钦定四库全书
　弇州续稿卷一百七十三
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　书牍
　　上昙阳大师
窃念弟子世贞三生浊品半世行尸出没爱河浮沉苦
海衰相已现顽冥自如伏承我圣祖弘开玉毫之光我

仙师曲赐金篦之导故得皈依大化抖擞凡尘割欲辞
荣弃家入静所苦宿障犹重钝根少通虽我仙师微示
跃如之机而弟子尚苦弥高之叹间于金丹正理一书
窃窥一二以为此道不假外求但未究玄牝何方铅汞
所在又不知谁为真土谁为火候閒习静坐以待来期
而渐近顽空通无着落稍不散乱便属昏沈因守师龛
不能远入深山公私应酬时见侵迫儿女痾痒亦稍牵
怀昨年豚子侥倖及尊父元驭家难出外支持因而感

病又不能蚤断笔研苦役形神岁杪春初羸尪几殆今
虽渐尔复故正恐真元内索版筑何施一逼大期遂孤
深托又见尊父衰毁隃当疢疾荐加百忧频仍一骨憔
悴加以时望转重物情争趋第恐服除之后举家怂恿
不获坚守初盟前疾愈深刹那不保不唯彼有堕落之
愆而弟子亦负颠危之累今距我仙师化期已正三载
为此竭诚衔苦恳告弟子残冬三月粗了各处文责于
甲申正月初一日誓不领诺其家累大小悉从舍置惟

日禅坐经行逍遥恬澹一俟仙师指引不论远迩束身
便行所望少分刀圭之馀以固此蒲柳之质庶几不妨
跋涉且便持循尊父狼狈至此知我师必垂哀悯仍望
特惠灵丹授以法旨解其疲惫豁彼沈迷弟子苟有退
悔誓绢皎然万死莫赎不胜哀祈迫切之至为此具申
伏惟尊慈鉴察
　　答存翁相公
伏蒙惠示金刚经谨即安顿佛前朝夕捧诵又辱前谕

谓与孙曾远别不觉悽然此从慈爱中来非牵欲比亦
须以空蕴胜之一切洗尽如不能遽尔势须将顺亦勿
令扰内境勿令容住心乃佳耳初地学人遽于大宗门
弄舌恐不免吃杖五台久不相闻想只在有为迹中驱
驰便间幸微风之
　　又
新正伏惟神明起居万豫胜常下走自闭关来仅能修
焚诵业裁酒食味体中宿痾稍稍除减而已无明夙习

如败叶旋扫旋积无能为力唯翁大净名长者有以诲
之承示徐宗伯之简所谓此一时耳下走千疮百孔人
也且又落魄不能事边幅虽使自抡择亦不免驳放何
敢强饰无盐唐突西子所不自意者既见爱于我翁而
又见知于仙师俱收之骊黄之外虽然我翁之见爱尚
期以应世而仙师之见知则许以度世度世事大岂凡
骨所堪正恐世弃之物终不能无负翁意耳与绳司空
仲春过锦里此是一良晤但下走不敢一日离观若翁

开八帙天子之贺使来却当冒禁请假超侍左右或得
邂逅与绳也馀不具
　　与申相公
世贞业自废来谬唯口吻馀生寄迹方外不敢轻以寒
暄无益之语上渎尊重而门下惓惓为桑梓轸恤荒痍
至情则数于同乡搢绅中与闻之奖与玄修齿及不肖
则又于荆石公书窃睹之矣然而竟不能具咫尺之书
申谢盖懒散之癖已成唯弘度不屑屑也言者以先师

传为咎此虽草自荆石公而实成于不肖乃蒙相公曲
垂宏护苟免大僇第微闻有继之者向某于荆石公谋
撰传初意实为乡井狂愚之辈毁誉万端诪张百出欲
以先师言行之正格之而见闻所得微涉张皇然不敢
有一字增饰也首祸自世贞即流窜幽囚皆所甘心独
念先师以名家女节烈志行可贯日月大道夙就仙班
首列而不能免汗蔑二亩之宫以奉上真七尺之龛以
安遗魄而不能保岁月此则所为痛心疾首而不容于

