钦定四库全书
　弇州续稿卷一百七十七
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　书牍
　　与元驭阁老
十二日晚奴宾归得手教并诸老报言烧烛读之不胜感
慰质明而先君子赠官之恩命到矣贞不孝不能饬行砥

节又不能事嘉靖贵人致先君子以疆场之役中萋菲之
谤逻遘祸网盖七年而贞始获叩阍陈见冤状荷先皇帝
厚恩予故官而至三台之请恤复为郑人馀毒所尼藁葬
者又十七年而复用台请拜两祭全葬窃于逝者不能无
觖望而生者所受之分则已逾涯故并祭之疏止为先慈
不敢更有他觊而老兄俯念契谊特以便宜改疏辞启事
以有此赠先君子有知当瞑目地下矣弟生平不拟受人
恩向者苦海此身赖先师拯而脱之煎燔而十七年沈慸

之冤又得老兄而拔边臣希绝之典得老兄而举世世子
孙犬马兄家尚不称报塞也谕文既美且详兄言出自元
老尤见至意缘盛暑不便行礼家弟心不自安拟请一假
虽不知果否然须至季秋乃敢举乡土不幸吴天降割自
五月四日至六月十四日淫雨连绵洪流汎滥吴江昆山
常熟及吾州之西境皆汇为巨浸自此以东绵花积潦根
茎萎烂蔓草侵凌唯海滨贵庄附近略有存者然不过十
分之一耳抚台报灾按君闻亦继之但传彼曹子意似执

改折存留二端而又欲置吾州于末区区涓滴之泽何以
活涸辙之鲋哉乡人望二相公殊不浅但鄙意以为老兄
与元老之蒿目岂但桑梓其剥肤岂直身家但自赵宫庶
疏后上意不能无疑于吾地而今仅寂寥二疏宁足感发
宸衷黯澹长语岂能预折部计意欲各差与道府连疏叠
上庶几召对赐问可据以为垂死之民请命缘弟分守吴
兴时率黄守各上一疏不闻朝论以为非果沾旷荡已力
与当事者言之不知其见听否也

　　又
前者一书附曹氏人去颇极纾区区衔结之感其后祗
为故乡淫雨为灾不减嘉靖四十年而民之积困又有
甚于彼时者今惟抚台上疏按院继之恐圣意未尽信
司农不敢请而两相公不免桑梓之嫌以故欲各差与
道府并上而莫有能慨然者谓无此例不知吴民之阽
危宗社之大忧已在旦夕而尚可引例自尼乎前书为
曹氏人所却而有舍亲之探亲者辄附之去不知其能

达相府否按院非时得一见亦甚惓惓韩守之恳切为
民毕竟目前所少吾乡韩襄毅岭南勋烈真光绝前后
而报功颇微燥发知读书即为扼腕今其家庙亦见夺
于徐氏嫡裔衰落见者怆然渠似有所陈渎虽年祀小
远而物情未厌老兄一赐吹嘘固贤者所不避也然弟
可谓满腹不达时宜家弟给假有疏否馀不敢悉
　　又
前徐使归得手教两纸中间老兄见慰之切与悯念贤

妹骨肉至情一一领悉弟以先君子荷圣恩崇赠兼祭
葬二典俱从优处昨睹邸报题给诰命想非久可得己
树二亭于墓道左右刻石以章如纶大礼苟完下见逝
者地下足矣唯是衔结君相一念耿耿于中不知何所
报塞家弟乞假亦为交戚中以君亲事重相责不得己
有此举老兄沮之亦可家事任长有弟在政不须归也
读教辞重为舒司寇张宗伯惜且示将来赐环之意而
于向所云诸少年一切宽之不吝拂拭诸葛武侯裴晋

公以上作用深服深服主上富于春秋储嗣藩衍岂复
有渐邸之虞兄片言斥之彼当魄夺口噤何当挂念
　　又
周郎归得老兄手教具悉近况所喜太夫人清宁虽小
有系念不至过伤兄阖门平善辰玉将有充闾之庆日
夕伫想汤饼胜会至期当亦与儿辈举觞遥贺也七月
中飓风猛雨复作诸水区苟存之圩复时时溃溢而吾
乡花损亦不细尤可恨者外状尚不甚狼狈不免微有

