钦定四库全书
　弇州续稿卷一百九十八
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　书牍
　　荅吴明卿
在金陵接足下书剧称道友王君得参同悟真之妙且
云欲俨然临之及抵家而来教复云云知足下之倾倒

于王至矣弟素不解度世家言自奉昙阳仙师法诲始
谓天地大矣神仙于其中亦一事之小涉奇者要当有
之于是颇亦好焉而十年以来所接见卓然称名家者
亡虑数十若小道傍门却微微有所證而无益于大道
然其道逾大则愈无实其说逾玄则愈无效其贬剥愈
精则其受擿者愈幻𦕈而不可诘苏长公猪龙肉之辨
政谓此也迩年道人灾朱青霞死叶仙死任少海死皆
了无奇独阎希言死而无疾且不腐云仙中尉虽未死

两目盲矣去死何几且仙师以弟与元驭世缘尚未断
故不示以大道恐生泄慢弟至来春决恳乞骸骨归归
则王君当过我与噱语而别亦未敢便伸外护之诺也
弟以六月二日满四日出金陵十二日抵淮而有新命
即移铨部以先大司马及先太夫人之诰命请而脱身
归矣所以不亟乞骸骨而至来春者以上恩重不拟遽
负之残岁或亦有所为故也迩者九卿两疏皆弟具草
虽俱留中而后一疏上似小有所悟今附去欲足下知

我之不徒出也王行父集得足下一序便足不朽复何
俟狗尾之续乎且其文秾厚深至感恩知己俱有之仆
或不能然也刻手闻已有之若善书者即为作数行从
章仲玉觅之初归感暑河鱼之疾颇䜪不复能手具草
不一
　　又
麻城之价往有一书及薄物附报计当已彻记室不揣
兹有恳亡弟太常敬美之殁忽踰期矣弟梓其诗甫毕

工而从子骃騄辈继梓其文合之得六十馀卷念此子
甫成进士而遘先君子之大故于幽忧荼苦之馀强自
力为诗尝以荐之于鳞于鳞大赏异之称为小美自是
始自爱益工诸体而傍及古文序记志传之类垂三十
而大就辱足下及徐子与汪伯玉咸见收为友其后宦
日益通游道日益广与不佞忝有二王之目敬美业复
工行楷其乞文而以书偕请者户屦恒满不似乃兄之
䛕墓而已也所心仪虽于鳞然与之同调而异裁若用

事写致似小胜之盖七言近体为最矣古文辞尤长于
记记尤长于游诔赞则彬彬焉临殁治命以风素气谊
托元驭相国名其藏伯玉碑其垄赵汝师司成别为之
传而集叙则奉恳足下以足下方握千古文柄能使一
言之华衮殆无足下若也唯弟深以为然故使骃騄等
洁先篚之遗币而具集与弟所草状以请唯惠然而授
之叙死者不朽死者之子孙亦不朽弟抵家忽忽踰一
月为谳审事迫拟仲秋之抄履任承欲南走金陵相访

木落之候江山尽出即苦旱饥有薄俸可博长干酤不
从儿辈乞残沥也服食求神仙多为药所误吟啸适意
以竟天年相与共勉之不一
　　又
凡三得老兄书皆为王君而最后其人来矣其所谈是
张紫阳薛道贤之遗绪而于陈上阳之说颇熟是弟初
入靖所闻者不知其几矣盖其理实有其事亦实有而
行之甚难故多变其辞而有借紫阳之说更驳紫阳者

以为身中自有龙虎自有铅汞黄庭所称真人在已莫
问邻是已然弟以为此就先天之未琢者而言若先天
既琢不能不取之西邻第此法不得真师口诀亲指毕
竟亦影响而已盖行之败名次败家最后败身吾辈既
忝衿裾无故聚群少女而与道人尘聚必败名聚群少
女必丰其食用筑大厦居之环以高垣闭以重门费且
不赀必败家筑基不固临敌不审即紫阳亦知其危矣
行之而不得流而为三峰采战必败身是故先师所以

