日而使存无所容居殁无所托地此为母
以子出也式为国士而违礼亏教不可居人伦诠正之
任司徒组等不能率礼正违并当免官削爵下廷尉疏
奏诏特原组等而式遂废黜终身王敦既平以功封建
兴县公与王导等俱受明帝顾命辅幼主拜尚书令时
帝初即位群臣进玺司徒导以疾不至壸正色曰王公

岂社稷之臣耶大行在殡嗣皇未立宁是人臣辞疾之
时导闻乃舆疾而至时召乐谟为郡中正庾怡为廷尉
评谟广之子怡珉族子也各称父命不就壸奏曰人非
无父而生职非无事而立有父必有命居职必有悔若
父各私其子此为王者不能官一人而君臣之道废矣
广珉受宠圣世身非已有况后嗣哉谟怡乃就职时王
导称疾不朝而私送徐州刺史郤鉴壸奏导亏法从私
无大臣之节御史中丞钟雅阿挠王典不加准绳并请

免官虽事寝不行举朝震肃其刚直不畏强禦皆此𩔖
也壸勤于职事当官干实明帝深器之而性不肯苟同
时好故为诸名士所少阮孚谓曰卿尝无閒泰如含瓦
石不亦劳乎壸曰诸君子以道德恢弘风流相尚执鄙
吝者非壸而谁时贵游子弟多慕王澄谢鲲为达壸厉
色于朝曰悖礼伤教罪莫斯甚中朝倾覆实由于此欲
奏推之王导庾亮不从乃止然闻者莫不折节帝时以
王导勋德每幸其第为其妻曹氏拜侍中孔恒密表以

为非礼导闻之曰王茂弘驽疴耳若卞望之之岩岩刁
玄亮之察察戴若思之峰岠当敢尔耶有沙门某者偃
蹇不羁于大会中尝枕王丞相膝闻壸至便敛容起坐
曰彼是礼法中人壸廉洁俭约息当婚诏特赐钱五十
万固辞不受会庾亮以苏峻终必为乱及今徵之纵不
受命为祸犹浅若复经年便滋蔓难制此是晁错劝景
帝早削七国事也议者皆无以易壸固争曰峻拥强兵
多藏无赖又逼近京邑一旦有变易为蹉跌宜深思远

虑未可仓卒亮不纳壸与平南将军温峤书曰元规召
峻意定怀此于邑温生足下奈此事何今所虑是国之
大事且峻已出狂意而召之更速必纵其群恶以向朝
廷王公亦同此意争甚恳切不能如何若卿在内俱谏
必能相从今内外戒严恐不能无伤如何或劝壸宜蓄
良马以备不虞壸正色对曰以逆顺揆之理无不济万
一不然岂须马哉峻果连祖约称兵诏以壸都督大桁
东诸军事壸率郭默等与峻大战于陵西为峻所败壸

与钟雅退还与雅还节谢罪峻进攻青溪栅壸又拒击
之峻因风纵火烧宫寺大军败绩壸背痈新愈创犹未
合力疾而战率厉散众及左右吏数百人攻贼麾下苦
战而死时年四十八二子眕盱随之亦赴敌死其母拊
尸哭曰父为忠臣子为孝子夫何恨乎峻平朝议赠壸
稍轻尚书郎弘讷议曰夫事父莫大于孝事君莫大于
忠惟孝故能尽敬竭诚惟忠故能见危授命壸委质三
朝尽规翼亮拥卫至尊则有保傅之恩正色在朝则有

匪躬之节贼峻造逆戮力致讨再对贼锋父子并命可
谓破家为国以死勤事于是改赠壸侍中骠骑将军开
府仪同三司谥忠贞祀以太牢二子皆褒赠其后盗发
壸墓尸僵鬓须苍白面如生两手悉拳爪甲穿达手背
安帝诏给钱十万以修茔兆壸子孙多达官始峻举兵
日宣城内史桓彝即日率所领赴难及京师不守峻分
兵攻陷宣城长史裨惠劝彝宜暂通使于峻以纾交至
之祸彝曰吾受国厚恩义在致死焉能忍耻与贼臣通

