钦定四库全书
　弇州续稿卷一百九十五
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　书牍
　　王胤昌
下走负跅弛之性乏乡曲之誉既不能曲意以事诸言
路贵人又不能早自引退以来兹憎口执政见怜不禠

其服俾存一线需次乡井为愿满矣为分足矣海内士
大夫即不以媚白简而无下石则有之未有能见惜者
也即见惜者有之未有能排狂澜树赤帜为下走一鸣
不平者也毋论他人不能即下走亦不能也何者抟饭
既窥明洁非易与嫂并处表介寔难且令下流之士哓
哓自洗人不寘之不听则以为不自量作复出地而已
诚不意庙廊之上持天下万世是非之柄如执事者而
为我致辨也执事之文天下万世诵之执事所持是非

之柄天下万世信之凡下走所欲言者执事已言之而
又何足寘笔舌也虽然执事知己也知己而不为尽谁
当尽者且事本末未易明也下走硁硁一介之操亦未
易述也当严氏炙手时其意亦以为仆足罗者盖数近
而数远之终不能罗我而会故人杨仲芳当论报密使
人告急且有托孤之语是时家君方踯躅边寄念欲显
救之则不敢阴为之则不能而座主王太常称严氏客
亟往与谋因为隐以讽之而不见听寻仲芳受祸之次

日只鸡斗酒饮泣致奠稍损橐装津遣嫠弱严氏后微
闻之意不乐然仅令铨曹勿与司铎而已至大计吏尚
未议逐也又二年而先君以疆场之议见谗又二年而
先君以疆场之事见祸此为下走激也者抑非激也激
则下走尚不能称人何论一官哉奉讳之际抟踊绝食
自分必死偶不死耳归侍老母抚弱弟以处苫块至于
禫服不茹荤不入内不踰丧幕此乡党三尺童子所知
者当是时自谓戴盆何以望天故虽公除之后葛巾布

袍苴履陶器自吊丧问疾之外不敢预一切庆贺礼不
敢领公府尺帛不敢与宴会何况音乐晨起辄读佛书
以果归因用空灭现稍足自支至于养生之书亦绝不
置览明非本趣也磊块之极不能不付之酒取其沉惛
毋所知觉而已款宵牛饮当自有人第非下走耳下走
之废弃者十年然国家之所僇辱严氏既稍足当而先
君用伏阙之章见雪复还故官得从改葬奈何责下走
以雠国也下走固不敢为矫矫然自弱冠登朝绝不睹

狎邪面家守先训大小千指无一晓音律者年近三十
无子先君为置二媵连举三子其媵一死一存存者亦
且老矣唯生平好诸书名画古坟典之类即废箸鬻衣
有所不顾近置一圃颇有泉石台榭花竹之类足以区
遣馀日即使其人举以督过下走不能从也夫人各行
见而已其所以毛摘下走则非其责下走以出处则何
敢尽废下走岂吓腐鼠恋恋一官者往时所以不能坚
凿坏之节有二其一天子雪先君而后用下走且一时

公卿故人所从臾谊不敢已诺而自遂其二则欲有所
效于先君未已也然令下走服官仆仆刀笔于朝事民
瘼小见寸补则犹可勉而就寝食不然而令之佩玉衣
锦夷犹夏旃之表鸣驺坐舆偃蹇吏民之上人虽不言
能不内愧于志乎虞仲翔有云死以青蝇为吊客即一
人知我者不恨今有执事一人在夫复何言自今而往
已矣靡所不杜口矣舍弟行聊此附闻并往拙刻请正
缘方删易未为成书秋末当别上一部也清朝簪笔映

照远迩加餐自爱倘因北风复惠德音
　　又
丁丑夏拜公手教及所为仆辨诬书至秋中而家弟有
赍捧役谨附报启一通并拙集上之归诘所往则云公
赐沐归信阳矣其书与集留之赵定宇太史竟不知其
为洪乔浮沉否也贞不能自固匹夫之节强出供人齿
牙需次里居一丘一壑游戏子墨之林足以老矣无端
为尺一所驱恳辞之疏至公车而被阻方在踯躅间二