喋喋者也伏惟相公为大弘护大檀越福德宁复有既
耶负罪之人词旨阔疏统祈台亮诸容专候起居并布
感私不宣
　　又
昨岁春杪伏蒙相公不鄙赐以大诲曾未何时而晋登
元辅上沃一人下揽百揆虚已延纳弘度包容使作行
之地欣欣效职进言之路坦然荡平中间委曲调剂于
国体物情之际真有良工苦心未易以形容者间与荆

石宗伯先生言之唯有加额称叹而已世贞生平跅𧿇
动与毁会废弃以来病树伤禽蚓食蝉饮无复世念不
意相公赐悯洗其瑕垢俾仍故物感激之馀亦拟鞭策
驽钝以报圣君贤相之恩于万一而昨春卧病绵历三
时今虽强尔称人齿发堕尽羸瘵未复深唯凿坏之故
相公亦素知者乞骸小疏区区至情非有毫发矫饰相
公以天下为度必不忍一夫失所少存乡曲之私亦必
不夺匹夫之志第令所司覆允放归草野馀生一饮一

息皆大造也下情无任恳切之至仰祈台亮万荷
　　又
春中伏惟燮理功成道体与宗社苍生俱万福世贞不
材辱在陶铸两月之间再点除目国恩深矣相公之念
旧怜才至矣惟是世贞所以不能出与不堪出之故大
约具前启中乃至入春以前旧痾复发衰相尽现仅馀
两齿亦复摇动行不数步辄觉疲薾此前启所未悉也
小疏再上万不获已唯冀悯而放之虽罢斥所甘若荆

石宗伯年在服政且国是所凭与世贞万万不同必不
至相援为岩穴故事也下情无任迫切待命之至
　　又
世贞避喧深落与鹿豕邻而贤器长公俨然辱临之执
礼恭修辞雅启椷而牍露发箧而币见则相公下体之
爱温温恳恳真若春籁之吹物而大指乃令草建言公
祠记夫以言公之文学其在圣门固自翘然而相公方
秉颜闵之德佐中兴圣主骎骎远出其上顾以乡党先

进之故特捐赐金大启祠而祀之末学小子睹兹盛事
宁不欲附姓名于后以借不朽第相公言语妙天下方
为艺苑所矜式而故自惜其如椽之笔委而授之衰病
荒落自外名教之人窃恐耳观者从而议其后也忆四
岁前有以斲宅学宫为丙舍以祀言公者曾索不佞一
诗后始解其矫诬市名而悔之乃闻一二大老亦几为
所惑人无所不至唯天不容伪信然哉荆石先生感圣
主之隆眷与相公之深知谊无可容辞者特为仲氏病

𧮭而太夫人恋恋故次且欲于途次上第三疏耳今仲
氏病良已太夫人已成行亡复他矣区区感激情事有
小启亦于荆石先生处奉上今不敢赘大币自长者礼
不敢辞而草莽之臣当此隆施且以千金而享敝帚分
又所不敢领也伏惟台慈见亮不宣
　　又
春来伏惟台候万福世贞古所谓历落崎嵚人也少不
能修乡曲之誉杯棬而出又不能事言路委顿而归归

又不能奉名教而逃于方之外窃自意不可复雕琢而
相公收之㸑馀置之席末优以卿佐之秩使不惭于乡
里而复曲全匹夫之志使无恨于丘壑啜粟饮浆衎衎
毕岁经行默坐栖息得所秋毫皆吾君与相公之赐也
避喧遁野同于聋瞽然时时与荆石先生相习因得预
闻朝事一二日且窃窥相公良工苦心之略盖自楚晋
更霸俱握牛耳其甚者径行而亡所忌既凿九阍之混
沌使疑其有问鼎心而揆地不自安继则用巧以求必

伸太阿之柄倒持而授左珰之手而揆地不易树加以
后进少年轻锐持论诪张翕歘诡谲万状自非相公积
诚以格之沈几以待之如调弦之有缓急如剂味之有
凉暖其不酿元和之党锢与太和之朋党几希矣迩者
主上悉屏耳目之好事取宽大如召太原录谏臣止内
操天下方欢忻鼓舞以颂圣德而所谓良工苦心者至
是而始显斲轮之妙即轻锐持论诸少年亦不能不心
服也今国是已定宫府肃穆惟宗庙社稷之灵三后恊