致恳于黄白男女之戒也此君面少神气似无所得骨
相甚凡似无所成而以大言盖头小有不合则悻然作
色不谦虚不沈静似无可受锻鍊处兄但少读丹书少
接方士故轻为所动耳弟则不能也拙诗奉酬具别纸
不一
　　又
弟以八月廿六日至金陵卒卒酬应兼有谳囚发疏及
作都下书甫一月拟小息肩而南床之白简下矣其意

以弟违例考满铨部违例见许俱属欺罔不知弟之始
移咨乃以侍郎系迁官之俸非调官之俸且以荐起非
由调除为问而吏部回咨则直引例内有偶遭诖误无
玷公评者不据此例为荅且谬加饰许而弟始成行俱
未尝有毫发欺罔也计兹时部已覆寝但弟不得不一
辩明因而乞骸骨耳物忌太盛亦戒多取弟半岁间一
子登第一子荫录身忝八坐赠及尊慈取亦多矣盛亦
过矣知止知足我犹龙公之训前者欲遂坚卧又恐非

人臣之节故勉强来此拟献岁即请告然已晚矣计唯
有一归而已吴刘二子人来得兄数行则从子所遣求
亡弟文集序人尚未达盖中途为盗所憎重遣之故迟
耳王生所学陈上阳之长语于事实有而于势极难慎
之慎之吴子欲求二妇墓表本非体念其意故应之此
子状甚古第钩棘牵缠太甚于鳞之所以不甚快人意
者也左马先秦有是乎哉馀不一
　　又

犹子之奴相归得手教及亡弟之集序已成诵之不觉
悲感丛来覆涕至襟足下文章家董狐也亡弟之华衮
重矣前一日而伯玉之墓碑至次日足下文亦至乃信
范张元白生死之交故不诬也奴相言足下肤甚腴神
甚王方治第太守衙斋右可以无击柝矣而数里之外
湖庄为盗窥丧其资斧僮仆乃闻盗公然搆讼此何说也
弟奏三载绩自奉上新例得部咨而后发横罹猘口虽
事例已大明然复何心请金陵米已决归计矣故园未

芜此身尚在何所不可独不能从王羽人演石杏林陈
上阳伎俩兄言弟恶其简傲不深探其精微则误矣但
望兄与之并驾翱翔云路弟亦不能顺风而拜称天师
也张子文光便附候此子文虽未成就却自汗血脉脉
膊孔中出其抵掌谈笑一一类足下虽优孟不过也一笑
　　荅邢知吾
昨者从陆成叔便仅一通候起居并附所闻此不足溷
高听乃犹置之臆嗉间耶猘口狺狺只以夷陵君一事

相累其他妆饰之辞所谓本无此事但图对偶亲切者
何足道也寄来新诗宛宛有情致俊而且丽自足名家
公所示北人难雅语而寡叶声自诡差长大都已得之
诚不愿公为敖辟骄志之齐风也唯寓思稍加研深耳
大小文尤更古雅冷语散辞出入东西京间采世说读
之令人心折仆所以差能赤帜一方者政为能舍吴装
耳公能不为北所束何所不佳胡元瑞诗薮亦见否其
采可谓博而持论可谓精尚不免有偏枯处公宜一觅

之亡弟已矣近为梓其遗诗文将五十卷尚未成成则
当寄览也拙草行状附去公能不芹一些诔否仆比健
饮啖精神差胜去年但思恬澹五尺地邈若胡秦上疏
再乞骸不可得近与南杨太宰感时事之不佳累欷长
叹者累日太宰合九卿极论之而仆具草太宰若得罪
仆请附同日可以成归不然未免褦襶北上还当奉叩
高斋一晤即掩关故里矣虽建业水亦不复饮也所谕
觅山师张姓者用石多而天趣少又善索工直无锡吴

老之子却佳公若遣一介来当为致之陆成叔故有才
情而多口过又好作青楼记室是以饶蝇点终自飞鸟
依人俞仲蔚肓子死血胤绝矣可怜可怜适右手腕间
一疮不能手书亮之亮之
　　俞华麓
昨者草次以莆田尉从曾孙养志徼惠于门下则辱门
下拂拭之得免第下中矣乃复廑教币远存启椷读之
十年契阔宛然在目使人南望兴怀仆老矣匹夫之节