异议耳今东南无地不水灾中原及西北无地不旱灾
而宫费边费转繁浩所望诸老回天之力不浅韩守忧
民之心与恤民之政万口啧啧若处曹郎悍仆事殊不
为过弟先巳为解纷曹郎归强其引慝谢诲渠即行奠
彼此释然矣弟以老妻病废床笫匆匆医药今始小定
可延月日寻先府君蒙圣天子大恩与老兄高谊以有
兹非常之遇拟九月行礼后驰疏谢恩并陈咫尺之书
于三大老以布区区即此生之事已毕而忽闻有袁公

推毂杨太宰覆用明旨报俞此蛇足也弟岂敢偃蹇朝
章亦岂能芥屣名位祗为年事侵寻香火萦挂耳倘得
自此寝推深纫体念若遂冒北除必不能赴勿怪弟作
何胤思也
　　又
前日按台与兵道差人俱有一信附去计己达记室矣
唯中间有一小封乃传喻君法不无误否自七月后风
潮海滨之花俱横摧挫虽外示生色而一盘不留俱己

成齐物论矣此间物情汹汹望恩甚深流言甚讹弟极
知兄与元老苦心但国用如此其窘而江南处处灾伤
岂能遍行蠲贷弟三儿俱以造宅贴居延医请祷酒鎗
法书之类悉锢人质库中行贷无所伎俩已尽非不欲
沾旷荡之泽令儿辈小展眉头诚知其难处也
　　又
密纸所示语语肝腑字字涕泪弟昨睹郡公云得自抚
台漕粮蠲免四分改折六分而改折者又于明后岁带

徵此则圣主之至仁与三相大司农之吁画而老兄于
其间苦心尤更百倍吴中士民当已知之但不能如弟
知之切耳国本大计虽一时醉语要自根心所发诸公
但宜静以待之伦序故在不宜更有所激幸群珰中未
有识汉宋故事者万一黠慧贪功之徒凿破混沌一时
回天未能碎首无益此自书生腐见不知可裨智者千
虑否所云先后发使密访灾伤江南处处洼者鲛宫高
者瓯脱彼必不能大枉其实弟窥九重微指似属贪酷

官吏若遽以此塞责不无枉滥且将来恐如成正故事
却大可忧耳江南设水利宪臣议尚未定或有以为当
设佥事者或有以为宜复御史者或有以为宜特遣大
臣者复御史不过仍委兵道多挟郡僚恣行威福滥馈
津要临期一以文移塞责而巳下僚多一番应承百姓
多一番骚扰至于添设大臣尤属童稚之见彼岂有不
避艰劳不求速化如夏忠靖周文襄者况年力愈衰体
面愈重费用愈广何益之有无己则佥事乎于民为近

于检为慎所见目前如某次则某皆其人也然鄙意则
以未烦铨曹议定官府先须抚按计处钱粮今东南民
力竭矣救死不赡安能枵腹而事版筑若损官储而借
之赈饥则可然仓庾竭矣何所请发而以供役徒且今
岁之潦在湖海之涨下流满而不受不在上流阏而未
泄也弟以为此事宜小缓唯先有司帮筑圩岸为主盖
费小利大目前之至计也家弟病根颇深迩虽小间尚
未全复休沐故园静以需之此实上策弟力臾其归幸

勿相沮
　　又
旬日前有张游戎役去缘其人轻行易达亟为附一书
因附述鄙见计当不浮沈也十九日守臣衔上命于先
冢行礼时积雨乍晴风日清美道路纵观草木吐润弟
以脾疾积弱尚能勉强拜舞悲感摧咽追唯先君子不
泯之心与弟终天之痛虽荷圣恩浩荡得小解释至于
终始曲成老兄一人之力也今具疏陈谢并二老处亦

