钦定四库全书
　弇州续稿卷一百七十
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　画跋
　　仇英九歌图
仇实父图九歌凡九章章各有徵仲待诏书余所见数
本皆阙礼魂而此则并国殇去之其仪从人物都不详

仅云中君有少云气河伯持杖御一龙山鬼乘赤豹乃
类虎而已山鬼殊窈窕令人消魂其他种种有生气待
诏意似草草而笔势汎澜可爱余尝谓屈子偶歌此以
下神后人各自出意摹写其繁简工拙之不同宜也此
卷笔虽简而意足视他本不啻胜之因识于尾
　　题仇实父临西园雅集图后
余尝见杨东里先生所题西园雅集图乃临李检法伯
时笔有崇山绝壑云林泉石之致与此图略不同此图

仅一古桧一怪石一立壁捉笔书者为子瞻学士从傍
喜观者王晋卿按卷对伫者蔡天启倚树睨者李端叔
彼图则有张文潜而无端叔此图据方石画渊明归去
来辞者即伯时握麈尾观者苏子由握蕉扇者黄鲁直
抚肩立者晁旡咎捉石者张文潜按膝者郑靖老彼图
有端叔而无靖老益以陈无已若摘阮之陈碧虚与听
阮之秦少游说法之圆通大士与听法之刘巨济题壁
之米元章与傍观之王仲至则所同也彼图有名姬二

曰云英春莺而此皆削之杨先生又云曾见刘松年临
本无文潜端叔无咎器物小异而僧梵隆赵千里亦尝
摹之此图吾吴郡仇英实父临千里本也余窃谓诸公
踪迹不恒聚大梁其文雅风流之盛未必尽在此一时
盖晋卿合其所与游长者而图之诸公又各以其意而
传写之以故不无牴牾耳实父视千里大有出蓝之妙
其运笔古雅彷佛长康探微元祐诸君子人人有国士
风一展卷间觉金谷富家儿形秽因为之识尾

　　题海天落照图后
海天落照图相传小李将军昭道作宣和秘藏不知何
年为常熟刘以则所收转落吴城汤氏嘉靖中有郡守
不欲言其名以分宜子大符意迫得之汤见消息非常
乃延仇英实父别室摹一本将欲为米颠狡狯而为怨
家所发守怒甚将致叵测汤不获已因割陈缉熙等三
诗于仇本后而出真迹邀所善彭孔嘉辈置酒泣别摩
挲三日而后归守守以归大符大符家名画近千卷皆

出其下寻坐法籍入天府隆庆初一中贵携出不甚爱
赏其位下小珰窃之时朱忠僖领缇骑密以重赀购中
贵诘责甚急小珰惧而投诸火此癸酉秋事也余自燕
中闻之拾遗人相与慨叹妙迹永绝今年春归息弇园
汤氏偶以仇本见售为惊喜不论直收之按宣和画谱
称昭道有落照海岸二图不言所谓海天落照者其图
之有御题有瘦金瓢印与否亦无从辨证第睹此临迹
之妙乃尔因以想见隆准公之惊世也实父十指如叶

玉人即临本亦何必减逸少宣示信本兰亭哉老人馋
眼今日饱矣为题其后
　　送沈禹文画册
此册前有壮游鸣盛四字为许初元复玉箸篆画凡十
有六帧皆绢素文待诏徵仲五仇英实父二陆治叔平
一陆师道子傅一谢时臣思忠二文嘉休承一钱榖叔
宝二陈括子正二其副叶则宋经笺各有唐诗一联皆
待诏书书体兼真行草篆𨽻古法有峄山受禅二王渤

海鲁郡怀素眉山双井襄阳翩翩鸾翥凤舞画则全仿
诗意为之俱秀逸有深致而文仇尤自超著不让马李
叔文二则周天球公瑕彭年孔嘉所撰楚楚小楷孔嘉
尤更精绝诗十有二则子傅及其弟安道陆粲浚明顾
奉金用徐伯虬许闰张凤翼休承元复叔平文伯仁顾
云龙皇甫昉子循各又分古诗语题之虽河梁之美少
输前哲而临池之迹独擅一时内伯虬故迪功昌榖子
也浚明不能工书又不好作近体然代者大是佳手金