不固腼颜小草苟冒一迁自失家弟来形影相吊年逼
桑榆意趣索莫八坐谬迁一息叨第自世法视之若可
以补贴老境如白香山所云者要之真嚼蜡耳公盛年
膴宦声实并鬯为世名臣勉旃自爱承欲得手笔以报
得无污茧乎知不以换羊恐不免覆酱瓿也一笑
　　荅邹孚如
仆以九月四日发金陵十二日抵淮而有叨转之命盖
皆赖太宰及诸曹贤之力得免于盛暑竭蹶道路褦襶

京辇且于报政恩泽不废亦云幸矣归哭亡弟抚孤嫠
病妇在床仆夫告岁忽忽无复生趣大审期迫强之留
省仅二十日而有审疏便匆匆作数语投邮中亦不自
忆其为何也独记得尚能问邹尔瞻司勋未补之故盖
一日而得邸报司勋补矣至暮而两苍头使至篚实盈
庭启函则为赤牍凡四牍各有致集韵四篇便是曹刘
陶谢群坐一堂出俊语相搏若所纂成诗文集灿然备
矣草次不得卒业第觉其精光射人古法森森至于云

梦志格新而调古语劲而意高是诸志之冠仆所不能
也集名临云楼亦自鲜雅序辞不妨品骘若所以名楼
之旨故当有记阐之兹不必也览足下书执礼恭而所
以寄托不佞甚至第再读之觉足下之心未甚虚而悬
格于咸阳之市以待人之增损也仆卤莽而誉者诚有
之或一时之偶合或异时之过期诚不自觉其言之过
也若小示不足于笔则大有不足于心者足下于文可
谓有大力矣将来当自名世仆亦何庸寘其所不足也

所欲删改诗文数字谨如教迩来时事渐异盆池盎沼
骤起飙浪青天白日忽现魑魅仆尝戒儿子以无竞之
心处不争之地然只小小休粮法耳于世道无补也迫
则捐身以明节缓则先几以完志仆义尚在缓旦夕当
力请骸骨以归耳损饷过渥非清郎所宜恐孤来美故
勉拜嘉以献缟之义附焉秋深眠食自爱不悉
　　又
自仆中南台白简忽忽具一疏为辨所敢小自安者得

之贵部之咨许与明例之可据而已其生平大概往往
在毁誉中堕人齿颊虽使仆自作中正亦不能定其品
而不谓宰公于覆覈之外谬加奖饰而老丈复特疏申
辨盖不特许其雕虫之技而复涤其素丝之染至于出
处之际尤人所难知今不唯使区区抗颜于一时而尚
可有辞于后世管敬仲有云生我者父母知我者鲍叔
执事仆之鲍叔也第鲍叔之才不能如敬仲而执事实
高于仆数倍以此言之则执事之见知更难而仆故当

百其感矣虽然朱家一博徒耳为德不自名而乃使执
事名之乎哉宰公为国怜才必不欲仆去以成其上臣
之操故为删削疏草之愚戆而又勒勿再上仆亦粗有
血性者何至钳口结舌生吞金陵之米而又奴颜婢膝
以日媚言路诸少年求苟容而已耶今天下苦旱灾者十
而八九腹心之脂膏则已尽矣国是未定伏莽实繁青
天白日时出魍魉盆池盎沼亦起风波执事试论之仆
尚可留乎跋胡疐尾所馀无几计必有归耳大泽归而

有可以奉报者必不敢自弃也佳集希世之珍必当一
效丹铅且献糠秕幸少缓之不知者将谓我为标榜不
然则用以报恩也邹尔瞻命久不下如何我朝有此事
例否一叹
　　荅郭太史美命
吴广文来拜手教捧读再周不觉霍然若洗已而涊然
汗下也公命世之英飞声秇苑者盖有年矣既金马射
策白虎横经长扬之赋流布人间动为世则而乃过垂

