泛翁集序[宋时烈]
物之理未有无对而独立者。而以相反为对者居多矣。故此多者彼必寡。此短者彼必长。亦阴阳消长不易之理也。庄周曰。嗜欲深者。天机浅矣。夫其荒唐之说。类为庄士之所羞称。而此独为晦翁先生

之所取者。有以也哉。吾党。有洪泛翁讳柱国字国卿者。故名臣慕堂公诸孙。而月沙李公之宅相也。自为秀才时。颖出伦类。逮登大科。蜚英艺苑。投之所向。何所不宜哉。顾乃无心于进取。萧然斗屋。不改寒士之雅操。凡天定得丧欣戚。

漠然不入于其胸怀。而顾喜为诗。其所自号。盖亦泛舟江湖。中流自在之兴致也。故凡其燕逸之际。天机自鸣。其脱口而肆笔。辞调清疏。格力閒暇。骎骎乎古人之门庭矣。此岂非寡于彼而多于此。短于彼而长于此之效耶。惜乎使之天

畀遐龄。得尽其限量。则上而沈宋。下而陆黄。岂不并驾而齐驰哉。盖既没而其胤万选士中。裒稡其遗稿。釐为编帙以示余。而仍求弁卷之文。余于声病之功。素昧源委。而独闻晦翁先生论诗之说矣。其意盖曰先须识得古

今体制雅俗向背。能洗涤肠胃间荤血脂膏。方可以漱六艺之芳润。以求真澹之趣。呜呼。公其庶几于此者欤。必有能知之者矣。是为序。
柔兆摄提格孟秋日。德殷宋时烈序。
泛翁集序[南龙翼]

余蚤与静观斋李公幼能游。能之内外群从。无非惠连。一日小酌上林苑下。有一词客。颀然而来。聆其音见其诗。而知其为竹里(竹里即公初号)公也。其后释褐。早晚差殊。虽未得接武相从。时时侍酒于无何堂。则公必在坐。醉后论诗。扬扢古今。而公肫肫退

让。不自有其绝艺。故犹未知公之用力于诗至此极也。曩者。以参南宫议礼。大忤于时。挫揠斥外。栖遑吏役。终至皋复于逆旅。知旧莫不悼惜。而疑于天道矣。于后之四年。公之胤万选氏。持公遗稿。泣而示余。使抄其合度可登梓者。仍徵弁卷之

文。余受而卒业。则晔晔乎其文采也。浩浩乎其词源也。盖其染训于家庭者。为多。故其得也秀。积功于风雅者最专。故其蕴也深。情境相会。词理俱到。至于应制骈俪之作。兼得徐庚馆阁之体。实是吟坛之宿将。艺苑之翘楚也。嗟乎。公以

阀阅声华。发轫云路。谁之不如。谁敢或先。而文翰之任。未尽历试。位不卿年不耆。又使吕献可不见升平之日。宰物者抑何心哉。虽然。有子克家。能裒辑编帙。将寿其传。此亦足以千古。犹可慰长逝之魂矣。噫。人代萧条。俛仰

陈迹。静观群从。零落殆尽。暮境追随。独梅涧李弼卿在耳。酒垆经过之馀。披阅斯集。未尝不相对一涕。九原有知。庶有感于吾文尔。
癸亥初冬。宜春南龙翼序。