申区区感激乃于吾兄毋论尺丝寸缕不敢有所效虽
一言亦嗉救而不能吐窃恐失吾兄宰相不收恩之指
宁使弟负草木不谢荣之罪也日来闻主上霈发明旨
沟壑之枯暂苏目前但不知将来何如耳入城谢守臣
及诸戚执觉闾井尚自繁雄十里之外一望渺然室鲜
下趾野无寸土真堪痛哭若使侦伺者迹稍及远此情
亦必上闻但虑其妄希内意罗摘事端作将来祸萌如
弟前所云奈何适睹邸报老兄再恳疏乞休圣眷若此

岂能俯遂高致第借以感动天意或开悔悟之端风示
具僚使知易退之节则可耳弟为先君子神道碑求元
老传求颍翁却不揣奉恳为我破例赐一赐葬记盖此
事之颠末非尊兄不能详悉亦非椽笔不能发挥岂惟
令逝者不朽存者子子孙孙奕世之光也所应给诰命
已具题不知出何公手亦无由通问计进呈后幸发副
本来砻石久矣度此月贤子舍当免身而未见熊罴之
报望之长君场事近矣惊人一鸣尽洗前相门曳白之

耻周郎转益潇洒无异寒素渠兄亦可人坚吾业行俱
进贤从近考亦优取弟赖庇荆妇虽展转床褥可不死
矣舍弟病势殊可忧今以医药将摄体气渐复而根尚
未除须静养经年庶保元吉移疾之举毫非有它也前
者请急兄似不能无疑而见尼之使弟独疲然又幸其
不归归则委顿矣
　　又
前有小仆去上一书计已彻览矣寻得九月初八日信

知可作归计弟固未敢许也无何勉留之旨娄下至鸿
胪宣谕累朝所以待元辅者圣向可知尊兄亦不得坚
其卧矣第此举绝不可少万一帝聪感悟而求其端群
珰慑服而反其故其为益非浅鲜也区区十月来饮食
差健精神亦王但以家弟病久寝瘦削旅进旅退根株
未除而乡间第四弟竟因此症长逝令人且痛且骇且
忧幸圣思宽大诸老见亮获遂生还弟得朝夕医药维
持或不至狼狈耳每念兹时辰玉兄当有充闾之庆未

见报至前月十八日大儿妇幸举一雄虽儿障上肩道
业退尽而于家庭之慰亦粗足老荆渐自持支三儿不
废开卷第大者日寻土木拟于腊月移居此凶岁极为
不易耳郡邑诸生愈汹汹日于台司齮龁凌氏若仲子
不出诸凶长遁将来祸竟不可解如何七十老翁鍊尽
世事不能戢一朝之忿殆天也弟追思往因蒙蔽之害
毛骨尚悚先君子诰命不知可领得否求尊兄与二大
老文不敢相促弟此心真若饥渴兄必不忍不终其惠

也徐卿二雏以徙箸小静叠且姑任之所怆然者念南
野无令子耳贤妹有尊兄当无所忧张平野读易纂刻
完附去两部刻手颇似精弟初诺其请序不免露丑尊
兄宁能芹一言之重耶水田黑若鲛宫高乡白如瓯脱
献岁前后必多萑苻之变幸有李使韩守在庶不至决
撒也海大夫遂不起万里孤榇可怜此老一出无所建
白然终有虎豹在山藜藿不采之势袁太宰是达道但
施之于弟不免知人之累耳

　　又
初五日黎明北门王大谒选来索书云以陆路行易达
故述所欲报者付之不谓此子以橐涩捃拾尚在吴阊
可笑也是日午方与儿辈拥膝作诞辰小饮而急足以
南副枢之报至次早即买舟候病弟于毗陵丹阳间八
日夕而始得面睹其瘦削之甚虽食啖复故而病根未
除今获生还从容医药倘保无咎皆尊兄赐也弟之忝
窃实尊兄与裕春兄力然不敢与先君之恤病弟之归

同感盖弟之私心有不能不出者三有不可出者七所
云不能不出者乙酉之秋因有戒心于乡落复徙城居
稍牵家门遂涉官府见娆族党蔓及亲交加以笔札自
贻之戚觞酌流连之累日鲜虚晷坐不暖席私甚苦之
而南省散寂稍堪杜门谢客其不能不出一也昨春得
尊兄书示此意弟虽力辞而再及之则不能绝起色今
忽为坚卧之举是以不诚卖友若何胤矣其不能不出
二也先君子蒙被上恩于身后粗备未能报塞万一今