用不办此十指考其笔踪殆是妇作用妇规摩履吉声
名大噪或谓出蓝后又有王榖祥禄之及陆芝二章则
皆赠别之什而诗题之阙者二矣册为沈大谟禹文北
上谒选作禹文翩翩佳公子时方盛年善词翰裘马醪
肉问遗文士不绝故于其行也合吴中名笔出所长以
赠之禹文得太常簿参两督府迁肇庆守竟以好客故
产尽削寄死为若敖之馁久矣余偶得此册念与禹文
同时者俞仲蔚刘子威因各乞一诗以补二题之阙不

两日仲蔚物故余乃为足成之所谓柳条花气联也偶
有钱生者叔宝子来看摩娑久之曰此二诗吾犹见之
即待诏及其子彭也画尚有待诏一帧今以休承一帧
代之其叔宝一帧亦续补盖有窃而杂入他册者故也
此册中人仅有一二存欲归之沈氏则已无守者因识
而藏之异日别录一通焚禹文墓所以薄酹侑可也
　　陆包山写生卷
画家写生右徐熙易元吉而小左黄氏父子政在天真

人巧间耳宣和主稍能斟酌之明兴独吾吴沈启南入
熙室而唐伯虎于黄氏有出蓝之美陈复甫后出以意
为之高者几无色下者遂脱胎矣叔平此卷卉草果蓏
之属四十二种种有天趣而不至出骊黄外庶几能斟
酌者印文甚古雅而署字不类岂所蛇足也耶漫题不
觉满纸
　　再题游太湖图记
余以癸酉游太湖游之明年而陆丈为余图图成之二

年而余果避言还里过陆丈时已病矣犹津津谈明年
当为公䫉太和以媲太湖作天下大观亡何竟捐馆今
年仲蔚过我弇州园出此册摩娑久之偶有宋纸二番
属小楷书余记于后仲蔚楷法尤遒美高处在欧柳间
余文不足以当三绝然施之太湖粗亦不俗而陆丈竟
不能践八十二之约以成我太和观则可叹也
　　文伯仁溪山自适卷
东南佳山水太湖之抱于三吴者最号清远然大较山

不胜水自富阳而溯新安之黄山白岳尤奇峻然往往
水不能胜山五峰文伯仁家吴中足以穷水之胜矣而
犹未快乃因游新安遂尽揽其奇而发之于丹青余近
得一寓目真若坐篮舆翠微间使人应接不暇区区山
阴道上行乌足以当之哉此君秽而好骂坐不知胸中
何以富此一段丘壑也
　　文文水画
余从吴氏得诸名士手书诗王中丞履约二纸太学履

吉四纸王吏部禄之袁提学永之各二纸皆有画配而
缺其一画不著名氏款识疑以为文待诏徵仲盖吴氏
为待诏外家故也乃以示待诏子休承摩娑叹息审为
渠五十七年前笔诸君皆已物故久矣为补其缺而跋
于后内酌酒桂林一帧其所新补也当是时休承尚少
而苍老细润不减家尊真可谓画家羲献矣老来精神
伎俩声实考据事事埒之四君子词翰与画亦足三绝
故识而留之山房

　　画南北二词后
题柳窥青眼相传国初人作可谓曲尽张绪风流至马
致远百岁光阴有感激超旷之致而音响节奏又自工
绝元人推以为词中第一殆非虚也其词既别南北而
复分其早春暮秋景地乃谒钱叔宝作图而周公瑕复
以正行二体书之风日清美于文漪堂呼三雅佐展卷
亦不辱矣惜未有雪儿以红牙句拍唱耳
　　题画会真记卷

撰会真记者元微之演曲为西厢记者王实夫续草桥
梦以后者关汉卿此卷八分题頞者文彭小楷书记周
天球录曲者周及彭年俞允文王逢年张凤翼潘德元
王复亨顾承忠管稚圭张复吾弟亦得一纸画者钱榖
尤求辨张生即微之者赵德麟录者王廷璧千古风流
艺文吴中一时翰墨能事尽此矣会真记谓崔氏有所
适而不言归郑恒西厢记则谓许郑恒而卒归张生后
有耕地得崔莺莺墓志者其夫真郑恒也或以岁月考