白简复见龁矣虽慈母如公能亦无三至之疑乎第贞
所愧迹者一出所愧心者园池饮食图籍之类耳此外
不敢有毫发负横山烈妇录始得见全文公一片恻怛
慷慨心乃尔第令仆视此妇却不免汗颜也学圃萱苏
旧得抄本于确山令颇有鱼豕之误今刻本甚佳且有
玄晏之序纸为贵矣梅竹二古迹清绝楚楚九友斋增
岁寒之益休汝诸客得无少寂寥乎有梅谷一卷吾吴
前辈名笔也不足以酬来雅聊见缟素之重耳见谕得

拙集若是近岁增校者不敢再上有新刻二种附览辱
委乔峰亭记欲留去人五日而授之渠不能待当更觅
便专纳也木天之地待公气色太夫人不可以板舆侍
乎幸疾其驱以慰物情不一
　　又
贞业以掷身方外七尺团焦作夜郎王国青云故人不
能在臆独我公大雅醉心之久间一二怦怦憧憧而里
人金生归称与公比邻得数奉教云公且用使事于春

仲渡江访仙迹因而过我无何曾将军至其言亦合审
尔则云窝苍苔甘心破长者辙矣老僧纵得半月忙无
不可将军鬒发渥颜犹能开五石弧虽舌底莲花纵横
而语及经世鼻息咈然不能无动意第才大非世人所
能用也仆生平不晓谈兵雕虫之技乃是多生业障填
人齿牙未满今方掩耳之不暇而将军必欲饰蛾眉于
混沌使之倚门可笑亦可畏也将军诚感公重公高谊
薄云天厚德闻宇宙幸解我二人缚放之清冷岂不快

哉时事转眼倏忽万变不知者以为变知者以为常耳
计当不满大智识一笑也献岁加餐自爱
　　又
贞自凿坏来弇山片石久不沾异人迹而明公俨然临
之音徽恬雅清畅真秋月春风草木所被蔼然生色惜
回风云旗言别恍忽不能少留日夕耳得教知以水涩
改陆车马风尘不无跋履之苦抵家侍太夫人寝膳当
自调适第时事颇佳不宜濡迟命驾以渴馆阁诸公之

臆损贶诸刻具谂大雅文字故不凡独未拜二姑山记
梓耳如贞向草乔峰亭记雕锼锁屑久而更愧之何足
厕公亭壁别纸见谕捧诵不胜酸鼻以公风木之思若
彼肺腑之爱若此即贞虽不文敢不勉强握觚翰以从
事第入春夏善病病得之思虑多拟于来岁初一日焚
笔研残冬先谢竿尺若公具行实以秋冬间附来当一
一如命慎勿颛介布币也曾将军能不出否必出无为
倒屣者且或有意外幸止之秋风渐凉为道自爱

　　又
屈指与公把袂时恰周岁矣腊尽而使者果至以手教
大币介令先公之状来何孝诚笃恳若是也司马子长
于李将军盖慨然深悲其不遇矣故于所著传描写委
曲殆尽千载之下犹使人立发酸鼻仆之托契门下宁
后少卿先明威之视李将军奇数则过之矣虽李将军
有阴祸而先明威世世有阴德宜其子孙之显阨相辽
迥也鄙文不能当子长万一公试读之或亦能令逝者

不骨耳弟自别公即善病病至八月而解委顿一榻栩
栩如蝴蝶今则顽健胜故矣独苦身意俱不能净笔研
之役仆仆无逭时不获已誓之佛前新岁从断绝耳邓
先生大乘法器也公所赠诗相结为世外缘固善弟东
方曼倩不陆沈金马耶仆于和韵非所能辱见命不敢
不勉为之殊愧形秽又忆得昨有诸子篇并书一扇头
附览区区此念欲于名根力铲削然一札二百言终始
不离名如何如何不满犹龙公一诧也复陶拜嘉币仪

却纳并有经刻土布之类附远意照入不次
　　又
两月来见邸报有居忧信窃意已之朝矣而今乃未之
朝也则日侍太夫人汤药躬含敛附于棺者勿之有悔
焉矣公真孝子哉仆荷公国士之知于先将军有通家
子弟谊窃欲持三寸管而效不朽之微劳于竹素顾其
辞曼弱不成语方且愧之而使者以手教至过相挹谢
若真可相藉而重者是益仆愧也区区之视太夫人与