复偃蹇朝命以退为名则乖君臣之分义其不能不出
三也至所云不可出者向己心许仙师弃官学道中间
服膺安土之训沈痛隔生之期若无甚系于出处者然
名动之根未断而好爵之縻遂安其不可一也差可解
者博兄为先登耳然兄之出繇圣主之简眷物情之欣
拥片言而海内蒙福小动而朝宇改观弟有一于是乎
其不可二也弟之出苟以酬恩为辞然此南省之佐优
游伴食何政可效何恩可酬倘自此而渐有委寄衰年

谫才迂癖懒病宁保其不落夹乎其不可三也弟残岁
一转首便六十三矣过此则卦数尽矣仙师不云莫待
年龄八八元精已去难收今此林居虽未蒙授道亦未
尽守戒然与其出而见弃之深孰若处而见责之浅其
不可四也弟即出多不能一年少不过七八月即谋拂
衣耳迩者老臣乞骸往往报留小则姜司寇傅司马白
简青蝇大则海大夫一棺万里弟既知之而坐蹈之乎
其不可五也弟素乏墙壁濒年以来始则依贤者以逃

毁既则因韫椟而长价一出则尽失之矣昔有教沐猴
捧茶而献客者甚恪客戏以栗投之弃茶于地而取器
尽碎弟得无类之乎其不可六也家弟之受疾颇近膏
肓其在白下忧之恨不能缩地一往今幸获谐对床之
守而忍复成隔谷之叹乎其不可七也反覆思之即弟
未脱凡情尚萦时趣然何忍以其三不能不出而易其
七不可出哉凡此情事既不敢轻渎于斧扆之前亦不
及尽露于旃厦之上惟尊兄肺腑之契方敢冒昧以闻

小疏得从臾裁允成就弟小结果大幸也海大夫直臣
赠官易名恐未可亡区区尚谓艾穆邹元标邓以缵当
及时用之东南水利觉尚可缓目前若必用大臣则郭
中丞思极李兵宪涞徐尚玺贞明皆可仗节仍久而任
之郭才高李心实徐其亚也然须以资储为本先君子
赐垄非得尊兄椽笔终是缺典于待弟谊亦似不容己
二相公处亦恳一相促诰命得遂付前去役否
　　又

前发辞疏之半日而家弟所遣一介上病疏者以尊兄
之手教来多公私大计欲作报则无及矣弟之前疏及
小启其时出意尚十三不出意尚十七及日视家弟之
病旅进旅退肤色枯瘁根株未除自此入春将有大可
忧者老荆因卧床笫展转须人病女命仅悬丝旦夕鬼
录且大珰所云云虽于此心无毫发愧然张宗伯缘此
拂衣而弟可冒此命驾乎故因徐侍御便附此倘得从
臾赐保丘壑尊兄之大惠也不然橐如洗矣再疏当得

七八金付去力又左右无可使者兄忍坐视之乎袁进
士查税粮应除豁者不下数十万此君之苦心极矣然
弟窃疑其无此理及道使以府中条荅见示细阅之大
都有以别增派而并入正额者以此额而挪应彼役者
有虽系近增而必不可省者有可省而部必不肯省者
中间可以通融裁节恐不过十之二耳弟劝道使将应
减之数无论可否悉达司农听其裁处其必不可减且
有着落者开款晓谕百姓知之不然是袁以虚言任德

而诸君以实心任怨也此君欣然许之矣水利若设佥
事闻南兵曹有倪冻者可用若御史中丞则弟向所举
或不负耳
　　又
昨见内臣看记法司一旨尚书何罪可认先朝何事可
法李公似宜执请乞归不望如林见素得作熊北原周
贞庵可矣此大隐忧也弟所上乞骸小疏不知可见允
否后疏无可措辞而家弟病不知可以情恳否袁进士