饰奖若以仆为可与语者夫以北地之雄强信阳之秀
俊新都之宏博尚不足以当公中正之条而盟坛牛耳
乃见委于邾莒之赋不佞则何敢言三楚故多异材仆
牵丝之日即获与吴明卿下上而识魏顺甫李本宁又
既而识陈玉叔晚途乃识周元孚邹孚如明卿成矣本
宁次之顺甫玉叔又次之明卿顺甫诗胜文本宁玉叔
文胜诗所谓晋楚齐秦匹也元孚以气胜孚如以思胜
二子之于李陈其犹在季孟之间乎哉若行谊志节卓

荦奇伟则固超乘而上矣不谓未死之年复得一当公
诗草三编沨沨白雪之调大而未化时或有之文在西
京彷佛董贾经国手也要在无倦而已楚之先辈辞权
尚在台阁长沙之广通黄冈之偏至蒲圻博而寡要茶
陵健而少情自仆有识以来此权乃稍外移勉之今当
复归台阁矣适承公有家艰欲致生刍未有游鲤今以
张子文光便聊尔布忱承念尊大夫之与先大司马场
屋之雅不胜悲感如公有所委不敢不尽也张子有俊

才风度谈谑全类明卿少年时渠语至公辄俯首称服
识故有真哉不腆二律不足以报绣段聊志相念而已
馀惟节哀自挹以全大孝为恳
　　毛侍御
伏承远使以大教惠存披示肺腑副以如天之贶且愧
且感贞六月初以报政北上抵淮而叨冒新命艗首遂
南得用其间归哭亡弟抚病妻然孤嫠横目呻吟满耳
加以南亩告灾舍中儿刺促不已属谳审事迫仓卒就

道竟无有瞬息舒眉处既之任未几而南床见龁谓于
报政事例有碍与铨部俱属欺罔仆于报政先有咨于
铨部实以前例有疑谓后任之俸非调官之俸而仆系
起用之人非调补之人取铨部决之铨部回咨却以十
四年题准见行事例偶遭诖误无玷公评命仆亟行乃
敢行耳彼此实不敢毫发有所欺罔也特仆名行不立
衰老无用且物忌多取半岁之中躐叨八坐一子忝第
一子冒荫其来憎口固所甘心计铨部已有覆疏谊不

容默且辩且乞归凡老丈之所见贺者皆造物与群情
之所见忌者也已令人刈弇园草矣初谓老丈资望深
重自宜留任内台旦夕乔擢而暂借绣斧按行中州谓
当轴者亟欲为彼地士民造福然老丈揽辔之后斥阉
复召人情变迁为鬼为蜮如虺如蛇不可揣测乃知天
所以默佑盛德不浅也吾州所恃者花耳复为虫所蛀
若高低稻禾稿死之馀俱受风秕计其初穿㪺之费十
不酬一虽圣恩浩荡且折且停而米贵转甚明春之祸

恐不减昨岁老丈所云进则忧国退则忧家固有位者
皆同之也若伏机隐祸恐又有甚于此者如何如何使
旋聊此附谢尚不敢修筐篚之报统容嗣布不宣
　　荅张梦夔
仆蠖伏草莽十五年所于世之贤豪长者一切沈简昨
偶失意作白门小草则自所亲接外远迩之诗章竿尺
往往麇集至不能遍读而所觏未有如门下之盛者门
下自云十岁而楞严圆觉十五而道德南华二十而屈

为制科之业三十而复寻伊洛之宗则门下固三教圣
人之上足也蜀地相如子云不足拟矣何论近时用修
然而折节见推以仆雕虫之业许窥一斑者何也岂太
山之穹隆而有资于培塿耶嵩岳游极闳丽之致与二
室并雄矣岳忠武志窃窥门下之志节焉博而裁良史
也钓台集则尊公之隐德著矣述节编则公家之内则
隆矣承念谨成三节五言乐府一双梅七言歌一然不
能有所裨于崇深也初秋当诣都门一领教先此附候

不一
　　荅殷无美
前朱郎去有数行及后复致一纸计俱达记室矣赍武
录人来得手教累数百言叙致所以不能见存之故且
谓仆若有意督过之者非仆指也仆年已迟暮生平故
人相隔数载岂不欲得片纸只字以当千里之面然夔
蜀勾吴道里险远于鳞羽甚艰太守拮据案牍计吏扶
服期会及入曹之后酬酢尚未能遍何暇议此且执事