先将军等岂敢独有所靳公之不忍破仆戒也则鲍子
矣元驭宗伯方一切谢绝而于公所恳则似有许色仆
当时时为从臾之必不至误大事于其时窃亦欲托片
言于絮酒之末而今则未能也庙廊访旧猥及不肖萧
艾之微岂敢与国香并席以故力辞而守此丘壑然实
不负庚辰初念耳乃公以先公未䆒之典为言则无所
逃罪第所以为地下痛心者区区忠勋为权臣所抑屈
向既白之幸而获雪则亦可以藉手地下矣仆发且种

种苟得所谓未䆒之典而亟归则是以一出徼恩也出
而所可建白者为何所可称塞者为何恩益深颜益腼
位益高谴益重将何以藉手先师也旦夕惟有转徙深
僻蔬食水饮为容棺之墟以待耳近来料理拙文数年
内所涂抹不下于旧大槩绮语障深不忍付之秦火无
以应命先师传板在荆老处亦模糊惟云间新刻完好
而案头适已尽却后可觅寄也大贶祗领薄奠附之来
使殊为不虔伏冀情亮

　　又
七月初有信至张助甫中丞因附咫尺之书侑以不腆
不知无浮沉否远辱使将手教两纸中具尘冕之抱与
栖壑岩之致令人爽然读二记毋论其文辞钜丽而已
乃其感慨蓄育陶洗超脱而又不为吊诡此秇林之根
柢物好之针砭也所示馆阁诸公借老丈为仪羽移书
侣道有司劝驾而公益坚考槃远追誓墓今世路清夷
贤者汇进必使巢由奋庸固似违性若夔龙在野恐有

任其责者公似未得高枕而卧也闻木天之地不无吁
咈君子为敌隐忧未浅以公长者稍为调停之亦可龙
蛇卷舒故自易耳仆因师期转赊汩没七载茫未睹效
迩始遘一异人所传殊为易简即此法治耳疾神于社
公之酒多矣不敢自私聊以奉荐无碍上人从管登之
结夏天池未久往之南海欲追奘师故事仆谓达磨既
东来二祖不西往且入番之路蜀与凉而已海舶多暹
罗占城去天竺殊杳然此师良为失计取其一念而已

登之迹远公之西方而心子牟之魏阙公之不来是也
随其心净佛土净如何所教證种种何必染削经行然
后称苾刍哉画十六应真并古铜缶陶碗皆清閟阁中
品但仆一褐随身虚长者之惠如何所谓有此异物必
择异人归之可也秋深珍重珍重
　　又
昨公以出处深致见询切谓公考槃之操甚坚乘轩之
愿甚薄而于大谊未甚当且今台垣三大老视公辈行

不为前坊馆诸贤则瞠乎后矣而鼎贵至纾金紫下者
亦银绯即公出而以一青衫立龙尾侍臣之末即不出
而使钜材宿学高节正议之士卧箕而洗颍恐俱非夔
龙之席之所安也今得教果然矣车既脂矣马亦秣矣
苟公以经世之蓄应世何官不可居以出世之学应世
何官为我累满盈之戒是犹龙公学问犹未是西竺古
先生学问承念及先君子葬祭其疏自两台使而成之
宗伯但宗伯许为移铨曹议赠有成言矣而忽中变疑

亦贵乡一二老阻之顾圣主之恩不为薄矣长夏有事
先陇少露宠光便于傍凿一容棺之穴下见逝者不至
大愧足矣足矣公拳拳见询喻君乃楚之常德人其传
甚的而证甚奇第令真气一至自然为我周流如轮王
七宝若后所云云未之敢信也渠曾云有病耳者久自
获聪公能誓不传人后当密以相告亦不必问此君也
北上之序俟小閒具草今则未暇也富贵两字中人如
膏肓愚侮人若牵傀傫何至今日公始恨之惜之乎强

食自爱馀不悉
　　又
每从邸报问吾丈除目不得不知文星之尚在角亢也
使者冒毒暑水陆二千里至则其一病矣俾就肆便汤
药已而出椟则大诲与诸刻种种具列令人心目一醒
前后三记博雅绝伦老丈之爱石虽与李赞皇牛奇章
同而所以用其爱者异彼特以彊有力致之耳石如有
灵其沾沾于老丈当不啻胜二公也缺陷说勘破物理