所条列见以为名美而实不尽然兵公屈之来方与面
对可行者行之所谓宽一分民受一分之赐但大司农
未必如所请耳京考取进士及近省推官知县固忧其
不能无弊终视老教谕为优且庶几无鱼目夺明珠之
恨记得辛卯两京时用主事博士中书行人两三人尤
不可测何如昨闻有请巡按主内帘者又闻江南进士
不差巡上江此何例也至因而请改北道又何例也兄
传石司空语可怪可笑毋论弟不曾与兄齿及张大理

此君于弟有知已之契虽梦寐亦不曾訾及之王稚川
先生与之儿女姻也前事了不相及后事绝无所闻青
天出魍魉兴妖作孽此君遽信之亦不足道矣当弟燥
发时即熟闻韩襄毅公威名且筚路篮缕以开岭南功
甚大赏甚薄而后之冒功者却甚厚偶遇其子来请聊
为作数行诚不虑及嫌疑之际有如兄教者死罪死罪
馀不悉
　　又

新正两得尊兄手教而积奴归则亹亹一纸爱弟靡所
不肺腑诲弟靡所不药石服膺之感匪直书绅而已弟
于菩萨行毫不肖似老婆心间有之然亦不至热拍也
止是面皮软不能力拒人而已只如韩氏子初为徐少
参陵夺其先祠托戚友引诉弟无辞以对姑善待之以
后复来出一疏稿相示云欲诣都上疏求数行达尊兄
弟以年久远劝其勿轻动此在广中抚按或彼地人在
台琐者明扬乃便偶见其稿太芜杂据案小抹削之实

不为具草及臾其行也襄毅公之勋劳有庙有谥而无
赠荫虽若阙典在远且嫌不为之处可耳乃至动元老
之骇烦尊兄之虑则弟罪也弟既不遂乞骸之请贱体
粗顽健又不能以卮辞再渎天听拟仲春十三日戒行
三月朔履任所携不过束书旧衣五六苍头而已杜门
读书抱关击柝当一一如喻决不敢蹈好名生事作众
生寿者相但遇事激中或有不能自制者且卦数行尽
来日几何时想师真五内如裂度必不能久幸兄体亮

病弟势虽半减根尚可忧痰或壅阏喉咽秽气渠亦自
能解脱不以功名为念而俭岁不给教儿过𦂳终不似
乃兄之迂散也诚难舍之而出且病妇展转床席大少
生趣病女告革在呼吸间方汩没尘事与搆接斗此时
景象兄以为何如耶谂太夫人万福辰玉兄奇进兰玉
安长所以慰其心者至矣騄侄却是可望骏儿依稀分
数然皆少年儿不足婴虑独骐儿发种种矣要之非仕
路人任之而己凌司马事赖二老主持后两数中寝名

位虽损身家可保矣然年来营菟裘太费帑藏渐虚不
至如人所言当时抚公守君在郡若小振威怒以泄众
愤时有操纵以寓保全可自定矣计不出此而惟务模
棱致万口腾沸所在蜂起大臣之体与士子之习两败
俱伤岂不痛哉兄计欲徐尚玺治水甚当且召邓艾诸
贤尤见至意第兄谓五品以下官高自引重睥睨山中
以要朝廷破例此恐是宋世程朱家风非今人行径也
但患其不肯卧与卧而不高耳且所谓例者嘉靖末年

与近日例也非初年及宪孝时例也袁太宰遂成一完
人朝家待之若此真是美事又闻为此公及陆平老议
夫廪平老八十郡议优礼上之两台可得崇进否州大
夫之贤明至矣独小纵其僚蚕食少一段风裁松江喻
守果敏任事尚玺之流亚也性小急卞近看常博士将
来一能吏袁黄进士一段为民苦心弟力劝兵使察其
中可行者一一呈两台或题奏或径处即不可行者亦
乞抚台咨部斟酌毋使小民怨讟兵使欲定画一之规

