泛翁集跋[金昌协]
泛翁洪公诗稿若干卷。嗣子万选士中。属昌协删定。仍命缀数语其下。余惟公自少为诗。已为先辈名公所亟赏。又有尤斋先生所为序。称述甚备。何待余言为重。独记昔年先君子秉文衡日每考次诸学士月

课诗。公所作。辄居高等。昌协时尚少。窃从傍窥观。则已知公为能诗人。及后见公于伯氏文懿公第。其容貌无所矜饰。口若不能道辞。冲然而已矣。退而徵于人。益知公平生恬靖自守。不喜交游。朝谒之外。即帘

阁隐几。吟哦终日。亦自乐而已。初不蕲立名作诗人。为不朽计也。余于是不惟得公为人。因亦得其所以为诗者盖如此。呜呼。此岂世之驰骛荣利。终身役役。而徒事粉墨涂抹。以诗自名者比哉。逮公晚罹锢籍。

益自肆于江海间。跌宕觞咏。以适其志。则凡世之荣辱得丧。益无所入于其心。而诗亦益昌。盖其句律精工。而意度优閒。描写真切。而兴寄冲远。读之。犹若见其把酒高吟。冥心事物之外。诗可以观。岂不信哉。公

于月沙李公。为外孙。又少学于郑畸翁。其渊源浸灌远矣。然其深造自得。多出于天机。即一时词林三数公声称。亦有出公上者矣。至论古人风致。则殆莫能先公。而世顾未能尽知也。岂公善于自晦而然耶。抑

以真知之难。虽诗道亦然也。古人有言文章如精金美玉。自有定价。是集之行。必当有具眼者。鉴定其品。余故不究论云。岁舍丁丑仲冬上浣。安东后人金昌协谨书。