之亦不甚合合不合所不暇论第令老夫偶展阅之掀
髯一笑如坐春风中万卉过眼何预蒲团事耶为题于
后
　　天文地理总图
吾州有陶翁存仁者年七十馀始得天文地理方圆二
图摹之其后复增摹两畿诸省十五纸海外三纸字皆
蝇头而精工有楷法界画细若游丝极可爱此翁后至
八十馀尚能月作两本供桂玉资今已矣考之浑仪图

经亦不尽合以备故事可也
　　李郡写旅獒图
李郡出所画旅獒图索题内大酋之状䫉瑰奇饰装瑰
异与诸小番之怪丑么琐且俱能戢骜桀为戚施种种
情性得之第所谓旅獒者大犬也见孔氏传疏甚明又
左氏公嗾夫獒焉杜预注亦云猛犬也今乃画作一绿
狻猊大约如近代所贡者然不作黄色若佛书所称青
狮则尾大于斗又其种久已绝不闻作贡郡五指如悬

槌少加问学亦何必减萧世诚职贡阎立夲王会耶为
题于后以勖之
　　题莫廷韩画郊居扇
廷韩此画种种郊居风致视休文赋不啻过之其赠孟
孺标格亦绝相类而云东公乃疑其意以为二君皆非
此中物至欲与之分半席者谢幼舆日作王大将军长
史然恒自谓一丘一壑而顾长康亦桓南郡客颇能画
幼舆于丘壑间人亦许之夫士相赏有迹外趣耳令仆

果赴河南尹何必减履道里主人也季秋望后一日解
嘲题
　　莫廷韩竹扇卷
箑面画竹便是两重清真境廷韩聚十名笔卷而藏之
虽不能出入怀袖作泠泠天籁箧笥中别有一种潇湘
界矣珍重珍重
　　题小桃源图
余所见桃花源图如赵伯绣文徵仲陆叔平诗如陶元

亮王摩诘皆令人神爽飞越如身游其间独至武陵求
所谓真桃源而不可得岂陵谷沧桑之说果尔耶异日
扁舟醉此桃花下三日足矣因题一诗以为张本
　　又题画池上篇后
读公庐山草堂记末云弟妹婚嫁毕司马秩满则必左
手引妻子右手抱琴书终老于斯以成就我平生之志
清泉白石实闻斯言然公记成未几而刺忠州郎礼部
司内外制连典剧郡入贰司寇而庐山之诺竟虚非此

池上一篇何缘能谶诳语业第公以太子宾客进少傅
尚书分司致仕二十馀年中尝尹河南者三岁馀顾高
逸之胜芬人齿舌至于今不衰春日与元驭四十馀即
谢礼部侍郎翰林学士归以一黄冠偃息蓬茅中余亦
弃弇山园泉石之胜从之贺季真八十馀始以礼部侍
郎集贤学士乞黄冠得鉴湖之一曲唐史乃传之隐逸
何也古人事多不可解
　　陈提学藏百马图

余尝见赵魏公天闲五马图金羁玉勒徙倚流苏线下
四紫衫奚官极意秣刷噫贵则贵矣孰与此所图百马
骄嘶逸逐于平沙大荒之为适也第龙鬐凤臆往往有
之而权奇之兰筋不露当是葡萄宫苜蓿过饱而肥耶
今五单于解辫长平冠军方高咏柏梁无所事粟汝歌
丰颂瑞之后旦夕东封五色云锦庶几有攸赖哉陈君
相士之九方歅也必能别而曹骊黄牝牡之外第不审
谁无负千金价

　　尤子求画关将军四事图
关将军庙成客有请图廊壁者余谓公以勇烈冠一时
则无如白马先登馘颜良首樊城破曹氏七军僇庞德
降于禁以勋猷垂身后则无如七日役神鬼建玉泉寺
为荆州第一刹驱风雨剪蚩尤俾河中盐政复故夫白
马樊城之迹人人能言之后二事稍秘按天台智者以
隋开皇十二年至当阳上金龙池月夜有具王者威仪
二人一长而美髯丰表一少而秀发长者前致辞曰予