问遣部将俞纵守兰石峻将韩晃急攻之左右请暂退
纵曰吾之不负桓侯犹桓侯之不负国也遂与彝俱死
时丹阳尹阳曼黄门侍郎周导庐江太守陶瞻皆以力
战死右卫将军刘超侍中钟雅以谋奉太子出奔义军
死而壸以父子彝以主臣同时致命为尤烈焉
　论曰国于天地必有与立三纲五常礼之大体自五
　帝三王以来世世守之迄暴秦不变夫礼者国之维
　而众之纪其起化也微其止邪也于未形所以辨上

　下定民志恒必由之故坏国丧家亡人必先自去其
　礼也晋承魏烬其君臣父子夫妇兄弟𩔖多放废于
　礼法之外学宗老庄而黜六经谈尚虚无而薄名检
　行身以放浊为通进士以苟得为贵当官以养望为
　高及夫维弛而国亡纪散而众乱流风馀焰煽于江
　左王导庾亮诸人皆身堕其中莫能振拔传曰乱之
　生也惟礼可以已之其源不清其流逾浊势固然耳
　卞壸秉方正之德以名教为己任既以礼自处即以

　礼处人驳王式之短丧使知居丧饮酒食肉者为无
　亲弹王导之托疾使知藩镇拥兵不朝者为无上责
　贵游子弟之悖礼伤教使知诸名士相高以放达相
　尚以风流者为无法虽孤鸣寡和而言无罪闻足戒
　庶几逆党薄夫犹憬然于王章国宪天理民彝之未
　尽澌灭故以王敦苏峻桓温之奸相与睥睨神器至
　于犯宫阙逼乘舆擅废立宜不难挈而有之而人心
　不死公义莫逃不能不迟回观望以徐俟其后则虽

　谓东晋不绝如线之祚重为郤卞诸公所延可也记
　曰言而履之礼也壸立朝谔谔卒乃父死忠子死孝
　不愧平生之言斯为得所履而安者哉
　　　谢安
谢安字安石陈国阳夏人镇西将军尚之从弟也父裒
太常卿安年四岁时桓彝见而叹曰此儿风神秀彻后
当不减王东海兄奕为剡令有老人犯法罚以醇酒醉
犹未已安时七八岁在奕䣛边谏止之奕为改容遣去

及总角神识沉敏风宇条畅善清言王濛尝语子修曰
此客亹亹为来逼人王导亦深器之由是少负重名前
后累为徵辟皆不就寓居于会稽之东山与王羲之及
许询支遁游处以山水文籍自娱扬州刺史庾冰以安
有重名必欲致之安不得已赴召月馀告归后除尚书
郎琅琊王友并不起范汪举安为吏部郎安以书谢绝
之有司奏安被召历年不至禁锢终身遂栖迟东土常
往临安山中坐石室临浚谷悠然叹曰此亦伯夷也安

虽在布衣人皆以公辅期之至相谓曰安石不出当如
苍生何安每游东山常以伎乐自随会稽王昱闻之曰
安石必出既与人同乐即不得不与人同忧安妻丹阳
尹刘惔妹也见家门贵盛而安独静退笑谓曰丈夫不
如此也安捉鼻曰恐不免耳初弟万受任北征惟以啸
咏自高未尝抚众安深忧之自队将已下安皆代为慰
勉且责万曰汝为元帅宜速接对诸将以悦其心岂有
傲诞若斯而能济事者万败后安始有仕进之志时年

已四十馀桓温请为司马乃赴召温喜甚言笑竟日既
出温问左右颇常见我有如此客否温后诣安值其理
发安性迟缓久而乃罢使取帻温见留之曰令司马著
帽进其见重如此会弟万病卒安投笺求归寻除吴兴
太守在官无时誉去后令人思徵拜侍中温既废帝奕
立简文安见温遥拜温惊曰安石卿何乃尔安对曰未
有君拜于前臣立于后进吏部尚书简文帝疾笃温荐
安宜受顾命时帝遗诏令温依周公居摄故事又曰少