三列传尤见高谊以老丈所不足者岂仆一卮语而见
需若此年来甚苦雕虫之技受役于人刺促无休息时
弟义不容已不免拈笔草数百言既成而读之都不知
作何状今录稿上如不以覆瓿者当画乌丝于茧纸书
小行致之燕邸也张阳和太史一入凤池便优转銮坡
不俟秩满必以此例待老丈此语度不满高明一噱然
亦恒人之情耳仆受常德喻布衣诀誓不妄传人昨祗
为家弟病佛前忏罪书与之仍勒彼勿泄今为吾丈不

免又破戒矣万勿轻泄为仆下地域种也至祝至祝两
芝杯拜贶与三儿递酌蓟门薏苡酒便是睹芝宇馀不
一
　　又
献岁以来娄从邸报知门下超佐成均峻长坊局兼清
武黄儒者之荣甚矣要之凤皇池汪濊恩波终不足以
溷箕颍一泒清冷也贞自昨冬叨玷除目上书乞骸未
蒙见亮当时朝野知故咸谓先君子拜地下之锡非常

若更偃蹇朝命以自为名非臣子之道黾勉一出悔吝
百绪加以饿莩蒿目隐忧刺衷病弟尚在薖轴残荆宛
转床笫寝食之间无一是处以故于天上故人非不欲
通咫尺之间而惭沮次且忽忽更若遗忘乃更承不鄙
惠以德音中间字字肺腑言言金石贞何人斯而敢当
此向诵大疏草于鄙心甚合迟之十馀年而后得上既
上而所亟行者景庙实录而已建文之光复诚不易然
终是万古不可磨灭之论是疏也始基之矣故当有知

音者张阳和宫谕未论出世与否要是大经世人昙首
衰门之嗟威明绝锷之痛岂惟一家一人之私也门下
谓其啖粥少而肌渐削未几物故乃云近所感恙亦略
似之以为忧此君骨耸而太枯神短而多役是以不免
门下气清质厚心坦思裕故是句曲华山中人也何忧
之有向所传喻君法虽于闻根未必效要足小康或公
行之未合作耳二室诸记诗便是山史董狐从姑附庸
既蒙胙土少室从盟复得狎主何幸如之仆老来始获

一寓目三山二水小有题咏惜其晚合所谓不及檀郎
年少时也非久当遂初服并以请教不一
　　又
世贞方请告杜门与客茅生者谈茅生故尝习老丈仆
谓当今冲雅如黄叔度退让如羊钜平渊博如杜征南
文采如陆平原者老丈一人而已茅生为咨嗟叹赏久
之盖质明而老丈之平头以书至矣契合一何神也老
丈书凡二通申契阔则怅河山之隔𢥠然不能奋飞叙

雅寄则动箕颍之思快然若披云雾至于流悼亡弟载
读些言使人一字一泪也肠寸寸折矣亡弟器业粗就
名闻粗章有佳子姓粗继诚如老丈所称但天地间无
故失一善人舍此衰劣垂尽之兄而去之令存者何以
度日区区违心而出尤悔万状且日受笔研债不休生
趣尽矣以故恳上疏乞休第不知庙廊诸君子肯怜而
放之否老丈书谓比来益与药物亲日啖粥仅一器此
外辅以少茶果颇与张宫谕相类贞于三月前已得喻

窃谓不过偶然食饮小失宜尔且老丈精神渊著何物
宫谕可比今得教尚未平而询之来人语亦如之不免
悬注大槩药物攻治太峻则益侵脾过补则愈妨食啖
唯在去思去烦去忧去恚而已黄蘖赵州俱有对症药
要在自得之龙华山寺便是老丈异时白业堂亦号绿
野镀金佛作栴檀观亦得作丹霞烧亦得知美丑唯心
则去舍无恋矣太华山赋瑰丽之极岂贞玄岳所能唐
突去人急不及题后俟有北役便驰上或当更在先也