心同底于道毋使奸人得乘间而起以耗我国家元气
世贞老死称太平之民不亦大幸哉荆石先生非不欲
报国恩酬知己特以太夫人之故牵滞于手足虽北首
犹未决也不腆之币并布区区伏惟照亮不宣
　　又
岁杪寒冱伏惟相公调燮多豫台候万福野人不能知
天下大计惟于邸报中睹圣主神明之略惠鲜之政以
为相公匡翊赞襄之力居多而间从荆石相公所得一

二则中间斡旋转移良工苦心有非笔札口舌之所能
述者又相公与二相军门肃清无暮夜之可却故乡寂
寂不识有大官人居第舍人子出入布素无异单窭此
则繇来名世之所希遘者也世贞藉台庇获保丘壑为
太平黔首于分已逾虽以先人身后之事见抑于忌者
日夜腐心如线不绝口之机犹可乘时以希万一然且
次且跼蹐陈情之牍漫灭者至再而不敢上诚惧桑梓
之煖上累太阳之公照耳今者微闻按臣会巡抚以条

陈之款请于事体稍妥倘命所司得赐举行不唯逝者
可以瞑目而生者亦当没齿衔结之感皎然天日向草
鄙牍似不敢复尘尊览但彼疏既属条陈势必简略恐
于该部前所以见尼与候议之故先人辽左微续俱未
之详故敢冒昧以闻应否具疏一唯台裁指撝不敢专
也下情无任恳迫惶悚之至
　　又
迩者先人蒙圣天子厚恩赐两祭全葬及崇赠夏官之

长已于九月十九日守臣奉纶音抵墓所行礼讫兆域
增辉草木奋色九泉有知宁不衔感而况于生者窃惟
嘉靖之季先人颇效微劳奔命南北十有馀年而以不
能曲事权倖之故鼓簸簧舌回互天听一捍文罔衔冤
覆盆盖十年而始遇先帝鼎革之初不肖乃敢上章陈
情群贤在朝公议稍振获返名位而河南之重与乡衮
搆虩者齮及兹事致宗伯之听遽移三台之荐遂格嗣
后苦于河南之修虩荆楚之刻深蒲坂之移忮不肖强

颜在位则惭见吏人窜迹归里则痛瞻宰木有臆无口
破涕为笑庶几苟保馀生复睹天日而直指二使推相
公桑梓之映以疏具荐若非相公力主于上荆翁斡旋
其间则河南之旧论横流蒲坂之遗指默炽而先人忞
忞复成戊辰故事矣是先人之一身前相娄骨之而相
公始肉之也不肖兄弟之得为人得为人子亦相公畀
之也今夫主上之恩天地也而相公之恩日月也凡在
临照孰匪生成然而不敢以一犊一豚称报者其分悬

也故于主上则具疏而已于相公则具启而已且相公
素丝之风久著暮夜之知并绝岂敢冒昧以寸丝尺缕
渎严重哉唯是区区赤忱小欲摅吐而拙讷不文不足
以玷记室幸鉴而亮之无任铭刻悚踊之至
　　又
不肖世贞等窃闻之墓碑之兴昉自东汉大要皆子孙
门故所以用情于逝者不忍遽朽其白骨而曲为之计
然数千年以来不能尽值其时与人中卿柳州未登于

峻位任温燕许犹忝于体裁乃至人伦之鉴即诸君及
德舆介甫辈尚愧折衷稍能备是者独韩退之欧阳永
叔二三君子其人而已得其人而身值之者则又甚鲜
鲜也以先人之冤与世贞等之不肖不幸而挂网于分
宜又不幸而覆盆于新郑然犹幸而值今天子之圣明
相公与荆石相公之仁哲得以伸雪沈慸上沐恩纶没
存之宠光与衔结之感痛具于前启者固非名言之所
能罄述乃犹有深幸者所谓值其时与人也夫以相公

之贞心宏度岂下丙房裴韩而贵极一人之亚文擅千
载之衡不啻今之退之永叔也任温燕许无足言矣而
不肖等辱在桑梓之末又辱以笔研见许步趋又辱悉
先人之生平而扶翊之以有今日则所以荣施枯骨使
千百世之后尚知有先人者非相公其谁也己巳之冬
先人粗复名位归魄窀穸故相李文定公志铭其幽矣
十八年濯隧道之壤而趑趄缩肭不敢请辞而登丽牲
之石诚有待也今以向者所草行状及文定公志铭录