子可辅者辅之如不可君自取之侍中王坦之持诏入
于帝前毁之曰天下宣元之天下陛下何得专之帝乃
使改诏曰国家事一禀大司马如诸葛武侯王丞相故
事温初望帝临终禅位不尔便当居摄及见遗诏既不
副所望心疑安与坦之所为大衔之温入赴山陵百官
迎于新亭时都下匈匈云欲诛王谢因移晋室坦之甚
惧安神色不变曰晋祚存亡决于此行温大陈兵卫延
见朝士坦之流汗沾衣倒执手版安从容就席坐定谓

温曰安闻诸侯有道守在四邻明公何须壁后置人耶
温笑曰正自不能不尔遂命撤之与安语笑移日郤超
时卧温帐中听其言风动帐开安笑曰郤生可谓入幕
之宾矣坦之初与安齐名至是方知优劣时温威振内
外孝武又在幼冲安与坦之尽忠夹辅卒安王室温病
笃讽朝廷加九锡屡使人趣之安与坦之故缓其事使
袁宏具草草上安辄改之由是历旬不就温卒事竟寝
寻进尚书仆射领中书令安不欲委任桓氏固请太后

临政而坦之已出为徐州刺史安独力维持虽会稽王
道子亦赖弼谐之益又当秦寇偪境边檄四至安每镇
以和靖御以长算文武用命为政不存小察惟弘大纲
人比之王导而谓文雅过之又以其馀力缮修宫室体极崇
闳而役无劳怨帝既亲政进安中书监骠骑将军录尚书事
固让军号时悬象失度亢旱弥年安奏兴灭继绝求晋
初佐命功臣后而封之加都督扬豫五州诸军事时朝
廷方以苻坚为忧诏求可镇禦北方者安以其兄子幼

度应郤超素与谢氏不善闻而叹曰安之明乃能违众
举亲幼度之才足以不负所举众咸谓不然超曰吾昔
兴幼度俱在桓公府见其使才虽屐履间亦得其任是
以知之幼度既镇广陵募骁勇之士得刘牢之等数人
以牢之为参军常领精锐为前锋号曰北府兵所向克
捷凡斩坚骁将数人于是进安卫将军开府仪同三司
封建昌县公其后坚复大举入寇众号百万阵于淮淝
诏以安弟石为征讨大都督幼度为前锋都督与安子

辅国将军琰西中郎将桓伊等督兵八万距之时都下
震恐幼度入问计于安安夷然答曰已别有旨既而寂
然安遂命驾出山墅亲朋毕集与幼度围棋赌别墅安
棋常劣于幼度是日幼度惧便为敌手而又不胜安顾
谓其甥羊昙曰以墅乞汝安遂游陟至夜乃还指授将
帅各当其任时桓冲深以根本为忧遣精骑三千入援
安固却之曰朝廷处分已定兵甲无阙宜留以防西藩
冲叹曰安石有庙堂之量而不闲将略今大敌垂至方

游谈不暇遣诸不经事少年拒之众又寡弱天下事已
可知矣及坚屯寿阳列阵临淝水幼度等众不得渡幼
度使谓苻融曰君远涉吾境而临水为阵是不欲速战
诸君少却令将士得周旋仆与诸君缓辔而观之不亦
乐乎坚众皆曰宜阻淝水莫令得上坚曰但却军令得
过而我以铁骑数十万向水逼而杀之融以为然遂麾
使却众乱不能止幼度与琰伊等以精锐八千涉水决
战坚中流矢斩大将苻融于阵坚兵自相蹈藉而死者