今岁龙蛇殆甚此间阴司马卒魏公卒蜀中张司马卒
盖皆小于贞一两年不特亡弟有闫希言者顷刻坐脱
罗近溪者谈笑而去则皆老宿也然迸于一时可叹可
叹付之无可柰何而已薄意将侑不一
　　李本宁参政
山中无复世缘虽故人时时梦寐而关途阻修何由一
通讯问乃飞鸿宛然尺素系之别楮数百字皆肝膈语
且被我以复陶食我以红盐口体之间无非雅贶菰芦

中顿尔神王矣关中学使京口无两此其才卑卑满百
何敢望一于鳞第其览识中窾汲引功深于鳞高简龙
门自拟物情轩轾故不尽诬也以公秀杰之才小斟酌
其间便足光掩畴昔仆比待罪邻壤因得窃窥秦风之
雄但于时业稍觉粗旷又乏师友渊源公欲取江左清
华之气参之甚善甚善家弟赍捧还力欲乞休尼之不
可今已杜门玉山道中第闻两台意不合或未能赋遂
初耳助甫磊砢有气甫别我向玉门关觉颔燕突突除

目乃冯君任当是以才举且新宰公郎署交也宦行达
矣知太公时少违然以尊甫日左右之兰玉森绕夷犹
其间何恙不已嫂近迁长安计亦日胜容乃公健在佳
儿时至自来毋为助长也仆于九月举一孙杯勺益自
迫焚香烹茗展法书名画信步花竹间调赤白鹦鹉俯
碧澜施食朱鱼甚适间为责文进人暂苦如博士弟子
完日课此外皆夜郎王国也公欲援助甫例索四律贫
不能当咸阳繇仅以其半书扇头供一笑不具

　　又
凿坏之人与世路隔绝初不知王父朝议公讣缺焉生
刍方惧无以白于尊甫方伯公而执事惠然数千里之
书剂以数万里之物岂玄奘甫自五烽入耶何梵夹之
饶瑰奇也秦中学政棫朴则杨应宁翘然耳仲默于鳞
差能以古文谊振之而执事遂双举其肘玺书袖然谓
且入陪九列而尚少徐之岂玉堂诸公不能不介介青
紫耶然天中紫微省毋妨吐气耳舍弟遂获步武宁非

至幸渠以前疏故意微龃龉知执事省觐情笃当为促
之贞老矣不意天假之灵得忏一切宿业卖身作道家
奴足以没齿彼白简中杨王二三君子且拟以一瓣香
谢之执事何自用于鳞宽不肖不肖每及于鳞至于今
愀然神伤也承示欲有效于朝议公贞之托肺腑者两
世矣其何敢辞十月入关与杯盂笔研缘绝杯盂之贶
敢返诸来伻而请受笔研役第碑志已得人不知何所
任之冬寒北地尤剧加餐自爱

　　又
秋初贵乡人有携尊公尺牍先容者盖五载前笔耳为
泫然久之而以闭关故不能尽副其意却附一札报公
一芗一缣荐尊公几不知其无浮沉否也地下之托即
以贤桥梓肺腑所素照且不忍以不文辞而况重之诸
公子无已之孝思乎哉弟所虞者楚材如邓林人操椽
管而隧上下石俱以属人口中物如愚昆季则不能无
正德时康李隙耳念欲返使者而使者坚其请谓且迫

葬强浣故研从人乞残笔墨而了此终恐不能无负至
意也所贶双杯盂缘从梵网木叉断酒以故辄附璧敬
拜三絁之辱芗帛将远意长须碌碌樵汲无可使者亮
而置之不一不一
　　又
前者不腆之文不足以为尊公地下重而遂劳灾石盖
至今有馀愧焉屈指尊服已公除暂为大方作一福星
不旋踵而入佐庙谟定国是使吾曹长保丘壑深所望

也仆之踪迹见若似微有得者而不知其空空如也草
衣木食鳏居匏系聊以忏宿愆汰沈浊而已家第能谢
浙绂差足畅兹叶山人茂长便附此山人长诗歌饶意
气三千里慕公上谒不敢望孟云卿之于昌黎公必不
至作刘叉也初夏未暄为道自爱
　　又
水行三千里去家七周月而访我弇中仅八日而别别
时亦不觉异别后忽忽如失且桂魄转莹令人益思叔