关某也彼某子平也汉末分扰事不果愿死有馀烈叨
王此山敢问大德圣师何枉神足智者曰欲建立道场
耳神曰愿悯我愚特垂摄受此去一舍山如覆船厥土
深嘉吾二人当为力建一刹供护佛法愿师安禅七日
以须其成师既出定湫潭万尺化为平陆栋宇焕丽巧
夺人目神即受五戒智者具书晋王广上其事锡以佳
名而公遂为此寺伽蓝神矣智者所谓肉身菩萨也宋
正和中解州解池盐至期而败课辄不登帝召虚静张

真人询之曰此蚩尤神暴也帝曰谁能胜之曰臣以委
直日关帅可也寻解州奏大风霆偃巨木已而霁则池
水平若镜盐复课矣帝召虚静而劳之曰关帅可得见
乎曰可俄而见大身遂充廷帝惧拈一崇宁钱投之曰
以为信明当敕拜崇宁真君也两藏所记当不谬而史
志俱遗之岂用夫子不语怪神例耶按黄帝经序曰皇
帝杀蚩尤其血化为卤今之解池是也又真定有蚩尤
冢七所每当祭蚩尤其日白气贯天则蚩尤之主盐池

盖数千年犹在耳公固义勇使不受天台戒作玉泉功
德纵不令堕蚩尤道其去阿脩(阙/)　　也尤子求善丹
青闻余语而绘公四事于绢素以献子求之所能貌者
桓桓紏紏之气与指撝跳荡分身百应之神奇而已公
所为功与其志不得也因敬为拈出之始貌公者皆赤
面赤马而先师所见者则晰而微酡马亦纯白故子求
特因之
　　李郡画渭桥图

唐文皇渭桥一盟虽神算无遗亦是大不得已事非李
药师阴山(阙/)斗雪之何异城下此图承传颇久然往往
仅作挂幅而李士牧独能创为长卷且其叙六师之整
暇靖肃大得萧萧马呜悠悠旆旌意而猃狁之输琛委
赆蒲伏戚施其尊中国之体至矣第颉利方拥百万众
跳梁近甸未必恭逊乃尔史盖多饰辞讳辞耳又文皇
虬须猬张神采逼人此后小酌之勿作清穆垂裳观也
　　李郡画美女图

李士牧手貌美女自西施以至红绡凡六十人虽人仅
一身而絇履𥊍执并其标格情性得之可谓工且详矣
第中间二吴品仙品不当与媵伎并列而郑袖南威丽
娟夜来玉奴丽华碧玉紫云李娃霍小玉之类却更不可
遗也翔风房老是绿珠前辈不当作小婢装当更商之
长夏倚病展此图何异维摩天女第色尘虽不缘影而
哓哓数语似输一筹
　　　题海峰卷后

海峰卷为乡前辈金同文先生别号有祝希哲署题希
哲又与唐伯虎各为一诗而手书之先生之子学正元
龄分训吴兴时与文休承同舍复乞休承补图遂足三
绝吾州故滨海然有海而无山学正翩翩仙骨请与共
俟之数千百年后焉知巨鳌不失足使阆风蓬莱翻来
此作一段实话耶
　　陈道复牡丹
陈复甫作墨夲牡丹甚得徐熙野逸之趣记宋有去非

先生者作墨梅绝句至今艺林以为与梅传神复甫岂
其苗裔耶何无声之诗与无色之画两相契也
　　为徐太仆爌题马鞍山图
余后先游马鞍山得古近体五首远者二十五年近亦
二十年矣嗣是凡四游皆邦君见邀于车马行色中不
及搦管今于岩泉太仆公处睹此图不觉恍然若梦既
而命书此诗则又赧然自愧得无为山灵所笑以不复
唱渭城耶异时丘壑之日长当与公摄衣登绝顶尽取

唐人句和之又恐有华山约束不获如愿柰何姑识此
以俟
　　为章仲玉题保竹卷
人云竹祖孙不相见今章氏园不易主而王父所手植
宁有存理章之俊简甫乃能徵蔡九逵文徵仲许伯诚
袁永之黄勉之王禄之以文词纪其事而王文恪太傅
胡孝思中丞为大书署顾文休承复图之寘之三尺箧
中盖三历祀而淇园秀色犹若新也仲玉善保之夫岂