呈记室唯冀相公哀怜之特赐挥洒勒之坚珉以示永
永先人乃终不朽不肖等死且不朽无任恳切俟命之
至
　　申许二相公
伏惟储宫协吉皇情大豫我相公创定之勋加禄荫爵
俱未足以酬十一第仰窥眷倚之特重益谂调燮之枢
机而迩来事体纷纭宫府微迁此时相公一段苦心有
未易言者是以不敢为门下贺也区区衰劣乞休杜门

俟命岂敢与外事第僚长阴司马一旦奄忽旅榇遗孤
间关万里所有身后恤典无为奏请者不揣与新僚长
计为具题此君详慎温平而中实耿介通籍三十三年
历官一十九政公私之纤谴不及声实之大较俱深倘
于应得赠官之外更予易名庶可以酬塞贤劳砥砺士
行不才樗栎衰薄得赐一丘以安归骨则相公之大惠
也无任悚仄之至馀不敢赘闻
　　上申许二相太宰同

谨启世贞朴簌小材行谊无所比数且年虽未至笃老
而蒲柳之质望秋先零十年之间托迹物外蜗庐自濡
无复世念久矣昨岁先人蒙赐祭葬赠官夏卿于地下
之荣已极而不肖世贞复起自田里佐枢留都窃念主
上生成之恩与相公知己之谊既不忍负而遘此清时
岂不欲乘际而出追迹夔龙之后以沾沐恩光少竭狗
马之诚以仰图补报而病与衰会力不心从至闰六月
终复得亡弟太常少卿世懋之讣念先人遗气唯此子

形影相从肝腑两附一旦失之神魄沮丧志意昏忘遂
为暑毒所凌脾疾积时汤药罔疗随欲具疏乞休而复
值僚长之变所遗部事乏人署管勉强扶病支持今病
转深而吴司马亦已抵任矣陈情小疏实系恳切真至
固不敢以迟暮偷安亦不敢以谫劣自阻区区一念实
欲乘此未死之日归治亡者窀穸筑室先垄苟就医药
不至贻描写之资未甚乖初服之愿足矣门下始而造
之幸终就之则生死衔结之感乞归后尚当专人恳领

所许先传碑兹未敢溷渎尊严下情无任悚仄待命之
至
　　又
迩者颛驰小启敬布先人泉下之感并恳渎椽笔为千
载不朽计盖去人甫半道而有留都副枢之推下情无
任惭悚区区樗栎下才久不齿于月旦故舍而甘心乎
方之外懒惰无成踯躅非据不自意真宰怜而拂拭之
念其资历颇深故优以右职体其筋力不任故置之南

曹自惟奉令承教可幸无罪且先人既被隆锡贱子复
辱深知岂敢以退为高偃蹇朝命唯是蒲柳之质望秋
先零伐牧之馀去㸑何几即不自量黾勉而出旷废随
之小则虞生耳之车大则成覆途之辙似非相公所以
曲全而终惠之也陈情小疏情非得已台垣清峻不敢
尽露其私荆石相公则悉之矣万惟垂亮获遂微愿其
为衔结当何如耶时届冬寒唯为道为宗社苍生自爱
不宣

　　又
春来伏惟台候万福世贞么么赖真宰陶铸特回先人
幽日之光申以如天之贶诏墨未乾除书荐及起自岩
穴俾厕庙廊谊无可辞恩不忍负暨小疏未允不免于
本月初一日朔履部任得以窃窥高帝宗社之宏谟六
代江山之遗胜职事稍简懒拙粗安虽负香火之私盟
未削觚棱之夙守惟是三吴鱼腹之馀尽是鹄形之莩
委顿枕籍盗窃纵横中户以上迫若倒悬虽蒙涓滴之

恩未息催输之苦留都差号小收然军民繁夥米价腾
踊四城之内日报死者群公亦谋所以赈恤之及以漕
卒退运给粮上请想在轸念又闻汴洛齐鲁之间灾伤
尤甚相公上代元首之忧下恻黔黎之困固无俟于喋
喋也履任疏役便聊此奉候兴居诸惟台亮不宣
　
　
　弇州续稿卷一百七十三