一作书必欲绸缪倾倒娓娓訾訾而更破郎官月俸如
今者事又何疑于寂寥也仆自丙戌腊尽遘老姑之变
明年四月荆妇猝中风五月瞻美感噎六月敬美亦如
之日忧懑万状七月得先司马祭葬赠官诏九月有事
先垄虽心腑小纾而悲感交集十月阿瞻死十一月蒙
恩起佐留枢出候阿敬于奔牛即上疏力辞不允相知
者咸谓上恩深矣即不能为身出独不能一为逝者出
有所效耶故勉与病弟割明岁之二月出抵郡而少女

之归汝南者物故矣闰六月得弟讣五内俱裂病卧久
之强出视事足下谓此光景与太原公何异耶彼尚有
天下事可易心有老母可解颜而仆尚碌碌恋金陵太
仓粟者何也白简言之故当独不当擿及考满事欲破
坏明例以表能触铨府耳仆中心之愧已被拈出且前
路已极馀日几何于此而更不求去非人也倘过太原
公与日峰考功一从臾之君子爱人以德幸毋为我留
地狱种子承示与骐儿及二三君子为兄弟尔汝交甚

美事也儿近稍觉老成亦知事但本性既疏僻其忽详
忽略或厚或薄尚未有定则兄幸时有以规之寄亡弟
吊仪及与骃侄书即发去矣但骃病甚不知能作报启
否此亦区区一种归思也见日峰石岩希致声不一
　　丁元父
自公之被尺一徵也时方绝淮而南休沐故里忽忽公
私之冗无繇一附问讯然至于私心未尝顷刻而忘左
右也迩者杜门待罪稍出即得青琐之报不胜浣慰第

所虞者公刚肠直气既当言责欲抒所欲吐不复濡忍
今天下大者君德圣躬而言之如水投石了无所济唯
士习民瘼此二端所不宜缓然民瘼显而易见不难于
言难于处耳士习幻而叵测要须洞究其肯綮深中其
要害痛说一番纵不即行使此曹知所愧畏可耳老成
之臣皆数十年所培养即成弘之际三老六卿孰匪黄
发而今动辄驱除之但为剽锐喜进之地吾不知其何
意也目前立名易持大体难愿公思之仆失足一出致

贻悔尤为故人玷业已再上疏矣苟不得请献岁后即
移疾矣唯公见悯与主爵者从臾而放之归大惠也小
儿想当得奉颜色馀不敢赘
　　荅常博士
迩者部役自京回拜手教满纸仆之爱公重公实秉彝
一念之好耳于高明岂有所效而过劳郑重致谢若以
为公之有今日仆之力居多则岂仆之所敢任也向者
公欲就南而仆谓公宜北岂以北为公荣盖声问易流

考选甚便诚欲公之大展其酝藉也公练达老成仁心
为质一时国器目中无两第于慷慨恻怛之际不免微
露英发幸小韬晦之以防忌者仆考满至淮而有南司
寇之命得借便一抵家哭亡弟焚黄先人之垄于私计
便矣欲遂坚卧不出但既入手而遂袖之似非人臣之
节故欲于季秋孟冬间暂之官了大审事入春即上章
乞骸骨矣治行之际极匆冗中乃得公去思碑亦一快
心事也馀不一

　　荅龙君善
刘将军至复得所惠手教及扇头诸篇把玩不忍释手
永嘉故饶山水弦诵多暇不妨游屐以一觞一咏消之
大足生活刘将军沾沾得奉足下末席自诧生平希绝
之遇永嘉东道主若阳德大参园林供张声伎事事不
乏所乏者百觚量耳足下但对之独酌亦无妨仆荏苒
忽及满考意得至春明门与诸公酬酢忘其小草为岩
栖如伯玉迁客如足下辈一小吐气而行抵淮阴辄有

南司寇之报返棹南矣归哭亡弟抚病妻按行弇中陂
池皆龟圻舍家儿讼岁絮不已都不知有生人之乐且
未免以官曹为逋薮数月间更决归计也足下幸自宽
六月暂息扶摇非远加餐为故人慰不一
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百九十八