不必岁岁府议颁降使吏胥得以上下其手此策却佳
第未知能果此举否先君子诰命事复荷周旋没者存
者未知何以为报因便附谢
　　又
积奴归拜手教寻又于使者处得一纸具仞念存出处
之际弟窃揆之心既不敢以病辞又不敢为名计暂拟
小出以答君父大恩庙廊知己但念至师诲八八之期
此中辄如猬磔而病弟进退尚在医药次且不果者月

馀而病者渐露起色谂非咽證故以此月十三日发舟
拟三月朔履任途次不甚迫促顽健胜常深惟染指之
后竽禄少时即寻猿鹤旧盟天上故人于兹时见亮不
竟汩没苦海乃为终惠耳正月类恒阴晦幸元旦谷日
上元花朝皆开朗此月雨旸微调田家始有生望第民
食已尽饿莩狼籍剽掠纵横古刹丛祠日有缢者或溺
或僵无地无之中户以上既困徵输又须修筑坍塌圩
岸慰留逃死佃人以图秋事求贷则无贷者鬻田则无

买者仰屋窃叹计无所出此则弟体贴实际语也吾州
荒水区不甚多而所谓熟区者花田十之八九与荒水
无大异故韩守欲均派灾伤弟不敢阻之而劝其姑缓
荒水将来或有恩贷或不能全足皆以属之然他邑不
尽尔抚台行府议分荒区之折一二以与熟区盖为熟
区之不尽熟而荒区之不尽荒故也此何所不可而士
夫复群起而呶及之水利之役属徐贞明甚佳何以尚
杳然也闻豫州之境草根树皮一空至有人相食者秦

晋齐鲁次之目前之苦可悯将来之变可虞弟昆冈顽
石耳尊兄当局者何以厝怀
　　又
前一书乃京口舟中修得者以待朱郎之人而愆期不
来弟亦不能待廿八日抵龙潭明日宿栖霞颇染指江
山之胜又明日止郭外以本月朔履任留都部规差整
肃初至即有阅三城试武学之役佐以人事寝食不遑
更三五日差得息肩小绎恬憺之旨暂博閒居之趣此

间无大可喜可愕可愤懑者但得病弟日见起色老妇
卧床笫暂伴一年半载食此后却求尊兄放生耳应天
常镇地方比之吾乡小有半收然京城内外饿莩不绝
漕卒罢役者旧规仍给月粮军馀亦给七分而使之包
办一项工料往年汪司农别处工料而悉革之今岁罢
役者多米价腾踊脱巾之声渐闻穿窬之事实繁今两
部拟稍给之会疏今上恐大司农嚄唶唯尊兄一主之
部长阴公宽厚精密事事得体所见若王复庵之清简

陆五台之伉爽方采山之质素李岷山之恬慎皆佳品
也王麟泉以江警出巡未返馀俱在途姜凤阿果势壮
往精神奕奕大似其家子牙少年辈必欲勒之归而挫
其锐何也王继山华松俱长者而实井井继山寓公署
不庇风雨皆迟暮可悯有许京兆者朱考功者材气一
时白眉也向云倪冻驾部真可任艰剧顾观海留数世
之利于诸军皆此子成之世乏全才缓急之际拖泥带
水不可少此等人赵司成意气虽欠和平居官甚得体

台谏中亦有以危言间之者弟劝其一切勿听省多少
閒气管东溟不知可小破例否
　　又
三月中赍疏人去及王华松光禄便役共得启事三纸
计俱已达左右矣伏惟太夫人万福老嫂清胜辰玉兄
微疴就安尚羊经秇步武千里兰玉芬滋当复吐新萌
矣得家信病弟比之昨秋虽小轻而视春初未见减目
下不便至狼狈将来殊为可忧病妇若足延岁月而久

卧床褥多恚多躁甚难调摄袁氏女夭后血胤亦绝老
兄看弟况味何似若更上乞骸之章迹涉躁妄且难为
主爵者第一思之愧悔无及至于念庚辰之心盟五内
如磔目下姑以恬憺禦之将来更从尊兄结一放生缘
耳草茅微见不无一二然稍大则见以为妨窒稍远则
见以为迂阔稍细则见以为琐屑稍近则见以为庸凡
不取厌于苍老即贻轻于少壮且作无口匏伴食许时
而已海忠介公前有宽减夫役条陈固不尽妥而于都