蔽野塞川馀众宵遁闻风声鹤唳皆疑为晋兵昼夜不
敢息草行露宿重以饥冻死者十七八坚单骑逃去获
坚所乘云母车及仪服器械不可胜算捷书至安方与
客围棋看讫便掇置床上了无喜色棋如故客问之徐
答曰小儿辈遂已破贼既罢还内过户限不觉屐齿之
折其矫情镇物如此以总统功拜太保安欲乘胜混一
海宇上疏求自北征进都督扬江等十五州军事时桓
冲新卒朝议欲以幼度为荆州刺史安自以父子名位

太盛又惧桓氏失职桓石虔复有沔阳之功虑其骁勇
在形胜之地难制乃以桓石民为荆州桓石虔为豫州
桓伊为江州其经远无竞𩔖皆如此安尝疑刘牢之不
可独任又知王味之不宜专城已而一以乱终一以贪
败时咸服其知人安婿王国宝坦之之子也安恶其嗜
利无行检每抑而不用由是怨安国宝从妹为会稽王
道子妃帝与道子皆嗜酒遂狎昵国宝安勋位既高国
宝复从中搆煽帝遂稍疏忌焉帝召桓伊饮宴安侍坐

酒酣伊拊筝而歌怨诗曰为君既不易为臣良独难忠
信事不显乃有见疑患周旦佐文武金縢功不刋推心
辅王政二叔反流言声节慷慨安闻之泣下沾衿因越
席而捋其须曰使君于此不凡帝甚有愧色会苻丕求
援安乃请自将救之出镇广陵筑新城而居之安虽受
朝寄然东山之志始末不渝至是尽室而行造泛海之
装欲须经略粗定自江道还东俄遇疾作乃请量移既
还都遂表乞逊位寻卒时年六十六帝临于朝堂三日

赠太傅谥曰文靖安素有雅量为士庶敬爱尝与孙绰
等汎海风起水涌众皆惧安吟啸自若舟人以安故犹
去不止风转急安徐曰如此将何归舟人承言即迥回在
京师乡人有罢县归者诣安问其归资有蒲葵扇五万
安取其中者捉之由是竞买价增数倍安本能为洛下
书生咏有鼻疾故其音浊名流爱而莫能及或手掩鼻
以效之及至新城筑埭于城北后人追思之名为召伯
埭幼度安兄奕子也少为安所器安尝戒约子侄因曰

子弟亦何与人事而欲使其佳群从皆莫能答幼度曰
譬如芝兰玉树乐其生于阶庭耳安大悦及长有经国
才以讨苻坚功封康乐县公都督徐兖等七州军事卒
赠车骑将军开府仪同三司谥献武
　论曰谢安与殷浩当韦布时并负苍生之望其应桓
　温之召也高崧尝戏之曰今日苍生将如卿何盖阴
　以浩之前车相讽厉而安独克弘远谟一雪处士虚
　声之谤固知体公识远则隐显同归而郝隆所诮处

　为远志出为小草者未为通论矣传言安性嗜音乐
　期功之丧不废丝竹王坦之尝书谕之曰天下之宝
　当为天下惜之安竟不从又尝以公暇与王羲之登
　冶城悠然有高世之想羲之以为夏禹胼胝文王旰
　食今四郊多垒宜思自效而虚谈废务恐非所宜安
　答曰秦任商鞅二世而亡岂清言致患耶安之放达
　𩔖如此向使遇卞壸将毋与悖礼伤教者同讥欤淝
　水之役强敌压境国势孤危而安命驾游山围棋赌

　墅先圣所谓临事而惧者当不如是桓冲遣精骑三
　千入援安固却之曰朝廷处分已定吾不知其所谓
　已定者果能自信否耶以江左单弱之军当苻坚百
　万之众晋祚不亡幸也户限屐齿之折安固自以为
　喜出望外哉或谓是时强臣跋扈于中猾敌寇攘于
　外人情汹汹日不暇给安殆故为游戏示有馀閒耳
　其后宋寇准在澶渊饮酒鼾睡掷骰子亦师此意是
　说也曲谅古人之心不失为恕道而未可为训也

　
　
　
　
　
　
　
　史传三编卷十九