度弇中山池不能百亩昨秋得汪伯玉张肖甫胡元瑞
春时得吴明卿最后得足下与来不疑而汪仲淹凡两
与焉仆所以报山灵者亦不薄独诸贤尚默默金玉尔
音以此世界小缺陷耳见属一序二七言律于寝溲处
觅之及写九襞纸四清江纸十罗文纸指节尽痛而无
益于足下徒疥壁而已日苦酒食徵逐复有官中事一
过重九则有被发入山不复能顾妻子足下青年鼎贵
天纵以才出则衣被一世处则映带千古绰有馀地第

羊肠诘曲猘口牙埋光铲锷以俟蒙气之豁可也蚌
珠勿剖时至自吐公家犹龙公亦不废子孙唯戒临敌
轻丧吾宝敢以此荐足下勉旃加餐自爱
　　又
夏秋以来久不见老丈除目意疑之谓当事者即不解
好真龙何以不至都下遇一楚客云已丁内艰矣既不
能得其详而村仆又无可使者遂缺絮酒脯修之敬而
贤仲氏至则以老丈之大教隆币来始知所丁者生母

匡夫人也读行状将数千万言其文笔古劲叙致详委
毋论已老丈所以描写匡夫人之才行与有功于李氏
者抑何伟也非有仁人孝子之心如吾丈不能发非有
檀左司马之笔如吾丈不能就仆真是受成而已特以
体不能太详不免有所裁损有负至意如何如先君子
殁八年而始复官又二十年而始有赠有祭有葬噫亦
艰矣仆始可藉手而见地下矣第留枢一补大是蛇足
头童齿豁岂堪涂抹而与诸少年游且病弟虽小间尚

在医药病妇呻吟床褥宁能恝然业上书乞骸矣不知
当轴者可容镜湖一曲否叔季二君幸为我致声闻王
太仆先生尚健饭真大奇事其以登第之年生者仅恃
粥耳粗芗绫帛筒布附荐几筵不一
　　又
贤仲氏孝廉归有小启及太君志草寄上想已达矣仆
乞骸之疏既不得请而诸君子颇见挽以先君子甫被
上恩谊不容负且留事稀简稍可藏拙黾勉而北至京

口繇龙潭宿摄山探明徵君之遗阯则愧生读江总持
之遗编则厌发几欲转毂南向次且不果人事小间独
处一室念病弟身在医药尚多进退老妻笃困床第了
无起色而诸老之乞休者俱复报闻无筴可寻遂初真
所谓六州四十三县铁不能铸此错也足下比哀思当
小纾不朽之业已成勉思太上之立以酬造物每遇相
知念足下材高肮脏谓公除之后宜即出以抚世酬物
第觉得文苑一段蒙气悒郁不散无论吴明卿不复振

即汪伯玉仅得一荐剡而复报罢仆之鸡肋故非尽繇
子墨客卿也若足下能如佛图澄海鸥朝贤则无所不
可少泉公乃孙人便聊此附候起居不一
　　又
前月得手教倾挹之深且具悉苫块近况恍如面觌檿
丝不敢遽裁量箧而藏之以俟改服两玉卮启椟烂然
温然适两儿就试至此传饮竟夕不忍释手其人如玉
诗言故不诬哉金陵名胜足可娱目曹务简省不妨吟

啸特以夏来饥馑狼籍使人无可着足处闰月十九日
得亡弟讣遂别作一魔境界区区长于逝者十岁焉能
久存即不死亦何心在世旦夕唯有乞归耳痛此子甚
彊特以闽中冒暑驱驰穷夕披阅酿此奇症病中犹能
有所著述以自摅见大怖将至恬然坐脱兄闻之固不
能忘情于人琴亦当有所印證于来去也近料理其诗
得十五卷付梓将竟文令从子辈录出续梓之必期玄
晏先生一序以附不朽当更有专请也仲君事知己无

他兄友于之笃士林所羡即有信北上当为太原公致
兄谢意似传彼中月旦于仲君微有颍水之谣倘可风
之改玉改行亦何难也少宗伯于兄厚矣偶及诽调一
端云玉堂故侣尚有不能平者此亦何足深念男儿堕
地便自有命如伯玉诸贤竟尔杳然不能使后世无憾
于右文之朝耳贤妹丈于极冗中一接不及少尽甚歉
外有薄(阙/)　　　念四绝句附览不一
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百九十五