人实有微惠业巳行矣而御史台复议更减其大指不
过为各直宅夫有五名者有三名者以北例之小不平
耳然不知南北异势此间私居宛若公署窎远荒凉干
陬单薄僚长因覆疏太迟虑吴有督过之意径欲从革
而卿士大小嚣然弟劝其为调停计五名者量减一名
其他亦有裁省然不能多姑以塞白而已僚长有霜露
之恙其稿乃弟草也若倪冻郎中之处船政岁省费及
全活疲卒皆以万计却是留京第一佳事与此等虚言

不同要之都人不苦编差之少繁而苦编差之不均其
权盖属兵马兵马之不才五城使者右之也剧令人思
海公唯有此老墙壁方能为此老弹压使更平气晓事
何以加之
　　又
自离娄浒抵白下七十日凡三附候起居而为启者四
缘被吾兄之爱深自忘其势分之悬绝也北来消息谂
太夫人万福尊兄老嫂令子兰孙俱胜常为慰南中部

事稀简应酬粗毕山水园林之胜差足游目以其暇杜
门养拙胜里居矣而家弟病势旅进旅退春末痰咳拥
逆喉咽作气粥量顿减十之六七瘦削枯稿仓皇析资
产治后事使弟闻之肝胆寸裂既不能裂冠毁冕欲上
书乞骸势必不得请中夜起坐唯以眼泪洗面而已最
后得一信于立夏之日痰忽下降火不妄冲食不抢逆
健进匕箸神畅肤腴者半月矣得九夏长若此便可望
八九月起色但病根已深恐终无济理渠书辞亦欲以

兹时要弟归视唯尊兄悯而存之可也春雨连绵二麦
皆萎黄幸旬来颇晴霁高原晚穗或可希觊三四传闻
故乡水复涨低田㳽漫不便插莳且米价腾贵己半岁
馀而北方流移至者踵接虚馁之腹受粥过分立胀而
死粥复告尽矣无论都城内外流民近八千人弱者沟
渎强者萑苻固仁人之所深痛而智士之所隐忧徐给
事言之恳恻特以误闻南仓有储粟九百万石故请粜
三百万石致骇物听仓中实积仅二百六十二万石计

岁出八十四万石得三岁储耳三岁之羡尚可三十万
石以此平粜亦可苏江南北目前大司农酌而裁之亦
不为难事而迟疑不覆使鹄形之民延颈愁叹且漕粮
请留仅准二万又定价七钱是为国家作商贾也昨奉
明旨谆切且禁革遏籴尤𦂳要江北剽抢近少敛而太
湖中啸聚千人声势颇张抚按督率便宜诛捕不知肯
如谕奉行否
　　又

旬前有小启奉问计己达矣赍奏千户归复拜尊兄手
教知道体甚胜唯臂脾作楚此不𦂳关计且就愈矣刍
荛之见无所不垂采第传闻圣上弥月不朝又不见公
卿问安之疏或以为欲修嘉靖故事如尊兄所示未免
小违豫不可不慎重也兄股肱重臣主上所眷倚岂可
用去意杂之如弟失志一出处处皆悔尤耳病弟消息
近颇佳若稍进退则八九月间大可虞渠亦忧之弟欲
于兹时归里一周旋七月初不免乞骸惟兄亮之悯之

南中虽米价如故而已久晴二麦之存者尚可望半收
闻故乡亦然吾州稍有栖亩又得李使韩守之优恤比
之他邑微见一二生气太湖啸聚似不至如所闻但不
可不扑散如明谕尔周郎纯雅清澹乃兄亦尔奇进缘
系曾经以南告北于例小碍赵司成于此处见斡旋渠
所陈请多见行想必为之一快也潘司空以御史大夫
起治河中外翕然推服圣度之弘与诸公之推毂首珰
之贤要当在怀恩覃昌伯仲弟岂肯以前所云云语人

也朱考功清望甚重要不是留省物先公诰命拜领文
不敢称颂即书笔绝似率更子孙世世之宝也此君容
专谢周郎行附此不一
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百七十七