直祖孙一相见而已
　　题洛中九老图
右洛中九老黄鹄图以遗余者鹄南阳人依武昌吴明
卿以居貌寝甚年二十馀而能曲尽老人傀俄婆娑态
余因戏与约更二十年貌我置其间得否九老中独香
山居士小解事人或谓海山仙宫有居士一院居士不
首肯曰归即应归兜率天吾意颇与之合审尔当貌我
作十三岁儿骑黄犊吹笛三生石傍也

　　长江万里图(有王蒙识非/)
余旧有黄子久长江万里图又于一友人处见夏圭所
图皆极微茫庵霭黏天无际之势而不能一一辨所自
然皆自武昌汎洞庭沿江陵而上趣峡口入蜀乃足称
万里此图则自武昌溯汉江绕故郢度襄樊抵太和山
而止盖哲匠朝真即舟次所得而貌之者也即无论是
否黄鹤山樵其结构演染有不合者鲜矣余自癸酉岁
以楚臬出京口抵武昌又于武昌入汉诣郢陵丙子解

郧镇登太和下襄江诣郢陵按之皆历历在目眦独自
采石而上九江蕲黄之间江山秀发不可指数而此却
寥寥因志于后以俟黄鹤之徒补之
　　题殳生画
语云天厩万匹皆吾师此古人匠心之妙也然自荆关
李范北苑巨然而下皆有承传小加化裁耳迩来白石
翁衡山待诏亦然至于仇实父则鲜所不摹拟然而人
巧极矣吾久不踏足吴阊门乃闻有称殳质甫者以为

叔宝休承入室上足今览其盘礴斋笔信有出蓝之美
所恨不能舍蹊径而上之昔人论诗羚羊挂角无迹可
寻噫嘻岂惟诗而已哉殳生其勉之
　　钱舜举画水仙跋
钱舜举在胜国以丹青名一时几与吴兴雁行而卉草
尤自超骎骎度骅骝前矣此卷水仙为华氏世藏零乱
中有绰约迎风承露种种姿态百出盖舜举得意笔也
后有款识而失之华生以为恨乞余题尾噫待款识而

后真浅之乎真矣
　　周之冕花卉后
胜国以来写卉草者无如吾吴郡而吴郡自沈启南之
后无如陈道复陆叔平然道复妙而不真叔平真而不
妙周之冕似能兼撮二子之长特以嗜酒落魄如李邈
卓不甚为世重耳日坐弇园与花事周旋此卷遂来争
胜聊题数语不觉芳英烂熳笔端
　　题倪驾部胜游画册

宗少文好山水爱远游西陟荆巫南登衡岳欲怀尚平
之志不遂晚归江陵叹曰老疾俱至名山恐难遍睹凡
所游履皆图之于室谓人曰鼓琴动操欲令众山皆响
故自贤哲高风丹青佳话昨晤倪驾部霖冲出其所图
二大册则凡平生宦辙所经繇都邑之钜丽山川之名
胜皆在焉而俾余宫洗王廷尉詹吏部亡弟太常各书
其旧作于副简且曰少文处而吾尚出彼故不得以群
方为几席而吾亦不得专一室为卧游虽然少文之杖

屦仅楚服耳而吾之辙向固已倍蓰之吾之游未巳而
图亦未巳也我故当胜余谓驾部膂力方刚经营四方
子宁一凿坏老父而已耶且彼能以一室而收楚服之
全子乃能以一箧笥而收彼之为图者又数十楹宁但
胜彼第俟子之功成而后为少文子之箧笥中当作舆
地图矣余异日欲帧书一诗必腕指且痛姑于此塞白
焉
　　题张复画二十景

隆万间吾吴中丹青一派断矣所见无踰张复元春者
于荆关范郭马夏黄倪无所不有而能自运其生趣于
蹊径之外吾尝谓其功力不及仇实父天真过之今年
长夏为吾画此二十帧携行梁溪道中尘思为之若浣
因据景各成一绝句题其副楮复画貌山水得其神余
诗貌复画仅得其肖似更输一筹也杨公伯谦游艺之
好比余更深因割以贻之倘于机务小暇时间一展玩
庶几夔龙席间不尽荒箕颍色耳公其以为何如

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百七十